Best ways to introduce yourself

- Hey guys, welcome to Linguamarina,

- Oi pessoal, sejam bem vindos a Linguamarina,

today is a very important class.

hoje é uma aula muito importante.

I'm gonna teach you how to introduce yourself.

Vou te ensinar a se apresentar.

And maybe you think, well, this is easy.

E talvez você pense, bem, isso é fácil.

I just say hi, my name is Marina.

Só digo oi, meu nome é Marina.

I'm 29 years old, I'm from Russia and then that's it.

Tenho 29 anos, sou da Rússia e é isso.

But actually, no.

Mas, na verdade, não.

In my videos I like to cover cultural aspects.

Nos meus vídeos gosto de abordar aspectos culturais.

I like to cover the context,

Eu gosto de cobrir o contexto,

like if you're reaching out to somebody on Instagram,

como se você estivesse entrando em contato com alguém no Instagram,

you wouldn't do this,

você não faria isso,

you wouldn't be like, hi, my name is Marina,

você não diria, oi, meu nome é Marina,

I'm 29 years old.

tenho 29 anos.

You would adapt your introduction

Você adaptaria sua introdução

to whatever is happening around you.

ao que quer que esteja acontecendo ao seu redor.

So in this video, I'm gonna teach you phrases

Então, neste vídeo, vou ensinar frases

and I'm gonna teach you some cultural things

e algumas coisas culturais

that you should consider

que você deve considerar

when you're meeting people abroad,

ao conhecer pessoas no exterior,

when you're talking to native speakers,

ao conversar com falantes nativos,

when you're reaching out to people

ao entrar em contato com pessoas

and trying to make new friends.

e tentando fazer novos amigos.

So if you're interested, continue watching this video.

Portanto, se você estiver interessado, continue assistindo a este vídeo.

My task for you right now is to take an exercise book,

Minha tarefa para você agora é pegar um caderno de exercícios

and when I'll be giving you phrases,

e, quando eu estiver dando frases,

I will want you to create

quero que você crie

at least four introductions of yourself.

pelo menos quatro apresentações de si mesmo.

Number one, the introduction that you would use for a party.

Número um, a introdução que você usaria para uma festa.

If you're at a party with native speakers,

Se você estivesse em uma festa com falantes nativos,

how would you introduce yourself?

como você se apresentaria?

The second one is an introduction that is more formal,

A segunda é uma apresentação mais formal,

for example, at work or at the university,

por exemplo, no trabalho ou na universidade,

or maybe you're just talking to your colleagues.

ou talvez você esteja apenas conversando com seus colegas.

Three, introduction in your email,

Três, introdução em seu e-mail,

if you're writing for work.

se você estiver escrevendo para o trabalho.

And four, introduction for Instagram,

E quatro, introdução para o Instagram,

for example, if you're reaching out to me on Instagram,

por exemplo, se você estiver entrando em contato comigo no Instagram,

how you would introduce yourself.

como você se apresentaria.

By the way, rule number one for all introductions,

A propósito, regra número um para todas as apresentações,

you have to be interesting.

você tem que ser interessante.

For example, you're at a party, everyone is having fun.

Por exemplo, você está em uma festa, todo mundo está se divertindo. A

Music is loud, people are eating,

música está alta, as pessoas estão comendo,

they want to dance, communicate.

querem dançar, se comunicar.

And what you do, you are like,

E o que você faz, você fica tipo,

hi, my name is Marina, I'm from Russia.

oi, meu nome é Marina, sou da Rússia.

I've been living in San Francisco since 2016.

Moro em San Francisco desde 2016.

I run three channels, I have a company

Tenho três canais, tenho uma empresa

and the person who's listening to you is already bored.

e quem está te ouvindo já está entediado.

He's like, oh my God, what is she doing?

Ele é como, oh meu Deus, o que ela está fazendo?

So always, always think about the context.

Portanto, sempre, sempre pense no contexto.

If I'm at a party and I want to approach somebody,

Se estou em uma festa e quero abordar alguém,

I'll be like, hey, my name is Marina, I'm a YouTuber,

fico tipo, ei, meu nome é Marina, sou YouTuber

and I have over a million followers, and that's it.

e tenho mais de um milhão de seguidores, e é isso.

And the next thing I would do,

E a próxima coisa que eu faria,

I would ask that person something else.

perguntaria a essa pessoa outra coisa.

Because the whole purpose of introducing yourself

Porque todo o propósito de se apresentar

is to start a conversation,

é iniciar uma conversa,

not to make somebody super bored from the start.

não deixar alguém super entediado desde o início.

