Best ways to introduce yourself

- Hey guys, welcome to Linguamarina,

- Ciao ragazzi, benvenuti a Linguamarina,

today is a very important class.

oggi c'è una lezione molto importante.

I'm gonna teach you how to introduce yourself.

Ti insegnerò come presentarti.

And maybe you think, well, this is easy.

E forse pensi, beh, è ​​facile.

I just say hi, my name is Marina.

Dico solo ciao, mi chiamo Marina.

I'm 29 years old, I'm from Russia and then that's it.

Ho 29 anni, vengo dalla Russia e poi basta.

But actually, no.

Ma in realtà no.

In my videos I like to cover cultural aspects.

Nei miei video mi piace trattare aspetti culturali.

I like to cover the context,

Mi piace coprire il contesto,

like if you're reaching out to somebody on Instagram,

ad esempio se ti rivolgi a qualcuno su Instagram,

you wouldn't do this,

non lo faresti,

you wouldn't be like, hi, my name is Marina,

non diresti, ciao, mi chiamo Marina,

I'm 29 years old.

ho 29 anni.

You would adapt your introduction

Adatterai la tua introduzione

to whatever is happening around you.

a tutto ciò che sta accadendo intorno a te.

So in this video, I'm gonna teach you phrases

Quindi, in questo video, ti insegnerò delle frasi

and I'm gonna teach you some cultural things

e ti insegnerò alcune cose culturali

that you should consider

che dovresti considerare

when you're meeting people abroad,

quando incontri persone all'estero,

when you're talking to native speakers,

quando parli con madrelingua,

when you're reaching out to people

quando ti rivolgi a persone

and trying to make new friends.

e cercando di fare nuove amicizie.

So if you're interested, continue watching this video.

Quindi, se sei interessato, continua a guardare questo video. Il

My task for you right now is to take an exercise book,

mio compito per te in questo momento è prendere un quaderno

and when I'll be giving you phrases,

e quando ti darò delle frasi,

I will want you to create

voglio che tu crei

at least four introductions of yourself.

almeno quattro presentazioni di te stesso.

Number one, the introduction that you would use for a party.

Numero uno, l'introduzione che useresti per una festa.

If you're at a party with native speakers,

Se sei a una festa con madrelingua,

how would you introduce yourself?

come ti presenteresti?

The second one is an introduction that is more formal,

La seconda è un'introduzione più formale,

for example, at work or at the university,

per esempio, al lavoro o all'università,

or maybe you're just talking to your colleagues.

o forse stai solo parlando con i tuoi colleghi.

Three, introduction in your email,

Tre, presentazione nella tua e-mail,

if you're writing for work.

se scrivi per lavoro.

And four, introduction for Instagram,

E quattro, introduzione per Instagram,

for example, if you're reaching out to me on Instagram,

ad esempio, se mi stai contattando su Instagram,

how you would introduce yourself.

come ti presenteresti.

By the way, rule number one for all introductions,

A proposito, regola numero uno per tutte le presentazioni,

you have to be interesting.

devi essere interessante.

For example, you're at a party, everyone is having fun.

Ad esempio, sei a una festa, tutti si stanno divertendo. La

Music is loud, people are eating,

musica è alta, le persone mangiano,

they want to dance, communicate.

vogliono ballare, comunicare.

And what you do, you are like,

E quello che fai, sei tipo,

hi, my name is Marina, I'm from Russia.

ciao, mi chiamo Marina, vengo dalla Russia.

I've been living in San Francisco since 2016.

Vivo a San Francisco dal 2016.

I run three channels, I have a company

Gestisco tre canali, ho un'azienda

and the person who's listening to you is already bored.

e chi ti sta ascoltando è già annoiato.

He's like, oh my God, what is she doing?

Lui dice, oh mio Dio, cosa sta facendo?

So always, always think about the context.

Quindi, sempre, pensa sempre al contesto.

If I'm at a party and I want to approach somebody,

Se sono a una festa e voglio avvicinarmi a qualcuno,

I'll be like, hey, my name is Marina, I'm a YouTuber,

dirò, ehi, mi chiamo Marina, sono una YouTuber

and I have over a million followers, and that's it.

e ho più di un milione di follower, e basta.

And the next thing I would do,

E la prossima cosa che farei,

I would ask that person something else.

chiederei a quella persona qualcos'altro.

Because the whole purpose of introducing yourself

Perché l'intero scopo di presentarsi

is to start a conversation,

è iniziare una conversazione,

not to make somebody super bored from the start.

non annoiare qualcuno fin dall'inizio.

