Moving to the USA: housing, credit history (Get Accepted to Your Dream University Part #14)

- Hello my dear friends, welcome to my channel.

- Hola mis queridos amigos, bienvenidos a mi canal.

It's a hot day in San Francisco,

Es un día caluroso en San Francisco,

so I'll be drinking my lemonade

así que beberé mi limonada

and I'm gonna be telling you about

y les contaré sobre

settling in the United States.

establecerme en los Estados Unidos.

I'm gonna be telling my story

Voy a estar contando mi historia

and I hope it's gonna help you in the nearest future

y espero que te ayude en un futuro cercano

when you come here to study or do whatever you want,

cuando vengas aquí a estudiar o hacer lo que quieras,

'cause there are some things that I didn't know

porque hay algunas cosas que no sabía

before I arrived here.

antes de llegar aquí.

So if you're interested, continue watching.

Así que si estás interesado, sigue viendo.

(energetic music)

(música enérgica)

Okay, the first thing that I'm gonna talk about

Vale, lo primero de lo que voy a hablar

is actually one of the most important ones,

es en realidad uno de los más importantes,

it's your accommodation, where are you staying?

es tu alojamiento, ¿ dónde te alojas?

If you've been accepted to a university,

Si te han aceptado en una universidad,

they should have sent you an email

deberían haberte enviado un correo electrónico

with accommodations options that you have.

con las opciones de alojamiento que tienes.

Sometimes they will have student residences on campus,

A veces tendrán residencias de estudiantes en el campus,

and if it's a rural campus, if it's not in the city,

y si es un campus rural, si no es en la ciudad,

that will be probably the best option.

esa será probablemente la mejor opción.

But one thing that I always recommend is actually

Pero una cosa que siempre recomiendo es

comparing prices, 'cause what I've noticed is

comparar precios, porque lo que he notado es

that student residences are always a little more expensive

que las residencias de estudiantes siempre son un poco más caras

and sometimes twice as expensive as

y, a veces, el doble que

renting a room on your own.

alquilar una habitación por tu cuenta.

But they are a lot more convenient

Pero son mucho más convenientes

'cause they are on campus, you're with other students,

porque están en el campus, estás con otros estudiantes,

sometimes they have a canteen on the first floor,

a veces tienen un comedor en el primer piso,

they have a gym, they have a swimming pool,

tienen un gimnasio, tienen una piscina,

so you have everything walking distance

así que tienes todo a poca distancia

and you don't need to travel, drive a car, or whatever.

y puedes no es necesario viajar, conducir un coche, o lo que sea.

But sometimes if you're in a tough budget,

Pero a veces, si tiene un presupuesto ajustado,

the difference in price can make a lot of difference

la diferencia de precio puede marcar una gran diferencia

to your budget.

en su presupuesto.

Just to give you some comparison,

Solo para darte una comparación,

sometimes a room on student campus costs like

a veces una habitación en un campus de estudiantes cuesta como

$1,000 a month, and if you just rent a bedroom

$ 1,000 al mes, y si solo alquilas una habitación

in an apartment which is like 20 minutes away from campus

en un apartamento que está como a 20 minutos del campus,

you can get it for like $250 or $500.

puedes conseguirla por $ 250 o $ 500.

But there are different things to consider

Pero hay diferentes cosas a considerar

when deciding where to live.

al decidir dónde vivir. Lo

First is, of course, your budget.

primero es, por supuesto, su presupuesto. En

Second is your safety, 'cause don't try to rent a room

segundo lugar está su seguridad, porque no intente alquilar una habitación

on Craigslist, and Craigslist is this platform

en Craigslist, y Craigslist es esta plataforma

where you can find anything in the U.S.,

donde puede encontrar cualquier cosa en los EE. UU.,

starting from rooms to rent to cars,

desde habitaciones para alquilar hasta automóviles,

to makeup, like whatever, and everything is there.

maquillaje, lo que sea, y todo está ahí. .

But there is also a lot of scam.

Pero también hay mucha estafa.

We had this story when we were back at 500 Startups,

Tuvimos esta historia cuando volvimos a 500 Startups,

when we just arrived, everyone was looking for an apartment

cuando recién llegamos, todos estaban buscando un apartamento

'cause our batch was like 50% international,

porque nuestro lote era como 50% internacional,

and there were people who arrived from London

y había gente que llegaba de Londres

and they were looking for an apartment.

y buscaba un apartamento.

