Best ways to introduce yourself

- Hey guys, welcome to Linguamarina,

- سلام بچه ها، به Linguamarina خوش آمدید،

today is a very important class.

امروز یک کلاس بسیار مهم است.

I'm gonna teach you how to introduce yourself.

من به شما یاد می دهم که چگونه خود را معرفی کنید.

And maybe you think, well, this is easy.

و شاید فکر کنید، خوب، این آسان است.

I just say hi, my name is Marina.

فقط می گویم سلام، اسم من مارینا است.

I'm 29 years old, I'm from Russia and then that's it.

من 29 ساله هستم، اهل روسیه هستم و تمام.

But actually, no.

اما در واقع، نه.

In my videos I like to cover cultural aspects.

در ویدیوهایم دوست دارم جنبه های فرهنگی را پوشش دهم.

I like to cover the context,

من دوست دارم این زمینه را پوشش دهم،

like if you're reaching out to somebody on Instagram,

مثلاً اگر در اینستاگرام با کسی تماس می گیرید، این کار را

you wouldn't do this,

نمی کنید،

you wouldn't be like, hi, my name is Marina,

مثل این نمی شوید، سلام، نام من مارینا است،

I'm 29 years old.

من 29 سال دارم.

You would adapt your introduction

شما مقدمه خود را

to whatever is happening around you.

با هر اتفاقی که در اطراف شما اتفاق می افتد تطبیق می دهید.

So in this video, I'm gonna teach you phrases

بنابراین، در این ویدیو، عباراتی را به شما آموزش می‌دهم

and I'm gonna teach you some cultural things

و نکات فرهنگی را به شما

that you should consider

یاد می‌دهم که باید

when you're meeting people abroad,

هنگام ملاقات با افراد خارج از کشور،

when you're talking to native speakers,

هنگام صحبت با افراد بومی،

when you're reaching out to people

زمانی که به آنها دسترسی پیدا می‌کنید، در نظر بگیرید. مردم

and trying to make new friends.

و تلاش برای پیدا کردن دوستان جدید.

So if you're interested, continue watching this video.

بنابراین اگر علاقه مند هستید، به تماشای این ویدیو ادامه دهید.

My task for you right now is to take an exercise book,

وظیفه من در حال حاضر برای شما این است که یک دفترچه تمرین بگیرید،

and when I'll be giving you phrases,

و وقتی عباراتی را به شما می‌دهم، از

I will want you to create

شما می‌خواهم

at least four introductions of yourself.

حداقل چهار معرفی از خودتان بسازید.

Number one, the introduction that you would use for a party.

شماره یک، مقدمه ای که برای مهمانی استفاده می کنید.

If you're at a party with native speakers,

اگر در یک مهمانی با زبان مادری باشید،

how would you introduce yourself?

چگونه خود را معرفی می کنید؟ مورد

The second one is an introduction that is more formal,

دوم مقدمه‌ای است که رسمی‌تر است،

for example, at work or at the university,

مثلاً در محل کار یا دانشگاه،

or maybe you're just talking to your colleagues.

یا شاید فقط دارید با همکارانتان صحبت می‌کنید.

Three, introduction in your email,

سه، معرفی در ایمیل شما،

if you're writing for work.

اگر برای کار می نویسید.

And four, introduction for Instagram,

و چهار، معرفی برای اینستاگرام،

for example, if you're reaching out to me on Instagram,

به عنوان مثال، اگر در اینستاگرام با من تماس بگیرید،

how you would introduce yourself.

چگونه خود را معرفی می کنید.

By the way, rule number one for all introductions,

به هر حال، قانون شماره یک برای همه مقدمه ها،

you have to be interesting.

شما باید جالب باشید.

For example, you're at a party, everyone is having fun.

مثلاً شما در یک مهمانی هستید، همه در حال تفریح ​​هستند.

Music is loud, people are eating,

موسیقی بلند است، مردم در حال غذا خوردن هستند، می

they want to dance, communicate.

