Take the Phrasal Verb QUIZ! Do you know them all?

Faça o TESTE dos verbos frasais! Conhece todos eles?

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

E ai! Sou a Emma do mmmEnglish!

Question. How do you feel about phrasal verbs?

Pergunta. Como se sente sobre os verbos frasais?

Do you shudder when you hear me say those words?

Se arrepia quando me ouvi dizer estas palavras?

Or do you think "Nah, I'm cool with phrasal verbs,

Ou pensa, "que nada, estou bem com verbos frasais,

they're alright."

eles são tranquilos."

Perhaps you think that you're a phrasal verbs expert.

Talvez você pense que é um expert neles.

Well today, we'll find out just how good you really are

Bom, hoje iremos descobrir o quão bom vocês são

because I'm going to test you with a phrasal verbs quiz.

por que irei fazer um teste de verbos frasais.

As you know, native English speakers use phrasal verbs

Como sabem, um falante nativo em inglês usa verbos frasais

all the time,

todo o tempo,

formally, informally, written and spoken English,

formalmente, informalmente, na escrita na fala,

all the time, right?

toda hora certo?

Actually in this lesson right here, I talked about

Na verdade nesta aula aqui, irei falar

the different types of phrasal verbs,

de diferentes tipos de verbos frasais,

how to use them

como usa-los

and some tips about how to remember them

e algumas digas para como se lembras deles

once you learn them.

uma vez que os aprendeu.

Whereas me and Emma are friends,

Enquanto eu e Emma formos amigos,

we're hanging out now, yep.

nós iremos sair, sim.

But before I go on make sure you subscribe

Mas antes de continuarmos se inscreva

to the mmmEnglish Channel.

no canal do mmmEnglish.

Click that button right there.

Clique naquele botão a direita.

It was ace! We had a ripper of the time.

Foi demais! Nós tivemos um ótimo dia.

We just hung out on the beach all day.

Nós ficamos na praia o dia todo.

Piecing it together.

Combinando juntos.

Yeah right, piecing it together. Figuring it out.

Sim, combinando juntos. Descobrindo.

So let's dive in.

Então vamos entrar de cabeça.

Now because you hear phrasal verbs everywhere,

Agora que ouviu verbos frasais em todo lugar,

it's so, so important to become familiar with them

É tão, tão importante que se sinta familiar com eles

and their different meanings and to start using them

e seus diferentes significados e comece a usá-los

more automatically.

mais automaticamente.

This is a really important part of taking your English

Esta é uma parte muito importante para levar teu Inglês

to the next level.

para outro nível.

So today we're going to find out

Então iremos descobrir

just how good you really are with phrasal verbs

o quão bom é com verbos frasais

and hopefully, you'll learn some new ones

e esperançoso, irá aprender alguns novos

that you can practise during the week.

que poderá praticar durante a semana.

Now since this is a test - a test.

Agora que isto é um teste - uma prova.

I'll be asking you questions about the meanings

Eu irei perguntar sobre significados

of different phrasal verbs

de diferentes verbos frasais

and I'll start off with some common ones.

e irei começar com uns mais comuns.

Hopefully you get those ones easily but then,

Espero que acerte estes facilmente então,

they'll get harder, they'll get a little more challenging.

irão ficando mais difíceis, mais desafiadores

But right now, let's focus on the quiz.

Mas agora, vamos nos focar no teste.

I'm going to give you a phrasal verb up here

Eu irei lhe dar um verbo frasal aqui

and then you'll see three different meanings.

e então você verá três diferentes significados.

All you need to do is guess the correct definition

Tudo que precisará fazer é adivinhar a definição correta

of each phrasal verb, easy huh?

de cada verbo frasal, fácil não?

But to go one step further,

Mas para irmos adiante,

write a sentence with each phrasal verb that you hear

escreve uma sentença com cada verbo frasal que ouvir

in the comments. I'll be checking to make sure

nos comentários. Eu irei verificar para ter certeza

that you've used them correctly.

que os está usando corretamente.

Just add it in the comments below.

Apenas adicione um comentário abaixo.

Our first phrasal verb is 'come over'

Nosso primeiro verbo frasal é o 'come over'

Now does this mean...

Agora isto significa...

a. estar chateado.

b. convidar alguém para lhe visitar.

