Best ways to introduce yourself

- Hey guys, welcome to Linguamarina,

- Chào các bạn, chào mừng đến với Linguamarina,

today is a very important class.

hôm nay là một buổi học rất quan trọng.

I'm gonna teach you how to introduce yourself.

Tôi sẽ dạy bạn cách giới thiệu bản thân.

And maybe you think, well, this is easy.

Và có thể bạn nghĩ, điều này thật dễ dàng.

I just say hi, my name is Marina.

Tôi chỉ nói xin chào, tên tôi là Marina.

I'm 29 years old, I'm from Russia and then that's it.

Tôi 29 tuổi, tôi đến từ Nga và thế là xong.

But actually, no.

Nhưng trên thực tế, không.

In my videos I like to cover cultural aspects.

Trong các video của mình, tôi muốn đề cập đến các khía cạnh văn hóa.

I like to cover the context,

Tôi thích bao quát bối cảnh,

like if you're reaching out to somebody on Instagram,

chẳng hạn như nếu bạn đang liên hệ với ai đó trên Instagram,

you wouldn't do this,

bạn sẽ không làm điều này,

you wouldn't be like, hi, my name is Marina,

bạn sẽ không nói, xin chào , tôi tên là Marina,

I'm 29 years old.

tôi 29 tuổi.

You would adapt your introduction

Bạn sẽ điều chỉnh phần giới thiệu của mình

to whatever is happening around you.

cho phù hợp với bất cứ điều gì đang xảy ra xung quanh bạn.

So in this video, I'm gonna teach you phrases

Vì vậy, trong video này, tôi sẽ dạy bạn các cụm từ

and I'm gonna teach you some cultural things

và tôi sẽ dạy bạn một số điều về văn hóa

that you should consider

mà bạn nên cân nhắc

when you're meeting people abroad,

khi gặp gỡ những người ở nước ngoài,

when you're talking to native speakers,

khi bạn nói chuyện với người bản xứ,

when you're reaching out to people

khi bạn tiếp cận với những người khác. mọi người

and trying to make new friends.

và cố gắng kết bạn mới.

So if you're interested, continue watching this video.

Vì vậy, nếu bạn quan tâm, hãy tiếp tục xem video này.

My task for you right now is to take an exercise book,

Nhiệm vụ của tôi bây giờ đối với bạn là lấy một cuốn sách bài tập

and when I'll be giving you phrases,

và khi tôi đưa cho bạn các cụm từ,

I will want you to create

tôi sẽ muốn bạn tạo ra

at least four introductions of yourself.

ít nhất bốn phần giới thiệu về bản thân.

Number one, the introduction that you would use for a party.

Thứ nhất, phần giới thiệu mà bạn sẽ sử dụng cho một bữa tiệc.

If you're at a party with native speakers,

Nếu bạn đang ở một bữa tiệc với người bản ngữ,

how would you introduce yourself?

bạn sẽ giới thiệu bản thân như thế nào?

The second one is an introduction that is more formal,

Phần thứ hai là phần giới thiệu trang trọng hơn,

for example, at work or at the university,

chẳng hạn như tại nơi làm việc hoặc trường đại học,

or maybe you're just talking to your colleagues.

hoặc có thể bạn chỉ đang nói chuyện với đồng nghiệp của mình.

Three, introduction in your email,

Ba, phần giới thiệu trong email của bạn,

if you're writing for work.

nếu bạn đang viết cho công việc.

And four, introduction for Instagram,

Và bốn, phần giới thiệu về Instagram,

for example, if you're reaching out to me on Instagram,

ví dụ: nếu bạn đang liên hệ với tôi trên Instagram,

how you would introduce yourself.

bạn sẽ giới thiệu bản thân như thế nào.

By the way, rule number one for all introductions,

Nhân tiện, quy tắc số một cho mọi lời giới thiệu là

you have to be interesting.

bạn phải thú vị.

For example, you're at a party, everyone is having fun.

Ví dụ, bạn đang dự tiệc, mọi người đang vui vẻ.