خواهند برقصند، ارتباط برقرار کنند.

And what you do, you are like,

و کاری که شما انجام می دهید، شما مانند،

hi, my name is Marina, I'm from Russia.

سلام، نام من مارینا است، من اهل روسیه هستم.

I've been living in San Francisco since 2016.

من از سال 2016 در سانفرانسیسکو زندگی می کنم.

I run three channels, I have a company

من سه کانال را اداره می کنم، یک شرکت دارم

and the person who's listening to you is already bored.

و کسی که به شما گوش می دهد از قبل خسته شده است.

He's like, oh my God, what is she doing?

او مثل خدای من، او چه کار می کند؟

So always, always think about the context.

بنابراین همیشه، همیشه به زمینه فکر کنید.

If I'm at a party and I want to approach somebody,

اگر در یک مهمانی باشم و بخواهم به کسی نزدیک شوم، می

I'll be like, hey, my name is Marina, I'm a YouTuber,

خواهم بگویم، هی، اسم من مارینا است، من یک یوتیوبر هستم،

and I have over a million followers, and that's it.

و بیش از یک میلیون دنبال کننده دارم، و تمام.

And the next thing I would do,

و کار بعدی که انجام می دهم، از

I would ask that person something else.

آن شخص چیز دیگری می خواهم.

Because the whole purpose of introducing yourself

زیرا تمام هدف از معرفی خود

is to start a conversation,

این است که یک مکالمه را شروع کنید،

not to make somebody super bored from the start.

نه اینکه از همان ابتدا کسی را فوق العاده خسته کنید.

If we're talking about an email,

اگر در مورد یک ایمیل صحبت می کنیم،

you would not start your email like,

ایمیل خود را مانند

Hey, my name is Marina Mogilko,

هی، نام من مارینا موگیلکو شروع نمی کنید،

because Hello, Marina Mogilko

زیرا سلام، Marina Mogilko همان چیزی

is what your email says already.

است که ایمیل شما قبلاً می گوید.

There is no need to waste somebody's time

نیازی نیست وقت کسی را تلف کنید

and reintroduce yourself.

و خودتان را دوباره معرفی کنید.

On the other hand, you can say hey, this is Marina

از طرفی می توان گفت هی، این مارینا

from this company.

از این شرکت است.

This is Marina, we met at a party yesterday.

این مارینا است، دیروز در یک مهمانی با هم آشنا شدیم. به

Give them some context,

آنها متن بدهید،

no need to reintroduce yourself again,

نیازی به معرفی مجدد خود،

no need to mention your first name

نیازی به ذکر نام

and the last name if it's already in your email.

و نام خانوادگی در صورتی که قبلاً در ایمیل شما وجود دارد نیست.

That's enough.

So again, now I'm gonna give you phrases

بس است.

بنابراین دوباره، اکنون عباراتی را به شما می‌دهم

and you're gonna write them down

و شما آنها را

to your four different introductions.

در چهار مقدمه مختلف خود یادداشت می‌کنید.

But please, please make sure you're always in the context,

اما لطفا، لطفا مطمئن شوید که همیشه در متن هستید،

you always know what's happening.

شما همیشه می دانید که چه اتفاقی می افتد.

And by the way, if you learn those introductions by heart,

و به هر حال، اگر آن مقدمه را از روی قلب یاد بگیرید،

it's gonna be really easy for you.

برای شما بسیار آسان خواهد بود.

I know sometimes at school

من می دانم که گاهی اوقات در مدرسه

you have this big topic like introducing yourself

شما با این موضوع بزرگ مانند معرفی خود

for like my life and it's always this big,

برای زندگی من روبرو می شوید و همیشه اینقدر بزرگ است،

no need to go that way.

نیازی نیست به آن سمت بروید.

It should be small, should be short

باید کوچک باشد، کوتاه باشد

and it should be interesting and exciting.

و جالب و هیجان انگیز باشد.