They found this ad on Craigslist which said

Encontraron este anuncio en Craigslist que decía que

it was a really good price, it was like $1,600 per month

era un precio realmente bueno, era como $ 1,600 por mes

for a one bedroom apartment in Silicon Valley

por un apartamento de una habitación en Silicon Valley

in Mountain View, which is like a ridiculously low price

en Mountain View, que es como un precio ridículamente bajo

'cause normally you pay like $2,000, $2,500.

porque normalmente pagas como $ 2,000, $ 2,500.

They were like oh, we want to get this apartment.

Fueron como oh, queremos conseguir este apartamento. ¿

What do we need to do, can we come and see it?

Qué tenemos que hacer, podemos ir a verlo?

And the guy was like oh no,

Y el tipo dijo: oh no,

you need to pay the deposit first

primero debes pagar el depósito

'cause there are so many people who actually want to get it,

porque hay muchas personas que realmente quieren obtenerlo,

and you need to Venmo it to me,

y necesitas Venmo para mí,

and Venmo is an app that everybody uses in the U.S.

y Venmo es una aplicación que todos usan en los EE. UU.

to send each other money, which has basically no security.

enviarse dinero, que básicamente no tiene seguridad. Lo

You send it and then, you know, the person disappears

envías y luego, ya sabes, la persona desaparece

and it's very hard to claim your money back.

y es muy difícil reclamar tu dinero.

And they were like, that sounds suspicious,

Y dijeron, eso suena sospechoso,

and they started checking that person on Facebook

y comenzaron a revisar a esa persona en Facebook

and they realized the profile was completely new,

y se dieron cuenta de que el perfil era completamente nuevo,

so that was a 100% scam.

por lo que era una estafa al 100%.

So never rent something before you see it.

Así que nunca alquiles algo antes de verlo.

Also, there are so many stories

Además, hay tantas historias

when people come to see the apartment,

cuando la gente viene a ver el apartamento,

and it looks completely different than what's in the photos

y se ve completamente diferente a lo que está en las fotos

'cause you know you can do a lot of Photoshop,

porque sabes que puedes hacer mucho Photoshop,

you can do a lot of extra lighting,

puedes hacer mucha iluminación adicional,

you can do a lot of different stuff on Photoshop

puedes hacer un muchas cosas diferentes en Photoshop

to make an apartment look a lot better.

para hacer que un apartamento se vea mucho mejor.

Sometimes you come to an apartment,

A veces vienes a un departamento,

and this is another problem with American apartments,

y este es otro problema con los departamentos estadounidenses,

a lot of them the older ones have carpets

muchos de los más antiguos tienen alfombras

and sometimes carpets smell like crazy,

y, a veces, las alfombras huelen a locura,

and you just feel the smell, especially in the cities

y simplemente sientes el olor, especialmente en las ciudades

that are close to the ocean like San Francisco, Miami,

que están cerca del océano como San Francisco, Miami,

this is a huge problem so be careful.

este es un gran problema, así que ten cuidado.

My best advice is to rent something like a hotel

Mi mejor consejo es alquilar algo como un hotel

or maybe a short-term student residence

o tal vez una residencia de estudiantes a corto plazo

for the first two or three weeks,

durante las primeras dos o tres semanas,

and then once you're there

y luego, una vez que estés allí,

you do all of the orientation stuff,

haces todas las cosas de orientación,

you meet other people, you ask around,

conoces a otras personas, preguntas,

and then you rent an apartment.

y luego alquilas un apartamento. Ha

It's been like this in our case, we rented a hotel.

sido así en nuestro caso, alquilamos un hotel.

It was really expensive to rent a hotel

Era muy caro alquilar un hotel

for like two or three weeks.

durante dos o tres semanas.

But what we did, we realized where our office was

Pero lo que hicimos, nos dimos cuenta de dónde estaba nuestra oficina

and we just walked around, we just went into

y simplemente caminamos , entramos en

every single building that had a for lease sign,

cada edificio que tenía un letrero de alquiler,

and you would always see them.

y siempre los veías.

In the U.S., if somebody is renting something

En los EE. UU., si alguien está alquilando algo

like a building, they would have a sign.

como un edificio, tendría un letrero.

And we just walked into every single building,

Y simplemente entramos en cada edificio, les

asked them if they had any apartments,

preguntamos si tenían apartamentos,

if they had, we asked them

si los tenían, les preguntamos

whether they would rent them to us,

si nos los alquilarían,

'cause problem number two,

porque el problema número dos,

you don't have credit history in the U.S.

no tienes historial crediticio en los EE. UU.

and a lot of the apartment complexes

y un Muchos de los complejos de apartamentos

want to check your credit history

quieren verificar su historial de crédito

before renting something out to you.

antes de alquilarle algo.

