Moving to the USA: housing, credit history (Get Accepted to Your Dream University Part #14)

- Hello my dear friends, welcome to my channel.

- سلام دوستان عزیزم به کانال من خوش آمدید.

It's a hot day in San Francisco,

در سانفرانسیسکو یک روز گرم است،

so I'll be drinking my lemonade

بنابراین من لیمونادم را می‌نوشم

and I'm gonna be telling you about

و می‌خواهم در مورد

settling in the United States.

اقامت در ایالات متحده به شما بگویم.

I'm gonna be telling my story

من داستانم را می گویم

and I hope it's gonna help you in the nearest future

و امیدوارم در آینده ای نزدیک به شما کمک کند

when you come here to study or do whatever you want,

وقتی به اینجا می آیید تا مطالعه کنید یا هر کاری که می خواهید انجام دهید،

'cause there are some things that I didn't know

زیرا چیزهایی وجود دارد که

before I arrived here.

قبل از رسیدن به اینجا نمی دانستم.

So if you're interested, continue watching.

بنابراین اگر علاقه مند هستید، به تماشای آن ادامه دهید.

(energetic music)

(موسیقی پرانرژی)

Okay, the first thing that I'm gonna talk about

خوب، اولین چیزی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم در

is actually one of the most important ones,

واقع یکی از مهم ترین آنهاست،

it's your accommodation, where are you staying?

محل اقامت شماست، کجا می مانید؟

If you've been accepted to a university,

اگر در یک دانشگاه پذیرفته شده اید،

they should have sent you an email

آنها باید یک ایمیل

with accommodations options that you have.

با گزینه های اقامتی که دارید برای شما ارسال می کردند.

Sometimes they will have student residences on campus,

گاهی اوقات آنها اقامتگاه های دانشجویی در محوطه دانشگاه خواهند داشت،

and if it's a rural campus, if it's not in the city,

و اگر پردیس روستایی باشد، اگر در شهر نباشد،

that will be probably the best option.

احتمالاً بهترین گزینه خواهد بود.

But one thing that I always recommend is actually

اما چیزی که من همیشه توصیه می‌کنم این است که در واقع

comparing prices, 'cause what I've noticed is

قیمت‌ها را مقایسه کنید، زیرا چیزی که متوجه شده‌ام این است

that student residences are always a little more expensive

که خوابگاه‌های دانشجویی همیشه کمی گران‌تر

and sometimes twice as expensive as

و گاهی دو برابر گران‌تر از

renting a room on your own.

اجاره یک اتاق به تنهایی است.

But they are a lot more convenient

اما آنها بسیار راحت تر هستند

'cause they are on campus, you're with other students,

، زیرا آنها در محوطه دانشگاه هستند، شما با دانشجویان دیگر هستید،

sometimes they have a canteen on the first floor,

گاهی اوقات آنها یک غذاخوری در طبقه اول دارند، آنها

they have a gym, they have a swimming pool,

یک سالن بدنسازی دارند، آنها یک استخر شنا دارند،

so you have everything walking distance

بنابراین شما همه چیز را در فاصله پیاده روی دارید

and you don't need to travel, drive a car, or whatever.

و شما نیازی به سفر، رانندگی با ماشین یا هر چیز دیگری نیست.

But sometimes if you're in a tough budget,

اما گاهی اوقات اگر بودجه سختی دارید،

the difference in price can make a lot of difference

تفاوت قیمت می تواند تفاوت زیادی

to your budget.

در بودجه شما ایجاد کند.

Just to give you some comparison,

فقط برای مقایسه،

sometimes a room on student campus costs like

گاهی اوقات یک اتاق در پردیس دانشجویی حدود

$1,000 a month, and if you just rent a bedroom

1000 دلار در ماه هزینه دارد، و اگر فقط یک اتاق خواب را

in an apartment which is like 20 minutes away from campus

در آپارتمانی که 20 دقیقه با محوطه دانشگاه فاصله دارد اجاره کنید،

you can get it for like $250 or $500.

می توانید آن را با 250 یا 500 دلار دریافت کنید.

But there are different things to consider

اما

when deciding where to live.

هنگام تصمیم گیری در مورد محل زندگی، موارد مختلفی وجود دارد که باید در نظر بگیرید.

First is, of course, your budget.

البته اول، بودجه شماست.

Second is your safety, 'cause don't try to rent a room

دوم ایمنی شماست، زیرا سعی نکنید اتاقی را

on Craigslist, and Craigslist is this platform

در کریگزلیست اجاره کنید، و کریگز لیست این پلتفرمی است

where you can find anything in the U.S.,

که در آن می‌توانید هر چیزی را در ایالات متحده پیدا کنید،

starting from rooms to rent to cars,

از اتاق‌های اجاره‌ای گرفته تا ماشین‌ها،

to makeup, like whatever, and everything is there.

آرایش، مانند هر چیز دیگری، و همه چیز در آنجا وجود دارد. .

But there is also a lot of scam.

