Best ways to introduce yourself

- Hey guys, welcome to Linguamarina,

- 얘들아, Linguamarina에 오신 것을 환영합니다.

today is a very important class.

오늘은 매우 중요한 수업입니다. 자기 소개

I'm gonna teach you how to introduce yourself.

방법을 가르쳐 드리겠습니다 .

And maybe you think, well, this is easy.

그리고 아마도 당신은 이것이 쉽다고 생각할 것입니다.

I just say hi, my name is Marina.

그냥 인사해요, 제 이름은 마리나예요.

I'm 29 years old, I'm from Russia and then that's it.

저는 29살이고 러시아에서 왔고 그게 다입니다 .

But actually, no.

하지만 사실은 아닙니다.

In my videos I like to cover cultural aspects.

내 비디오에서 나는 문화적 측면을 다루는 것을 좋아합니다.

I like to cover the context,

예를 들어

like if you're reaching out to somebody on Instagram,

인스타그램에서 누군가에게 다가가는 경우

you wouldn't do this,

이렇게 하지 않을 것입니다.

you wouldn't be like, hi, my name is Marina,

안녕하세요, 제 이름은 마리나이고

I'm 29 years old.

29살입니다. 주변에서 일어나는 모든 일에 맞게

You would adapt your introduction

소개를 조정할 것입니다

to whatever is happening around you.

.

So in this video, I'm gonna teach you phrases

그래서 이번 영상에서는

and I'm gonna teach you some cultural things

that you should consider

when you're meeting people abroad,

외국 사람을 만날 때,

when you're talking to native speakers,

원어민과 이야기할 때, 다른 사람에게

when you're reaching out to people

다가갈 때 고려해야 할 구문과 문화적인 것들을 가르쳐 드릴 것입니다. 사람들

and trying to make new friends.

과 새로운 친구를 사귀려고 노력합니다.

So if you're interested, continue watching this video.

관심이 있으시면 이 비디오를 계속 시청하세요.

My task for you right now is to take an exercise book,

지금 당신을 위한 나의 임무는 연습장을 가져가는 것입니다.

and when I'll be giving you phrases,

그리고 제가 당신에게 구절을 줄 때,

I will want you to create

당신이

at least four introductions of yourself.

자신에 대해 최소한 4개의 소개를 만들도록 할 것입니다.

Number one, the introduction that you would use for a party.

첫 번째, 파티에 사용할 서론입니다.

If you're at a party with native speakers,

원어민과 함께하는 파티라면

how would you introduce yourself?

자기소개는 어떻게 할까요?

The second one is an introduction that is more formal,

두 번째는 예를 들어 직장이나 대학에서 좀 더 격식을 차린 소개입니다

for example, at work or at the university,

or maybe you're just talking to your colleagues.

.

Three, introduction in your email,

세 번째, 업무용으로 글을 쓰는 경우 이메일에 소개합니다

if you're writing for work.

.

And four, introduction for Instagram,

그리고 넷째, 인스타그램 소개,

for example, if you're reaching out to me on Instagram,

예를 들어 인스 타그램에서 저에게 연락하는 경우

how you would introduce yourself.

자신을 소개하는 방법입니다.

By the way, rule number one for all introductions,

그건 그렇고, 모든 소개의 첫 번째 규칙은

you have to be interesting.

재미있어야 한다는 것입니다.

For example, you're at a party, everyone is having fun.

예를 들어, 당신은 파티에 있고 모두가 즐겁게 지내고 있습니다.

Music is loud, people are eating,

음악은 시끄럽고, 사람들은 먹고 있고,

they want to dance, communicate.

춤추고 싶어하고, 소통하고 싶어합니다.

And what you do, you are like,

그리고 당신이 하는 일은 "

hi, my name is Marina, I'm from Russia.

안녕하세요, 제 이름은 마리나입니다. 저는 러시아에서 왔습니다."

I've been living in San Francisco since 2016.

저는 2016년부터 샌프란시스코에 살고 있습니다.

I run three channels, I have a company

저는 3개의 채널을 운영하고 있고, 저는 회사가 있고 당신의 말

and the person who's listening to you is already bored.

을 듣고 있는 사람은 이미 지루합니다.

He's like, oh my God, what is she doing?