Ou c. pentear seu cabelo para um lado.

The correct answer is B: to invite someone to visit you.

A resposta correta é a B: Convidar alguém para lhe visitar.

So you can use 'come over' to invite someone

Então você pode usar 'come over' para convidar alguém

to your house and to talk about people who visit you.

para tua casa e falar sobre pessoas que já o visitou.

Would you like to come over for dinner tomorrow night?

Gostaria de me visitar para o jantar amanhã a noite?

Ele veio ontem a noite pegar o cortador de grama.

Next phrasal verb, to 'break up'

O próximo verbo frasal, 'to 'break up'

So does this mean...

Isto significa...

a. Quebrar algo em pedacinhos

or does it mean

Ou significa

b. Parar um carro rapidamente

or does it mean

Ou significa o

c. fim de um relacionamento.

It's C!

É a letra C!

You can use 'break up' to talk about

Você pode usar 'break up' para falar sobre

ending a relationship

o fim de um relacionamento

and usually it's a romantic relationship.

e normalmente usado em um relacionamento amoroso.

So that one might have been a little trickier

Então este já era um pouco mais difícil

because the other definitions that I gave there,

Porque as outras definições que eu lhe dei aqui,

they actually relate to the verb 'break'

Estão relacionadas com o verbo 'break'

not the the phrasal verb 'break up'.

não com o verbo frasal 'break up'.

So they're similar but different.

São parecidos, mas diferentes.

Phrasal verbs can be sneaky like that.

Verbos frasais podem ser traiçoeiros assim.

Ele podia contar com lagrimas nos olhos que ele esta prestes a terminar com ela.

Eles terminaram mês passado. Ela esta saindo com outra pessoa agora.

Now I want to check, did you watch this lesson here?

Agora eu quero certificar, de que está aprendendo esta aula aqui.

In it, my friend Matt and I talked about phrasal verbs

A proposito, meu amigo Matt e eu falamos sobre verbos frasais

and idioms that are used to talk about relationships

e idiomas que usam para falar sobre relacionamentos

in English and we talked a lot about

em Inglês e nos falamos muito sobre

breaking up there.

términos aquela vez.

And there's also a bonus definition for you because

E também possuem uma definição extra para vocês porque

like many phrasal verbs, this one actually

assim como muitos verbos frasais, este realmente

has more than one meaning

tem mais de um significado

because you can also use 'break up' to talk about

porque também pode usar 'break up' para falar sobre

stopping a fight.

parar de brigar.

O policial parou a briga antes que alguém se ferisse de verdade.

'get-together'

Now does that phrasal verb mean...

Agora este verbo frasal significa...

a. passar um tempo com alguém.

b. comprar muitas coisas.

or

ou

c. fazer alguém ir embora.

Well did you get it right?

Bem você respondeu certo?

We use 'get-together' to talk about meeting up

Nós usamos 'get-together' para falar sobre o encontro

with someone, whether it's at a house or a coffee shop

com alguém, que pode ser em uma casa ou em uma cafeteria

or a restaurant, anywhere!

ou em um restaurante, em qualquer lugar!

Get-together with a friend for dinner.

Se encontrar com um amigo para jantar.

Get-together with your family for the holidays

Se juntar com teus parentes para as férias

or get-together with someone that you haven't seen

ou se encontrar com alguém que não via

in a while.

a algum tempo.

Porque não nos encontramos amanhã?

And you might also hear 'get-together' used as a noun,

E percebeu que também ouve o 'get-together' usado como um substantivo,

as in,

assim como

Estou planejando um encontro com todo mundo

para comemorarmos nossa mudança para a nova casa.

Está afim?

Okay, 'hear about'.

Certo 'heart about'.

Now does that phrasal verb mean...

Agora este verbo frasal significa...

a. ouvir musica

b. visitar alguém

or

ou

c. ouvir informações sobre alguém

Yep, answer C is correct.

Sim, a resposta certa é a C.

If you hear about something,

Se escutar sobre alguma coisa,

you're learning information.

acumulará informações.

You're told some news about something.

Irá contar novidades sobre alguma coisa.

Ouviu alguma coisa sobre a luta ontem a noite?

Eu acabei de ouvir sobre um acidente

então vim o mais rápido que pude!