If we're talking about an email,

Se stiamo parlando di un'e-mail,

you would not start your email like,

non inizieresti la tua e-mail come,

Hey, my name is Marina Mogilko,

Ehi, mi chiamo Marina Mogilko,

because Hello, Marina Mogilko

perché Ciao, Marina Mogilko

is what your email says already.

è ciò che dice già la tua e-mail.

There is no need to waste somebody's time

Non c'è bisogno di sprecare il tempo di qualcuno

and reintroduce yourself.

e reintrodurre te stesso.

On the other hand, you can say hey, this is Marina

D'altra parte, puoi dire ehi, questa è Marina

from this company.

di questa compagnia.

This is Marina, we met at a party yesterday.

Lei è Marina, ci siamo conosciuti a una festa ieri.

Give them some context,

Fornisci loro un contesto,

no need to reintroduce yourself again,

non c'è bisogno di ripresentarti di nuovo,

no need to mention your first name

non c'è bisogno di menzionare il tuo nome

and the last name if it's already in your email.

e cognome se è già nella tua email.

That's enough.

So again, now I'm gonna give you phrases

È abbastanza.

Quindi di nuovo, ora ti darò delle frasi

and you're gonna write them down

e tu le scriverai

to your four different introductions.

nelle tue quattro diverse introduzioni.

But please, please make sure you're always in the context,

Ma per favore, assicurati di essere sempre nel contesto, di

you always know what's happening.

sapere sempre cosa sta succedendo.

And by the way, if you learn those introductions by heart,

E comunque, se impari queste presentazioni a memoria,

it's gonna be really easy for you.

sarà davvero facile per te. So che

I know sometimes at school

a volte a scuola

you have this big topic like introducing yourself

hai questo grande argomento come presentarti

for like my life and it's always this big,

per come la mia vita ed è sempre così grande,

no need to go that way.

non c'è bisogno di andare da quella parte.

It should be small, should be short

Dovrebbe essere piccolo, dovrebbe essere breve

and it should be interesting and exciting.

e dovrebbe essere interessante ed eccitante.

So when you're meeting somebody,

Quindi, quando incontri qualcuno,

the first thing you say is Hello, super formal, right?

la prima cosa che dici è Ciao, super formale, giusto?

What is super formal?

Cos'è super formale?

Hello, good evening, good morning, good afternoon.

Ciao, buonasera, buongiorno, buon pomeriggio.

If you wanna be more informal,

Se vuoi essere più informale,

then you can say hey, hi or what's up,

allora puoi dire ciao, ciao o come va,

this is all very informal.

è tutto molto informale.

And then you're stating your name.

E poi dici il tuo nome.

Normally, you would say I am Marina.

Normalmente diresti che sono Marina.

You can also say my name is Marina,

Puoi anche dire che mi chiamo Marina,

but if it's informal, hey, I'm Marina, nice to meet you.

ma se è informale, ehi, sono Marina, piacere di conoscerti.

If you're on the phone, you can say hey, hello,

Se sei al telefono, puoi dire ehi, ciao,

this is Marina speaking.

qui parla Marina.

I would like to talk to John from marketing department.

Vorrei parlare con John del reparto marketing.

Or you can just say, hey, Marina speaking,

Oppure puoi semplicemente dire, ehi, Marina parla,

can I please talk to John.

posso per favore parlare con John.

By the way, if you feel that you need more practice,

A proposito, se ritieni di aver bisogno di più pratica,

if you feel that you need a boost

se ritieni di aver bisogno di una spinta

to your English language skills,

alle tue abilità di lingua inglese,

I'm very happy to say that Lingoda is supporting this video

sono molto felice di dire che Lingoda sta supportando questo video

and has been supporting this channel for a while

e supporta questo canale da un po' di tempo

and they are launching another Sprint in English.

e stanno lanciando un altro Sprint in inglese. Lo

They used to call it Marathon

chiamavano Marathon

but they have decided to start calling it Sprint

ma hanno deciso di iniziare a chiamarlo Sprint

because it's very intensive,

perché è molto intenso,

it lasts for three months,

dura tre mesi,

but if you follow the schedule,

ma se segui il programma,

you get up to 100% refund.

ottieni fino al 100% di rimborso.

I've already shared information about these marathons

Ho già condiviso informazioni su queste maratone

in my previous videos

nei miei video precedenti

and I'm getting a lot of comments from you guys,

e sto ricevendo molti commenti da voi ragazzi,

thanking me for giving you this opportunity

ringraziandomi per avervi dato questa opportunità

to practice your English

di praticare il vostro inglese

and many of you are practicing it for free.

e molti di voi lo stanno praticando gratuitamente.