اما کلاهبرداری های زیادی نیز وجود دارد.

We had this story when we were back at 500 Startups,

وقتی به 500 استارت‌آپ برگشتیم، این داستان را داشتیم،

when we just arrived, everyone was looking for an apartment

وقتی تازه وارد شدیم، همه دنبال یک آپارتمان می‌گشتند،

'cause our batch was like 50% international,

زیرا دسته ما 50 درصد بین‌المللی بود،

and there were people who arrived from London

و افرادی بودند که از لندن آمده بودند

and they were looking for an apartment.

و به دنبال آپارتمان بودند.

They found this ad on Craigslist which said

آنها این آگهی را در Craigslist پیدا کردند که می‌گفت

it was a really good price, it was like $1,600 per month

این قیمت واقعاً خوب است،

for a one bedroom apartment in Silicon Valley

برای یک آپارتمان یک خوابه در سیلیکون ولی

in Mountain View, which is like a ridiculously low price

در مانتین ویو حدود 1600 دلار در ماه است، که مانند یک قیمت مسخره پایین است،

'cause normally you pay like $2,000, $2,500.

زیرا معمولاً شما 2000 دلار، 2500 دلار می‌پردازید.

They were like oh, we want to get this apartment.

آنها مثل اوه، ما می خواهیم این آپارتمان را بگیریم.

What do we need to do, can we come and see it?

چه کار باید بکنیم، بیایم ببینیم؟

And the guy was like oh no,

و آن مرد مثل اوه نه،

you need to pay the deposit first

ابتدا باید سپرده را پرداخت کنید

'cause there are so many people who actually want to get it,

، زیرا افراد زیادی هستند که واقعاً می خواهند آن را دریافت کنند،

and you need to Venmo it to me,

و شما باید آن را به من ونمو بدهید،

and Venmo is an app that everybody uses in the U.S.

و Venmo برنامه ای است که همه در ایالات متحده از آن استفاده می کنند

to send each other money, which has basically no security.

تا آن را دریافت کنند. برای یکدیگر پول بفرستید که اساساً هیچ امنیتی ندارد.

You send it and then, you know, the person disappears

شما آن را ارسال می کنید و سپس، می دانید، آن شخص ناپدید می شود

and it's very hard to claim your money back.

و پس گرفتن پول شما بسیار سخت است.

And they were like, that sounds suspicious,

و آنها به نظر مشکوک به نظر می رسد،

and they started checking that person on Facebook

و شروع به بررسی آن شخص در فیس بوک کردند

and they realized the profile was completely new,

و متوجه شدند که نمایه کاملاً جدید است،

so that was a 100% scam.

بنابراین این یک کلاهبرداری 100٪ بود.

So never rent something before you see it.

بنابراین هرگز چیزی را قبل از دیدن آن اجاره نکنید.

Also, there are so many stories

همچنین،

when people come to see the apartment,

وقتی مردم برای دیدن آپارتمان می آیند، داستان های زیادی وجود دارد،

and it looks completely different than what's in the photos

و به نظر کاملاً متفاوت از آنچه در عکس ها است، به نظر می رسد،

'cause you know you can do a lot of Photoshop,

زیرا می دانید که می توانید فتوشاپ زیادی انجام دهید، می

you can do a lot of extra lighting,

توانید نور اضافی زیادی انجام دهید،

you can do a lot of different stuff on Photoshop

می توانید یک بسیاری از موارد مختلف در فتوشاپ

to make an apartment look a lot better.

برای زیباتر جلوه دادن یک آپارتمان.

Sometimes you come to an apartment,

گاهی اوقات شما به یک آپارتمان می آیید

and this is another problem with American apartments,

و این یکی دیگر از مشکلات آپارتمان های آمریکایی است،

a lot of them the older ones have carpets

بسیاری از آنها قدیمی ترها فرش دارند

and sometimes carpets smell like crazy,

و گاهی اوقات فرش بوی دیوانه می دهد

and you just feel the smell, especially in the cities

و فقط بوی آن را احساس می کنید، مخصوصاً در شهرهایی

that are close to the ocean like San Francisco, Miami,

که نزدیک به اقیانوس هستند. سانفرانسیسکو، میامی،

this is a huge problem so be careful.

این یک مشکل بزرگ است، پس مراقب باشید.

My best advice is to rent something like a hotel

بهترین توصیه من این است که برای دو یا سه هفته اول چیزی مانند یک هتل

or maybe a short-term student residence

یا شاید یک اقامتگاه دانشجویی کوتاه مدت اجاره کنید

for the first two or three weeks,

،

and then once you're there

و بعد از آن که آنجا هستید،

you do all of the orientation stuff,

تمام کارهای جهت یابی را انجام می دهید، با

you meet other people, you ask around,

افراد دیگری ملاقات می کنید، از اطراف می پرسید.

and then you rent an apartment.

و سپس یک آپارتمان اجاره می کنید.

It's been like this in our case, we rented a hotel.

