Best ways to introduce yourself

- Hey guys, welcome to Linguamarina,

- Salut les gars, bienvenue à Linguamarina,

today is a very important class.

aujourd'hui c'est un cours très important.

I'm gonna teach you how to introduce yourself.

Je vais t'apprendre à te présenter.

And maybe you think, well, this is easy.

Et peut-être que vous pensez, eh bien, c'est facile.

I just say hi, my name is Marina.

Je dis juste bonjour, je m'appelle Marina.

I'm 29 years old, I'm from Russia and then that's it.

J'ai 29 ans, je viens de Russie et puis c'est tout.

But actually, no.

Mais en fait, non.

In my videos I like to cover cultural aspects.

Dans mes vidéos, j'aime couvrir les aspects culturels.

I like to cover the context,

J'aime couvrir le contexte,

like if you're reaching out to somebody on Instagram,

comme si vous tendiez la main à quelqu'un sur Instagram,

you wouldn't do this,

vous ne feriez pas ça,

you wouldn't be like, hi, my name is Marina,

vous ne seriez pas comme, salut, je m'appelle Marina,

I'm 29 years old.

j'ai 29 ans.

You would adapt your introduction

Vous adapteriez votre introduction

to whatever is happening around you.

à tout ce qui se passe autour de vous.

So in this video, I'm gonna teach you phrases

Donc, dans cette vidéo, je vais vous apprendre des phrases

and I'm gonna teach you some cultural things

et je vais vous apprendre des choses culturelles

that you should consider

dont vous devriez tenir compte

when you're meeting people abroad,

lorsque vous rencontrez des gens à l'étranger,

when you're talking to native speakers,

lorsque vous parlez à des locuteurs natifs,

when you're reaching out to people

lorsque vous tendez la main à les gens

and trying to make new friends.

et essayer de se faire de nouveaux amis.

So if you're interested, continue watching this video.

Donc, si vous êtes intéressé, continuez à regarder cette vidéo.

My task for you right now is to take an exercise book,

Ma tâche pour vous en ce moment est de prendre un cahier d'exercices,

and when I'll be giving you phrases,

et quand je vous donnerai des phrases,

I will want you to create

je vous demanderai de créer

at least four introductions of yourself.

au moins quatre présentations de vous-même.

Number one, the introduction that you would use for a party.

Premièrement, l'introduction que vous utiliseriez pour une fête.

If you're at a party with native speakers,

Si vous assistez à une soirée avec des locuteurs natifs,

how would you introduce yourself?

comment vous présenteriez-vous ?

The second one is an introduction that is more formal,

La seconde est une introduction plus formelle,

for example, at work or at the university,

par exemple, au travail ou à l'université,

or maybe you're just talking to your colleagues.

ou peut-être que vous parlez simplement à vos collègues.

Three, introduction in your email,

Trois, introduction dans votre e-mail,

if you're writing for work.

si vous écrivez pour le travail.

And four, introduction for Instagram,

Et quatre, introduction pour Instagram,

for example, if you're reaching out to me on Instagram,

par exemple, si vous me contactez sur Instagram,

how you would introduce yourself.

comment vous vous présenteriez.

By the way, rule number one for all introductions,

Au fait, règle numéro un pour toutes les présentations, il

you have to be interesting.

faut être intéressant.

For example, you're at a party, everyone is having fun.

Par exemple, vous êtes à une fête, tout le monde s'amuse. La

Music is loud, people are eating,

musique est forte, les gens mangent,

they want to dance, communicate.

ils veulent danser, communiquer.

And what you do, you are like,

Et ce que vous faites, vous vous dites,

hi, my name is Marina, I'm from Russia.

bonjour, je m'appelle Marina, je viens de Russie.

I've been living in San Francisco since 2016.

Je vis à San Francisco depuis 2016.

I run three channels, I have a company

Je dirige trois chaînes, j'ai une entreprise

and the person who's listening to you is already bored.

et la personne qui vous écoute s'ennuie déjà.

He's like, oh my God, what is she doing?

Il est comme, oh mon Dieu, qu'est-ce qu'elle fait?