The Sprint starts on January 7th 2020

Lo Sprint inizia il 7 gennaio 2020

and lasts until April 5th 2020.

e dura fino al 5 aprile 2020.

You have to participate

Devi partecipare

in the agreed number of group classes each month to succeed.

al numero concordato di lezioni di gruppo ogni mese per avere successo.

And it's 30 classes for Super Sprint

E sono 30 classi per Super Sprint

and 15 classes for Sprint.

e 15 classi per Sprint.

You can take only one class per day, every day.

Puoi seguire una sola lezione al giorno, tutti i giorni.

And by the way, you can join the sprint in English,

E a proposito, puoi unirti allo sprint in inglese,

German, Spanish, French and business English,

tedesco, spagnolo, francese e inglese commerciale, non

it doesn't matter what level you're at right now

importa a che livello sei in questo momento ci

there are courses for every single level,

sono corsi per ogni singolo livello,

beginner, intermediate, advanced.

principiante, intermedio, avanzato.

You need a sign up for the sprint before December, 19

Hai bisogno di iscriverti allo sprint prima del 19 dicembre,

which sounds like a great New Year's resolution.

il che suona come un ottimo proposito per il nuovo anno.

There is a 49 euro deposit to secure your spot

C'è un deposito di 49 euro per garantire il tuo posto

and it will be taken off your first month of payment.

e verrà detratto dal tuo primo mese di pagamento.

And by the way, if you successfully complete the sprint,

E a proposito, se completi con successo lo sprint,

this 49 euro deposit will be returned to you.

questo deposito di 49 euro ti verrà restituito.

Over 20,000 students have already participated,

Oltre 20.000 studenti hanno già partecipato,

so this is your chance

quindi questa è la tua occasione

to improve your English language skills.

per migliorare le tue abilità linguistiche in inglese.

And by the way, because you're watching this video,

E a proposito, poiché stai guardando questo video,

please use my promo code SPRINT19

usa il mio codice promozionale SPRINT19

to get 10 euros off of your initial payment,

per ottenere uno sconto di 10 euro sul tuo pagamento iniziale,

of that 49 euro deposit.

di quel deposito di 49 euro.

If you want to hear more stories of other students

Se vuoi ascoltare altre storie di altri studenti

about the sprint, check Lingoda's Instagram.

sullo sprint, controlla l' Instagram di Lingoda.

Now let's continue to the class.

Ora continuiamo con la lezione.

So remember at the beginning of this video,

Quindi ricorda che all'inizio di questo video

I told you that you should be interesting

ti ho detto che dovresti essere interessante

and you should be within the context.

e dovresti essere nel contesto.

So if you're at a party, mention your hobby,

Quindi, se sei a una festa, menziona il tuo hobby,

so after mentioning your name,

quindi dopo aver menzionato il tuo nome,

maybe mention your hobby or what you do.

potresti menzionare il tuo hobby o quello che fai.

If you are in a formal situation

Se ti trovi in ​​una situazione formale,

then mention what you are doing for a living.

menziona cosa stai facendo per vivere.

I work for a company X.

Lavoro per un'azienda X.

I've been working for them for five years,

Lavoro per loro da cinque anni,

or if you're in an academic environment.

o se sei in un ambiente accademico.

I am doing my MBA right now.

Sto facendo il mio MBA in questo momento.

I am in my fourth year of Bachelor's program.

Sono al mio quarto anno di corso di laurea.

I am just about to graduate from a university.

Sto per laurearmi all'università.

So all those phrases will help you get into context

Quindi tutte quelle frasi ti aiuteranno a entrare nel contesto

and will help other people learn more about you,

e aiuteranno le altre persone a saperne di più su di te,

something that is relevant to the situation.

qualcosa che è rilevante per la situazione.

Then if you feel that you're

Quindi, se ritieni di trovarti

in an international environment

in un ambiente internazionale

where people come from different backgrounds,

in cui le persone provengono da ambienti diversi,

you can also mention Where are you from.

puoi anche menzionare Da dove vieni.

I am originally from Russia,

Sono originario della Russia,

but I've been living in San Francisco since 2016.

ma vivo a San Francisco dal 2016.

Or you can say, I was born and raised in Italy,

Oppure puoi dire, sono nato e cresciuto in Italia,

but I moved to the United States two years ago.

ma mi sono trasferito negli Stati Uniti due anni fa.

Or you can just say, I grew up in France.

Oppure puoi semplicemente dire che sono cresciuto in Francia.

The next thing, I know at school

La prossima cosa, so che a scuola

they teach us to mention our age.

ci insegnano a menzionare la nostra età.

