Take the Phrasal Verb QUIZ! Do you know them all?

564,440 views ・ 2018-11-22

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!
0
0
4460
¡Hola! ¡Soy Emma de mmmEnglish!
00:04
Question. How do you feel about phrasal verbs?
1
4460
4240
Pregunta. ¿Cómo te sientes acerca de los phrasal verbs?
00:09
Do you shudder when you hear me say those words?
2
9340
4640
¿Te estremeces cuando me escuchas decir esas palabras?
00:14
Or do you think "Nah, I'm cool with phrasal verbs,
3
14260
3560
O piensas "No, estoy bien con los phrasal verbs
00:17
they're alright."
4
17820
1560
, están bien".
00:19
Perhaps you think that you're a phrasal verbs expert.
5
19840
4540
Quizás pienses que eres un experto en phrasal verbs.
00:24
Well today, we'll find out just how good you really are
6
24720
5020
Bueno, hoy descubriremos qué tan bueno eres en realidad
00:29
because I'm going to test you with a phrasal verbs quiz.
7
29740
4860
porque te pondré a prueba con un cuestionario de verbos compuestos.
00:45
As you know, native English speakers use phrasal verbs
8
45280
4160
Como saben, los hablantes nativos de inglés usan phrasal verbs
00:49
all the time,
9
49720
1080
todo el tiempo,
00:51
formally, informally, written and spoken English,
10
51040
4600
formalmente, informalmente, en inglés escrito y hablado,
00:55
all the time, right?
11
55640
2000
todo el tiempo, ¿verdad?
00:57
Actually in this lesson right here, I talked about
12
57780
3400
De hecho, en esta lección aquí, hablé sobre
01:01
the different types of phrasal verbs,
13
61180
2960
los diferentes tipos de verbos frasales,
01:04
how to use them
14
64140
1260
cómo usarlos
01:05
and some tips about how to remember them
15
65400
3120
y algunos consejos sobre cómo recordarlos una
01:08
once you learn them.
16
68520
1480
vez que los aprendas.
01:10
Whereas me and Emma are friends,
17
70180
2180
Mientras que Emma y yo somos amigas,
01:12
we're hanging out now, yep.
18
72560
2600
estamos pasando el rato ahora, sí.
01:15
But before I go on make sure you subscribe
19
75160
3740
Pero antes de continuar, asegúrese de suscribirse
01:18
to the mmmEnglish Channel.
20
78900
1940
al canal mmmEnglish.
01:20
Click that button right there.
21
80840
1400
Haga clic en ese botón allí mismo.
01:22
It was ace! We had a ripper of the time.
22
82240
2840
¡Era el as! Tuvimos un destripador de la época.
01:25
We just hung out on the beach all day.
23
85080
1940
Pasamos el rato en la playa todo el día.
01:27
Piecing it together.
24
87020
1200
Juntándolo.
01:28
Yeah right, piecing it together. Figuring it out.
25
88220
2480
Sí, claro, juntándolo. Averiguando.
01:30
So let's dive in.
26
90700
1960
Así que vamos a sumergirnos.
01:32
Now because you hear phrasal verbs everywhere,
27
92880
3580
Ahora, debido a que escuchas verbos frasales en todas partes
01:36
it's so, so important to become familiar with them
28
96460
4180
, es muy, muy importante familiarizarse con ellos
01:40
and their different meanings and to start using them
29
100640
3620
y sus diferentes significados y comenzar a usarlos de manera
01:44
more automatically.
30
104260
1960
más automática.
01:46
This is a really important part of taking your English
31
106220
4240
Esta es una parte muy importante para llevar tu inglés
01:50
to the next level.
32
110600
1200
al siguiente nivel.
01:52
So today we're going to find out
33
112620
1880
Así que hoy vamos a descubrir
01:54
just how good you really are with phrasal verbs
34
114500
2820
qué tan bueno eres con los phrasal verbs
01:57
and hopefully, you'll learn some new ones
35
117360
3080
y, con suerte, aprenderás algunos nuevos
02:00
that you can practise during the week.
36
120440
2220
que podrás practicar durante la semana.
02:02
Now since this is a test - a test.
37
122660
4320
Ahora que esto es una prueba, una prueba.