그는 마치, 세상에, 그녀가 뭐하는거야?

So always, always think about the context.

그러니 항상 맥락에 대해 생각하세요.

If I'm at a party and I want to approach somebody,

내가 파티에 있고 누군가에게 접근하고 싶다면,

I'll be like, hey, my name is Marina, I'm a YouTuber,

나는 이렇게 말할 것입니다. 내 이름은 Marina이고 YouTube 사용자

and I have over a million followers, and that's it.

이고 팔로워가 백만 명이 넘습니다 .

And the next thing I would do,

그리고 다음에 내가 할 일은

I would ask that person something else.

그 사람에게 다른 것을 물어볼 것입니다.

Because the whole purpose of introducing yourself

자신을 소개하는 전체 목적은

is to start a conversation,

대화를 시작하는 것이지

not to make somebody super bored from the start.

처음부터 누군가를 매우 지루하게 만드는 것이 아니기 때문입니다.

If we're talking about an email,

우리가 이메일에 대해 이야기하고 있다면 이메일을 "

you would not start your email like,

Hey, my name is Marina Mogilko,

이봐, 내 이름은 Marina Mogilko입니다.

because Hello, Marina Mogilko

안녕하세요, Marina Mogilko는

is what your email says already.

이미 귀하의 이메일에 나와 있기 때문입니다."와 같이 이메일을 시작하지 않을 것입니다.

There is no need to waste somebody's time

다른 사람의 시간을 낭비

and reintroduce yourself.

하고 자신을 다시 소개할 필요가 없습니다.

On the other hand, you can say hey, this is Marina

반면에

from this company.

이 회사의 마리나라고 말할 수 있습니다.

This is Marina, we met at a party yesterday.

어제 파티에서 만난 마리나입니다.

Give them some context,

no need to reintroduce yourself again,

자신을 다시 소개할 필요가 없으며 이메일에 이미

no need to mention your first name

이름과 성이 있는 경우 이름과 성을 언급할 필요가 없습니다

and the last name if it's already in your email.

.

That's enough.

So again, now I'm gonna give you phrases

충분 해.

그래서 다시, 이제 제가 여러분에게 구절을 줄 것이고

and you're gonna write them down

여러분은

to your four different introductions.

네 가지 다른 서론에 그것들을 적을 것입니다.

But please, please make sure you're always in the context,

하지만 제발, 항상 맥락 안에 있고

you always know what's happening.

무슨 일이 일어나고 있는지 항상 알고 있는지 확인하세요. 그건

And by the way, if you learn those introductions by heart,

그렇고, 그 소개를 외우면

it's gonna be really easy for you.

정말 쉬울 것입니다.

I know sometimes at school

나는 때때로 학교에서

you have this big topic like introducing yourself

당신이 내 인생처럼 자신을 소개하는 것과 같은 큰 주제를 가지고 있다는 것을 알고

for like my life and it's always this big,

있으며 그것은 항상 이렇게 크고

no need to go that way.

그렇게 갈 필요가 없습니다.

It should be small, should be short

그것은 작아야 하고, 짧아야 하고,

and it should be interesting and exciting.

흥미롭고 흥미진진해야 합니다.

So when you're meeting somebody,

그래서 누군가를 만날 때

the first thing you say is Hello, super formal, right?

가장 먼저 하는 말은 Hello, super formal입니다.

What is super formal?

슈퍼 포멀이란?

Hello, good evening, good morning, good afternoon.

안녕하세요, 좋은 저녁, 좋은 아침, 좋은 오후입니다.

If you wanna be more informal,

더 비공식적으로 말하고 싶다면

then you can say hey, hi or what's up,

hey, hi 또는 what's up이라고 말할 수 있습니다.

this is all very informal.

이것은 모두 매우 비공식적입니다.

And then you're stating your name.

그리고 당신은 당신의 이름을 말하고 있습니다.

Normally, you would say I am Marina.

일반적으로 당신은 내가 마리나라고 말할 것입니다.

You can also say my name is Marina,

내 이름이 Marina라고 말할 수도

but if it's informal, hey, I'm Marina, nice to meet you.

있지만 비공식적이라면 저는 Marina입니다. 만나서 반가워요.