در مورد ما اینطور بوده، هتل اجاره کرده ایم.

It was really expensive to rent a hotel

اجاره یک هتل

for like two or three weeks.

برای دو یا سه هفته واقعاً گران بود.

But what we did, we realized where our office was

اما کاری که ما انجام دادیم، متوجه شدیم که دفتر ما کجاست

and we just walked around, we just went into

و فقط قدم زدیم ، فقط وارد

every single building that had a for lease sign,

هر ساختمانی شدیم که تابلوی اجاره داشت،

and you would always see them.

و شما همیشه آنها را خواهید دید.

In the U.S., if somebody is renting something

در ایالات متحده، اگر کسی چیزی

like a building, they would have a sign.

شبیه یک ساختمان اجاره کند، یک علامت دارد.

And we just walked into every single building,

و ما فقط وارد تک تک ساختمان ها شدیم، از

asked them if they had any apartments,

آنها پرسیدیم که آیا آپارتمانی دارند،

if they had, we asked them

آیا آنها را دارند، از آنها پرسیدیم که

whether they would rent them to us,

آیا آنها را به ما اجاره می دهند، "

'cause problem number two,

مشکل شماره دو،

you don't have credit history in the U.S.

شما سابقه اعتباری در ایالات متحده ندارید

and a lot of the apartment complexes

و یک بسیاری از مجتمع های آپارتمانی

want to check your credit history

before renting something out to you.

قبل از اینکه چیزی را به شما اجاره دهند، می خواهند سابقه اعتباری شما را بررسی کنند.

Especially if you are renting from a private person

به خصوص اگر از یک شخص خصوصی

through an agent, they would do rigorous background checkup.

از طریق یک نماینده اجاره می کنید، آنها بررسی دقیق پس زمینه را انجام می دهند.

Why?

چرا؟

Because in some states there are laws

زیرا در برخی از ایالت ها قوانینی وجود دارد

that prevent you from being kicked out of your apartment

که از اخراج شما از آپارتمان خود

if you stop paying.

در صورت توقف پرداخت جلوگیری می کند.

So if you stop paying in the state of California,

بنابراین اگر پرداخت را در ایالت کالیفرنیا متوقف کنید،

they might want to sue you, they can use collectors,

ممکن است بخواهند از شما شکایت کنند، می توانند از جمع کنندگان استفاده کنند،

but they cannot call the police

اما آنها نمی توانند با پلیس تماس بگیرند

and ask them to drag you out of the apartment

و از آنها بخواهند که شما را از آپارتمان بیرون بکشند

because you are not paying,

زیرا پرداخت نمی کنید،

'cause this is your primary residences, blah blah blah.

زیرا این کار شماست. سکونتگاه های اولیه، بلا بله بلا.

So there are some laws, and this is why

بنابراین قوانینی وجود دارد، و به همین دلیل است که

a lot of people are really, really careful

بسیاری از مردم واقعاً، واقعاً مراقب

about renting apartments to other people

اجاره آپارتمان به افراد دیگر هستند

and they do these background checks.

و این بررسی های پیشینه را انجام می دهند.

But some apartment complexes,

اما برخی از مجتمع‌های آپارتمانی،

especially that are close to universities,

به خصوص آن‌هایی که نزدیک به دانشگاه‌ها هستند،

especially where the prices are a little higher,

مخصوصاً جایی که قیمت‌ها کمی بالاتر است،

they would be okay with maybe like a bank statement

ممکن است مانند صورت‌حساب بانکی

from your own country, or maybe like a new bank statement

از کشور خودتان یا شاید مانند صورت‌حساب بانکی جدید

from your new bank account in America

از حساب بانکی جدید شما در آمریکا باشد.

and I'm gonna talk about that as well.

و من در مورد آن نیز صحبت خواهم کرد.

They're gonna be fine with that.

آنها با آن خوب خواهند شد

So this is just another difficulty to consider,

بنابراین این فقط یک مشکل دیگر برای در نظر گرفتن است،

this is something that you would have to deal with.

این چیزی است که شما باید با آن مقابله کنید.

And again, it's all about attitude.

و دوباره، همه چیز در مورد نگرش است.

When I came to the U.S. I knew

وقتی به ایالات متحده آمدم می دانستم که

there were gonna be a lot of difficulties,

مشکلات زیادی وجود خواهد داشت،

'cause I would need to get a work visa,

زیرا باید ویزای کار بگیرم،

I would need to get a green card,

باید گرین کارت بگیرم،

I would need to get all of my documents sorted out

باید تمام مدارکم را مرتب کنم،

because I didn't have anything.

زیرا من باید ویزای کار بگیرم. چیزی نداشت

But my attitude to that was like,

اما نگرش من به آن این بود که می‌خواهم

I want to go through this process,

این روند را طی کنم، می‌خواهم

I want to try and do things, I'm excited,

تلاش کنم و کارهایی را انجام دهم، هیجان‌زده هستم،

I like that I'm doing stuff in English.