If we're talking about an email,

Se estivéssemos falando de um e-mail,

you would not start your email like,

você não começaria seu e-mail como,

Hey, my name is Marina Mogilko,

Ei, meu nome é Marina Mogilko,

because Hello, Marina Mogilko

porque Olá, Marina Mogilko

is what your email says already.

é o que seu e-mail já diz.

There is no need to waste somebody's time

Não há necessidade de desperdiçar o tempo de alguém

and reintroduce yourself.

e se reintroduzir.

On the other hand, you can say hey, this is Marina

Por outro lado, você pode dizer ei, aqui é a Marina

from this company.

desta empresa.

This is Marina, we met at a party yesterday.

Aqui é a Marina, nos conhecemos em uma festa ontem.

Give them some context,

Dê a eles algum contexto,

no need to reintroduce yourself again,

não há necessidade de se reintroduzir novamente,

no need to mention your first name

não há necessidade de mencionar seu primeiro nome

and the last name if it's already in your email.

e sobrenome se já estiver em seu e-mail.

That's enough.

So again, now I'm gonna give you phrases

É o bastante.

Então, novamente, agora vou lhe dar frases

and you're gonna write them down

e você vai escrevê-las

to your four different introductions.

em suas quatro apresentações diferentes.

But please, please make sure you're always in the context,

Mas, por favor, certifique-se de estar sempre no contexto,

you always know what's happening.

você sempre sabe o que está acontecendo.

And by the way, if you learn those introductions by heart,

A propósito, se você aprender essas introduções de cor,

it's gonna be really easy for you.

será muito fácil para você.

I know sometimes at school

Eu sei que às vezes na escola

you have this big topic like introducing yourself

você tem esse grande tópico como se apresentar

for like my life and it's always this big,

para a minha vida e é sempre tão grande,

no need to go that way.

não há necessidade de ir por aí.

It should be small, should be short

Deve ser pequeno, deve ser curto

and it should be interesting and exciting.

e deve ser interessante e emocionante.

So when you're meeting somebody,

Então, quando você está conhecendo alguém,

the first thing you say is Hello, super formal, right?

a primeira coisa que você diz é Olá, super formal, certo?

What is super formal?

O que é superformal?

Hello, good evening, good morning, good afternoon.

Olá, boa noite, bom dia, boa tarde.

If you wanna be more informal,

Se você quiser ser mais informal,

then you can say hey, hi or what's up,

pode dizer oi, oi ou tudo bem,

this is all very informal.

tudo isso é muito informal.

And then you're stating your name.

E então você está declarando seu nome.

Normally, you would say I am Marina.

Normalmente, você diria que sou Marina.

You can also say my name is Marina,

Você também pode dizer que meu nome é Marina,

but if it's informal, hey, I'm Marina, nice to meet you.

mas se for informal, ei, eu sou a Marina, prazer em conhecê-la.

If you're on the phone, you can say hey, hello,

Se você estiver ao telefone, pode dizer oi, alô,

this is Marina speaking.

aqui é a Marina falando.

I would like to talk to John from marketing department.

Gostaria de falar com John, do departamento de marketing.

Or you can just say, hey, Marina speaking,

Ou você pode apenas dizer, ei, Marina falando, por

can I please talk to John.

favor, posso falar com John.

By the way, if you feel that you need more practice,

A propósito, se você sente que precisa de mais prática,

if you feel that you need a boost

se sente que precisa de um impulso

to your English language skills,

em suas habilidades no idioma inglês,

I'm very happy to say that Lingoda is supporting this video

estou muito feliz em dizer que Lingoda está apoiando este vídeo

and has been supporting this channel for a while

e tem apoiado este canal por um tempo

and they are launching another Sprint in English.

e eles estão lançando mais um Sprint em inglês.

They used to call it Marathon

Eles chamavam de Maratona,

but they have decided to start calling it Sprint

mas decidiram passar a chamar de Sprint

because it's very intensive,

porque é muito intensivo,

it lasts for three months,

dura três meses,

but if you follow the schedule,

mas se você seguir o cronograma,

you get up to 100% refund.

recebe até 100% de reembolso.

I've already shared information about these marathons

Já compartilhei informações sobre essas maratonas

in my previous videos

em meus vídeos anteriores

and I'm getting a lot of comments from you guys,

e estou recebendo muitos comentários de vocês,

thanking me for giving you this opportunity

me agradecendo por dar a vocês essa oportunidade

to practice your English

de praticar o inglês

and many of you are practicing it for free.

e muitos de vocês estão praticando de graça.