So always, always think about the context.

Donc toujours, toujours penser au contexte.

If I'm at a party and I want to approach somebody,

Si je suis à une fête et que je veux approcher quelqu'un,

I'll be like, hey, my name is Marina, I'm a YouTuber,

je dirai, hé, je m'appelle Marina, je suis un YouTuber

and I have over a million followers, and that's it.

et j'ai plus d'un million de followers, et c'est tout.

And the next thing I would do,

Et la prochaine chose que je ferais,

I would ask that person something else.

je demanderais autre chose à cette personne.

Because the whole purpose of introducing yourself

Parce que le but de se présenter

is to start a conversation,

est de démarrer une conversation,

not to make somebody super bored from the start.

pas de faire en sorte que quelqu'un s'ennuie dès le début.

If we're talking about an email,

Si nous parlons d'un e-mail,

you would not start your email like,

vous ne commenceriez pas votre e-mail comme,

Hey, my name is Marina Mogilko,

Hé, je m'appelle Marina Mogilko,

because Hello, Marina Mogilko

car Bonjour, Marina Mogilko

is what your email says already.

est ce que votre e-mail dit déjà.

There is no need to waste somebody's time

Il n'est pas nécessaire de faire perdre du temps à quelqu'un

and reintroduce yourself.

et de vous présenter à nouveau.

On the other hand, you can say hey, this is Marina

D'un autre côté, vous pouvez dire bonjour, c'est Marina

from this company.

de cette entreprise.

This is Marina, we met at a party yesterday.

Voici Marina, nous nous sommes rencontrés lors d'une fête hier.

Give them some context,

Donnez-leur un peu de contexte,

no need to reintroduce yourself again,

pas besoin de vous présenter à nouveau,

no need to mention your first name

pas besoin de mentionner votre prénom

and the last name if it's already in your email.

et votre nom si c'est déjà dans votre email.

That's enough.

So again, now I'm gonna give you phrases

C'est assez.

Donc encore une fois, maintenant je vais vous donner des phrases

and you're gonna write them down

et vous allez les écrire

to your four different introductions.

dans vos quatre introductions différentes.

But please, please make sure you're always in the context,

Mais s'il vous plaît, s'il vous plaît assurez-vous que vous êtes toujours dans le contexte,

you always know what's happening.

vous savez toujours ce qui se passe.

And by the way, if you learn those introductions by heart,

Et au fait, si vous apprenez ces introductions par cœur,

it's gonna be really easy for you.

ce sera vraiment facile pour vous.

I know sometimes at school

Je sais que parfois à l'école

you have this big topic like introducing yourself

tu as ce gros sujet comme te présenter

for like my life and it's always this big,

comme ma vie et c'est toujours aussi gros,

no need to go that way.

pas besoin d'aller par là.

It should be small, should be short

Il doit être petit, doit être court

and it should be interesting and exciting.

et il doit être intéressant et excitant.

So when you're meeting somebody,

Donc, quand vous rencontrez quelqu'un,

the first thing you say is Hello, super formal, right?

la première chose que vous dites est bonjour, super formel, n'est-ce pas ?

What is super formal?

Qu'est-ce que le super formel ?

Hello, good evening, good morning, good afternoon.

Bonjour, bonsoir, bonjour , bon après-midi.

If you wanna be more informal,

Si vous voulez être plus informel,

then you can say hey, hi or what's up,

vous pouvez dire bonjour, bonjour ou quoi de neuf,

this is all very informal.

tout cela est très informel.

And then you're stating your name.

Et puis vous dites votre nom.

Normally, you would say I am Marina.

Normalement, vous diriez que je suis Marina.

You can also say my name is Marina,

Vous pouvez aussi dire que je m'appelle Marina,

but if it's informal, hey, I'm Marina, nice to meet you.

mais si c'est informel, je suis Marina, ravie de vous rencontrer.

If you're on the phone, you can say hey, hello,

Si vous êtes au téléphone, vous pouvez dire hé, bonjour,

this is Marina speaking.

c'est Marina qui parle.