Music is loud, people are eating,

Âm nhạc lớn, mọi người đang ăn,

they want to dance, communicate.

họ muốn khiêu vũ, giao tiếp.

And what you do, you are like,

Và những gì bạn làm, bạn giống như,

hi, my name is Marina, I'm from Russia.

xin chào, tôi tên là Marina, tôi đến từ Nga.

I've been living in San Francisco since 2016.

Tôi đã sống ở San Francisco từ năm 2016.

I run three channels, I have a company

Tôi điều hành ba kênh, tôi có một công ty

and the person who's listening to you is already bored.

và người đang nghe bạn nói đã chán rồi.

He's like, oh my God, what is she doing?

Anh ấy giống như, ôi Chúa ơi, cô ấy đang làm gì vậy?

So always, always think about the context.

Vì vậy, luôn luôn, luôn luôn nghĩ về bối cảnh.

If I'm at a party and I want to approach somebody,

Nếu tôi đang ở một bữa tiệc và muốn tiếp cận ai đó,

I'll be like, hey, my name is Marina, I'm a YouTuber,

tôi sẽ nói, này, tên tôi là Marina, tôi là một YouTuber

and I have over a million followers, and that's it.

và tôi có hơn một triệu người theo dõi, chỉ vậy thôi.

And the next thing I would do,

Và điều tiếp theo tôi sẽ làm,

I would ask that person something else.

tôi sẽ hỏi người đó một điều khác.

Because the whole purpose of introducing yourself

Bởi vì toàn bộ mục đích của việc giới thiệu bản thân

is to start a conversation,

là để bắt đầu một cuộc trò chuyện chứ

not to make somebody super bored from the start.

không phải để khiến ai đó cảm thấy nhàm chán ngay từ đầu.

If we're talking about an email,

Nếu chúng ta đang nói về một email,

you would not start your email like,

bạn sẽ không bắt đầu email của mình như,

Hey, my name is Marina Mogilko,

Này, tên tôi là Marina Mogilko,

because Hello, Marina Mogilko

bởi vì Xin chào, Marina Mogilko

is what your email says already.

là những gì email của bạn đã nói.

There is no need to waste somebody's time

Không cần phải lãng phí thời gian của ai đó

and reintroduce yourself.

và giới thiệu lại bản thân.

On the other hand, you can say hey, this is Marina

Mặt khác, bạn có thể nói này, đây là Marina

from this company.

từ công ty này.

This is Marina, we met at a party yesterday.

Đây là Marina, chúng tôi đã gặp nhau tại một bữa tiệc ngày hôm qua.

Give them some context,

Cung cấp cho họ một số ngữ cảnh,

no need to reintroduce yourself again,

không cần giới thiệu lại bản thân một lần nữa,

no need to mention your first name

không cần đề cập đến tên

and the last name if it's already in your email.

và họ của bạn nếu nó đã có trong email của bạn.

That's enough.

So again, now I'm gonna give you phrases

Thế là đủ rồi.

Vì vậy, một lần nữa, bây giờ tôi sẽ cung cấp cho bạn các cụm từ

and you're gonna write them down

và bạn sẽ viết chúng

to your four different introductions.

ra bốn phần giới thiệu khác nhau của mình.

But please, please make sure you're always in the context,

Nhưng làm ơn, hãy đảm bảo rằng bạn luôn ở trong bối cảnh,

you always know what's happening.

bạn luôn biết điều gì đang xảy ra.

And by the way, if you learn those introductions by heart,

Và nhân tiện, nếu bạn học thuộc lòng những lời giới thiệu đó,

it's gonna be really easy for you.

nó sẽ thực sự dễ dàng cho bạn.

I know sometimes at school

Tôi biết đôi khi ở trường

you have this big topic like introducing yourself

bạn có chủ đề lớn như giới thiệu bản thân

for like my life and it's always this big,

như cuộc sống của tôi và nó luôn lớn như vậy,

no need to go that way.

không cần phải đi theo hướng đó.