02:07
I'll be asking you questions about the meanings
38
127220
2860
Te haré preguntas sobre los significados
02:10
of different phrasal verbs
39
130080
1660
de los diferentes phrasal verbs
02:12
and I'll start off with some common ones.
40
132140
2500
y comenzaré con algunos comunes.
02:14
Hopefully you get those ones easily but then,
41
134640
3820
Es de esperar que los consigas fácilmente, pero luego
02:18
they'll get harder, they'll get a little more challenging.
42
138900
4080
se volverán más difíciles, se volverán un poco más desafiantes.
02:22
But right now, let's focus on the quiz.
43
142980
4100
Pero ahora, concentrémonos en la prueba.
02:27
I'm going to give you a phrasal verb up here
44
147080
3620
Voy a darte un phrasal verb aquí
02:30
and then you'll see three different meanings.
45
150700
2960
y luego verás tres significados diferentes.
02:33
All you need to do is guess the correct definition
46
153700
2960
Todo lo que necesitas hacer es adivinar la definición correcta
02:36
of each phrasal verb, easy huh?
47
156660
2300
de cada phrasal verb, fácil, ¿eh?
02:38
But to go one step further,
48
158960
2760
Pero para ir un paso más allá,
02:42
write a sentence with each phrasal verb that you hear
49
162100
3420
escribe una oración con cada phrasal verb que escuches
02:45
in the comments. I'll be checking to make sure
50
165520
2760
en los comentarios. Estaré revisando para asegurarme de
02:48
that you've used them correctly.
51
168280
1840
que los hayas usado correctamente.
02:50
Just add it in the comments below.
52
170120
2000
Solo agrégalo en los comentarios a continuación.
02:52
Our first phrasal verb is 'come over'
53
172180
4060
Nuestro primer phrasal verb es 'come over'
02:56
Now does this mean...
54
176980
3680
Ahora, ¿significa esto...?
03:12
The correct answer is B: to invite someone to visit you.
55
192220
5280
La respuesta correcta es B: invitar a alguien a visitarte.
03:18
So you can use 'come over' to invite someone
56
198020
2560
Entonces puedes usar 'come over' para invitar a alguien
03:20
to your house and to talk about people who visit you.
57
200580
3440
a tu casa y hablar sobre las personas que te visitan.
03:24
Would you like to come over for dinner tomorrow night?
58
204020
2700
¿Te gustaría venir a cenar mañana por la noche?
03:32
Next phrasal verb, to 'break up'
59
212680
4100
El siguiente verbo compuesto, 'romper'
03:38
So does this mean...
60
218120
1880
Entonces, ¿significa esto...
03:42
or does it mean
61
222860
1000
o significa
03:47
or does it mean
62
227300
1500
o significa que
03:53
It's C!
63
233080
1020
es C!
03:54
You can use 'break up' to talk about
64
234520
2800
Puede usar 'romper' para hablar de
03:57
ending a relationship
65
237320
1460
terminar una relación
03:58
and usually it's a romantic relationship.
66
238780
3760
y, por lo general, es una relación romántica.
04:02
So that one might have been a little trickier
67
242540
3000
Así que uno podría haber sido un poco más complicado
04:05
because the other definitions that I gave there,
68
245540
3600
porque las otras definiciones que di allí
04:09
they actually relate to the verb 'break'
69
249260
3140
, en realidad se relacionan con el verbo 'romper',
04:12
not the the phrasal verb 'break up'.
70
252600
2500
no con el verbo compuesto 'romper'.
04:15
So they're similar but different.
71
255220
2000
Entonces son similares pero diferentes.
04:17
Phrasal verbs can be sneaky like that.
72
257820
2220
Los verbos frasales pueden ser así de engañosos.
04:31
Now I want to check, did you watch this lesson here?
73
271340
4180
Ahora quiero comprobar, ¿viste esta lección aquí?
04:35
In it, my friend Matt and I talked about phrasal verbs
74
275900
3520
En él, mi amigo Matt y yo hablamos sobre verbos frasales
04:39
and idioms that are used to talk about relationships
75
279420
3120
y expresiones idiomáticas que se usan para hablar de relaciones
04:42
in English and we talked a lot about
76
282540
3520
en inglés y hablamos mucho sobre la
04:46
breaking up there.
