Best ways to introduce yourself

- Hey guys, welcome to Linguamarina,

- みなさん、ようこそリンガマリーナへ。

today is a very important class.

今日は非常に重要なクラスです。 自己紹介の

I'm gonna teach you how to introduce yourself.

仕方を教えます 。

And maybe you think, well, this is easy.

そして、これは簡単だと思うかもしれません。

I just say hi, my name is Marina.

こんにちは、私の名前はマリーナです。

I'm 29 years old, I'm from Russia and then that's it.

私は 29 歳で、 ロシア出身です。

But actually, no.

しかし、実際には、いいえ。

In my videos I like to cover cultural aspects.

私のビデオでは、 文化的な側面を取り上げるのが好きです。

I like to cover the context,

like if you're reaching out to somebody on Instagram,

インスタグラムで誰かに連絡をとっている場合、

you wouldn't do this,

あなたはこれをしないでしょう、

you wouldn't be like, hi, my name is Marina,

こんにちは 、私の名前はマリーナです、

I'm 29 years old.

私は29歳です.

You would adapt your introduction

to whatever is happening around you.

あなたの周りで起こっていることは何でも、紹介を適応させます。

So in this video, I'm gonna teach you phrases

このビデオでは、

and I'm gonna teach you some cultural things

that you should consider

when you're meeting people abroad,

外国人に会うとき、

when you're talking to native speakers,

ネイティブ スピーカーと話すとき、相手に

when you're reaching out to people

連絡するときに考慮すべき文化的な事柄と、フレーズをお教えします。 人々

and trying to make new friends.

と新しい友達を作ろうとしています。

So if you're interested, continue watching this video.

興味があれば、 このビデオを続けて見てください。

My task for you right now is to take an exercise book,

私が今あなたに与えている仕事は、 問題集を用意することです。

and when I'll be giving you phrases,

私があなたにフレーズを与えるときは、

I will want you to create

at least four introductions of yourself.

少なくとも 4 つの自己紹介を作成してもらいたいと思います。

Number one, the introduction that you would use for a party.

1つ目は、 パーティーで使用する紹介です。

If you're at a party with native speakers,

ネイティブ スピーカーとのパーティーに参加する場合、

how would you introduce yourself?

どのように自己紹介しますか?

The second one is an introduction that is more formal,

2 つ目は、 よりフォーマルな紹介です。

for example, at work or at the university,

たとえば、職場や大学で、

or maybe you're just talking to your colleagues.

または単に 同僚と話している場合などです。

Three, introduction in your email,

3 つ目は、

if you're writing for work.

仕事で書いている場合は、メールでの紹介です。

And four, introduction for Instagram,

そして 4 つ目は、Instagram の紹介です。

for example, if you're reaching out to me on Instagram,

たとえば、 Instagram で私に連絡する場合、

how you would introduce yourself.

どのように自己紹介しますか。

By the way, rule number one for all introductions,

ところで、 すべての紹介のルール 1 は、

you have to be interesting.

興味を持たなければならないということです。

For example, you're at a party, everyone is having fun.

たとえば、あなたは パーティーに参加していて、みんな楽しんでいます。

Music is loud, people are eating,

音楽は大音量で、人々は食事をし、

they want to dance, communicate.

踊り、コミュニケーションを取りたがっています。

And what you do, you are like,

やあ、

hi, my name is Marina, I'm from Russia.

私の名前はマリーナ、私はロシアから来ました。

I've been living in San Francisco since 2016.

私は 2016 年からサンフランシスコに住んでいます。

I run three channels, I have a company

私は 3 つのチャンネルを運営しています。私には会社があり、あなたの

and the person who's listening to you is already bored.

話を聞いている人は すでに退屈しています。

He's like, oh my God, what is she doing?

彼は、なんてこった、彼女は何をしているの？

So always, always think about the context.

常に、常にコンテキストについて考えてください。

If I'm at a party and I want to approach somebody,

私がパーティーに参加していて 、誰かにアプローチしたい場合は、

I'll be like, hey, my name is Marina, I'm a YouTuber,

私の名前は マリーナです。私は YouTuber で、

and I have over a million followers, and that's it.

100 万人以上のフォロワーがいます 。

And the next thing I would do,

次に私がすることは、

I would ask that person something else.

その人に何か他のことを尋ねることです。

Because the whole purpose of introducing yourself

自己紹介の全体的な目的は、

is to start a conversation,

会話を開始することであり、最初から

not to make somebody super bored from the start.