Especially if you are renting from a private person

Especialmente si está alquilando a una persona privada

through an agent, they would do rigorous background checkup.

a través de un agente, harán una verificación rigurosa de antecedentes. ¿

Why?

Por qué?

Because in some states there are laws

Porque en algunos estados hay leyes

that prevent you from being kicked out of your apartment

que impiden que te echen de tu apartamento

if you stop paying.

si dejas de pagar.

So if you stop paying in the state of California,

Entonces, si deja de pagar en el estado de California, es

they might want to sue you, they can use collectors,

posible que quieran demandarlo, pueden usar cobradores,

but they cannot call the police

pero no pueden llamar a la policía

and ask them to drag you out of the apartment

y pedirles que lo arrastren fuera del apartamento

because you are not paying,

porque no está pagando,

'cause this is your primary residences, blah blah blah.

porque este es su residencias principales, bla, bla, bla.

So there are some laws, and this is why

Entonces, hay algunas leyes, y es por eso que

a lot of people are really, really careful

muchas personas son muy, muy cuidadosas

about renting apartments to other people

al alquilar apartamentos a otras personas

and they do these background checks.

y hacen estas verificaciones de antecedentes.

But some apartment complexes,

Pero algunos complejos de apartamentos,

especially that are close to universities,

especialmente los que están cerca de universidades,

especially where the prices are a little higher,

especialmente donde los precios son un poco más altos,

they would be okay with maybe like a bank statement

estarían bien con tal vez un extracto bancario

from your own country, or maybe like a new bank statement

de su propio país, o tal vez como un nuevo extracto bancario

from your new bank account in America

de su nueva cuenta bancaria en Estados Unidos.

and I'm gonna talk about that as well.

y voy a hablar de eso también.

They're gonna be fine with that.

Estarán bien con eso.

So this is just another difficulty to consider,

Entonces, esta es solo otra dificultad a considerar,

this is something that you would have to deal with.

esto es algo con lo que tendrías que lidiar.

And again, it's all about attitude.

Y de nuevo, todo es cuestión de actitud.

When I came to the U.S. I knew

Cuando vine a los EE. UU., sabía que iba a

there were gonna be a lot of difficulties,

haber muchas dificultades,

'cause I would need to get a work visa,

porque necesitaría obtener una visa de trabajo,

I would need to get a green card,

tendría que obtener una tarjeta verde,

I would need to get all of my documents sorted out

tendría que arreglar todos mis documentos

because I didn't have anything.

porque yo no tenia nada

But my attitude to that was like,

Pero mi actitud hacia eso fue como,

I want to go through this process,

quiero pasar por este proceso,

I want to try and do things, I'm excited,

quiero probar y hacer cosas, estoy emocionada,

I like that I'm doing stuff in English.

me gusta hacer cosas en inglés.

So it's all about attitude, and yes,

Así que todo se trata de actitud, y sí,

you're gonna deal with a lot of papers, so be ready.

vas a lidiar con muchos papeles, así que prepárate.

Some websites to consider when looking for an apartment.

Algunas webs a tener en cuenta a la hora de buscar piso.

Well Craigslist, yes you can consider it

Bueno, Craigslist, sí, puede considerarlo,

but always check everything in person

pero siempre verifique todo en persona

and double check, do the background check on the guy

y verifique dos veces, verifique los antecedentes del tipo

who is placing an ad, 'cause he can be a scammer.

que está colocando un anuncio, porque puede ser un estafador.

My favorite app is HotPads.

Mi aplicación favorita es HotPads.

It gives you a map of what's around,

Te da un mapa de lo que hay alrededor,

and you can click on things and see how much they are

y puedes hacer clic en las cosas y ver cuánto cuestan

and what it actually is.

y qué es en realidad.

And I think a lot of those are verified

Y creo que muchos de ellos están verificados,

so there are not that many scammers on HotPads.

por lo que no hay tantos estafadores en HotPads.

Zillow.com is a huge website

Zillow.com es un gran sitio web

where you can find all of the rentals.

donde puedes encontrar todos los alquileres.

So these are three primary resources I would use.

Así que estos son tres recursos principales que usaría.

And as I mentioned, just walking down the street

Y como mencioné, simplemente caminar por la calle

and looking for the lease signs is a good alternative.

y buscar los letreros de alquiler es una buena alternativa.

And of course, ask your university

Y por supuesto, pregunta en tu universidad

what are the accommodation options they are working with.

cuáles son las opciones de alojamiento con las que están trabajando.

Bank accounts.

Cuentas bancarias.