دوست دارم کارهایی را به زبان انگلیسی انجام دهم.

So it's all about attitude, and yes,

بنابراین همه چیز در مورد نگرش است، و بله،

you're gonna deal with a lot of papers, so be ready.

شما با مقالات زیادی سروکار خواهید داشت، پس آماده باشید.

Some websites to consider when looking for an apartment.

برخی از وب سایت هایی که هنگام جستجوی آپارتمان باید در نظر بگیرید.

Well Craigslist, yes you can consider it

خب کریگزلیست، بله، می‌توانید آن را در نظر بگیرید،

but always check everything in person

اما همیشه همه چیز را شخصاً بررسی کنید

and double check, do the background check on the guy

و دوبار بررسی کنید، پس‌زمینه‌ای را روی مردی

who is placing an ad, 'cause he can be a scammer.

که تبلیغ می‌کند بررسی کنید، زیرا او می‌تواند یک کلاهبردار باشد.

My favorite app is HotPads.

برنامه مورد علاقه من HotPads است.

It gives you a map of what's around,

نقشه ای از آنچه در اطراف است به شما می دهد،

and you can click on things and see how much they are

و می توانید روی چیزها کلیک کنید و ببینید چقدر هستند

and what it actually is.

و در واقع چیست.

And I think a lot of those are verified

و من فکر می کنم بسیاری از آنها تأیید شده اند،

so there are not that many scammers on HotPads.

بنابراین کلاهبرداران زیادی در هات پد وجود ندارند.

Zillow.com is a huge website

Zillow.com یک وب سایت بزرگ است که

where you can find all of the rentals.

در آن می توانید تمام موارد اجاره ای را پیدا کنید.

So these are three primary resources I would use.

بنابراین این سه منبع اصلی هستند که من از آنها استفاده خواهم کرد.

And as I mentioned, just walking down the street

و همانطور که اشاره کردم، تنها راه رفتن در خیابان

and looking for the lease signs is a good alternative.

و جستجوی تابلوهای اجاره جایگزین خوبی است.

And of course, ask your university

و البته از دانشگاه خود بپرسید که

what are the accommodation options they are working with.

با چه گزینه های اقامتی کار می کنند.

Bank accounts.

حساب های بانکی.

Now, you need to start building your credit history,

اکنون، باید شروع به ساختن سابقه اعتباری خود کنید

and none of the banks will give you a credit card

و هیچ یک از بانک ها

just a week after you arrive.

تنها یک هفته پس از ورود شما به شما کارت اعتباری نمی دهند.

You can start a debit card,

شما می توانید یک کارت نقدی راه اندازی کنید،

and what I did when I first came in,

و کاری که من در اولین ورودم انجام دادم،

I made a debit card in the Bank of America,

یک کارت نقدی در بانک آمریکا ساختم،

then I got my SSN, Social Security number,

سپس شماره SSN، شماره تامین اجتماعی را گرفتم

and I was able to apply for a secured credit card.

و توانستم برای کارت اعتباری ایمن درخواست کنم.

Sometimes you're even able to get it without an SSN.

گاهی اوقات حتی می توانید بدون SSN آن را دریافت کنید.

What is a secured credit card?

کارت اعتباری ایمن چیست؟

You pay $300 to a bank and you get a $300 credit limit,

شما 300 دلار به یک بانک می پردازید و یک محدودیت اعتباری 300 دلاری دریافت می کنید،

and then they would just raise your credit limit.

و سپس آنها فقط سقف اعتبار شما را افزایش می دهند.

But the thing is, you start building your credit history

اما موضوع این است که شما شروع به ساختن تاریخچه اعتباری خود می کنید

and credit history is linked to your SSN,

و سابقه اعتباری به SSN شما مرتبط می شود،

so there is actually no point in creating a credit card

بنابراین در واقع هیچ فایده ای برای ایجاد کارت اعتباری

without your SSN.

بدون SSN شما وجود ندارد.

Once you get it, start building your credit history

هنگامی که آن را دریافت کردید، شروع به ساختن سابقه اعتباری خود کنید

because who knows?

زیرا چه کسی می داند؟

If you're gonna spend four years in America,

اگر قرار است چهار سال را در آمریکا بگذرانید،

it's gonna matter a lot.

خیلی مهم است.

If you're gonna work later and decide to get a house.

اگر بعداً می خواهید کار کنید و تصمیم دارید خانه بگیرید.

Even for getting some plans for your mobile phone

حتی برای گرفتن برخی از برنامه ها برای تلفن همراه خود،

you would sometimes need an SSN and a credit history.

گاهی اوقات به یک SSN و یک سابقه اعتباری نیاز دارید.

So this is extremely important in the U.S.

بنابراین این در ایالات متحده بسیار مهم است.

My credit history is still in progress,

سابقه اعتباری من هنوز در حال پیشرفت است،

but I was able to get my car financed.

اما توانستم بودجه ماشینم را تامین کنم.