The Sprint starts on January 7th 2020

O Sprint começa em 7 de janeiro de 2020

and lasts until April 5th 2020.

e dura até 5 de abril de 2020.

You have to participate

Você deve participar

in the agreed number of group classes each month to succeed.

do número acordado de aulas em grupo a cada mês para ter sucesso.

And it's 30 classes for Super Sprint

E são 30 aulas para Super Sprint

and 15 classes for Sprint.

e 15 aulas para Sprint.

You can take only one class per day, every day.

Você pode fazer apenas uma aula por dia, todos os dias.

And by the way, you can join the sprint in English,

A propósito, você pode participar do sprint em inglês,

German, Spanish, French and business English,

alemão, espanhol, francês e inglês comercial,

it doesn't matter what level you're at right now

não importa em que nível você esteja agora,

there are courses for every single level,

há cursos para todos os níveis,

beginner, intermediate, advanced.

iniciante, intermediário e avançado.

You need a sign up for the sprint before December, 19

Você precisa se inscrever para o sprint antes de 19 de dezembro,

which sounds like a great New Year's resolution.

o que parece uma ótima resolução de ano novo.

There is a 49 euro deposit to secure your spot

Há um depósito de 49 euros para garantir sua vaga

and it will be taken off your first month of payment.

e será descontado do primeiro mês de pagamento.

And by the way, if you successfully complete the sprint,

A propósito, se você concluir o sprint com sucesso,

this 49 euro deposit will be returned to you.

este depósito de 49 euros será devolvido a você.

Over 20,000 students have already participated,

Mais de 20.000 alunos já participaram,

so this is your chance

então esta é sua chance

to improve your English language skills.

de melhorar suas habilidades no idioma inglês.

And by the way, because you're watching this video,

E já agora, porque está a ver este vídeo, por

please use my promo code SPRINT19

favor use o meu código promocional SPRINT19

to get 10 euros off of your initial payment,

para obter 10 euros de desconto no seu pagamento inicial,

of that 49 euro deposit.

desse depósito de 49 euros.

If you want to hear more stories of other students

Se você quiser ouvir mais histórias de outros alunos

about the sprint, check Lingoda's Instagram.

sobre o sprint, confira o Instagram da Lingoda.

Now let's continue to the class.

Agora vamos continuar a aula.

So remember at the beginning of this video,

Lembre-se, no início deste vídeo,

I told you that you should be interesting

eu disse que você deveria ser interessante

and you should be within the context.

e estar dentro do contexto.

So if you're at a party, mention your hobby,

Portanto, se você estiver em uma festa, mencione seu hobby,

so after mentioning your name,

então, depois de mencionar seu nome,

maybe mention your hobby or what you do.

talvez mencione seu hobby ou o que você faz.

If you are in a formal situation

Se você estiver em uma situação formal,

then mention what you are doing for a living.

mencione o que faz da vida.

I work for a company X.

Eu trabalho para uma empresa X.

I've been working for them for five years,

Trabalho para eles há cinco anos,

or if you're in an academic environment.

ou se você estiver em um ambiente acadêmico.

I am doing my MBA right now.

Estou fazendo meu MBA agora.

I am in my fourth year of Bachelor's program.

Estou no quarto ano do programa de bacharelado.

I am just about to graduate from a university.

Estou prestes a me formar em uma universidade.

So all those phrases will help you get into context

Então todas essas frases vão te ajudar a entrar no contexto

and will help other people learn more about you,

e vão ajudar outras pessoas a aprender mais sobre você,

something that is relevant to the situation.

algo que seja relevante para a situação.

Then if you feel that you're

Então, se você sentir que está

in an international environment

em um ambiente internacional

where people come from different backgrounds,

onde as pessoas vêm de diferentes origens,

you can also mention Where are you from.

também pode mencionar De onde você é.

I am originally from Russia,

Nasci na Rússia,

but I've been living in San Francisco since 2016.

mas moro em San Francisco desde 2016.

Or you can say, I was born and raised in Italy,

Ou você pode dizer, nasci e cresci na Itália,

but I moved to the United States two years ago.

mas me mudei para os Estados Unidos há dois anos.

Or you can just say, I grew up in France.

Ou você pode apenas dizer, eu cresci na França.

The next thing, I know at school

A próxima coisa, eu sei que na escola

they teach us to mention our age.

eles nos ensinam a mencionar nossa idade.

And sometimes you have these topics,

E às vezes você tem esses tópicos,

like a lot of information about you

como muitas informações sobre você

and somewhere at the beginning,

e em algum lugar no começo,

you're saying I'm 20 years old or I'm 25 years old.

você está dizendo que eu tenho 20 anos ou 25 anos.