誰かを非常に退屈させることではない .

If we're talking about an email,

メールについて話している場合、「

you would not start your email like,

Hey, my name is Marina Mogilko,

ねえ、私の名前はマリーナ・モギルコです。

because Hello, Marina Mogilko

こんにちは、マリーナ・モギルコは

is what your email says already.

あなたのメールにすでに書かれているからです。

There is no need to waste somebody's time

誰かの時間を無駄にして

and reintroduce yourself.

自己紹介をする必要はありません。

On the other hand, you can say hey, this is Marina

一方、 こちらは

from this company.

この会社のマリーナです。 昨日パーティーで

This is Marina, we met at a party yesterday.

会ったマリーナです 。

Give them some context,

no need to reintroduce yourself again,

もう一度自己紹介する必要はありません。メールに記載されている場合は、

no need to mention your first name

名前と姓を言及する必要はありません

and the last name if it's already in your email.

。 もう

That's enough.

So again, now I'm gonna give you phrases

いい。

繰り返しますが、私はあなたにフレーズを与えます。

and you're gonna write them down

あなたはそれを

to your four different introductions.

4 つの異なる自己紹介に書き留めます。

But please, please make sure you're always in the context,

ただし、 常にコンテキスト内にいることを確認してください。

you always know what's happening.

何が起こっているかを常に把握してください。

And by the way, if you learn those introductions by heart,

ちなみに、 これらの紹介を暗記すると、

it's gonna be really easy for you.

とても簡単になります。

I know sometimes at school

学校では、私の人生のように自己紹介するような大きなトピックがあることを時々知っていますが、

you have this big topic like introducing yourself

for like my life and it's always this big,

それはいつもこれほど大きなものであり、

no need to go that way.

そのようにする必要はありません.

It should be small, should be short

小さく、短く、

and it should be interesting and exciting.

興味深く、刺激的であるべきです。

So when you're meeting somebody,

ですから、誰かに会ったとき、

the first thing you say is Hello, super formal, right?

最初に言うのは こんにちは、とてもフォーマルですよね?

What is super formal?

スーパーフォーマルとは？

Hello, good evening, good morning, good afternoon.

こんにちは、こんばんは、 おはようございます、こんにちは。

If you wanna be more informal,

もっとくだけた言い方をしたい場合は、

then you can say hey, hi or what's up,

hey, hi または what's up,

this is all very informal.

これはとてもくだけた言い方です。

And then you're stating your name.

そして、あなたは自分の名前を述べています。

Normally, you would say I am Marina.

通常、私はマリーナと言うでしょう。

You can also say my name is Marina,

私の名前はマリーナと言うこともできます

but if it's informal, hey, I'm Marina, nice to meet you.

が、非公式の場合は、ねえ、 私はマリーナです、はじめまして.

If you're on the phone, you can say hey, hello,

電話をしている場合は、 ねえ、こんにちは、

this is Marina speaking.

マリーナが話していると言えます。 マーケティング部門の

I would like to talk to John from marketing department.

ジョンと話したいのですが 。

Or you can just say, hey, Marina speaking,

または、「ねえ、マリーナが話しているので、

can I please talk to John.

ジョンと話してもらえますか」と言うことができます。

By the way, if you feel that you need more practice,

ところで、 もっと練習が必要だと感じた場合、または英語力を

if you feel that you need a boost

向上させる必要があると感じた場合は、

to your English language skills,

I'm very happy to say that Lingoda is supporting this video

Lingoda がこのビデオをサポートしており、

and has been supporting this channel for a while

しばらくの間このチャンネルをサポートしてくれていることをとてもうれしく思います。

and they are launching another Sprint in English.

彼らは 英語で別のスプリントを立ち上げています。

They used to call it Marathon

彼らはそれをマラソンと呼んでいました

but they have decided to start calling it Sprint

が、スプリントと呼ぶことにしました。

because it's very intensive,

非常に集中的で、

it lasts for three months,

3 か月続きます

but if you follow the schedule,

が、スケジュールに従えば、最大

you get up to 100% refund.

100% の払い戻しを受けることができます。

I've already shared information about these marathons

これらのマラソンについては、

in my previous videos

以前のビデオですでに情報を共有しており、

and I'm getting a lot of comments from you guys,

thanking me for giving you this opportunity

to practice your English

英語を練習するこの機会を与えてくれたことに感謝し、

and many of you are practicing it for free.