And basically what you would end up doing in the U.S. is

و اساساً کاری که در ایالات متحده انجام می دهید این است که

taking loans for everything,

برای همه چیز وام بگیرید،

just because having loans and paying them on time

فقط به این دلیل که داشتن وام و پرداخت به موقع آنها

improves your credit history.

سابقه اعتباری شما را بهبود می بخشد.

If you're getting a car, even if you have money,

اگر ماشین می گیری، حتی اگر پول هم داشته باشی،

later on I would recommend to finance it,

بعداً توصیه می کنم آن را تامین مالی کنی،

meaning that you would take a loan from a bank

یعنی از بانک وام بگیری

and finance your car.

و ماشینت را تامین مالی کنی.

The next thing, actually getting a car,

نکته بعدی، در واقع گرفتن ماشین،

and if you are coming to study in a big city

و اگر برای تحصیل در یک شهر بزرگ

like New York or San Francisco, you should probably

مانند نیویورک یا سانفرانسیسکو آمده اید، احتمالاً

be fine without a car.

بدون ماشین خوب خواهید بود.

If you're going to a huge city like L.A.,

اگر به شهر بزرگی مانند لس آنجلس می روید،

L.A. is impossible without a car.

لس آنجلس بدون ماشین غیرممکن است.

At first you would be like oh, I will be fine with a bike,

اولش مثل اوه، من با دوچرخه خوب می شوم،

and I used to bike a lot in Mountain View.

و در مانتین ویو زیاد دوچرخه سواری می کردم.

I used to bike the first four weeks,

من چهار هفته اول دوچرخه سواری می کردم،

and then I realized I cannot actually go grocery shopping

و بعد متوجه شدم که واقعا نمی توانم به خرید مواد غذایی بروم،

'cause I don't want to go grocery shopping every day,

زیرا نمی خواهم هر روز به خرید مواد غذایی بروم، می

I want to do it once a week but I cannot carry everything

خواهم هفته ای یک بار این کار را انجام دهم اما نمی توانم همه چیز را

just on my back and bike.

فقط روی پشتم حمل کنم. و دوچرخه

You would want to do some weekend getaways

شما می خواهید تعطیلات آخر هفته را

with your friends, you would want to travel somewhere.

با دوستان خود انجام دهید، دوست دارید به جایی سفر کنید.

I know it's a pricey option to get a car,

من می‌دانم که خرید خودرو گزینه گران‌تری است،

but it's even pricier to Uber all the time

اما همیشه برای اوبر گران‌تر است

'cause Uber will cost like $10, $20.

، زیرا اوبر حدود 10 دلار، 20 دلار قیمت خواهد داشت.

So there is no good public transport,

بنابراین، حمل‌ونقل عمومی خوبی وجود ندارد،

which is true for L.A. and true for a lot of big cities

چیزی که برای لس آنجلس صادق است و متاسفانه برای بسیاری از شهرهای بزرگ

in the U.S., unfortunately, and smaller cities as well.

ایالات متحده و همچنین شهرهای کوچک‌تر نیز صادق است.

It's not like Europe or like I remember U.K.,

مثل اروپا نیست یا مثل بریتانیا،

London, you can get anywhere with public transport.

لندن نیست، شما می توانید با حمل و نقل عمومی به هر جایی برسید.

In the U.S. the situation is different,

در ایالات متحده، وضعیت متفاوت است،

and I find that a lot of students end up

و من متوجه شدم که بسیاری از دانش‌آموزان

getting a car for themselves

just because it gives more freedom.

فقط به این دلیل که آزادی بیشتری می‌دهد، برای خودشان ماشین می‌گیرند.

We got our first car from Craigslist.

ما اولین ماشین خود را از Craigslist گرفتیم.

It was a retired police Interceptor,

این یک رهگیر پلیس بازنشسته بود،

something you might want to consider

چیزی که ممکن است بخواهید در نظر بگیرید

'cause they're really cheap, and they're really good cars

«چون واقعاً ارزان هستند و ماشین‌های واقعاً خوبی هستند

'cause they are made for police,

» زیرا برای پلیس ساخته شده‌اند،

police doesn't normally use them for too long.

پلیس معمولاً برای مدت طولانی از آنها استفاده نمی‌کند. ماشین

Ours was like a seven-year-old car,

ما مثل یک ماشین هفت ساله بود،

it was 2008, we got it in 2015,

سال 2008 بود، ما آن را در سال 2015 گرفتیم،

so it was a seven-year-old car, and we paid $2,700 for it.

بنابراین یک ماشین هفت ساله بود و ما برای آن 2700 دلار پرداخت کردیم.

It was in amazing condition, it had air conditioning,

وضعیت فوق العاده ای داشت، تهویه مطبوع داشت،

it had very nice, soft seats.

صندلی های بسیار زیبا و نرمی داشت.

I drove it and it was comfortable and nice,

من آن را سوار کردم و راحت و زیبا بود

and for $2,700 I think it's value for money.

و با قیمت 2700 دلار فکر می کنم ارزش پولی دارد.