And sometimes you have these topics,

E a volte hai questi argomenti,

like a lot of information about you

come molte informazioni su di te

and somewhere at the beginning,

e da qualche parte all'inizio,

you're saying I'm 20 years old or I'm 25 years old.

stai dicendo che ho 20 anni o 25 anni.

In Western cultures, we don't really talk

Nelle culture occidentali, non si parla davvero

about age like that.

di età in quel modo.

Only if you're asked and you are normally asked

Solo se ti viene chiesto e normalmente ti viene chiesto

at a doctor's appointment

a un appuntamento dal medico

or somewhere where you need to fill in a questionnaire,

o da qualche parte in cui devi compilare un questionario,

because there are a lot of discrimination laws

perché ci sono molte leggi sulla discriminazione

like discriminating by age and stuff which is prohibited,

come discriminare in base all'età e cose che sono proibite,

so people don't really talk about their age at all,

quindi le persone non lo fanno davvero parlare della loro età,

only if you're asked.

solo se ti viene chiesto.

So don't do that.

Quindi non farlo.

Don't do like, hey, my name is Marina, I'm 29 years old,

Non dire, ehi, mi chiamo Marina, ho 29 anni,

because it sounds a little weird.

perché suona un po' strano.

It sounds a little off.

Suona un po' fuori.

People don't really mention their age.

Le persone in realtà non menzionano la loro età.

But again, if you're asked the standard phrase,

Ma ancora una volta, se ti viene chiesta la frase standard,

I'm 29 years old.

ho 29 anni.

Please remember the rule that you don't have

Per favore, ricorda la regola che non devi

to say too much.

dire troppo.

Sometimes I get DMs,

A volte ricevo DM,

DM is a direct message on Instagram,

DM è un messaggio diretto su Instagram

and I get them like that.

e li ricevo così.

Hey, my name is Paula, I'm from Lithuania.

Ehi, mi chiamo Paula, vengo dalla Lituania.

I have been studying mathematics since 2016.

Studio matematica dal 2016.

I'm doing this, this and that.

Faccio questo, questo e quello.

I'm originally from Croatia, but I moved to Lithuania.

Sono originario della Croazia, ma mi sono trasferito in Lituania.

And I'm like, wow, what does this person want from me?

E io sono tipo, wow, cosa vuole questa persona da me?

And there is somewhere in between,

E c'è una via di mezzo,

there's like a question,

c'è una domanda,

but because there's so much information,

ma poiché ci sono così tante informazioni,

I just don't have time to read it all.

non ho tempo per leggerle tutte.

Same goes for emails.

Lo stesso vale per le email.

If you're writing an email,

Se stai scrivendo un'e-mail,

please be short and be concise.

sii breve e conciso.

In one of your templates is like your email

In uno dei tuoi modelli è come la tua email

or your DM, direct message on Instagram.

o il tuo DM, messaggio diretto su Instagram.

Keep it short.

Sii breve.

You don't need to reintroduce yourself

Non è necessario reintrodurti

if your tag is already saying your name.

se il tuo tag sta già dicendo il tuo nome.

You can say, hey, I've been following you

Puoi dire, ehi, ti seguo

for a couple of years,

da un paio d'anni,

I wanna ask a question, do you do this, this and that?

voglio fare una domanda, fai questo, questo e quello?

That's it, really easy to read.

Questo è tutto, davvero facile da leggere.

And it's a really nice way to introduce yourself

Ed è davvero un bel modo per presentarti

through a DM.

If we're talking about an email.

attraverso un DM.

Se stiamo parlando di un'e-mail.

Hey, this is Marina from Lingua Trip.

Ehi, questa è Marina di Lingua Trip.

I was wondering if you did this, this and this,

Mi chiedevo se hai fatto questo, questo e questo,

thank you.

Now let's go back to remembering

grazie.

Ora torniamo a ricordare

why we're doing all of this.

perché stiamo facendo tutto questo.

We're doing all of this to build a relationship.

Stiamo facendo tutto questo per costruire una relazione.

So when you've done introducing yourself,

Quindi, quando hai finito di presentarti,

I would ask something that would provoke

chiederei qualcosa che provocherebbe

another person to reply.

un'altra persona a rispondere.

Like, hey, my name is Marina, I'm a YouTuber.

Tipo, ehi, mi chiamo Marina, sono una YouTuber.

Do you watch anyone on YouTube?

Guardi qualcuno su YouTube? Ti

Do you like YouTube?

piace YouTube?

This is a conversation starter

Questo è un inizio di conversazione

and the person be like oh yeah, oh my God.

e la persona dice oh sì, oh mio Dio.

I love Casey Neistat.

Adoro Casey Neistat.

You start this conversation.

Tu inizi questa conversazione.