If you're on the phone, you can say hey, hello,

통화 중인 경우 " 안녕하세요. 저는 마리나입니다."라고 말할 수 있습니다

this is Marina speaking.

. 마케팅 부서의

I would like to talk to John from marketing department.

John과 이야기하고 싶습니다 .

Or you can just say, hey, Marina speaking,

또는 그냥 "안녕하세요, Marina님,

can I please talk to John.

제가 John과 통화할 수 있을까요?"라고 말할 수 있습니다.

By the way, if you feel that you need more practice,

그런데 연습이 더 필요하다고 느끼신다면, 영어 실력

if you feel that you need a boost

향상이 필요하다고 느끼신다면

to your English language skills,

,

I'm very happy to say that Lingoda is supporting this video

Lingoda가 이 비디오를 지원

and has been supporting this channel for a while

하고 한동안 이 채널을 지원해 왔다고 말할 수 있어 매우 기쁩니다.

and they are launching another Sprint in English.

그들은 영어로 또 다른 스프린트를 시작합니다. 예전에는

They used to call it Marathon

마라톤이라고 불렀는데

but they have decided to start calling it Sprint

스프린트라고 부르기 시작했습니다.

because it's very intensive,

아주 강도가 세고,

it lasts for three months,

3개월 동안 지속되지만,

but if you follow the schedule,

일정대로 하면

you get up to 100% refund.

최대 100% 환급을 받을 수 있기 때문입니다.

I've already shared information about these marathons

나는 이미 이전 비디오에서 이 마라톤에 대한 정보를 공유했고

in my previous videos

and I'm getting a lot of comments from you guys,

여러분으로부터 많은 댓글을 받고 있습니다.

thanking me for giving you this opportunity

여러분에게

to practice your English

영어를 연습할 수 있는 기회를 준 것에 감사

and many of you are practicing it for free.

하고 많은 여러분이 무료로 연습하고 있습니다.

The Sprint starts on January 7th 2020

스프린트는 2020년 1월 7일에 시작하여

and lasts until April 5th 2020.

2020년 4월 5일까지 지속됩니다. 성공하려면 매월

You have to participate

in the agreed number of group classes each month to succeed.

합의된 그룹 수업 수에 참여해야 합니다 .

And it's 30 classes for Super Sprint

그리고 Super Sprint는 30개 클래스,

and 15 classes for Sprint.

Sprint는 15개 클래스입니다. 매일 하루에

You can take only one class per day, every day.

한 수업만 들을 수 있습니다 .

And by the way, you can join the sprint in English,

그건 그렇고, 영어,

German, Spanish, French and business English,

독일어, 스페인어, 프랑스어 및 비즈니스 영어로 스프린트에 참가할 수 있습니다. 지금

it doesn't matter what level you're at right now

어떤 레벨에 있는지는 중요하지 않습니다.

there are courses for every single level,

모든 단일 레벨,

beginner, intermediate, advanced.

초급, 중급, 고급 코스가 있습니다.

You need a sign up for the sprint before December, 19

19년 12월 이전에 스프린트에 등록해야 합니다.

which sounds like a great New Year's resolution.

멋진 새해 결심처럼 들립니다.

There is a 49 euro deposit to secure your spot

귀하의 자리를 확보하기 위해 49유로의 보증금이 있으며

and it will be taken off your first month of payment.

지불 첫 달에 공제됩니다.

And by the way, if you successfully complete the sprint,

그런데 스프린트를 성공적으로 완료하면

this 49 euro deposit will be returned to you.

이 보증금 49유로가 반환됩니다. 이미

Over 20,000 students have already participated,

20,000명이 넘는 학생들이 참여했으므로

so this is your chance

to improve your English language skills.

영어 실력을 향상시킬 수 있는 기회입니다.

And by the way, because you're watching this video,

그리고 이 비디오를 보고 계시기 때문에

please use my promo code SPRINT19

제 프로모션 코드 SPRINT19를 사용하여

to get 10 euros off of your initial payment,

초기 결제 금액인

of that 49 euro deposit.

49유로 보증금에서 10유로를 할인받으세요. 스프린트에 대한

If you want to hear more stories of other students

다른 학생들의 이야기를 더 듣고 싶다면

about the sprint, check Lingoda's Instagram.