77
286060
1990
ruptura.
04:48
And there's also a bonus definition for you because
78
288420
3860
Y también hay una definición adicional para ti porque,
04:52
like many phrasal verbs, this one actually
79
292280
3140
como muchos verbos compuestos, este en realidad
04:55
has more than one meaning
80
295420
1840
tiene más de un significado
04:57
because you can also use 'break up' to talk about
81
297740
3820
porque también puedes usar 'romper' para hablar sobre
05:01
stopping a fight.
82
301560
1880
detener una pelea.
05:12
Now does that phrasal verb mean...
83
312140
2200
Ahora, ¿ese phrasal verb significa...
05:20
or
84
320320
660
o
05:26
Well did you get it right?
85
326500
1680
Bueno, lo entendiste bien?
05:29
We use 'get-together' to talk about meeting up
86
329040
3240
Usamos 'get-together' para hablar de reunirnos
05:32
with someone, whether it's at a house or a coffee shop
87
332280
3800
con alguien, ya sea en una casa, una cafetería
05:36
or a restaurant, anywhere!
88
336080
2140
o un restaurante, ¡en cualquier lugar!
05:38
Get-together with a friend for dinner.
89
338620
2400
Reunión con un amigo para cenar.
05:41
Get-together with your family for the holidays
90
341300
2920
Reúnase con su familia para las vacaciones
05:44
or get-together with someone that you haven't seen
91
344440
2900
o reúnase con alguien que no ha visto
05:47
in a while.
92
347340
1020
en mucho tiempo.
05:54
And you might also hear 'get-together' used as a noun,
93
354160
5380
Y es posible que también escuche 'reunirse' como sustantivo
06:00
as in,
94
360020
880
, como en
06:08
Okay, 'hear about'.
95
368260
2020
'oír sobre'.
06:10
Now does that phrasal verb mean...
96
370280
4020
Ahora, ese phrasal verb significa...
06:17
or
97
377440
580
o
06:25
Yep, answer C is correct.
98
385380
3060
Sí, la respuesta C es correcta.
06:28
If you hear about something,
99
388440
1760
Si escuchas algo,
06:30
you're learning information.
100
390200
2480
estás aprendiendo información.
06:32
You're told some news about something.
101
392680
2940
Te dicen algunas noticias sobre algo.
06:44
Oh and when you use 'hear about', it's usually
102
404040
4320
Ah, y cuando usas 'escuchar sobre', generalmente se trata de
06:48
some news that's interesting or exciting
103
408360
3360
noticias interesantes, emocionantes
06:51
or surprising. So how are you feeling
104
411720
3180
o sorprendentes. Entonces, ¿cómo te sientes
06:54
so far about these phrasal verbs?
105
414900
2620
hasta ahora con estos verbos frasales?
06:57
Did you get all of them right?
106
417780
1720
¿Los has acertado todos?
06:59
Or maybe you learnt a new one and that's cool too!
107
419960
3640
¡O tal vez aprendiste uno nuevo y eso también es genial!
07:03
Now we're going to take this upper level
108
423940
2760
Ahora tomaremos este nivel superior
07:06
and challenge you with some more difficult
109
426700
2540
y lo desafiaremos con algunos
07:09
phrasal verbs. So let's see what you've got.
110
429240
3820
verbos frasales más difíciles. Así que vamos a ver lo que tienes.
07:16
So does 'come down with' mean...
111
436080
2500
Entonces, 'come down with' significa...
07:23
or
112
443940
720
07:29
It's actually B.
113
449840
1880
o en realidad es B.
07:31
Now this phrasal verb is often used when you're just
114
451720
4000
Ahora, este verbo frasal se usa a menudo cuando estás
07:35
starting to feel sick.
115
455720
2200
empezando a sentirte mal.
07:47
So you can use this phrasal verb to talk about
116
467820
3840
Entonces, puede usar este verbo compuesto para hablar sobre
07:51
that moment when you first start feeling sick,
117
471660
4000
ese momento en el que comienza a sentirse enfermo,
07:55
when you first start experiencing the symptoms
118
475660
4380
cuando comienza a experimentar los síntomas
08:00
of an illness
119
480040
1500
de una enfermedad
08:02
or you can use it to talk about someone else
120
482080
2240
o puede usarlo para hablar sobre otra persona
08:04
when they start feeling under the weather.