But if you're not a fan of weird looking cars,

اما اگر طرفدار ماشین‌های عجیب و غریب نیستید،

'cause it actually looks like a police car, black and white,

چون در واقع شبیه ماشین پلیس سیاه و سفید به نظر می‌رسد،

you can always look for other cheaper options.

همیشه می‌توانید به دنبال گزینه‌های ارزان‌تر دیگری باشید.

They wouldn't be as cheap.

آنقدر ارزان نخواهند بود

Maybe you can find a car for like $4,000, $4,500.

شاید بتوانید ماشینی با قیمتی معادل 4000 دلار یا 4500 دلار پیدا کنید.

Again Craigslist, eBay is a good resource,

باز هم Craigslist، eBay منبع خوبی است،

but if you're getting something off Craigslist or eBay

اما اگر چیزی را از Craigslist یا eBay دریافت می‌کنید،

I would have a friend who is an expert in cars

من دوستی دارم که در ماشین‌ها متخصص است

so he can check stuff for you,

تا بتواند موارد را برای شما بررسی کند،

'cause again there are some scammers.

زیرا دوباره برخی از کلاهبرداران وجود دارند.

We were once buying a car,

ما یک بار در حال خرید یک ماشین بودیم،

so we were looking for a second car,

بنابراین ما به دنبال ماشین دوم بودیم،

and we found an ad on Craigslist in Sacramento,

و یک آگهی در Craigslist در ساکرامنتو پیدا کردیم،

we went there and they were like oh,

ما به آنجا رفتیم و آنها مثل اوه،

the car is in perfect condition, yeah, we love it,

ماشین در شرایط عالی است ، بله، ما آن را دوست داریم،

it was a Mercedes E-class for, it was $4,000

این بود. یک مرسدس E-class به قیمت 4000 دلار بود

and we were like why are you selling it so cheap?

و ما فکر می کردیم چرا آن را اینقدر ارزان می فروشید؟

They were like oh, we don't need it anymore,

آنها مثل اوه، ما دیگر به آن نیاز نداریم،

we just want to sell it faster.

فقط می خواهیم آن را سریعتر بفروشیم.

And then they started the engine

و بعد موتور را روشن کردند

and smoke just starts coming from the front of the car,

و دود از جلوی ماشین شروع به آمدن می کند،

and we're like, oh.

و ما مثل اوهیم.

And those two guys were talking to each other,

و آن دو نفر با هم صحبت می کردند،

and they were like oh my God,

و آنها مثل خدای من بودند،

I hoped that it wouldn't do it once again.

من امیدوار بودم که یک بار دیگر این کار را انجام ندهد.

So basically they already had this problem

بنابراین اساساً آنها قبلاً این مشکل را داشتند

where the smoke just comes out of the car,

که در آن دود تازه از ماشین خارج می شود،

and they just wanted to sell it to us

و فقط می خواستند آن را به ما بفروشند

and they were hoping that we wouldn't be

و امیدوار بودند که ما

that careful testing or whatever.

آنقدرها آزمایش دقیقی انجام ندهیم یا هر چیز دیگری.

So they were hoping that we wouldn't notice that,

بنابراین آنها امیدوار بودند که ما متوجه این موضوع نشویم،

or I don't know what their hopes were,

یا نمی دانم امید آنها چیست،

but they were so confused

اما آنها خیلی گیج شده بودند

and of course we didn't get that car.

و البته ما آن ماشین را نگرفتیم.

But having a friend who would help you choose a car

اما داشتن دوستی که به شما در انتخاب ماشین کمک کند کار

is a good thing to do.

خوبی است.

The next expensive thing about your U.S. education

چیز گران قیمت بعدی در مورد تحصیلات شما در ایالات متحده،

is your health insurance,

بیمه درمانی شما است

and it really depends on where you study.

و واقعاً بستگی به محل تحصیل شما دارد.

I've seen plans starting from $40 a month

من برنامه هایی را دیده ام که از 40 دلار در ماه شروع می شود

up to $550 a month, but if they come from your university

تا 550 دلار در ماه، اما اگر آنها از دانشگاه شما می آیند،

they should be on the cheaper side.

باید در سمت ارزان تر باشند.

I'm paying for my insurance myself, my company pays for it

من خودم هزینه بیمه ام را می پردازم، شرکت من هزینه آن را پرداخت می کند،

but because I own the company it's me paying,

اما چون مالک شرکت هستم، این من هستم،

so my insurance costs $600 a month

بنابراین بیمه من ماهیانه 600 دلار هزینه دارد

which is a huge amount of money,

که مبلغ زیادی است،

but also U.S. health care is crazy.

اما همچنین مراقبت های بهداشتی ایالات متحده دیوانه کننده است.

So something you could do, like a life hack,

بنابراین کاری که می توانید انجام دهید، مانند هک زندگی،

for example in my country traveler's insurance

به عنوان مثال در بیمه مسافرتی کشور من

is like $100 a month and it covers accidents.