In Western cultures, we don't really talk

Nas culturas ocidentais, não falamos

about age like that.

sobre idade dessa maneira.

Only if you're asked and you are normally asked

Só se você for questionado e normalmente solicitado

at a doctor's appointment

em uma consulta médica

or somewhere where you need to fill in a questionnaire,

ou em algum lugar onde você precise preencher um questionário,

because there are a lot of discrimination laws

porque existem muitas leis de discriminação,

like discriminating by age and stuff which is prohibited,

como discriminação por idade e outras coisas que são proibidas,

so people don't really talk about their age at all,

então as pessoas realmente não fale sobre a idade deles,

only if you're asked.

apenas se for solicitado.

So don't do that.

Então não faça isso.

Don't do like, hey, my name is Marina, I'm 29 years old,

Não faça tipo, ei, meu nome é Marina, tenho 29 anos,

because it sounds a little weird.

porque soa um pouco estranho.

It sounds a little off.

Parece um pouco estranho. As

People don't really mention their age.

pessoas realmente não mencionam sua idade.

But again, if you're asked the standard phrase,

Mas, novamente, se você for questionado sobre a frase padrão,

I'm 29 years old.

tenho 29 anos.

Please remember the rule that you don't have

Por favor, lembre-se da regra de que você não precisa

to say too much.

falar muito.

Sometimes I get DMs,

Às vezes recebo DMs,

DM is a direct message on Instagram,

DM é uma mensagem direta no Instagram

and I get them like that.

e recebo assim.

Hey, my name is Paula, I'm from Lithuania.

Ei, meu nome é Paula, sou da Lituânia.

I have been studying mathematics since 2016.

Eu estudo matemática desde 2016.

I'm doing this, this and that.

Estou fazendo isso, isso e aquilo.

I'm originally from Croatia, but I moved to Lithuania.

Eu sou originalmente da Croácia, mas me mudei para a Lituânia.

And I'm like, wow, what does this person want from me?

E eu fico tipo, uau, o que essa pessoa quer de mim?

And there is somewhere in between,

E há algo no meio,

there's like a question,

como uma pergunta,

but because there's so much information,

mas como há tanta informação,

I just don't have time to read it all.

simplesmente não tenho tempo para ler tudo. O

Same goes for emails.

mesmo vale para e-mails.

If you're writing an email,

Se você estiver escrevendo um e-mail,

please be short and be concise.

seja curto e conciso.

In one of your templates is like your email

Em um de seus modelos é como seu e-mail

or your DM, direct message on Instagram.

ou DM, mensagem direta no Instagram.

Keep it short.

Mantenha breve.

You don't need to reintroduce yourself

Você não precisa se apresentar novamente

if your tag is already saying your name.

se sua tag já estiver dizendo seu nome.

You can say, hey, I've been following you

Você pode dizer, ei, eu te acompanho

for a couple of years,

há alguns anos,

I wanna ask a question, do you do this, this and that?

quero fazer uma pergunta, você faz isso, isso e aquilo?

That's it, really easy to read.

É isso, muito fácil de ler.

And it's a really nice way to introduce yourself

E é uma maneira muito legal de se apresentar

through a DM.

If we're talking about an email.

por meio de um DM.

Se estamos falando de um e-mail.

Hey, this is Marina from Lingua Trip.

Olá, aqui é a Marina da Lingua Trip.

I was wondering if you did this, this and this,

Eu queria saber se você fez isso, isso e isso,

thank you.

Now let's go back to remembering

obrigado.

Agora vamos voltar a lembrar

why we're doing all of this.

por que estamos fazendo tudo isso.

We're doing all of this to build a relationship.

Estamos fazendo tudo isso para construir um relacionamento.

So when you've done introducing yourself,

Então, quando você terminasse de se apresentar,

I would ask something that would provoke

eu perguntaria algo que provocaria

another person to reply.

outra pessoa a responder.

Like, hey, my name is Marina, I'm a YouTuber.

Tipo, ei, meu nome é Marina, sou uma YouTuber.

Do you watch anyone on YouTube?

Você assiste alguém no YouTube?

Do you like YouTube?

Você gosta do YouTube?

This is a conversation starter

Este é o início de uma conversa

and the person be like oh yeah, oh my God.

e a pessoa fica tipo, oh sim, oh meu Deus.

I love Casey Neistat.

Eu amo Casey Neistat.

You start this conversation.

Você começa esta conversa.

Or if you're in an academic environment,

Ou se você está em um ambiente acadêmico,

you're like I'm graduating from my bachelor's program

é como se eu estivesse me formando no meu programa de bacharelado

and I was writing about global warming.

e estivesse escrevendo sobre o aquecimento global.