Now, you need to start building your credit history,

Ahora, debe comenzar a construir su historial crediticio,

and none of the banks will give you a credit card

y ninguno de los bancos le dará una tarjeta de crédito

just a week after you arrive.

solo una semana después de su llegada.

You can start a debit card,

Puede iniciar una tarjeta de débito,

and what I did when I first came in,

y lo que hice cuando entré por primera vez,

I made a debit card in the Bank of America,

hice una tarjeta de débito en el Bank of America,

then I got my SSN, Social Security number,

luego obtuve mi SSN, número de Seguro Social

and I was able to apply for a secured credit card.

y pude solicitar una tarjeta de crédito asegurada.

Sometimes you're even able to get it without an SSN.

A veces incluso puede obtenerlo sin un SSN. ¿

What is a secured credit card?

Qué es una tarjeta de crédito garantizada?

You pay $300 to a bank and you get a $300 credit limit,

Usted paga $ 300 a un banco y obtiene un límite de crédito de $ 300,

and then they would just raise your credit limit.

y luego simplemente aumentan su límite de crédito.

But the thing is, you start building your credit history

Pero la cuestión es que comienza a construir su historial de crédito

and credit history is linked to your SSN,

y el historial de crédito está vinculado a su SSN,

so there is actually no point in creating a credit card

por lo que en realidad no tiene sentido crear una tarjeta de crédito

without your SSN.

sin su SSN.

Once you get it, start building your credit history

Una vez que lo obtenga, comience a construir su historial crediticio

because who knows?

porque, ¿quién sabe?

If you're gonna spend four years in America,

Si vas a pasar cuatro años en Estados Unidos,

it's gonna matter a lot.

importará mucho.

If you're gonna work later and decide to get a house.

Si vas a trabajar más tarde y decides conseguir una casa.

Even for getting some plans for your mobile phone

Incluso para obtener algunos planes para su teléfono móvil,

you would sometimes need an SSN and a credit history.

a veces necesitará un SSN y un historial de crédito.

So this is extremely important in the U.S.

Entonces, esto es extremadamente importante en los EE. UU.

My credit history is still in progress,

Mi historial crediticio aún está en progreso,

but I was able to get my car financed.

pero pude financiar mi automóvil.

And basically what you would end up doing in the U.S. is

Y básicamente, lo que terminaría haciendo en los EE. UU. es

taking loans for everything,

pedir préstamos para todo,

just because having loans and paying them on time

solo porque tener préstamos y pagarlos a tiempo

improves your credit history.

mejora su historial crediticio.

If you're getting a car, even if you have money,

Si va a comprar un automóvil, incluso si tiene dinero,

later on I would recommend to finance it,

más adelante le recomendaría financiarlo, lo que

meaning that you would take a loan from a bank

significa que tomaría un préstamo de un banco

and finance your car.

y financiaría su automóvil.

The next thing, actually getting a car,

Lo siguiente, conseguir un auto,

and if you are coming to study in a big city

y si vienes a estudiar a una gran ciudad

like New York or San Francisco, you should probably

como Nueva York o San Francisco, probablemente no

be fine without a car.

tendrás problemas sin un auto.

If you're going to a huge city like L.A.,

Si vas a una gran ciudad como Los Ángeles,

L.A. is impossible without a car.

Los Ángeles es imposible sin un automóvil.

At first you would be like oh, I will be fine with a bike,

Al principio dirías oh, estaré bien con una bicicleta,

and I used to bike a lot in Mountain View.

y solía andar mucho en bicicleta en Mountain View.

I used to bike the first four weeks,

Solía ​​andar en bicicleta las primeras cuatro semanas,

and then I realized I cannot actually go grocery shopping

y luego me di cuenta de que en realidad no puedo ir de compras

'cause I don't want to go grocery shopping every day,

porque no quiero ir de compras todos los días,

I want to do it once a week but I cannot carry everything

quiero hacerlo una vez a la semana, pero no puedo cargar todo

just on my back and bike.

en mi espalda. y bicicleta

You would want to do some weekend getaways

Te gustaría hacer algunas escapadas de fin de semana

with your friends, you would want to travel somewhere.

con tus amigos, te gustaría viajar a algún lado.

I know it's a pricey option to get a car,

Sé que es una opción costosa obtener un automóvil,

but it's even pricier to Uber all the time

pero es aún más costoso para Uber todo el tiempo

'cause Uber will cost like $10, $20.

porque Uber costará como $ 10, $ 20.

So there is no good public transport,

Por lo tanto, no hay un buen transporte público, lo

which is true for L.A. and true for a lot of big cities

cual es cierto para Los Ángeles y para muchas ciudades grandes

in the U.S., unfortunately, and smaller cities as well.

en los EE. UU., desafortunadamente, y también para ciudades más pequeñas.