It should be small, should be short

Nó nên nhỏ, nên ngắn

and it should be interesting and exciting.

và nên thú vị và hấp dẫn.

So when you're meeting somebody,

Vì vậy, khi bạn gặp ai đó,

the first thing you say is Hello, super formal, right?

điều đầu tiên bạn nói là Xin chào, cực kỳ trang trọng, phải không?

What is super formal?

siêu chính thức là gì?

Hello, good evening, good morning, good afternoon.

Xin chào, chào buổi tối, chào buổi sáng, chào buổi chiều.

If you wanna be more informal,

Nếu bạn muốn thân mật hơn,

then you can say hey, hi or what's up,

thì bạn có thể nói này, xin chào hoặc có chuyện gì,

this is all very informal.

tất cả đều rất thân mật.

And then you're stating your name.

Và sau đó bạn đang nêu tên của bạn.

Normally, you would say I am Marina.

Thông thường, bạn sẽ nói tôi là Marina.

You can also say my name is Marina,

Bạn cũng có thể nói tên tôi là Marina,

but if it's informal, hey, I'm Marina, nice to meet you.

nhưng nếu nó không trang trọng, này, tôi là Marina, rất vui được gặp bạn.

If you're on the phone, you can say hey, hello,

Nếu đang nghe điện thoại, bạn có thể nói xin chào,

this is Marina speaking.

đây là Marina đang nói.

I would like to talk to John from marketing department.

Tôi muốn nói chuyện với John từ bộ phận tiếp thị.

Or you can just say, hey, Marina speaking,

Hoặc bạn chỉ có thể nói, này, Marina đang nói,

can I please talk to John.

tôi có thể vui lòng nói chuyện với John không.

By the way, if you feel that you need more practice,

Nhân tiện, nếu bạn cảm thấy mình cần luyện tập nhiều hơn,

if you feel that you need a boost

nếu bạn cảm thấy cần nâng cao

to your English language skills,

kỹ năng tiếng Anh của mình, thì

I'm very happy to say that Lingoda is supporting this video

tôi rất vui khi nói rằng Lingoda đang hỗ trợ video này

and has been supporting this channel for a while

và đã hỗ trợ kênh này trong một thời gian

and they are launching another Sprint in English.

. họ đang tung ra một Sprint khác bằng tiếng Anh.

They used to call it Marathon

Họ từng gọi nó là Marathon

but they have decided to start calling it Sprint

nhưng họ đã quyết định bắt đầu gọi nó là Sprint

because it's very intensive,

vì nó rất chuyên sâu,

it lasts for three months,

nó kéo dài trong ba tháng,

but if you follow the schedule,

nhưng nếu bạn tuân theo lịch trình,

you get up to 100% refund.

bạn sẽ được hoàn lại tới 100%.

I've already shared information about these marathons

Tôi đã chia sẻ thông tin về những cuộc chạy marathon này

in my previous videos

trong các video trước của mình

and I'm getting a lot of comments from you guys,

và tôi nhận được rất nhiều nhận xét từ các bạn,

thanking me for giving you this opportunity

cảm ơn tôi đã cho các bạn cơ hội này

to practice your English

để thực hành tiếng Anh của mình

and many of you are practicing it for free.

và nhiều bạn đang thực hành nó miễn phí.

The Sprint starts on January 7th 2020

Sprint bắt đầu vào ngày 7 tháng 1 năm 2020

and lasts until April 5th 2020.

và kéo dài đến ngày 5 tháng 4 năm 2020.

You have to participate

Bạn phải tham gia

in the agreed number of group classes each month to succeed.

số lớp nhóm đã thỏa thuận mỗi tháng để thành công.

And it's 30 classes for Super Sprint

Và đó là 30 lớp cho Super Sprint

and 15 classes for Sprint.

và 15 lớp cho Sprint.

You can take only one class per day, every day.

Bạn chỉ có thể học một lớp mỗi ngày, mỗi ngày.