Oh and when you use 'hear about', it's usually

Ah...e quando tu usa o 'hear about' é comum

some news that's interesting or exciting

ser novidades que interesse ou anime

or surprising. So how are you feeling

ou choque. Então como está se saindo

so far about these phrasal verbs?

tão longe com estes verbos frasais?

Did you get all of them right?

Acertou todos eles?

Or maybe you learnt a new one and that's cool too!

Ou talvez você tenha aprendido algum novo e isto é legal também!

Now we're going to take this upper level

Agora nós iremos dar uma dificultada

and challenge you with some more difficult

e te desafiar com alguns mais complexos

phrasal verbs. So let's see what you've got.

verbos frasais. Então vamos ver o que temos.

So does 'come down with' mean...

Então ' come down with' significa...

a. descer alguns degraus.

b. começar a ficar doente.

or

ou

c. começar um novo relacionamento.

It's actually B.

Na verdade é a opção B.

Now this phrasal verb is often used when you're just

Agora este verbo frasal é normalmente usado quando está começando

starting to feel sick.

a sentir doente.

Acho que estou ficando doente, eu me sinto péssima.

Sarah está começando a se gripar

então ela não virá trabalhar hoje.

So you can use this phrasal verb to talk about

Então pode usar este verbo frasal para falar sobre

that moment when you first start feeling sick,

aquele momento quando começa a se sentir doente,

when you first start experiencing the symptoms

quando começa a ter aqueles primeiros sintomas

of an illness

de uma doença

or you can use it to talk about someone else

ou pode usar para falar sobre alguém

when they start feeling under the weather.

quando começa a se sentir sobre mal tempo.

Now is 'count on'

Agora 'count on'

a. fazer contas

b. se sentir sozinho

ou...c. depende de alguém.

It's C. When you can count on someone,

A resposta é a C. Quando pode contar com alguém,

you know they'll be there for you when you need them

você sabe que estará ali para te ajudar quando precisar

or if you ask for help, they'll do it.

ou se pedir alguma ajuda, irão ajudar.

And if you've given them a task or some responsibility,

E se derem uma tarefa ou responsabilidade,

they won't let you down.

não irão te decepcionar.

That's actually another phrasal verb, to 'let down'

Isto já é outro verbo frasal, o 'let down'

But it's quite the opposite of 'count on'

Mas é praticamente o oposto de 'count on'

If you let someone down, you disappoint them

Se você deixa alguém decepcionado, você os desaponta

by not doing something that you've said that you'll do

por não fazer aquilo que disse que faria

or that you're expected to do.

ou que era esperado fazer.

Hang on, hang on!

Pera ai, pera ai!

We're talking about 'count on' here, not 'let down'

Nós estamos falando sobre 'confiar' aqui, não 'desapontar'

Eu espero que chegue as 7 da manhã. Não se atrase!

Eu posso sempre conter com ele quando me sinto mal.

Okay let's try another, 'drop in on'.

Certo vamos tentar outra, 'drop in on'

Now if you drop in on someone are you...

Se você 'drop in on' alguém você ira...

a. visitar alguém informalmente

b. está caindo no chão

or are you

ou você

c. pulando fora de uma programação

The answer here is A and actually you might

A resposta aqui é a A e talvez possa ter

hear this phrasal verb just used as 'drop in'.

ouvido este verbo frasal apenas usado como 'drop in'

And actually, 'call in' is used in a really similar way.

E na verdade, 'call in' é usado de um jeito parecido.

So 'drop in' or 'call in', they're quite informal activities

Então 'drop in' ou 'call in' são atividades informais

and they're sort of unexpected.

e são um pouco inesperadas.

It's when you stop to visit someone without making

É quando para de visitar alguém sem fazer

any plans first so they probably

qualquer plano, portanto provavelmente

don't know that you're coming.

não imaginam que virá.

All right, what about 'look up to'?

Certo, e o que será sobre 'look up to'?

So is this..

Então este é...

a. olhar para alguém mais alto que você

is it..

ou é...

b. respeitar e admirar alguém

or is it

ou é...

c. procurar por alguma informação intima

Now this one can be tricky

Agora esta parece meio malandra

but the answer B is correct and most often

mas a resposta correta é a B e muitas vezes

it's used to talk about someone who you admire

é usada para falar sobre alguém que você admira

or who you wish you could be like.

ou quem gostaria de ser igual.