Lingoda의 인스타그램을 확인하세요.

Now let's continue to the class.

이제 수업을 계속합시다.

So remember at the beginning of this video,

그러니 이 비디오의 시작 부분에서

I told you that you should be interesting

제가 여러분이 흥미로워야

and you should be within the context.

하고 맥락 안에 있어야 한다고 말씀드린 것을 기억하세요.

So if you're at a party, mention your hobby,

따라서 파티에 있다면 취미를 언급하세요.

so after mentioning your name,

이름을 언급한 후

maybe mention your hobby or what you do.

취미나 하는 일을 언급할 수 있습니다.

If you are in a formal situation

당신이 공식적인 상황에 있다면

then mention what you are doing for a living.

당신이 생계를 위해 무엇을 하는지 언급하십시오.

I work for a company X.

저는 X 회사에서 일합니다.

I've been working for them for five years,

저는 그 회사에서 5년 동안 일했거나

or if you're in an academic environment.

학업 환경에 있는 경우입니다.

I am doing my MBA right now.

저는 지금 MBA를 하고 있습니다.

I am in my fourth year of Bachelor's program.

저는 학사 프로그램 4년차에 재학 중입니다 .

I am just about to graduate from a university.

저는 대학을 막 졸업하려고 합니다 .

So all those phrases will help you get into context

그래서 그 모든 문구는 당신이 맥락에 도달하는 데 도움이 될 것이고

and will help other people learn more about you,

다른 사람들이 상황과 관련된 당신에 대해 더 많이 알도록 도울 것입니다

something that is relevant to the situation.

.

Then if you feel that you're

그런 다음 배경이 다른 사람들이 있는

in an international environment

국제적인 환경에 있다고 느끼면

where people come from different backgrounds,

you can also mention Where are you from.

Where are you from을 언급할 수도 있습니다.

I am originally from Russia,

저는 원래 러시아 출신

but I've been living in San Francisco since 2016.

이지만 2016년부터 샌프란시스코에서 살고 있습니다.

Or you can say, I was born and raised in Italy,

또는 이탈리아에서 태어나고 자랐지만

but I moved to the United States two years ago.

2년 전에 미국으로 이주했다고 말할 수 있습니다.

Or you can just say, I grew up in France.

또는 그냥 프랑스에서 자랐다고 말할 수 있습니다.

The next thing, I know at school

다음으로, 학교에서

they teach us to mention our age.

나이를 언급하도록 가르치는 것을 압니다.

And sometimes you have these topics,

때로는 이러한 주제가 있습니다. 예를 들어

like a lot of information about you

당신에 대한 많은 정보가

and somewhere at the beginning,

있고 처음에는 어딘가에

you're saying I'm 20 years old or I'm 25 years old.

제가 20 살 또는 25살이라고 말하고 있습니다.

In Western cultures, we don't really talk

서양 문화에서는

about age like that.

나이에 대해 그렇게 이야기하지 않습니다.

Only if you're asked and you are normally asked

요청을 받았을 경우에만 일반적으로

at a doctor's appointment

의사의 약속

or somewhere where you need to fill in a questionnaire,

이나 설문지를 작성해야 하는 곳에서 요청을 받습니다.

because there are a lot of discrimination laws

like discriminating by age and stuff which is prohibited,

so people don't really talk about their age at all,

only if you're asked.

당신이 묻는 경우에만 그들의 나이에 대해 이야기하십시오.

So don't do that.

그러지 마세요.

Don't do like, hey, my name is Marina, I'm 29 years old,

이봐, 내 이름은 마리나야, 29살이야,

because it sounds a little weird.

좀 이상하게 들리니까.

It sounds a little off.

약간 들리는 것 같습니다.

People don't really mention their age.

사람들은 실제로 나이를 언급하지 않습니다.

But again, if you're asked the standard phrase,

하지만 다시 표준어를 묻는다면

I'm 29 years old.

저는 29살입니다.

Please remember the rule that you don't have

to say too much.

너무 많은 말을 하지 않아도 된다는 규칙을 꼭 기억해주세요.

Sometimes I get DMs,

가끔 DM을 받는데,

DM is a direct message on Instagram,

DM은 인스타그램 다이렉트인데

and I get them like that.