121
484320
3280
cuando comienza a sentirse mal.
08:10
Now is 'count on'
122
490780
2000
Ahora es 'contar con'
08:23
It's C. When you can count on someone,
123
503080
3460
Es C. Cuando puedes contar con alguien,
08:26
you know they'll be there for you when you need them
124
506540
3280
sabes que estará ahí para ti cuando lo necesites
08:29
or if you ask for help, they'll do it.
125
509820
2740
o si pides ayuda, lo harán.
08:33
And if you've given them a task or some responsibility,
126
513120
3500
Y si les has dado una tarea o alguna responsabilidad,
08:36
they won't let you down.
127
516620
1740
no te defraudarán.
08:39
That's actually another phrasal verb, to 'let down'
128
519820
4180
Ese es en realidad otro verbo compuesto, 'decepcionar'.
08:44
But it's quite the opposite of 'count on'
129
524700
2960
Pero es todo lo contrario de 'contar'.
08:47
If you let someone down, you disappoint them
130
527660
3620
Si decepcionas a alguien, lo decepcionas
08:51
by not doing something that you've said that you'll do
131
531280
3300
al no hacer algo que dijiste que harías
08:54
or that you're expected to do.
132
534580
1600
o que esperabas. hacer.
08:56
Hang on, hang on!
133
536340
1540
¡Espera, espera!
08:57
We're talking about 'count on' here, not 'let down'
134
537880
5100
Estamos hablando de 'contar con' aquí, no de 'decepcionar'
09:15
Okay let's try another, 'drop in on'.
135
555080
4280
Bien, intentemos con otro, 'acompañar'.
09:20
Now if you drop in on someone are you...
136
560300
4280
Ahora, si te acercas a alguien, ¿eres tú...
09:29
or are you
137
569480
1120
o eres tú
09:35
The answer here is A and actually you might
138
575420
5100
09:40
hear this phrasal verb just used as 'drop in'.
139
580520
3740
?
09:56
And actually, 'call in' is used in a really similar way.
140
596760
4360
Y en realidad, 'call in' se usa de una manera muy similar.
10:05
So 'drop in' or 'call in', they're quite informal activities
141
605800
4040
Entonces, 'pasar por aquí' o 'llamar', son actividades bastante informales
10:09
and they're sort of unexpected.
142
609840
2520
y algo inesperadas.
10:12
It's when you stop to visit someone without making
143
612760
3040
Es cuando te detienes para visitar a alguien sin hacer
10:15
any plans first so they probably
144
615800
2760
ningún plan primero, por lo que probablemente
10:18
don't know that you're coming.
145
618600
1900
no sepa que vas a venir.
10:20
All right, what about 'look up to'?
146
620500
2640
Muy bien, ¿qué hay de 'admirar a'?
10:24
So is this..
147
624220
800
Entonces, ¿es esto...
10:29
is it..
148
629180
740
es...
10:32
or is it
149
632840
1100
o es?
10:39
Now this one can be tricky
150
639040
1980
Ahora bien, esto puede ser complicado,
10:42
but the answer B is correct and most often
151
642180
3500
pero la respuesta B es correcta y, en la mayoría de los casos,
10:46
it's used to talk about someone who you admire
152
646000
2980
se usa para hablar sobre alguien a quien admiras
10:48
or who you wish you could be like.
153
648980
1680
o a quien desearías ser.
11:02
What about to 'turn up'?
154
662160
2820
¿Qué hay de 'aparecer'?
11:05
So is this..
155
665620
920
Entonces, ¿es esto...
11:10
unexpectedly?
156
670920
1040
inesperadamente?
11:12
Or is it
157
672580
1040
¿O es
11:17
or is it
158
677020
700
o es?
11:22
Well we're not talking about the verb 'to turn',
159
682940
2720
Bueno, no estamos hablando del verbo 'girar',
11:25
and we're not talking about changing the volume either.
160
685660
3800
y tampoco estamos hablando de cambiar el volumen.
11:29
Although that is another correct way to use
161
689460
3200
Aunque esa es otra forma correcta de usar
11:32
this phrasal verb, you can 'turn up' the music.