Eu sempre me inspirei na minha professora.

em uma sociedade machista, ela sempre

pareceu objetiva e confiante.

What about to 'turn up'?

E o que seria 'turn up'?

So is this..

Então este é...

a. quando encontra algo que havia perdido.

unexpectedly?

Inesperadamente

Or is it

Ou é...

b. mudar de direção

or is it

ou...

c. quando uma planta floresce

Well we're not talking about the verb 'to turn',

Bem, nós não estamos falando do verbo 'to turn'

and we're not talking about changing the volume either.

e não estamos falando sobre aumentar o volume também.

Although that is another correct way to use

Apesar de ser uma maneira correta de usar

this phrasal verb, you can 'turn up' the music.

este verbo frasal, você pode 'aumentar' a musica.

But in these options, A a is correct.

Mas nestas opções, a letra A é a correta.

Eu não consigo achar meu celular

mas tenho certeza que o irá aparecer em algum lugar.

Ele perdeu as chaves de casa uma semana atras

e ficou muito surpreso quando as encontrou nos bolsos de sua jaqueta!

To 'call off'.

To 'call off'

Now is that..

Agora este é...

a. terminar uma conversa no telefone

or is it

ou é...

b. gritar com alguém

or is it

ou é...

c. cancelar um evento

C is the correct answer.

C é a resposta correta.

We're not using a phone, we're not calling anyone.

Não estamos usando um telefone, não estamos ligando pra ninguém.

We're calling off something.

Nós estamos ligando a alguma coisa.

So in other words, we're canceling that thing.

Em outras palavras, nós estamos cancelando um compromisso.

Ela cancelou seu casamento quando descobriu que não o amava

Espero que não chova. Se não eles terão que cancelar o show!

To 'give in'

A...to 'give in'

Now does this mean

Agora este significa...

a. parar de teimar e aceitar a situação

or does it mean

ou significa...

b. comprar um presente para alguém

or does it mean

ou pode ser...

c. insistir muito em alguma coisa

Answer A is the right one!

A opção A é a certa!

Sometimes you just have to admit defeat, right?

Algumas vezes, você tem que admitir a derrota, certo?

Maybe you give in and accept that you were wrong

Talvez deva se entregar e aceitar que estava errado

or because no one else agrees with you

ou talvez porque ninguém concordou contigo

or because it's too difficult to keep fighting.

ou apenas porque é muito difícil continuar discutindo.

In all of those situations, you might give in.

Em todas estas situações, você deve aceitar.

Eu avisei que ele não deveria ligar para a pressão dos colegas.

Ela realmente queria abrir a garrafa de champanhe

mas desistiu quando todo mundo disse que queria beber cerveja.

To 'fill someone in'

To 'fill someone in'

So does this mean

Então este significa...

a. gritar com alguém

Does it mean

ou significa...

b. dar informação para alguém

or does it mean

ou significa que...

c. para de falar com alguém

The answer is B.

A resposta é B.

So for example,

Então por exemplo,

Kerry sentiu não ter ido no encontro hoje de manhã.

Você pode contar o que ela perdeu?

Me diga o que aconteceu no filme enquanto eu estava no telefone

Give me the information.

Me passe a informação.

This one's a really useful one!

Este é um realmente bem útil!

To 'hold back'.

'hold back'

So does that mean

Então este significa...

a. derrubar alguma coisa no chão

or

ou...

b. não fazer algo que queria fazer

or is it

ou isto é...

c. ser destemido

Now answer B is correct.

Agora a resposta é B.

You can also use 'hold back' to talk about

Você pode usar 'hold back' para falar sobre

physically holding something back

quando fisicamente estar segurando algo

but that wasn't an option here.

mas não temos esta opção aqui.

In this case, we're talking about not doing something

Neste caso, nos estamos falando sobre não fazer algo

that you wanted to do, usually because you're scared

que você queria ter feito, normalmente por medo

or worried or because you know that you shouldn't.

ou preocupado ou porque você acha que não poderia.

Ela deu pra trás com sua opinião

porque ela não queria deixa-lo bravo.

Eu realmente amei este vestido mas vou me conter.

Eu não tenho o dinheiro agora.