Or if you're in an academic environment,

O se sei in un ambiente accademico,

you're like I'm graduating from my bachelor's program

sei come se mi stessi diplomando al mio programma di laurea

and I was writing about global warming.

e stavo scrivendo sul riscaldamento globale.

By the way, do you know that?

A proposito, lo sai?

I don't know, in 20 years half of San Francisco

Non lo so, tra 20 anni metà di San Francisco

will be underwater?

sarà sott'acqua?

I'm not sure, I'm just mentioning that.

Non ne sono sicuro, lo dico solo.

And people will be like, what?

Oh my god, really?

E le persone diranno, cosa?

Oh mio Dio, davvero?

And then you start a conversation,

E poi inizi una conversazione, probabilmente

they wouldn't be so happy about it, probably.

non ne sarebbero così contenti.

But this is the way you start a conversation.

Ma questo è il modo in cui inizi una conversazione.

So always think about a follow up question.

Quindi pensa sempre a una domanda successiva.

Make a person interested,

Fai interessare una persona,

have a person talk about themselves,

chiedi a una persona di parlare di se stessa,

you can ask them and what do you do?

puoi chiedere loro e cosa fai?

What brought you to this event?

Cosa ti ha portato a questo evento?

What brought you to San Francisco?

Cosa ti ha portato a San Francisco?

So do that, start this conversation.

Quindi fallo, inizia questa conversazione.

Body language is also a very important thing to remember.

Anche il linguaggio del corpo è una cosa molto importante da ricordare.

In Western cultures, we shake hands,

Nelle culture occidentali, ci stringiamo la mano,

even if you're two women,

anche se siete due donne,

even if you're a man greeting a woman,

anche se siete un uomo che saluta una donna, le

you would shake her hand.

stringereste la mano.

Please don't do hand kissing or kissing on the cheek.

Per favore, non baciare le mani o baciare sulla guancia.

This is not really common.

Questo non è molto comune.

What is common though, is hugging people.

Ciò che è comune, però, è abbracciare le persone.

And I'm surprised sometimes

E sono sorpreso a volte che i

my friends introduce me to their friends

miei amici mi presentino ai loro amici

and I'm seeing these people's the first time

e vedo queste persone per la prima volta

and they're like, Oh, hey, Marina, nice to meet you

e loro dicono, Oh, ehi, Marina, piacere di conoscerti

and they hug me.

e mi abbracciano.

And I'm like, that's super cool.

E io sono tipo, è fantastico.

Or you've been talking to a person for five minutes,

Oppure parli con una persona da cinque minuti

and you finish conversation by hugging each other.

e finisci la conversazione abbracciandoti.

This is really Western.

Questo è veramente occidentale.

I don't know, maybe this is very San Francisco, California,

Non lo so, forse questa è molto San Francisco, California,

people are so friendly here.

le persone sono così amichevoli qui.

But yes, smiling, maintaining eye contact,

Ma sì, sorridere, mantenere il contatto visivo,

shaking hands, hugging people, if it's informal.

stringere la mano, abbracciare le persone, se è informale.

This is totally okay to do.

Questo è assolutamente ok da fare.

And yeah, always remember about the cultural context.

E sì, ricorda sempre il contesto culturale.

It's impolite to ask about politics, religion,

È scortese chiedere di politica, religione,

age, marital status, it seems a little weird,

età, stato civile, sembra un po' strano,

seems a little off sometimes.

sembra un po' strano a volte.

So make sure you know what's happening in a culture

Quindi assicurati di sapere cosa sta succedendo in una cultura in

that you're interacting in.

cui stai interagendo.

That was it from me guys,

È stato da parte mia ragazzi,

thank you so much for watching this video

grazie mille per aver guardato questo video

up to the very end.

fino alla fine.

If you enjoyed it, please like it.

Se ti è piaciuto, ti preghiamo di mettere mi piace.

I hope you did your homework

Spero tu abbia fatto i compiti

or at least you're gonna do it now

o almeno li farai ora

and create your own introductions

e creerai le tue presentazioni

that you're gonna learn by heart

che imparerai a memoria

because it's gonna make your conversation skills

perché migliorerà molto le tue capacità di conversazione

a lot better,

and it will help you the next time

e ti aiuterà la prossima volta che

you meet a native speaker.

ti incontrerai un madrelingua.

Instead of being nervous, you'd be like,

Invece di essere nervoso, diresti,

Oh, I know this.

Oh, lo so. So

I know how to introduce myself.

come presentarmi.

And thank you so much and I will see you in the next videos.

E grazie mille e ci vediamo nei prossimi video.

Bye bye.

Ciao ciao.