So when you're meeting somebody,

بنابراین وقتی با کسی ملاقات می کنید،

the first thing you say is Hello, super formal, right?

اولین چیزی که می گویید سلام، فوق العاده رسمی است، درست است؟

What is super formal?

فوق رسمی چیست؟

Hello, good evening, good morning, good afternoon.

سلام عصر بخیر، صبح بخیر، ظهر بخیر.

If you wanna be more informal,

اگر می‌خواهید غیررسمی‌تر باشید،

then you can say hey, hi or what's up,

می‌توانید بگویید سلام، سلام یا چه خبر،

this is all very informal.

همه اینها بسیار غیررسمی است.

And then you're stating your name.

و سپس شما نام خود را بیان می کنید.

Normally, you would say I am Marina.

به طور معمول، شما می گویید من مارینا هستم.

You can also say my name is Marina,

شما همچنین می توانید بگویید نام من مارینا است،

but if it's informal, hey, I'm Marina, nice to meet you.

اما اگر غیر رسمی است، هی، من مارینا هستم، خوشحالم که شما را ملاقات کردم.

If you're on the phone, you can say hey, hello,

اگر با تلفن صحبت می کنید، می توانید بگویید سلام،

this is Marina speaking.

این مارینا صحبت می کند.

I would like to talk to John from marketing department.

من می خواهم با جان از بخش بازاریابی صحبت کنم.

Or you can just say, hey, Marina speaking,

یا شما فقط می توانید بگویید، هی، مارینا صحبت می کند،

can I please talk to John.

می توانم لطفا با جان صحبت کنم.

By the way, if you feel that you need more practice,

ضمناً، اگر احساس می کنید که به تمرین بیشتری نیاز دارید،

if you feel that you need a boost

اگر احساس می کنید که نیاز به تقویت

to your English language skills,

مهارت های زبان انگلیسی خود دارید،

I'm very happy to say that Lingoda is supporting this video

بسیار خوشحالم که بگویم لینگودا از این ویدیو حمایت می کند

and has been supporting this channel for a while

و مدتی است که از این کانال حمایت می کند

and they are launching another Sprint in English.

و آنها در حال راه اندازی Sprint دیگری به زبان انگلیسی هستند.

They used to call it Marathon

آنها قبلاً آن را ماراتن می نامیدند

but they have decided to start calling it Sprint

اما تصمیم گرفتند که اسمش را اسپرینت بگذارند

because it's very intensive,

زیرا بسیار فشرده است ،

it lasts for three months,

سه ماه طول می کشد ،

but if you follow the schedule,

اما اگر برنامه را رعایت کنید

you get up to 100% refund.

تا 100٪ بازپرداخت می کنید.

I've already shared information about these marathons

من قبلاً در ویدیوهای قبلی خود اطلاعاتی در مورد این ماراتن ها به اشتراک گذاشته ام

in my previous videos

and I'm getting a lot of comments from you guys,

و نظرات زیادی از شما بچه ها دریافت می کنم و از

thanking me for giving you this opportunity

من تشکر می کنم که این فرصت را به شما دادم

to practice your English

تا انگلیسی خود را تمرین کنید

and many of you are practicing it for free.

و بسیاری از شما به صورت رایگان آن را تمرین می کنید.

The Sprint starts on January 7th 2020

Sprint از 7 ژانویه 2020 شروع می شود

and lasts until April 5th 2020.

و تا 5 آوریل 2020 ادامه دارد.

You have to participate

in the agreed number of group classes each month to succeed.

برای موفقیت باید هر ماه در تعداد کلاس های گروهی توافق شده شرکت کنید.

And it's 30 classes for Super Sprint

و 30 کلاس برای سوپر اسپرینت

and 15 classes for Sprint.

و 15 کلاس برای اسپرینت است.

You can take only one class per day, every day.

شما می توانید فقط یک کلاس در روز، هر روز شرکت کنید.