그렇게 받아요.

Hey, my name is Paula, I'm from Lithuania.

이봐, 내 이름은 폴라야, 리투아니아에서 왔어.

I have been studying mathematics since 2016.

저는 2016년부터 수학을 공부하고 있습니다.

I'm doing this, this and that.

이것저것 하고 있습니다.

I'm originally from Croatia, but I moved to Lithuania.

저는 원래 크로아티아 출신 이지만 리투아니아로 이사했습니다.

And I'm like, wow, what does this person want from me?

그리고 나는 와우, 이 사람이 나에게 원하는 것이 무엇입니까?

And there is somewhere in between,

그리고 그 사이 어딘가에

there's like a question,

질문이 있습니다.

but because there's so much information,

하지만 정보가 너무 많아서

I just don't have time to read it all.

다 읽을 시간이 없습니다.

Same goes for emails.

이메일도 마찬가지입니다.

If you're writing an email,

이메일을 작성하는 경우

please be short and be concise.

짧고 간결하게 작성하십시오.

In one of your templates is like your email

템플릿 중 하나는 이메일

or your DM, direct message on Instagram.

이나 DM, Instagram의 다이렉트 메시지와 같습니다.

Keep it short.

짧게 유지하십시오. 태그가 이미 귀하의 이름을 말하고 있는 경우

You don't need to reintroduce yourself

자신을 다시 소개할 필요가 없습니다

if your tag is already saying your name.

.

You can say, hey, I've been following you

당신은 말할 수 있습니다, 이봐, 나는 몇 년 동안 당신을 따라 왔어요

for a couple of years,

,

I wanna ask a question, do you do this, this and that?

나는 질문을하고 싶어요, 당신은 이것, 이것, 저것을합니까?

That's it, really easy to read.

정말 읽기 쉽습니다.

And it's a really nice way to introduce yourself

그리고 DM을 통해 자신을 소개하는 정말 좋은 방법입니다

through a DM.

If we're talking about an email.

.

우리가 이메일에 대해 이야기하고 있다면.

Hey, this is Marina from Lingua Trip.

안녕하세요 링구아 트립의 마리나입니다. 이것저것

I was wondering if you did this, this and this,

하셨는지 궁금합니다..

thank you.

Now let's go back to remembering

감사합니다.

이제

why we're doing all of this.

우리가 이 모든 일을 하는 이유를 다시 기억해 봅시다.

We're doing all of this to build a relationship.

우리는 관계를 구축하기 위해 이 모든 일을 하고 있습니다 .

So when you've done introducing yourself,

그래서 자기 소개를 마치면

I would ask something that would provoke

another person to reply.

다른 사람이 대답할 만한 것을 물어봅니다.

Like, hey, my name is Marina, I'm a YouTuber.

예를 들어, 제 이름은 마리나이고 YouTube 사용자입니다.

Do you watch anyone on YouTube?

YouTube에서 시청하는 사람이 있나요?

Do you like YouTube?

유튜브 좋아하세요?

This is a conversation starter

이것은 대화의 시작

and the person be like oh yeah, oh my God.

이며 그 사람은 오 예, 오 마이 갓.

I love Casey Neistat.

저는 케이시 네이스타트를 좋아합니다.

You start this conversation.

이 대화를 시작합니다.

Or if you're in an academic environment,

또는 학업 환경에 있다면, 마치

you're like I'm graduating from my bachelor's program

학사 프로그램을 졸업

and I was writing about global warming.

하고 지구 온난화에 대해 글을 쓰고 있는 것과 같습니다. 그건

By the way, do you know that?

그렇고, 그거 알아?

I don't know, in 20 years half of San Francisco

20년 후에는 샌프란시스코의 절반이 물에

will be underwater?

잠기게 될까요?

I'm not sure, I'm just mentioning that.

확실하지 않습니다. 그냥 언급하고 있습니다.

And people will be like, what?

Oh my god, really?

그리고 사람들은 어떻게 될까요?

맙소사, 정말요?

And then you start a conversation,

그리고 당신이 대화를 시작하면

they wouldn't be so happy about it, probably.

그들은 그것에 대해 그다지 기뻐하지 않을 것입니다.

But this is the way you start a conversation.