多くの人が 無料で練習していることに感謝しています.

The Sprint starts on January 7th 2020

スプリントは 2020 年 1 月 7 日に始まり、

and lasts until April 5th 2020.

2020 年 4 月 5 日まで続きます。成功するには、毎月合意

You have to participate

in the agreed number of group classes each month to succeed.

された数のグループ クラスに参加する必要があります。

And it's 30 classes for Super Sprint

スーパースプリントは30クラス、

and 15 classes for Sprint.

スプリントは15クラスです。 毎日、1日

You can take only one class per day, every day.

1クラスのみ受講できます 。

And by the way, you can join the sprint in English,

ところで、 英語、

German, Spanish, French and business English,

ドイツ語、スペイン語、フランス語 、ビジネス英語でスプリントに参加できます。現在のレベルに

it doesn't matter what level you're at right now

関係なく、

there are courses for every single level,

beginner, intermediate, advanced.

初級、中級、上級の各レベルのコースがあります。 12 月 19 日までにスプリントに

You need a sign up for the sprint before December, 19

サインアップする必要があります。

which sounds like a great New Year's resolution.

これは素晴らしい新年の抱負のように思えます 。 スポットを確保するための

There is a 49 euro deposit to secure your spot

49 ユーロのデポジットがあり、

and it will be taken off your first month of payment.

最初の月の支払いから差し引かれます。

And by the way, if you successfully complete the sprint,

ちなみに、 スプリントを無事に完了すると、

this 49 euro deposit will be returned to you.

この 49 ユーロのデポジットが 返金されます。 すでに

Over 20,000 students have already participated,

20,000名以上の受講生が 参加していますので、

so this is your chance

to improve your English language skills.

英語力を磨くチャンスです。

And by the way, because you're watching this video,

ところで、 あなたはこのビデオを見ているので、

please use my promo code SPRINT19

私のプロモーション コード SPRINT19 を使って、

to get 10 euros off of your initial payment,

最初の支払い

of that 49 euro deposit.

から 49 ユーロのデポジットから 10 ユーロ引きます。 スプリントに関する他の学生の話を

If you want to hear more stories of other students

もっと聞きたい場合は

about the sprint, check Lingoda's Instagram.

、Lingoda の Instagram をチェックしてください 。

Now let's continue to the class.

それでは、クラスに進みましょう。

So remember at the beginning of this video,

ですから、 このビデオの冒頭で、

I told you that you should be interesting

あなたは興味深いものであるべきであり

and you should be within the context.

、文脈の中にいるべきだと言ったことを思い出してください。

So if you're at a party, mention your hobby,

ですから、パーティーに参加している場合は、 趣味について言及します。

so after mentioning your name,

名前を述べた後、

maybe mention your hobby or what you do.

趣味や何をしているかについて言及することもできます。

If you are in a formal situation

正式な状況にある場合は、

then mention what you are doing for a living.

生計を立てるために何をしているかを述べてください。

I work for a company X.

私は会社 X で働いています。

I've been working for them for five years,

私はその会社で 5 年間働いています。

or if you're in an academic environment.

または、あなたがアカデミックな環境にいる場合です。

I am doing my MBA right now.

私は今、MBAをやっています。

I am in my fourth year of Bachelor's program.

私は 学士課程の 4 年目です。

I am just about to graduate from a university.

私はちょうど 大学を卒業しようとしています。

So all those phrases will help you get into context

したがって、これらのフレーズはすべて、 文脈を理解するのに役立ち

and will help other people learn more about you,

、他の人が あなたについてもっと知るのに役立ちます。

something that is relevant to the situation.

これは、 状況に関連する何かです.

Then if you feel that you're

次に、

in an international environment

where people come from different backgrounds,

さまざまなバックグラウンドを持つ人々がいる国際的な環境にいると感じた場合は、出身地について

you can also mention Where are you from.

言及することもできます。

I am originally from Russia,

私はロシア出身ですが、

but I've been living in San Francisco since 2016.

2016年からサンフランシスコに住んでいます。

Or you can say, I was born and raised in Italy,

または、 生まれも育ちもイタリアですが、

but I moved to the United States two years ago.

2年前にアメリカに引っ越しました。

Or you can just say, I grew up in France.

または、単に、私はフランスで育ちました。

The next thing, I know at school

次に、学校で

they teach us to mention our age.