I would like to talk to John from marketing department.

J'aimerais parler à John du service marketing.

Or you can just say, hey, Marina speaking,

Ou vous pouvez simplement dire, hé, Marina parlant, puis-

can I please talk to John.

je s'il vous plaît parler à John.

By the way, if you feel that you need more practice,

Au fait, si vous sentez que vous avez besoin de plus de pratique,

if you feel that you need a boost

si vous sentez que vous avez besoin d'améliorer

to your English language skills,

vos compétences en anglais,

I'm very happy to say that Lingoda is supporting this video

je suis très heureux de dire que Lingoda soutient cette vidéo

and has been supporting this channel for a while

et soutient cette chaîne depuis un certain temps

and they are launching another Sprint in English.

et ils lancent un autre Sprint en anglais.

They used to call it Marathon

Ils l'appelaient Marathon

but they have decided to start calling it Sprint

mais ils ont décidé de commencer à l'appeler Sprint

because it's very intensive,

parce que c'est très intensif,

it lasts for three months,

ça dure trois mois,

but if you follow the schedule,

mais si vous suivez le calendrier,

you get up to 100% refund.

vous obtenez jusqu'à 100% de remboursement.

I've already shared information about these marathons

J'ai déjà partagé des informations sur ces marathons

in my previous videos

dans mes vidéos précédentes

and I'm getting a lot of comments from you guys,

et je reçois beaucoup de commentaires de votre part,

thanking me for giving you this opportunity

me remerciant de vous donner cette opportunité

to practice your English

de pratiquer votre anglais

and many of you are practicing it for free.

et vous êtes nombreux à le pratiquer gratuitement.

The Sprint starts on January 7th 2020

Le Sprint commence le 7 janvier 2020

and lasts until April 5th 2020.

et dure jusqu'au 5 avril 2020.

You have to participate

Vous devez participer

in the agreed number of group classes each month to succeed.

au nombre convenu de cours collectifs chaque mois pour réussir.

And it's 30 classes for Super Sprint

Et c'est 30 classes pour le Super Sprint

and 15 classes for Sprint.

et 15 classes pour le Sprint.

You can take only one class per day, every day.

Vous ne pouvez suivre qu'un seul cours par jour, tous les jours.

And by the way, you can join the sprint in English,

Et au fait, vous pouvez rejoindre le sprint en anglais,

German, Spanish, French and business English,

allemand, espagnol, français et anglais des affaires,

it doesn't matter what level you're at right now

peu importe votre niveau en ce moment, il y

there are courses for every single level,

a des cours pour chaque niveau,

beginner, intermediate, advanced.

débutant, intermédiaire, avancé.

You need a sign up for the sprint before December, 19

Vous avez besoin d'une inscription pour le sprint avant le 19 décembre,

which sounds like a great New Year's resolution.

ce qui ressemble à une excellente résolution du Nouvel An. Il y a

There is a 49 euro deposit to secure your spot

un dépôt de 49 euros pour garantir votre place

and it will be taken off your first month of payment.

et il sera déduit de votre premier mois de paiement.

And by the way, if you successfully complete the sprint,

Et d'ailleurs, si vous réussissez le sprint,

this 49 euro deposit will be returned to you.

cet acompte de 49 euros vous sera restitué.

Over 20,000 students have already participated,

Plus de 20 000 étudiants ont déjà participé, c'est

so this is your chance

donc votre chance

to improve your English language skills.

d'améliorer vos compétences en anglais.

And by the way, because you're watching this video,

Et au fait, parce que vous regardez cette vidéo,

please use my promo code SPRINT19

veuillez utiliser mon code promo SPRINT19

to get 10 euros off of your initial payment,

pour obtenir 10 euros de réduction sur votre paiement initial,

of that 49 euro deposit.

sur ce dépôt de 49 euros.

If you want to hear more stories of other students

Si vous voulez entendre plus d' histoires d'autres étudiants

about the sprint, check Lingoda's Instagram.

sur le sprint, consultez l' Instagram de Lingoda.

Now let's continue to the class.