Okay, to 'drop off'. So does that mean

Certo, 'drop off'. Então este significa...

a. cair no chão

b. ser pego pela chuva

or

ou...

c. deixar alguma coisa ou alguém em algum lugar

C is the correct answer.

C é a resposta correta.

Pode pegar as crianças na escola amanhã de manhã?

Eu tenho um encontro

Ela dirigiu todo o caminho até meu escritório para deixar meu presente de aniversario!

Foi tão legal da parte dela.

Okay so the last two might sound the same

Certo então os nossos dois últimos soam bem parecidos

but they're actually totally different okay?

mas na verdade são bem diferentes certo?

So does 'work out' mean

Então o que significa 'work out'...

a. se exercitar

b. ir para o escritório

or

ou

c. fazer teu trabalho do escritório fora

This one has nothing to do with your job, right?

Este não tem nada a ver com teu trabalho certo?

Answer A is correct.

A resposta correta é A.

We work out by going to the gym, going for a run

Nos malhamos indo a academia, saindo para correr

or doing any kind of sport for the purpose of

ou fazendo qualquer tipo de esporte com o propósito

losing weight or staying healthy or getting stronger.

de perder peso ou se manter saldável ou ficar mais forte.

Ele malha todo dia pelo menos uma hora.

Não é atoa que ele tem músculos tão grandes!

Eu prefiro malhar do que fazer uma dieta

Eu gosto muito de comer!

Now some people love working out, right?

Sério, algumas pessoas amam malhar, né?

And I have a love/hate relationship with the gym.

Eu tenho uma relação de amor e ódio com a academia.

The main reason that I go is so that I can enjoy

A principal razão que eu vou é para aproveitar

eating whatever I want.

e comer de tudo o que eu quiser.

I mean that's the whole point of the gym, isn't it?

Eu acho que este é todo o motivo da academia né?

But what about to 'work (something) out'?

Mas o que acham de 'work something out'?

Does that mean

Isto significa...

a. arrumar um emprego

Or does it mean

ou isto significa...

b. descobrir a solução de um problema

Or does it mean

ou significa...

c. malhar muito

Now I'm trying to trick you here! Even though 'work out'

Agora eu estou tentando pegar vocês aqui! Apesar de que 'work out'

is to exercise, to 'work something out' or to 'work out

é para se exercitar, to 'work something out' ou

'work out something' tem um significado completamente diferente.

something' has a completely different meaning.

So answer B is the correct one.

Então a resposta correta é a B.

You can use 'work out something' or

Você pode usar 'work out something' ou

'work something out' when you're solving a problem

'work something out' quando está resolvendo um problema

or you're discovering how to fix something.

ou está descobrindo como arrumar alguma coisa.

Eles costumavam brigar bastante, mas agora eles deram um jeito nos seus problemas.

Eu quebrei aquela lâmpada mas eu não tenho dinheiro para arruma-la.

Nós podemos pensar uma outra maneira para eu pagar pelo dano?

So tell me, how did you go?

Então me diga, como se saiu?

Did you get many of those phrasal verbs correct?

Acertou muitos daqueles verbos frasais?

If you did, high fives, that's awesome!

Se sim, toca ai, isto é demais!

But even if you got a few of them wrong, well,

Mas mesmo se errou alguns deles, bem,

it's not all bad news because you've just learnt

não são só más noticias pois acabou de aprender

a bunch of new ones, right?

alguns novos, certo?

In fact, if you did get a couple wrong,

Na verdade, se você não acertou alguns,

I want you to use them in a sentence

Eu quero que use eles em uma sentença

in the comments below this video.

nos comentários abaixo deste vídeo.

That will really help the meaning of these phrasal verbs

Isto irá lhe ajudar que o sentido destes verbos frasais

to sink in.

entre na cabeça.

Oh man, I could keep going with phrasal verbs forever!

Cara, eu poderia continuar com estes verbos frasais para sempre.

And if this quiz made you realise that you'd like to

E este quiz faz com que perceba que precisa gostar

keep practising with me,

de continuar praticando comigo,

well, don't forget to subscribe to my channel

então, não se esqueça de se inscrever no meu canal

just down there. You'll get new lessons

bem ali em baixo. Irá receber novas aulas

just like these ones, every week.

como estas aqui, toda semana.

So come and join me in the next lesson.

Então venha e junte-se a minha próxima vídeo-aula.