162
692980
2360
este phrasal verb, puedes 'subir' la música.
11:36
But in these options, A a is correct.
163
696100
4400
Pero en estas opciones, A a es correcta.
11:56
To 'call off'.
164
716700
3720
A suspender'.
12:00
Now is that..
165
720500
1020
Ahora es eso...
12:04
or is it
166
724140
840
o es
12:07
or is it
167
727240
500
o es
12:11
C is the correct answer.
168
731660
2720
C es la respuesta correcta.
12:15
We're not using a phone, we're not calling anyone.
169
735140
3100
No estamos usando un teléfono, no estamos llamando a nadie.
12:18
We're calling off something.
170
738240
3060
Estamos cancelando algo.
12:21
So in other words, we're canceling that thing.
171
741720
4340
Entonces, en otras palabras, estamos cancelando esa cosa.
12:39
To 'give in'
172
759420
1760
'Ceder'
12:42
Now does this mean
173
762500
1540
Ahora, ¿significa esto
12:48
or does it mean
174
768120
1280
o significa
12:52
or does it mean
175
772280
2440
o significa que la
12:59
Answer A is the right one!
176
779220
1680
Respuesta A es la correcta!
13:00
Sometimes you just have to admit defeat, right?
177
780900
3080
A veces solo tienes que admitir la derrota, ¿verdad?
13:04
Maybe you give in and accept that you were wrong
178
784340
3180
Tal vez te rindes y aceptas que te equivocaste
13:07
or because no one else agrees with you
179
787520
3700
o porque nadie más está de acuerdo contigo
13:11
or because it's too difficult to keep fighting.
180
791980
2680
o porque es demasiado difícil seguir luchando.
13:14
In all of those situations, you might give in.
181
794660
3240
En todas esas situaciones, puede ceder.
13:31
To 'fill someone in'
182
811320
2020
Para 'informar a alguien'
13:34
So does this mean
183
814600
1380
Entonces, ¿significa?
13:38
Does it mean
184
818200
1100
¿Significa
13:42
or does it mean
185
822940
1360
o significa?
13:48
The answer is B.
186
828740
1960
La respuesta es B.
13:50
So for example,
187
830980
2020
Entonces, por ejemplo,
14:04
Give me the information.
188
844040
2060
Dame la información.
14:06
This one's a really useful one!
189
846540
1940
¡Este es realmente útil!
14:08
To 'hold back'.
190
848680
1300
Retener'.
14:10
So does that mean
191
850820
1220
Entonces, ¿eso significa
14:14
or
192
854840
720
o
14:18
or is it
193
858980
840
o es?
14:23
Now answer B is correct.
194
863900
3600
Ahora la respuesta B es correcta.
14:27
You can also use 'hold back' to talk about
195
867500
2880
También puede usar 'retener' para hablar de
14:30
physically holding something back
196
870380
2880
retener algo físicamente,
14:33
but that wasn't an option here.
197
873260
2100
pero esa no era una opción aquí.
14:35
In this case, we're talking about not doing something
198
875360
4560
En este caso, estamos hablando de no hacer algo
14:39
that you wanted to do, usually because you're scared
199
879920
3700
que querías hacer, generalmente porque estás asustado
14:43
or worried or because you know that you shouldn't.
200
883620
3120
o preocupado o porque sabes que no debes hacerlo.
15:00
Okay, to 'drop off'. So does that mean
201
900400
4040
Bien, para 'dejar'. Entonces, ¿eso significa que
15:09
or
202
909640
760
15:17
C is the correct answer.
203
917400
2300
C es la respuesta correcta?
15:34
Okay so the last two might sound the same
204
934860
3960
Bueno, los dos últimos pueden sonar igual,
15:38
but they're actually totally different okay?
205
938820
3500
pero en realidad son totalmente diferentes, ¿de acuerdo?
15:44
So does 'work out' mean
206
944120
1940
Entonces, ¿'hacer ejercicio' significa
15:49
or
207
949980
500
o
15:57
This one has nothing to do with your job, right?
208
957980
3960
esto no tiene nada que ver con tu trabajo, verdad?
16:01
Answer A is correct.
209
961940
2520
La respuesta A es correcta.