حدود 100 دلار در ماه است و حوادث را پوشش می دهد.

So I would just get that insurance

بنابراین

for the first year if you really want to save money,

اگر واقعاً می خواهید در هزینه خود پس انداز کنید،

if your university only offers $500 a month plans.

اگر دانشگاه شما فقط برنامه های 500 دلاری در ماه ارائه می دهد، من آن بیمه را برای سال اول دریافت می کنم.

So the travel insurance would help you cover accidents,

بنابراین، بیمه مسافرتی به شما کمک می کند تا حوادث را پوشش دهید،

but if you would need just to visit a doctor

اما اگر فقط

for some non-urgent stuff it wouldn't cover that.

برای موارد غیر فوری نیاز به مراجعه به پزشک داشته باشید، آن را پوشش نمی دهد.

So if I were you, I would do my research.

پس اگر من جای شما بودم تحقیقاتم را انجام می دادم.

I would reach out to the university,

من به دانشگاه می رسم،

I would do the research in your own country

regarding the travel insurance.

در مورد بیمه مسافرتی در کشور شما تحقیق می کنم.

But yeah, it costs a lot, and try to stay healthy

اما بله، هزینه زیادی دارد، و

in the U.S. if you don't have insurance,

اگر بیمه ندارید سعی کنید در ایالات متحده سالم بمانید،

'cause it costs thousands of dollars if something happens.

زیرا اگر اتفاقی بیفتد هزاران دلار هزینه دارد.

And I know it's crazy, and I know it's unfair,

و می دانم که دیوانه است و می دانم که ناعادلانه است،

but this is something that this country still has to fix.

اما این چیزی است که این کشور هنوز باید آن را اصلاح کند.

And last but not least,

و در آخر،

just some advice on where to shop.

فقط توصیه هایی در مورد مکان خرید.

If you are a fan of getting a lot of stuff in bulk,

اگر از علاقه مندان به تهیه اجناس زیاد به صورت عمده هستید،

Costco is a very effective place,

Costco مکان بسیار موثری است،

especially if you live with roommates.

به خصوص اگر با هم اتاقی ها زندگی می کنید.

If there are five of you and you need water,

اگر پنج نفر هستید و به آب،

rice, or whatever, you can just go to Costco.

برنج یا هر چیز دیگری نیاز دارید، می توانید به Costco بروید.

Everything is huge and it's a lot cheaper

همه چیز بزرگ است و بسیار ارزان تر

than just going to a local grocery store.

از رفتن به یک فروشگاه مواد غذایی محلی است.

If you don't like buying in bulk,

اگر خرید عمده را دوست ندارید،

'cause you end up getting a lot of stuff in Costco

زیرا در نهایت کالاهای زیادی را در Costco دریافت می کنید

and you need membership which is like $60 a year;

و به عضویتی در حدود 60 دلار در سال نیاز دارید. می

you can go to Trader Joe's.

توانید به Trader Joe's بروید.

Trader Joe's is one of the shops

Trader Joe's یکی از مغازه هایی است

that provides quality food but for lower prices.

که غذای باکیفیت اما با قیمت کمتر ارائه می دهد.

It used to be one of my favorite shops.

قبلا یکی از مغازه های مورد علاقه من بود.

I no longer have it in the place where I live,

من دیگر آن را در جایی که زندگی می‌کنم ندارم،

we have an extremely expensive shop near my house,

یک مغازه بسیار گران قیمت در نزدیکی خانه‌ام داریم،

but Trader Joe's saved my life when we just moved here.

اما Trader Joe وقتی به اینجا نقل مکان کردیم، جان من را نجات داد.

If you want to buy cheaper clothes,

اگر می خواهید لباس های ارزان تری بخرید،

I would recommend going to Marshall's, Ross, or T.J. Maxx.

توصیه می کنم به مارشال، راس یا تی جی بروید. Maxx

They're a lot of last year's collections,

آنها تعداد زیادی از مجموعه های سال گذشته هستند،

and sometimes you can get really good deals,

و گاهی اوقات می توانید معاملات بسیار خوبی دریافت کنید،

especially if you're getting good brands like Nikes,

به خصوص اگر مارک های خوبی مانند نایک دریافت می کنید،

you can get them with 90% off.

می توانید آنها را با 90٪ تخفیف تهیه کنید.

These shops are also good for home decoration,

این مغازه ها برای دکوراسیون منزل،

buying plates and stuff.

خرید بشقاب و چیزهای دیگر نیز مناسب هستند.

There's always Ikea, but with Ikea be careful

همیشه Ikea وجود دارد، اما با Ikea مراقب

with the smelly furniture.

مبلمان بدبو باشید.

I just got a dresser that I'm returning

من تازه یک کمد گرفتم که برمی گردم

'cause it smells so badly.

چون بوی بدی می دهد.