私たちの年齢について言及するように教えられていることを知っています。

And sometimes you have these topics,

そして、

like a lot of information about you

あなたについての多くの情報や、

and somewhere at the beginning,

最初のどこかで、

you're saying I'm 20 years old or I'm 25 years old.

私が20歳 か25歳だと言っているかのように、これらのトピックを持っていることがあります.

In Western cultures, we don't really talk

西洋の文化では、年齢についてあまり話さない

about age like that.

。

Only if you're asked and you are normally asked

at a doctor's appointment

or somewhere where you need to fill in a questionnaire,

because there are a lot of discrimination laws

like discriminating by age and stuff which is prohibited,

年齢による差別や 禁止されているものなど、多くの差別法があるため、医師の診察やアンケートに記入する必要がある場所で、尋ねられた場合にのみ、

so people don't really talk about their age at all,

通常は尋ねられます。

only if you're asked.

あなたが尋ねられた場合にのみ、彼らの年齢について話してください.

So don't do that.

だから、それをしないでください。

Don't do like, hey, my name is Marina, I'm 29 years old,

私の名前は マリーナです。私は 29 歳です。

because it sounds a little weird.

少し変に聞こえるからです。

It sounds a little off.

少しずれて聞こえます。

People don't really mention their age.

人々は自分の年齢についてあまり言及しません。

But again, if you're asked the standard phrase,

でも、また 定型文で聞かれると、

I'm 29 years old.

私は29歳です。 言い過ぎてはいけないというルールを

Please remember the rule that you don't have

覚えておいてください

to say too much.

。

Sometimes I get DMs,

ときどきDMをいただきますが、

DM is a direct message on Instagram,

DMはインスタグラムのダイレクトメッセージで、

and I get them like that.

そういう感じで届きます。

Hey, my name is Paula, I'm from Lithuania.

こんにちは、私の名前はポーラです。リトアニア出身です。

I have been studying mathematics since 2016.

2016年から数学を勉強しています。

I'm doing this, this and that.

あれこれやってます。

I'm originally from Croatia, but I moved to Lithuania.

私はクロアチア出身です が、リトアニアに引っ越しました。

And I'm like, wow, what does this person want from me?

そして、私は、うわー、 この人は私に何を望んでいるのですか? その

And there is somewhere in between,

中間に

there's like a question,

質問のようなものがあります

but because there's so much information,

が、情報が多すぎて

I just don't have time to read it all.

すべてを読む時間がありません。

Same goes for emails.

メールも同様です。

If you're writing an email,

メールを書く場合は、

please be short and be concise.

短く簡潔に書いてください。

In one of your templates is like your email

テンプレートの 1 つは、 メール

or your DM, direct message on Instagram.

や DM、Instagram のダイレクト メッセージのようなものです。

Keep it short.

短くしてください。

You don't need to reintroduce yourself

if your tag is already saying your name.

タグがすでにあなたの名前を言っている場合は、自己紹介をする必要はありません。

You can say, hey, I've been following you

ねえ、私はあなたを

for a couple of years,

数年間フォローしています、

I wanna ask a question, do you do this, this and that?

質問したいのですが、 これ、これ、あれをしますか?と言うことができます。

That's it, really easy to read.

なるほど、実に読みやすい。 DMで

And it's a really nice way to introduce yourself

自己紹介するのもいい方法です

through a DM.

If we're talking about an email.

。

メールについて話している場合。

Hey, this is Marina from Lingua Trip.

こんにちは、リンガトリップのマリナです。

I was wondering if you did this, this and this,

あれこれあれこれやったのかと思ってました、

thank you.

Now let's go back to remembering

ありがとうございます。

では、

why we're doing all of this.

なぜこのようなことをしているのかを思い出してみましょう。

We're doing all of this to build a relationship.

私たちは関係を築くためにこれらすべてを行っています 。

So when you've done introducing yourself,

だから、自己紹介が終わったら、

I would ask something that would provoke

another person to reply.

他の人から返事をもらうようなことをお願いします。

Like, hey, my name is Marina, I'm a YouTuber.

ねえ、私の名前は マリーナです。YouTuber です。

Do you watch anyone on YouTube?

YouTubeで誰かを見ていますか？

Do you like YouTube?

YouTubeは好きですか？

This is a conversation starter

これは会話のきっかけであり

and the person be like oh yeah, oh my God.

、その人は「そうそう、なんてこった」のようになります。

I love Casey Neistat.

私はケーシー・ナイスタットが大好きです。

You start this conversation.