And by the way, you can join the sprint in English,

Và nhân tiện, bạn có thể tham gia chạy nước rút bằng tiếng Anh,

German, Spanish, French and business English,

tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Anh thương mại,

it doesn't matter what level you're at right now

không quan trọng hiện tại bạn đang ở cấp độ nào,

there are courses for every single level,

có các khóa học cho mọi cấp độ,

beginner, intermediate, advanced.

sơ cấp, trung cấp, cao cấp.

You need a sign up for the sprint before December, 19

Bạn cần đăng ký chạy nước rút trước ngày 19 tháng 12,

which sounds like a great New Year's resolution.

điều này nghe giống như một giải pháp tuyệt vời cho Năm mới.

There is a 49 euro deposit to secure your spot

Có một khoản đặt cọc 49 euro để đảm bảo vị trí của bạn

and it will be taken off your first month of payment.

và nó sẽ được trừ vào tháng thanh toán đầu tiên của bạn.

And by the way, if you successfully complete the sprint,

Và nhân tiện, nếu bạn hoàn thành thành công Sprint,

this 49 euro deposit will be returned to you.

khoản đặt cọc 49 euro này sẽ được trả lại cho bạn.

Over 20,000 students have already participated,

Hơn 20.000 sinh viên đã tham gia,

so this is your chance

vì vậy đây là cơ hội

to improve your English language skills.

để bạn cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình.

And by the way, because you're watching this video,

Và nhân tiện, vì bạn đang xem video này,

please use my promo code SPRINT19

vui lòng sử dụng mã khuyến mãi SPRINT19 của tôi

to get 10 euros off of your initial payment,

để được giảm 10 euro cho khoản thanh toán ban đầu của bạn,

of that 49 euro deposit.

trong số tiền đặt cọc 49 euro đó.

If you want to hear more stories of other students

Nếu bạn muốn nghe thêm câu chuyện của các sinh viên khác

about the sprint, check Lingoda's Instagram.

về nước rút, hãy xem Instagram của Lingoda.

Now let's continue to the class.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục đến lớp học.

So remember at the beginning of this video,

Vì vậy, hãy nhớ ở phần đầu của video này,

I told you that you should be interesting

tôi đã nói với bạn rằng bạn phải thú vị

and you should be within the context.

và bạn phải phù hợp với bối cảnh.

So if you're at a party, mention your hobby,

Vì vậy, nếu bạn đang ở một bữa tiệc, hãy đề cập đến sở thích của bạn,

so after mentioning your name,

vì vậy sau khi nhắc đến tên của bạn,

maybe mention your hobby or what you do.

có thể đề cập đến sở thích của bạn hoặc những gì bạn làm.

If you are in a formal situation

Nếu bạn đang ở trong một tình huống trang trọng

then mention what you are doing for a living.

thì hãy đề cập đến những gì bạn đang làm để kiếm sống.

I work for a company X.

Tôi làm việc cho một công ty X.

I've been working for them for five years,

Tôi đã làm việc cho họ được 5 năm rồi,

or if you're in an academic environment.

hoặc nếu bạn đang làm việc trong môi trường học thuật.

I am doing my MBA right now.

Tôi đang làm MBA của tôi ngay bây giờ.

I am in my fourth year of Bachelor's program.

Tôi đang học năm thứ tư chương trình Cử nhân.

I am just about to graduate from a university.

Tôi sắp tốt nghiệp một trường đại học.

So all those phrases will help you get into context

Vì vậy, tất cả những cụm từ đó sẽ giúp bạn hiểu được ngữ cảnh

and will help other people learn more about you,

và sẽ giúp người khác tìm hiểu thêm về bạn,

something that is relevant to the situation.

điều gì đó có liên quan đến tình huống.

Then if you feel that you're

Sau đó, nếu bạn cảm thấy rằng mình đang ở

in an international environment

trong một môi trường quốc tế

where people come from different backgrounds,

nơi mọi người đến từ các nền tảng khác nhau,

you can also mention Where are you from.

bạn cũng có thể đề cập đến Bạn đến từ đâu.