Again, furniture, what happens in the U.S. sometimes,

باز هم، مبلمان، اتفاقی که در ایالات متحده گاهی می افتد،

you just walk and you see furniture

شما فقط راه می روید و مبلمان را می بینید که

standing on the street for free,

به صورت رایگان در خیابان ایستاده اند،

beware of the bugs, bedbugs,

مراقب حشرات، ساس ها باشید،

'cause it's another problem here in the U.S.

زیرا این یک مشکل دیگر در اینجا در سانفرانسیسکوی ایالات متحده است

San Francisco, there are so many places with bedbugs

، مکان های زیادی وجود دارد ساس‌ها

and I wouldn't advise just taking mattresses

و من توصیه نمی‌کنم تشک‌ها را

from the street or sofas,

از خیابان یا مبل‌ها بردارید،

'cause then you're gonna infect your place

زیرا در این صورت محل خود را آلوده خواهید کرد

and they're really hard to get rid of.

و خلاص شدن از شر آنها واقعاً سخت است.

But tables, chairs, especially if you disinfect them

اما میزها، صندلی ها، به خصوص اگر آنها را

after getting them from the street, might be a good option.

پس از گرفتن از خیابان ضدعفونی کنید، ممکن است گزینه خوبی باشند.

Garage sales, look for them.

فروش گاراژ، به دنبال آنها باشید.

Like you can Google garage sales

مثل اینکه می‌توانید فروش گاراژ را

plus the place where you're living,

به‌علاوه مکانی که در آن زندگی می‌کنید، گوگل کنید،

and you just walk into a house and basically

و فقط وارد خانه‌ای می‌شوید و اساساً

when people move they sell everything.

وقتی مردم نقل مکان می‌کنند، همه چیز را می‌فروشند.

There's a price tag on everything

برای هر چیزی که

starting with the table and then a bag and then a mic,

از میز شروع می شود و سپس یک کیف و سپس یک میکروفون یک برچسب قیمت وجود دارد،

you can get anything and it's really cheap.

شما می توانید هر چیزی را تهیه کنید و واقعاً ارزان است.

I got all of my kitchen utensils,

من تمام ظروف آشپزخانه،

small tables, chairs, on those garage sales.

میزهای کوچک، صندلی‌هایم را از فروش‌های گاراژ دریافت کردم.

We just went around and I kept buying things

ما فقط به اطراف رفتیم و من به خرید وسایل ادامه دادم

and it saved me a lot of money.

و این باعث صرفه جویی زیادی در پولم شد.

The only thing that I recommend getting new,

تنها چیزی که توصیه می‌کنم نو بخرید،

pillows, mattresses, and blankets,

بالش، تشک و پتو،

'cause bedbugs, again, is a problem.

چون ساس‌ها دوباره مشکل دارند.

My favorite resource to buy stuff right now

منبع مورد علاقه من برای خرید اجناس در حال حاضر

is Amazon.com, everything is delivered

Amazon.com است، همه چیز

within a day or two days straight into your place,

در عرض یک یا دو روز مستقیماً در محل شما تحویل داده می شود،

especially if you don't have time

به خصوص اگر وقت

to go shopping, and I don't have time,

خرید ندارید و من وقت ندارم،

I just order everything, everything comes in.

فقط سفارش می دهم همه چیز، همه چیز وارد می شود.

There is a membership fee, but then you get free delivery,

هزینه عضویت وجود دارد، اما پس از آن تحویل رایگان دریافت می کنید،

you get access to millions of products online.

به میلیون ها محصول آنلاین دسترسی خواهید داشت .

That was it from me, guys.

این از من بود، بچه ها.

If you're already in the U.S. and you have

اگر در حال حاضر در ایالات متحده هستید و

a life hack for newcomers,

یک هک زندگی برای تازه واردان دارید،

please share it down in comments below.

لطفاً آن را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید.

Like maybe your favorite shop,

مانند مغازه مورد علاقه شما،

your favorite place to get furniture or whatever.

مکان مورد علاقه شما برای تهیه مبلمان یا هر چیز دیگری.

I'm getting new furniture,

من در حال دریافت مبلمان جدید هستم،

so any advice is highly appreciated.

بنابراین هر توصیه ای بسیار قدردانی می شود.

Thank you so much for watching this video,

خیلی ممنون از تماشای این ویدیو،

I hope it was useful for you,

امیدوارم برای شما مفید بوده باشد،

I hope you are coming to the U.S. soon.

امیدوارم به زودی به ایالات متحده بیایید.

And if you have not yet subscribed, subscribe to my channel.

و اگر هنوز عضو نشده اید در کانال من عضو شوید.

My Instagram is linguamarina, I share daily stories

اینستاگرام من linguamarina است، من استوری ها

and posts from Silicon Valley, San Francisco.

و پست های روزانه را از دره سیلیکون، سانفرانسیسکو به اشتراک می گذارم.

And if you enjoyed this content, likes, likes, likes,

و اگر از این مطالب لذت بردید، لایک، لایک، لایک،

click the like button, and I will see you soon, bye.

دکمه لایک را بزنید، به زودی شما را می بینم، خداحافظ.