By the way, do you know that?

A propósito, você sabe disso?

I don't know, in 20 years half of San Francisco

Não sei, em 20 anos metade de San Francisco

will be underwater?

estará debaixo d'água?

I'm not sure, I'm just mentioning that.

Não tenho certeza, só estou mencionando isso.

And people will be like, what?

Oh my god, really?

E as pessoas vão ficar tipo, o quê?

Ah, meu Deus, sério?

And then you start a conversation,

E então você começa uma conversa,

they wouldn't be so happy about it, probably.

eles não ficariam tão felizes com isso, provavelmente.

But this is the way you start a conversation.

Mas é assim que se inicia uma conversa.

So always think about a follow up question.

Portanto, sempre pense em uma pergunta de acompanhamento.

Make a person interested,

Faça uma pessoa se interessar,

have a person talk about themselves,

faça uma pessoa falar sobre si mesma,

you can ask them and what do you do?

você pode perguntar a ela e o que você faz?

What brought you to this event?

O que o trouxe a este evento?

What brought you to San Francisco?

O que o trouxe a São Francisco?

So do that, start this conversation.

Então faça isso, comece esta conversa. A

Body language is also a very important thing to remember.

linguagem corporal também é uma coisa muito importante a ser lembrada.

In Western cultures, we shake hands,

Nas culturas ocidentais, nós apertamos as mãos,

even if you're two women,

mesmo se vocês forem duas mulheres,

even if you're a man greeting a woman,

mesmo se você for um homem cumprimentando uma mulher,

you would shake her hand.

você apertaria a mão dela.

Please don't do hand kissing or kissing on the cheek.

Por favor, não dê beijos na mão ou na bochecha.

This is not really common.

Isso não é muito comum.

What is common though, is hugging people.

O que é comum, porém, é abraçar as pessoas.

And I'm surprised sometimes

E fico surpreso às vezes

my friends introduce me to their friends

meus amigos me apresentam a seus amigos

and I'm seeing these people's the first time

e estou vendo essas pessoas pela primeira vez

and they're like, Oh, hey, Marina, nice to meet you

e eles ficam tipo, oi, Marina, prazer em conhecê-la

and they hug me.

e eles me abraçam.

And I'm like, that's super cool.

E eu fico tipo, isso é super legal.

Or you've been talking to a person for five minutes,

Ou você está conversando com uma pessoa há cinco minutos

and you finish conversation by hugging each other.

e termina a conversa se abraçando.

This is really Western.

Isso é realmente ocidental.

I don't know, maybe this is very San Francisco, California,

Não sei, talvez seja muito San Francisco, Califórnia, as

people are so friendly here.

pessoas são tão amigáveis ​​aqui.

But yes, smiling, maintaining eye contact,

Mas sim, sorrindo, mantendo contato visual,

shaking hands, hugging people, if it's informal.

apertando as mãos, abraçando as pessoas, se for informal.

This is totally okay to do.

Isso é totalmente normal de se fazer.

And yeah, always remember about the cultural context.

E sim, lembre-se sempre do contexto cultural.

It's impolite to ask about politics, religion,

É falta de educação perguntar sobre política, religião,

age, marital status, it seems a little weird,

idade, estado civil, parece meio estranho,

seems a little off sometimes.

parece meio esquisito às vezes.

So make sure you know what's happening in a culture

Portanto, certifique-se de saber o que está acontecendo na cultura com a

that you're interacting in.

qual você está interagindo.

That was it from me guys,

Foi isso que eu disse, pessoal,

thank you so much for watching this video

muito obrigado por assistir a este vídeo

up to the very end.

até o final.

If you enjoyed it, please like it.

Se você gostou, por favor, goste.

I hope you did your homework

Espero que você tenha feito sua lição de casa

or at least you're gonna do it now

ou pelo menos você vai fazer agora

and create your own introductions

e criar suas próprias apresentações

that you're gonna learn by heart

que você vai aprender de cor

because it's gonna make your conversation skills

porque vai melhorar muito suas habilidades de conversação

a lot better,

and it will help you the next time

e vai te ajudar na próxima vez que

you meet a native speaker.

vocês se encontrarem. um falante nativo.

Instead of being nervous, you'd be like,

Em vez de ficar nervoso, você diria,

Oh, I know this.

Oh, eu sei disso.

I know how to introduce myself.

Eu sei me apresentar.

And thank you so much and I will see you in the next videos.

E muito obrigado e vejo vocês nos próximos vídeos.

Bye bye.

Bye Bye.