I am originally from Russia,

Tôi là người gốc Nga,

but I've been living in San Francisco since 2016.

nhưng tôi đã sống ở San Francisco từ năm 2016.

Or you can say, I was born and raised in Italy,

Hay bạn có thể nói, tôi sinh ra và lớn lên ở Ý,

but I moved to the United States two years ago.

nhưng tôi đã chuyển đến Hoa Kỳ hai năm trước.

Or you can just say, I grew up in France.

Hoặc bạn chỉ có thể nói, tôi lớn lên ở Pháp.

The next thing, I know at school

Điều tiếp theo, tôi biết ở trường

they teach us to mention our age.

họ dạy chúng tôi đề cập đến tuổi của chúng tôi.

And sometimes you have these topics,

Và đôi khi bạn có những chủ đề này,

like a lot of information about you

chẳng hạn như rất nhiều thông tin về bạn

and somewhere at the beginning,

và ở đâu đó ngay từ đầu,

you're saying I'm 20 years old or I'm 25 years old.

bạn đang nói tôi 20 tuổi hoặc tôi 25 tuổi.

In Western cultures, we don't really talk

Ở các nền văn hóa phương Tây, chúng tôi không thực sự nói

about age like that.

về tuổi tác như thế.

Only if you're asked and you are normally asked

Chỉ khi bạn được hỏi và bạn thường được hỏi

at a doctor's appointment

tại cuộc hẹn với bác sĩ

or somewhere where you need to fill in a questionnaire,

hoặc một nơi nào đó mà bạn cần điền vào bảng câu hỏi,

because there are a lot of discrimination laws

bởi vì có rất nhiều luật phân biệt đối xử

like discriminating by age and stuff which is prohibited,

như phân biệt tuổi tác và những thứ bị cấm,

so people don't really talk about their age at all,

vì vậy mọi người không thực sự nói về tuổi của họ,

only if you're asked.

chỉ khi bạn được hỏi.

So don't do that.

Vì vậy, đừng làm điều đó.

Don't do like, hey, my name is Marina, I'm 29 years old,

Đừng thích, này, tên tôi là Marina, tôi 29 tuổi,

because it sounds a little weird.

vì nó nghe hơi lạ.

It sounds a little off.

Nghe có vẻ hơi lạc lõng.

People don't really mention their age.

Mọi người không thực sự đề cập đến tuổi của họ.

But again, if you're asked the standard phrase,

Nhưng một lần nữa, nếu bạn được hỏi cụm từ tiêu chuẩn,

I'm 29 years old.

tôi 29 tuổi.

Please remember the rule that you don't have

Hãy nhớ quy tắc rằng bạn không cần phải

to say too much.

nói quá nhiều.

Sometimes I get DMs,

Đôi khi tôi nhận được tin nhắn trực tiếp,

DM is a direct message on Instagram,

tin nhắn trực tiếp là tin nhắn trực tiếp trên Instagram

and I get them like that.

và tôi nhận được chúng như vậy.

Hey, my name is Paula, I'm from Lithuania.

Xin chào, tên tôi là Paula, tôi đến từ Litva.

I have been studying mathematics since 2016.

Tôi đã học toán từ năm 2016.

I'm doing this, this and that.

Tôi đang làm cái này, cái này và cái kia.

I'm originally from Croatia, but I moved to Lithuania.

Tôi đến từ Croatia, nhưng tôi đã chuyển đến Litva.

And I'm like, wow, what does this person want from me?

Và tôi giống như, ồ, người này muốn gì ở tôi?

And there is somewhere in between,

Và có đâu đó ở giữa,

there's like a question,

giống như một câu hỏi,

but because there's so much information,

nhưng vì có quá nhiều thông tin nên

I just don't have time to read it all.

tôi không có thời gian để đọc hết.

Same goes for emails.

Đối với email cũng vậy.

If you're writing an email,

Nếu bạn đang viết một email,

please be short and be concise.

hãy viết ngắn gọn và súc tích.