And by the way, you can join the sprint in English,

و به هر حال، شما می توانید به زبان های انگلیسی،

German, Spanish, French and business English,

آلمانی، اسپانیایی، فرانسوی و انگلیسی تجاری بپیوندید،

it doesn't matter what level you're at right now

مهم نیست در چه سطحی هستید،

there are courses for every single level,

دوره هایی برای هر سطح وجود دارد،

beginner, intermediate, advanced.

مبتدی، متوسط، پیشرفته.

You need a sign up for the sprint before December, 19

شما باید قبل از 19 دسامبر برای دوی سرعت ثبت نام کنید

which sounds like a great New Year's resolution.

که به نظر می رسد یک تصمیم عالی برای سال نو باشد.

There is a 49 euro deposit to secure your spot

49 یورو برای تضمین جایگاه شما واریز می شود

and it will be taken off your first month of payment.

و اولین ماه از پرداخت شما برداشته می شود.

And by the way, if you successfully complete the sprint,

ضمناً اگر اسپرینت را با موفقیت به پایان برسانید،

this 49 euro deposit will be returned to you.

این مبلغ 49 یورو به شما بازگردانده خواهد شد.

Over 20,000 students have already participated,

بیش از 20000 دانش آموز در حال حاضر شرکت کرده اند،

so this is your chance

بنابراین این فرصت شما

to improve your English language skills.

برای بهبود مهارت های زبان انگلیسی است.

And by the way, because you're watching this video,

ضمناً، چون در حال تماشای این ویدیو هستید،

please use my promo code SPRINT19

لطفاً از کد تبلیغاتی من SPRINT19 استفاده کنید

to get 10 euros off of your initial payment,

تا 10 یورو از پرداخت اولیه خود،

of that 49 euro deposit.

از آن سپرده 49 یورویی، دریافت کنید.

If you want to hear more stories of other students

اگر می‌خواهید داستان‌های بیشتری از سایر دانش‌آموزان

about the sprint, check Lingoda's Instagram.

در مورد دوی سرعت بشنوید، اینستاگرام لینگودا را بررسی کنید.

Now let's continue to the class.

حالا بیایید به کلاس ادامه دهیم.

So remember at the beginning of this video,

پس یادتان باشد در ابتدای این ویدیو به

I told you that you should be interesting

شما گفتم که باید جالب باشید

and you should be within the context.

و در متن باشید.

So if you're at a party, mention your hobby,

بنابراین اگر در یک مهمانی هستید، سرگرمی خود را ذکر کنید،

so after mentioning your name,

بنابراین پس از ذکر نام،

maybe mention your hobby or what you do.

شاید سرگرمی یا کاری که انجام می دهید را ذکر کنید.

If you are in a formal situation

اگر در یک موقعیت رسمی هستید، به

then mention what you are doing for a living.

آنچه برای امرار معاش انجام می دهید اشاره کنید.

I work for a company X.

من برای یک شرکت X کار می کنم.

I've been working for them for five years,

من پنج سال است که برای آنها کار می کنم،

or if you're in an academic environment.

یا اگر در یک محیط دانشگاهی هستید.

I am doing my MBA right now.

من در حال حاضر MBA خود را انجام می دهم. من

I am in my fourth year of Bachelor's program.

سال چهارم کارشناسی هستم.

I am just about to graduate from a university.

من تازه دارم از دانشگاه فارغ التحصیل میشم.

So all those phrases will help you get into context

بنابراین، تمام آن عبارات به شما کمک می‌کند تا به متن خود برسید

and will help other people learn more about you,

و به دیگران کمک می‌کند تا اطلاعات بیشتری درباره شما بیاموزند،

something that is relevant to the situation.

چیزی که به موقعیت مربوط می‌شود.

Then if you feel that you're

سپس اگر احساس می‌کنید که

in an international environment

در یک محیط بین‌المللی هستید

where people come from different backgrounds,

که افراد از پیشینه‌های متفاوتی هستند،

you can also mention Where are you from.