그러나 이것이 대화를 시작하는 방법입니다.

So always think about a follow up question.

따라서 항상 후속 질문에 대해 생각하십시오 .

Make a person interested,

관심을 갖게 하고,

have a person talk about themselves,

자신에 대해 이야기하게 하고,

you can ask them and what do you do?

물어볼 수 있으며 무엇을 합니까?

What brought you to this event?

이 행사에 참석하게 된 계기는 무엇입니까?

What brought you to San Francisco?

무엇이 당신을 샌프란시스코로 데려왔습니까?

So do that, start this conversation.

그렇게 하세요, 이 대화를 시작하세요.

Body language is also a very important thing to remember.

신체 언어도 기억해야 할 매우 중요한 것입니다.

In Western cultures, we shake hands,

서양 문화에서는 악수를 합니다.

even if you're two women,

여자 둘이 있어도

even if you're a man greeting a woman,

남자가 여자에게 인사해도

you would shake her hand.

악수를 합니다.

Please don't do hand kissing or kissing on the cheek.

손으로 키스하거나 볼에 키스하지 마세요.

This is not really common.

이것은 일반적이지 않습니다.

What is common though, is hugging people.

하지만 공통점은 사람들을 껴안는 것입니다.

And I'm surprised sometimes

가끔

my friends introduce me to their friends

제 친구들이 저를 자기 친구들에게 소개시켜주고

and I'm seeing these people's the first time

저는 이 사람들을 처음 봐서 놀라곤 합니다.

and they're like, Oh, hey, Marina, nice to meet you

그들은 마치 "오, 마리나, 만나서 반갑습니다.

and they hug me.

그리고 그들은 저를 안아줍니다."

And I'm like, that's super cool.

그리고 저는 정말 멋지다고 생각합니다.

Or you've been talking to a person for five minutes,

또는 5분 동안 어떤 사람과 이야기를 나누다

and you finish conversation by hugging each other.

가 서로를 껴안으며 대화를 마칩니다 .

This is really Western.

이것은 정말 서양식입니다.

I don't know, maybe this is very San Francisco, California,

글쎄요, 아마도 이것은 캘리포니아 주 샌프란시스코 일 것입니다.

people are so friendly here.

여기 사람들은 매우 친절합니다.

But yes, smiling, maintaining eye contact,

하지만 예, 미소를 짓고, 눈을 마주치고,

shaking hands, hugging people, if it's informal.

악수하고, 사람들을 껴안는 것은 비공식적인 것입니다.

This is totally okay to do.

이것은 전적으로 괜찮습니다.

And yeah, always remember about the cultural context.

네, 항상 문화적 맥락을 기억하세요.

It's impolite to ask about politics, religion,

정치, 종교,

age, marital status, it seems a little weird,

나이, 결혼 여부에 대해 묻는 것은 무례한 일입니다. 약간 이상해 보이고

seems a little off sometimes.

때로는 조금 이상해 보입니다.

So make sure you know what's happening in a culture

그러니

that you're interacting in.

여러분이 교류하고 있는 문화에서 무슨 일이 일어나고 있는지 확실히 알아두세요.

That was it from me guys,

그게 저였습니다. 여러분,

thank you so much for watching this video

이 영상을 끝까지 시청해주셔서 정말 감사합니다

up to the very end.

.

If you enjoyed it, please like it.

재밌게 보셨다면 좋아요 부탁드립니다.

I hope you did your homework

나는 당신이 숙제를 했거나

or at least you're gonna do it now

적어도 지금 그것을

and create your own introductions

하고

that you're gonna learn by heart

because it's gonna make your conversation skills

당신의 대화 기술을

a lot better,

훨씬 더 향상시킬 것이고

and it will help you the next time

다음에 만날 때 당신을 도울 것이기 때문에 당신이 외울 수 있는 당신 자신의 소개를 만들 것이기를 바랍니다.

you meet a native speaker.

원어민.

Instead of being nervous, you'd be like,

긴장하는 대신 '

Oh, I know this.

아, 이거 알아.

I know how to introduce myself.

나 자신을 소개하는 방법을 알고 있습니다.

And thank you so much and I will see you in the next videos.

그리고 너무 감사드리고 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Bye bye.

안녕.