In one of your templates is like your email

Một trong các mẫu của bạn giống như email

or your DM, direct message on Instagram.

hoặc DM của bạn, tin nhắn trực tiếp trên Instagram.

Keep it short.

Giữ cho nó ngắn.

You don't need to reintroduce yourself

Bạn không cần phải giới thiệu lại bản thân

if your tag is already saying your name.

nếu thẻ của bạn đã nói tên của bạn.

You can say, hey, I've been following you

Bạn có thể nói, này, tôi đã theo dõi bạn

for a couple of years,

được vài năm,

I wanna ask a question, do you do this, this and that?

tôi muốn hỏi một câu, bạn có làm điều này điều kia không?

That's it, really easy to read.

Đó là nó, thực sự dễ đọc.

And it's a really nice way to introduce yourself

Và đó là một cách thực sự hay để giới thiệu bản thân

through a DM.

If we're talking about an email.

thông qua DM.

Nếu chúng ta đang nói về một email. Xin

Hey, this is Marina from Lingua Trip.

chào, đây là Marina từ Lingua Trip.

I was wondering if you did this, this and this,

Tôi đã tự hỏi nếu bạn đã làm điều này, điều này và điều này,

thank you.

Now let's go back to remembering

cảm ơn bạn.

Bây giờ chúng ta hãy nhớ lại lý do tại

why we're doing all of this.

sao chúng ta đang làm tất cả những điều này.

We're doing all of this to build a relationship.

Chúng tôi đang làm tất cả những điều này để xây dựng một mối quan hệ.

So when you've done introducing yourself,

Vì vậy, khi bạn giới thiệu xong về bản thân,

I would ask something that would provoke

tôi sẽ hỏi điều gì đó sẽ khiến

another person to reply.

người khác phải trả lời.

Like, hey, my name is Marina, I'm a YouTuber.

Giống như, này, tên tôi là Marina, tôi là người dùng YouTube.

Do you watch anyone on YouTube?

Bạn có xem ai trên YouTube không?

Do you like YouTube?

Bạn có thích YouTube không?

This is a conversation starter

Đây là cách bắt đầu cuộc trò chuyện

and the person be like oh yeah, oh my God.

và người đó sẽ giống như ồ đúng rồi, ôi Chúa ơi.

I love Casey Neistat.

Tôi yêu Casey Neistat.

You start this conversation.

Bạn bắt đầu cuộc trò chuyện này.

Or if you're in an academic environment,

Hoặc nếu bạn đang ở trong một môi trường học thuật,

you're like I'm graduating from my bachelor's program

bạn giống như tôi đang tốt nghiệp chương trình cử nhân

and I was writing about global warming.

và tôi đang viết về sự nóng lên toàn cầu.

By the way, do you know that?

Nhân tiện, bạn có biết điều đó không?

I don't know, in 20 years half of San Francisco

Tôi không biết, trong 20 năm nữa, một nửa San Francisco

will be underwater?

sẽ chìm dưới nước?

I'm not sure, I'm just mentioning that.

Tôi không chắc, tôi chỉ đề cập đến điều đó.

And people will be like, what?

Oh my god, really?

Và mọi người sẽ như thế nào?

Chúa ơi thật chứ?

And then you start a conversation,

Và sau đó bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện, có lẽ

they wouldn't be so happy about it, probably.

họ sẽ không vui lắm về điều đó.

But this is the way you start a conversation.

Nhưng đây là cách bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện.

So always think about a follow up question.

Vì vậy, hãy luôn nghĩ về một câu hỏi tiếp theo.

Make a person interested,

Làm cho một người quan tâm,

have a person talk about themselves,

có một người nói về mình,

you can ask them and what do you do?

bạn có thể hỏi họ và bạn làm gì?

What brought you to this event?

Điều gì đã đưa bạn đến sự kiện này?

What brought you to San Francisco?

Điều gì đã đưa bạn đến San Francisco?

So do that, start this conversation.

Vì vậy, làm điều đó, bắt đầu cuộc trò chuyện này.

Body language is also a very important thing to remember.