می‌توانید از کجا هستید نیز یاد کنید.

I am originally from Russia,

من اصالتاً اهل روسیه هستم،

but I've been living in San Francisco since 2016.

اما از سال 2016 در سانفرانسیسکو زندگی می کنم.

Or you can say, I was born and raised in Italy,

یا می توان گفت در ایتالیا به دنیا آمدم و بزرگ شدم،

but I moved to the United States two years ago.

اما دو سال پیش به ایالات متحده نقل مکان کردم.

Or you can just say, I grew up in France.

یا فقط می توانید بگویید، من در فرانسه بزرگ شدم.

The next thing, I know at school

نکته بعدی، می دانم که در مدرسه به

they teach us to mention our age.

ما یاد می دهند که سن خود را ذکر کنیم.

And sometimes you have these topics,

و گاهی اوقات شما این موضوعات را دارید،

like a lot of information about you

مانند اطلاعات زیادی در مورد شما

and somewhere at the beginning,

و جایی در ابتدا،

you're saying I'm 20 years old or I'm 25 years old.

می گویید من 20 ساله هستم یا من 25 ساله هستم.

In Western cultures, we don't really talk

در فرهنگ های غربی، ما واقعاً

about age like that.

در مورد سن آنطور صحبت نمی کنیم.

Only if you're asked and you are normally asked

فقط اگر از شما خواسته شود و معمولاً

at a doctor's appointment

در وقت پزشک

or somewhere where you need to fill in a questionnaire,

یا جایی که باید پرسشنامه را پر کنید از شما خواسته شود،

because there are a lot of discrimination laws

زیرا قوانین تبعیض زیادی

like discriminating by age and stuff which is prohibited,

مانند تبعیض سنی و موارد دیگر وجود دارد که ممنوع است،

so people don't really talk about their age at all,

بنابراین مردم واقعاً این کار را نمی کنند. اصلاً در مورد سن آنها صحبت کنید،

only if you're asked.

فقط اگر از شما سؤال شود.

So don't do that.

پس این کار را نکن

Don't do like, hey, my name is Marina, I'm 29 years old,

لایک نکن، هی، اسم من مارینا است، من 29 سال دارم،

because it sounds a little weird.

زیرا کمی عجیب به نظر می رسد.

It sounds a little off.

صدایش کمی بد است.

People don't really mention their age.

مردم واقعاً سن خود را ذکر نمی کنند.

But again, if you're asked the standard phrase,

اما باز هم اگر عبارت استاندارد از شما پرسیده شود،

I'm 29 years old.

من 29 ساله هستم.

Please remember the rule that you don't have

لطفا این قانون را به خاطر بسپارید که مجبور نیستید

to say too much.

زیاد بگویید.

Sometimes I get DMs,

گاهی اوقات من DM دریافت می کنم،

DM is a direct message on Instagram,

DM یک پیام مستقیم در اینستاگرام است

and I get them like that.

و من آنها را به همین شکل دریافت می کنم.

Hey, my name is Paula, I'm from Lithuania.

سلام، اسم من پائولا است، من اهل لیتوانی هستم.

I have been studying mathematics since 2016.

من از سال 2016 ریاضی میخوانم

I'm doing this, this and that.

این کار و این و آن.

I'm originally from Croatia, but I moved to Lithuania.

من اصالتاً اهل کرواسی هستم، اما به لیتوانی نقل مکان کردم.

And I'm like, wow, what does this person want from me?

و من می گویم وای، این شخص از من چه می خواهد؟

And there is somewhere in between,

و جایی در این بین وجود دارد،

there's like a question,

مانند یک سوال،

but because there's so much information,

اما چون اطلاعات زیادی وجود دارد،

I just don't have time to read it all.

من فقط وقت ندارم همه آنها را بخوانم. در

Same goes for emails.

مورد ایمیل ها هم همینطور.

If you're writing an email,

اگر در حال نوشتن ایمیل هستید،

please be short and be concise.