あなたはこの会話を始めます。

Or if you're in an academic environment,

または、アカデミックな環境にいる場合は、

you're like I'm graduating from my bachelor's program

学士課程を卒業して

and I was writing about global warming.

地球温暖化について書いているようなものです。

By the way, do you know that?

ところで、あなたはそれを知っていますか？

I don't know, in 20 years half of San Francisco

わかりませんが、20 年後には サンフランシスコの半分が

will be underwater?

水没するのでしょうか?

I'm not sure, I'm just mentioning that.

よくわかりませんが、それについて言及しているだけです。

And people will be like, what?

Oh my god, really?

そして、人々は何のようになりますか？

ああ、本当に？

And then you start a conversation,

そして、あなたが会話を始めたとしても、

they wouldn't be so happy about it, probably.

彼らは おそらくそれについてあまり満足していないでしょう.

But this is the way you start a conversation.

しかし、これはあなたが 会話を始める方法です。

So always think about a follow up question.

したがって、常にフォローアップの質問について考えてください 。

Make a person interested,

人に興味を持ってもらい、自分

have a person talk about themselves,

自身について話してもらい、

you can ask them and what do you do?

彼らに尋ねて、あなたは何をしますか?

What brought you to this event?

何があなたをこのイベントに連れて行ったのですか？

What brought you to San Francisco?

サンフランシスコに来たきっかけは？

So do that, start this conversation.

それで、この会話を始めてください。

Body language is also a very important thing to remember.

ボディーランゲージも 覚えておくべき非常に重要なことです。

In Western cultures, we shake hands,

西洋の文化では、

even if you're two women,

女性同士であっても握手しますし、

even if you're a man greeting a woman,

男性が女性に挨拶するときでも

you would shake her hand.

握手します。

Please don't do hand kissing or kissing on the cheek.

手にキスしたり、 頬にキスしたりしないでください。

This is not really common.

これはあまり一般的ではありません。

What is common though, is hugging people.

しかし、一般的なのは、人々を抱きしめることです。

And I'm surprised sometimes

そして時々、

my friends introduce me to their friends

友達が私を彼らの友達に紹介してくれて、

and I'm seeing these people's the first time

私はこれらの人々を初めて見ていることに驚いています

and they're like, Oh, hey, Marina, nice to meet you

and they hug me.

。

And I'm like, that's super cool.

そして、私はそれがとてもクールだと思います。

Or you've been talking to a person for five minutes,

または、ある 人と 5 分間話した後、お互いに抱き合って

and you finish conversation by hugging each other.

会話を終了します 。

This is really Western.

これはまさに洋風。

I don't know, maybe this is very San Francisco, California,

わかりませんが、ここは カリフォルニア州のサンフランシスコで、

people are so friendly here.

人々はとてもフレンドリーです。

But yes, smiling, maintaining eye contact,

しかし、はい、笑顔で、アイコンタクトを維持し、

shaking hands, hugging people, if it's informal.

握手し、人々をハグします 。

This is totally okay to do.

これはまったく問題ありません。

And yeah, always remember about the cultural context.

そして、ええ、常に文化的背景について覚えておいてください 。

It's impolite to ask about politics, religion,

政治、宗教、

age, marital status, it seems a little weird,

年齢、婚姻状況について尋ねるのは失礼です

seems a little off sometimes.

。

So make sure you know what's happening in a culture

だから、あなたが交流している 文化で何が起こっているのかを知っていることを確認してください

that you're interacting in.

That was it from me guys,

thank you so much for watching this video

up to the very end.

.

If you enjoyed it, please like it.

気に入っていただけましたら、よろしくお願いいたします。

I hope you did your homework

あなたが宿題をしたことを願っています、

or at least you're gonna do it now

または少なくとも今すぐそれを行い、暗記する

and create your own introductions

独自の紹介を作成します。

that you're gonna learn by heart

because it's gonna make your conversation skills

これにより、 会話スキルが

a lot better,

大幅に向上し、

and it will help you the next time

次に会うときに役立ちます。

you meet a native speaker.

ネイティブスピーカー。

Instead of being nervous, you'd be like,

緊張する代わりに、

Oh, I know this.

ああ、私はこれを知っています。

I know how to introduce myself.

私は自己紹介の仕方を知っています。

And thank you so much and I will see you in the next videos.

また、 次のビデオでお会いしましょう。

Bye bye.

バイバイ。