Passons maintenant à la classe.

So remember at the beginning of this video,

Alors rappelez-vous au début de cette vidéo,

I told you that you should be interesting

je vous ai dit que vous deviez être intéressant

and you should be within the context.

et que vous deviez être dans le contexte.

So if you're at a party, mention your hobby,

Donc, si vous êtes à une fête, mentionnez votre passe-temps,

so after mentioning your name,

donc après avoir mentionné votre nom,

maybe mention your hobby or what you do.

mentionnez peut-être votre passe-temps ou ce que vous faites.

If you are in a formal situation

Si vous êtes dans une situation formelle,

then mention what you are doing for a living.

mentionnez ce que vous faites dans la vie.

I work for a company X.

Je travaille pour une entreprise X.

I've been working for them for five years,

Je travaille pour eux depuis cinq ans,

or if you're in an academic environment.

ou si vous êtes dans un milieu universitaire.

I am doing my MBA right now.

Je fais mon MBA en ce moment.

I am in my fourth year of Bachelor's program.

Je suis en quatrième année de licence.

I am just about to graduate from a university.

Je suis sur le point d'être diplômé d'une université.

So all those phrases will help you get into context

Ainsi, toutes ces phrases vous aideront à entrer dans le contexte

and will help other people learn more about you,

et aideront les autres à en savoir plus sur vous,

something that is relevant to the situation.

ce qui est pertinent pour la situation.

Then if you feel that you're

Ensuite, si vous sentez que vous êtes

in an international environment

dans un environnement international

where people come from different backgrounds,

où les gens viennent d' horizons différents,

you can also mention Where are you from.

vous pouvez également mentionner D'où venez-vous.

I am originally from Russia,

Je suis originaire de Russie,

but I've been living in San Francisco since 2016.

mais je vis à San Francisco depuis 2016.

Or you can say, I was born and raised in Italy,

Ou vous pouvez dire, je suis né et j'ai grandi en Italie,

but I moved to the United States two years ago.

mais j'ai déménagé aux États-Unis il y a deux ans.

Or you can just say, I grew up in France.

Ou vous pouvez simplement dire, j'ai grandi en France.

The next thing, I know at school

Ensuite, je sais qu'à l'école,

they teach us to mention our age.

on nous apprend à mentionner notre âge.

And sometimes you have these topics,

Et parfois, vous avez ces sujets,

like a lot of information about you

comme beaucoup d'informations sur vous

and somewhere at the beginning,

et quelque part au début,

you're saying I'm 20 years old or I'm 25 years old.

vous dites que j'ai 20 ans ou que j'ai 25 ans.

In Western cultures, we don't really talk

Dans les cultures occidentales, on ne parle pas vraiment d'

about age like that.

âge comme ça.

Only if you're asked and you are normally asked

Seulement si on vous le demande et qu'on vous le demande normalement

at a doctor's appointment

lors d'un rendez-vous chez le médecin

or somewhere where you need to fill in a questionnaire,

ou à un endroit où vous devez remplir un questionnaire,

because there are a lot of discrimination laws

car il existe de nombreuses lois sur la discrimination

like discriminating by age and stuff which is prohibited,

comme la discrimination en fonction de l'âge et des choses interdites,

so people don't really talk about their age at all,

donc les gens ne font pas vraiment ne parlez de leur âge

only if you're asked.

que si on vous le demande.

So don't do that.

Alors ne fais pas ça.

Don't do like, hey, my name is Marina, I'm 29 years old,

Ne faites pas comme, hé, je m'appelle Marina, j'ai 29 ans,

because it sounds a little weird.

parce que ça sonne un peu bizarre.

It sounds a little off.

Ça sonne un peu faux.

People don't really mention their age.

Les gens ne mentionnent pas vraiment leur âge.

But again, if you're asked the standard phrase,

Mais encore une fois, si on vous demande la phrase standard,

I'm 29 years old.

j'ai 29 ans.

Please remember the rule that you don't have

N'oubliez pas la règle selon laquelle vous n'avez pas

to say too much.

à en dire trop.