لطفا کوتاه و مختصر بنویسید.

In one of your templates is like your email

در یکی از قالب های شما مانند ایمیل

or your DM, direct message on Instagram.

یا DM شما، پیام مستقیم در اینستاگرام است.

Keep it short.

آن را کوتاه نگه دارید.

You don't need to reintroduce yourself

if your tag is already saying your name.

اگر برچسب شما قبلاً نام شما را گفته است، نیازی به معرفی مجدد خود ندارید. می تونی

You can say, hey, I've been following you

بگی هی من

for a couple of years,

چند سالی هست که دنبالت می کنم، می

I wanna ask a question, do you do this, this and that?

خوام یه سوال بپرسم، این کارو می کنی، این و اون؟

That's it, really easy to read.

همین است، خواندن واقعاً آسان است.

And it's a really nice way to introduce yourself

و این یک راه واقعا خوب برای معرفی خود

through a DM.

If we're talking about an email.

از طریق DM است.

اگر در مورد ایمیل صحبت می کنیم.

Hey, this is Marina from Lingua Trip.

هی، این مارینا از لینگوا تریپ است.

I was wondering if you did this, this and this,

میخواستم بدونم این کارو کردی، این و اینو،

thank you.

Now let's go back to remembering

ممنون.

حالا بیایید به خاطر بیاوریم که

why we're doing all of this.

چرا همه این کارها را انجام می دهیم.

We're doing all of this to build a relationship.

ما همه این کارها را برای ایجاد یک رابطه انجام می دهیم.

So when you've done introducing yourself,

بنابراین وقتی معرفی خود را تمام کردید،

I would ask something that would provoke

من چیزی می‌پرسم که

another person to reply.

فرد دیگری را به پاسخ تحریک کند.

Like, hey, my name is Marina, I'm a YouTuber.

مانند، هی، اسم من مارینا است، من یک یوتیوب هستم.

Do you watch anyone on YouTube?

آیا کسی را در یوتیوب تماشا می کنید؟

Do you like YouTube?

آیا یوتیوب را دوست دارید؟

This is a conversation starter

این یک شروع کننده مکالمه است

and the person be like oh yeah, oh my God.

و شخص مانند اوه بله، خدای من باشد.

I love Casey Neistat.

من عاشق کیسی نیستات هستم.

You start this conversation.

شما این گفتگو را شروع کنید.

Or if you're in an academic environment,

یا اگر در یک محیط آکادمیک هستید،

you're like I'm graduating from my bachelor's program

مثل این هستید که من از مقطع کارشناسی فارغ التحصیل شده ام

and I was writing about global warming.

و در مورد گرم شدن زمین می نویسم.

By the way, do you know that?

در ضمن، آیا این را می دانید؟

I don't know, in 20 years half of San Francisco

نمی دانم ۲۰ سال دیگر نیمی از سانفرانسیسکو

will be underwater?

زیر آب خواهد بود؟

I'm not sure, I'm just mentioning that.

من مطمئن نیستم، من فقط به آن اشاره می کنم.

And people will be like, what?

Oh my god, really?

و مردم چگونه خواهند بود، چگونه؟

وای خدای من واقعا؟

And then you start a conversation,

و بعد صحبتی را شروع می‌کنی، احتمالاً

they wouldn't be so happy about it, probably.

آنها چندان از این موضوع خوشحال نخواهند شد.

But this is the way you start a conversation.

اما این راهی است که شما مکالمه را شروع می کنید.

So always think about a follow up question.

بنابراین همیشه به یک سوال بعدی فکر کنید.

Make a person interested,

یک نفر را علاقه مند کنید،

have a person talk about themselves,

یک نفر در مورد خودش صحبت کند،

you can ask them and what do you do?

می توانید از آنها بپرسید و چه کار می کنید؟

What brought you to this event?

چه چیزی شما را به این رویداد کشاند؟

What brought you to San Francisco?

چه چیزی شما را به سانفرانسیسکو آورد؟

So do that, start this conversation.