Ngôn ngữ cơ thể cũng là một điều rất quan trọng cần nhớ.

In Western cultures, we shake hands,

Ở các nền văn hóa phương Tây, chúng tôi bắt tay nhau,

even if you're two women,

kể cả khi bạn là hai người phụ nữ,

even if you're a man greeting a woman,

ngay cả khi bạn là một người đàn ông chào một người phụ nữ,

you would shake her hand.

bạn sẽ bắt tay cô ấy.

Please don't do hand kissing or kissing on the cheek.

Vui lòng không hôn tay hoặc hôn lên má.

This is not really common.

Điều này không thực sự phổ biến.

What is common though, is hugging people.

Mặc dù vậy, điều phổ biến là ôm mọi người.

And I'm surprised sometimes

Và tôi ngạc nhiên khi đôi khi

my friends introduce me to their friends

bạn bè của tôi giới thiệu tôi với bạn bè của họ

and I'm seeing these people's the first time

và tôi gặp những người này lần đầu tiên

and they're like, Oh, hey, Marina, nice to meet you

và họ nói, Ồ, này, Marina, rất vui được gặp bạn

and they hug me.

và họ ôm tôi.

And I'm like, that's super cool.

Và tôi thích, điều đó thật tuyệt.

Or you've been talking to a person for five minutes,

Hoặc bạn đã nói chuyện với một người trong năm phút

and you finish conversation by hugging each other.

và bạn kết thúc cuộc trò chuyện bằng cách ôm nhau.

This is really Western.

Đây thực sự là phương Tây.

I don't know, maybe this is very San Francisco, California,

Tôi không biết, có lẽ đây là San Francisco, California,

people are so friendly here.

mọi người ở đây rất thân thiện.

But yes, smiling, maintaining eye contact,

Nhưng vâng, mỉm cười, duy trì giao tiếp bằng mắt,

shaking hands, hugging people, if it's informal.

bắt tay, ôm mọi người, nếu đó là cách thân mật.

This is totally okay to do.

Điều này là hoàn toàn ổn để làm.

And yeah, always remember about the cultural context.

Và vâng, hãy luôn nhớ về bối cảnh văn hóa.

It's impolite to ask about politics, religion,

Thật bất lịch sự khi hỏi về chính trị, tôn giáo,

age, marital status, it seems a little weird,

tuổi tác, tình trạng hôn nhân, có vẻ hơi kỳ lạ,

seems a little off sometimes.

đôi khi có vẻ hơi lạc lõng.

So make sure you know what's happening in a culture

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn biết điều gì đang xảy ra trong một nền văn hóa

that you're interacting in.

mà bạn đang tương tác.

That was it from me guys,

Đó là ý kiến ​​của tôi đấy các bạn,

thank you so much for watching this video

cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem hết video này

up to the very end.

.

If you enjoyed it, please like it.

Nếu bạn thích nó, xin vui lòng thích nó.

I hope you did your homework

Tôi hy vọng bạn đã làm bài tập về nhà

or at least you're gonna do it now

hoặc ít nhất là bạn sẽ làm ngay bây giờ

and create your own introductions

và tạo ra phần giới thiệu của riêng mình

that you're gonna learn by heart

mà bạn sẽ học thuộc lòng

because it's gonna make your conversation skills

vì nó sẽ giúp kỹ năng trò chuyện của bạn

a lot better,

tốt hơn rất nhiều

and it will help you the next time

và nó sẽ giúp ích cho bạn trong lần

you meet a native speaker.

gặp mặt tiếp theo một người bản xứ.

Instead of being nervous, you'd be like,

Thay vì lo lắng, bạn sẽ nói,

Oh, I know this.

Ồ, tôi biết điều này.

I know how to introduce myself.

Tôi biết làm thế nào để giới thiệu bản thân mình.

And thank you so much and I will see you in the next videos.

Và cảm ơn bạn rất nhiều và tôi sẽ gặp lại bạn trong các video tiếp theo.

Bye bye.

Tạm biệt.