Sometimes I get DMs,

Parfois, je reçois des DM,

DM is a direct message on Instagram,

DM est un message direct sur Instagram,

and I get them like that.

et je les reçois comme ça.

Hey, my name is Paula, I'm from Lithuania.

Salut, je m'appelle Paula, je viens de Lituanie.

I have been studying mathematics since 2016.

J'étudie les mathématiques depuis 2016.

I'm doing this, this and that.

Je fais ceci, ceci et cela.

I'm originally from Croatia, but I moved to Lithuania.

Je suis originaire de Croatie, mais j'ai déménagé en Lituanie.

And I'm like, wow, what does this person want from me?

Et je me dis, wow, qu'est-ce que cette personne veut de moi ?

And there is somewhere in between,

Et il y a quelque part entre les deux,

there's like a question,

il y a comme une question,

but because there's so much information,

mais parce qu'il y a tellement d'informations,

I just don't have time to read it all.

je n'ai tout simplement pas le temps de tout lire.

Same goes for emails.

Il en va de même pour les e-mails.

If you're writing an email,

Si vous écrivez un e-mail,

please be short and be concise.

soyez bref et concis.

In one of your templates is like your email

Dans l'un de vos modèles, c'est comme votre e-mail

or your DM, direct message on Instagram.

ou votre DM, un message direct sur Instagram.

Keep it short.

Soyez bref.

You don't need to reintroduce yourself

Vous n'avez pas besoin de vous présenter à nouveau

if your tag is already saying your name.

si votre étiquette indique déjà votre nom.

You can say, hey, I've been following you

Vous pouvez dire, hé, je vous suis

for a couple of years,

depuis quelques années,

I wanna ask a question, do you do this, this and that?

je veux poser une question, faites-vous ceci, ceci et cela ?

That's it, really easy to read.

Voilà, très facile à lire.

And it's a really nice way to introduce yourself

Et c'est une très belle façon de se présenter à

through a DM.

If we're talking about an email.

travers un DM.

Si nous parlons d'un e-mail.

Hey, this is Marina from Lingua Trip.

Hé, c'est Marina de Lingua Trip.

I was wondering if you did this, this and this,

Je me demandais si tu avais fait ça, ça et ça,

thank you.

Now let's go back to remembering

merci.

Revenons maintenant à nous rappeler

why we're doing all of this.

pourquoi nous faisons tout cela.

We're doing all of this to build a relationship.

Nous faisons tout cela pour construire une relation.

So when you've done introducing yourself,

Ainsi, lorsque vous avez fini de vous présenter,

I would ask something that would provoke

je demanderais quelque chose qui inciterait une

another person to reply.

autre personne à répondre.

Like, hey, my name is Marina, I'm a YouTuber.

Comme, hé, je m'appelle Marina, je suis un YouTuber.

Do you watch anyone on YouTube?

Regardez-vous quelqu'un sur YouTube ?

Do you like YouTube?

Aimez-vous YouTube ?

This is a conversation starter

C'est un sujet de conversation

and the person be like oh yeah, oh my God.

et la personne se dit oh ouais, oh mon Dieu.

I love Casey Neistat.

J'adore Casey Neistat.

You start this conversation.

Vous démarrez cette conversation.

Or if you're in an academic environment,

Ou si vous êtes dans un environnement universitaire,

you're like I'm graduating from my bachelor's program

vous êtes comme si j'étais diplômé de mon programme de licence

and I was writing about global warming.

et que j'écrivais sur le réchauffement climatique.

By the way, do you know that?

Au fait, tu le sais ?

I don't know, in 20 years half of San Francisco

Je ne sais pas, dans 20 ans la moitié de San Francisco

will be underwater?

sera sous l'eau ?

I'm not sure, I'm just mentioning that.

Je ne suis pas sûr, je ne fais que le mentionner.

And people will be like, what?

Oh my god, really?

Et les gens seront comme, quoi?

Oh mon Dieu vraiment?

And then you start a conversation,

Et puis vous commencez une conversation,

they wouldn't be so happy about it, probably.

ils n'en seraient probablement pas si heureux.