16:04
We work out by going to the gym, going for a run
210
964680
3780
Nos ejercitamos yendo al gimnasio, saliendo a correr
16:08
or doing any kind of sport for the purpose of
211
968460
2960
o haciendo cualquier tipo de deporte con el fin de
16:11
losing weight or staying healthy or getting stronger.
212
971420
4080
perder peso o mantenernos saludables o fuertes.
16:31
Now some people love working out, right?
213
991100
3280
Ahora, a algunas personas les encanta hacer ejercicio, ¿verdad?
16:34
And I have a love/hate relationship with the gym.
214
994380
3040
Y tengo una relación de amor/odio con el gimnasio.
16:37
The main reason that I go is so that I can enjoy
215
997620
3420
La razón principal por la que voy es para poder disfrutar
16:41
eating whatever I want.
216
1001040
1500
comiendo lo que quiera.
16:42
I mean that's the whole point of the gym, isn't it?
217
1002540
3020
Quiero decir que ese es el objetivo del gimnasio, ¿no?
16:46
But what about to 'work (something) out'?
218
1006260
4500
Pero, ¿qué hay de 'resolver (algo)'?
16:51
Does that mean
219
1011000
2100
¿Eso significa
16:53
Or does it mean
220
1013680
1040
O significa
16:59
Or does it mean
221
1019380
960
O significa
17:04
Now I'm trying to trick you here! Even though 'work out'
222
1024180
4260
Ahora estoy tratando de engañarte aquí! Aunque 'hacer ejercicio'
17:08
is to exercise, to 'work something out' or to 'work out
223
1028440
5080
es hacer ejercicio, 'hacer algo' o 'hacer
17:13
something' has a completely different meaning.
224
1033520
3080
algo' tiene un significado completamente diferente.
17:16
So answer B is the correct one.
225
1036600
2680
Entonces la respuesta B es la correcta.
17:19
You can use 'work out something' or
226
1039360
3560
Puedes usar 'resolver algo' o
17:22
'work something out' when you're solving a problem
227
1042920
4860
'resolver algo' cuando estés resolviendo un problema
17:27
or you're discovering how to fix something.
228
1047960
3080
o estés descubriendo cómo arreglar algo.
17:48
So tell me, how did you go?
229
1068140
3380
Entonces dime, ¿cómo te fue?
17:51
Did you get many of those phrasal verbs correct?
230
1071800
3100
¿Conseguiste muchos de esos phrasal verbs correctos?
17:55
If you did, high fives, that's awesome!
231
1075780
4200
Si lo hiciste, choca los cinco, ¡eso es increíble!
18:00
But even if you got a few of them wrong, well,
232
1080380
3220
Pero incluso si te equivocaste en algunos de ellos, bueno
18:03
it's not all bad news because you've just learnt
233
1083600
3520
, no todo son malas noticias porque acabas de aprender
18:07
a bunch of new ones, right?
234
1087120
1760
un montón de nuevos, ¿verdad?
18:09
In fact, if you did get a couple wrong,
235
1089580
2680
De hecho, si te equivocaste en un par,
18:12
I want you to use them in a sentence
236
1092260
2360
quiero que los uses en una oración
18:14
in the comments below this video.
237
1094620
2720
en los comentarios debajo de este video.
18:17
That will really help the meaning of these phrasal verbs
238
1097340
3020
Eso realmente ayudará a asimilar el significado de estos
18:20
to sink in.
239
1100360
2660
verbos compuestos.
18:23
Oh man, I could keep going with phrasal verbs forever!
240
1103420
5060
¡Oh hombre, podría seguir con los verbos compuestos para siempre!
18:28
And if this quiz made you realise that you'd like to
241
1108480
3000
Y si este quiz te hizo darte cuenta de que te gustaría
18:31
keep practising with me,
242
1111480
2120
seguir practicando conmigo,
18:33
well, don't forget to subscribe to my channel
243
1113600
3040
bueno, no olvides suscribirte a mi canal
18:36
just down there. You'll get new lessons
244
1116640
3740
justo ahí abajo. Obtendrá nuevas
18:40
just like these ones, every week.
245
1120380
2920
lecciones como estas, cada semana.
18:44
So come and join me in the next lesson.
246
1124000
4040
Así que ven y únete a mí en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7