پس این کار را انجام دهید، این گفتگو را شروع کنید.

Body language is also a very important thing to remember.

زبان بدن نیز نکته بسیار مهمی است که باید به خاطر بسپارید.

In Western cultures, we shake hands,

در فرهنگ‌های غربی، ما دست می‌دهیم،

even if you're two women,

حتی اگر شما دو زن باشید،

even if you're a man greeting a woman,

حتی اگر مرد باشید که به یک زن سلام می‌کند، با

you would shake her hand.

او دست می‌دهید.

Please don't do hand kissing or kissing on the cheek.

لطفا دست بوسید یا گونه را بوسید.

This is not really common.

این واقعاً رایج نیست.

What is common though, is hugging people.

اما آنچه رایج است، در آغوش گرفتن مردم است.

And I'm surprised sometimes

و من تعجب می کنم گاهی اوقات

my friends introduce me to their friends

دوستانم من را به دوستان خود معرفی می کنند

and I'm seeing these people's the first time

و من برای اولین بار است که این افراد را می بینم

and they're like, Oh, hey, Marina, nice to meet you

و آنها می گویند اوه هی مارینا از آشنایی با شما خوشحالم

and they hug me.

و مرا در آغوش می گیرند.

And I'm like, that's super cool.

و من فکر می کنم که فوق العاده باحال است.

Or you've been talking to a person for five minutes,

یا پنج دقیقه است که با یک نفر صحبت می کنید

and you finish conversation by hugging each other.

و با در آغوش گرفتن همدیگر گفتگو را تمام می کنید.

This is really Western.

این واقعاً غربی است.

I don't know, maybe this is very San Francisco, California,

نمی دانم، شاید اینجا خیلی سانفرانسیسکو، کالیفرنیا باشد،

people are so friendly here.

مردم اینجا خیلی دوستانه هستند.

But yes, smiling, maintaining eye contact,

اما بله، لبخند زدن، حفظ ارتباط چشمی،

shaking hands, hugging people, if it's informal.

دست دادن، در آغوش گرفتن افراد، اگر غیررسمی باشد.

This is totally okay to do.

این کار کاملاً اشکالی ندارد.

And yeah, always remember about the cultural context.

و بله، همیشه زمینه فرهنگی را به یاد داشته باشید.

It's impolite to ask about politics, religion,

بی ادبی است که در مورد سیاست، مذهب،

age, marital status, it seems a little weird,

سن، وضعیت تأهل بپرسیم، کمی عجیب به نظر می رسد،

seems a little off sometimes.

گاهی اوقات کمی بد به نظر می رسد.

So make sure you know what's happening in a culture

پس مطمئن شوید که می دانید در فرهنگی

that you're interacting in.

که با آن در تعامل هستید چه اتفاقی می افتد

That was it from me guys,

thank you so much for watching this video

up to the very end.

.

If you enjoyed it, please like it.

اگر لذت بردید لطفا لایک کنید.

I hope you did your homework

امیدوارم که تکالیف خود را انجام داده باشید

or at least you're gonna do it now

یا حداقل اکنون آن را انجام خواهید داد

and create your own introductions

و مقدمه های خود را ایجاد کنید

that you're gonna learn by heart

که از صمیم قلب یاد می گیرید

because it's gonna make your conversation skills

زیرا مهارت های مکالمه شما را

a lot better,

بسیار بهتر می کند

and it will help you the next time

و دفعه بعد که ملاقات می کنید به شما کمک می کند.

you meet a native speaker.

یک زبان مادری

Instead of being nervous, you'd be like,

به جای عصبی بودن، می گویید،

Oh, I know this.

اوه، من این را می دانم.

I know how to introduce myself.

من می دانم چگونه خودم را معرفی کنم.

And thank you so much and I will see you in the next videos.

و خیلی ممنون و در ویدیوهای بعدی شما را خواهم دید.

Bye bye.

خداحافظ.