But this is the way you start a conversation.

Mais c'est comme ça qu'on entame une conversation.

So always think about a follow up question.

Pensez donc toujours à une question de suivi.

Make a person interested,

Intéressez une personne,

have a person talk about themselves,

faites parler une personne d'elle-même,

you can ask them and what do you do?

vous pouvez lui demander et que faites-vous ?

What brought you to this event?

Qu'est-ce qui vous a amené à cet événement ?

What brought you to San Francisco?

Qu'est-ce qui vous a amené à San Francisco ?

So do that, start this conversation.

Alors faites ça, démarrez cette conversation. Le

Body language is also a very important thing to remember.

langage corporel est également une chose très importante à retenir.

In Western cultures, we shake hands,

Dans les cultures occidentales, on se serre la main,

even if you're two women,

même si vous êtes deux femmes,

even if you're a man greeting a woman,

même si vous êtes un homme saluant une femme,

you would shake her hand.

vous lui serreriez la main.

Please don't do hand kissing or kissing on the cheek.

S'il vous plaît, ne faites pas de bisous à la main ou sur la joue.

This is not really common.

Ce n'est pas vraiment courant.

What is common though, is hugging people.

Ce qui est commun cependant, c'est de serrer les gens dans ses bras.

And I'm surprised sometimes

Et je suis surpris parfois que

my friends introduce me to their friends

mes amis me présentent à leurs amis

and I'm seeing these people's the first time

et je vois ces gens pour la première fois

and they're like, Oh, hey, Marina, nice to meet you

et ils me disent, oh, hé, Marina, ravi de te rencontrer

and they hug me.

et ils me serrent dans leurs bras.

And I'm like, that's super cool.

Et je me dis, c'est super cool.

Or you've been talking to a person for five minutes,

Ou vous parlez à une personne depuis cinq minutes

and you finish conversation by hugging each other.

et vous terminez la conversation en vous serrant dans vos bras.

This is really Western.

C'est vraiment occidental.

I don't know, maybe this is very San Francisco, California,

Je ne sais pas, c'est peut-être très San Francisco, en Californie,

people are so friendly here.

les gens sont si amicaux ici.

But yes, smiling, maintaining eye contact,

Mais oui, sourire, maintenir un contact visuel,

shaking hands, hugging people, if it's informal.

serrer la main, étreindre les gens, si c'est informel.

This is totally okay to do.

C'est tout à fait correct de le faire.

And yeah, always remember about the cultural context.

Et oui, souvenez-vous toujours du contexte culturel.

It's impolite to ask about politics, religion,

C'est impoli de poser des questions sur la politique, la religion, l'

age, marital status, it seems a little weird,

âge, l'état civil, cela semble un peu bizarre,

seems a little off sometimes.

semble parfois un peu décalé.

So make sure you know what's happening in a culture

Assurez-vous donc de savoir ce qui se passe dans une culture avec

that you're interacting in.

laquelle vous interagissez.

That was it from me guys,

C'était tout de moi les gars,

thank you so much for watching this video

merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo

up to the very end.

jusqu'à la toute fin.

If you enjoyed it, please like it.

Si vous l'avez apprécié, veuillez l'aimer.

I hope you did your homework

J'espère que vous avez fait vos devoirs

or at least you're gonna do it now

ou du moins que vous allez le faire maintenant

and create your own introductions

et créer vos propres introductions

that you're gonna learn by heart

que vous allez apprendre par cœur

because it's gonna make your conversation skills

car cela améliorera grandement vos compétences en conversation

a lot better,

and it will help you the next time

et cela vous aidera la prochaine fois que

you meet a native speaker.

vous vous rencontrerez un locuteur natif.

Instead of being nervous, you'd be like,

Au lieu d'être nerveux, vous seriez comme,

Oh, I know this.

Oh, je sais ça.

I know how to introduce myself.

Je sais me présenter.

And thank you so much and I will see you in the next videos.

Et merci beaucoup et je vous verrai dans les prochaines vidéos.

Bye bye.

Bye Bye.