It's not like Europe or like I remember U.K.,

No es como Europa o como recuerdo Reino Unido,

London, you can get anywhere with public transport.

Londres, puedes llegar a cualquier parte con transporte público.

In the U.S. the situation is different,

En los EE. UU., la situación es diferente,

and I find that a lot of students end up

y me doy cuenta de que muchos estudiantes terminan

getting a car for themselves

comprando un automóvil

just because it gives more freedom.

solo porque les da más libertad.

We got our first car from Craigslist.

Conseguimos nuestro primer auto de Craigslist.

It was a retired police Interceptor,

Era un Interceptor retirado de la policía,

something you might want to consider

algo que tal vez quieras considerar

'cause they're really cheap, and they're really good cars

porque son muy baratos y son muy buenos autos

'cause they are made for police,

porque están hechos para la policía, la

police doesn't normally use them for too long.

policía normalmente no los usa por mucho tiempo.

Ours was like a seven-year-old car,

El nuestro era como un auto de siete años,

it was 2008, we got it in 2015,

era 2008, lo obtuvimos en 2015,

so it was a seven-year-old car, and we paid $2,700 for it.

así que era un auto de siete años y pagamos $2,700 por él.

It was in amazing condition, it had air conditioning,

Estaba en condiciones increíbles, tenía aire acondicionado,

it had very nice, soft seats.

tenía asientos suaves y muy agradables. Lo

I drove it and it was comfortable and nice,

conduje y fue cómodo y agradable,

and for $2,700 I think it's value for money.

y por $ 2,700 creo que tiene una buena relación calidad-precio.

But if you're not a fan of weird looking cars,

Pero si no eres fanático de los autos de aspecto extraño,

'cause it actually looks like a police car, black and white,

porque en realidad parece un auto de policía, en blanco y negro,

you can always look for other cheaper options.

siempre puedes buscar otras opciones más económicas.

They wouldn't be as cheap.

No serían tan baratos.

Maybe you can find a car for like $4,000, $4,500.

Tal vez puedas encontrar un auto por $4,000, $4,500. Una

Again Craigslist, eBay is a good resource,

vez más, Craigslist, eBay es un buen recurso,

but if you're getting something off Craigslist or eBay

pero si está obteniendo algo de Craigslist o eBay, le

I would have a friend who is an expert in cars

pediría a un amigo que sea experto en automóviles

so he can check stuff for you,

que pueda revisar las cosas por usted,

'cause again there are some scammers.

porque nuevamente hay algunos estafadores.

We were once buying a car,

Una vez estábamos comprando un automóvil,

so we were looking for a second car,

así que buscábamos un segundo automóvil

and we found an ad on Craigslist in Sacramento,

y encontramos un anuncio en Craigslist en Sacramento,

we went there and they were like oh,

fuimos allí y dijeron: oh,

the car is in perfect condition, yeah, we love it,

el automóvil está en perfectas condiciones, sí, nos encanta,

it was a Mercedes E-class for, it was $4,000

era un Mercedes E-class por $4,000

and we were like why are you selling it so cheap?

y nos preguntamos ¿por qué lo venden tan barato?

They were like oh, we don't need it anymore,

Dijeron, oh, ya no lo necesitamos,

we just want to sell it faster.

solo queremos venderlo más rápido.

And then they started the engine

Y luego encendieron el motor

and smoke just starts coming from the front of the car,

y empezó a salir humo de la parte delantera del auto,

and we're like, oh.

y pensamos, oh.

And those two guys were talking to each other,

Y esos dos tipos estaban hablando entre ellos,

and they were like oh my God,

y decían, oh Dios mío,

I hoped that it wouldn't do it once again.

esperaba que no volviera a suceder.

So basically they already had this problem

Básicamente, ya tenían este problema

where the smoke just comes out of the car,

en el que el humo simplemente sale del automóvil,

and they just wanted to sell it to us

y solo querían vendérnoslo

and they were hoping that we wouldn't be

y esperaban que no fuéramos

that careful testing or whatever.

tan cuidadosos en las pruebas o lo que sea.

So they were hoping that we wouldn't notice that,

Así que esperaban que no nos diéramos cuenta de eso,

or I don't know what their hopes were,

o no sé cuáles eran sus esperanzas,

but they were so confused

pero estaban tan confundidos

and of course we didn't get that car.

y, por supuesto, no conseguimos ese auto.

But having a friend who would help you choose a car

Pero tener un amigo que te ayude a elegir un auto

is a good thing to do.

es algo bueno.

The next expensive thing about your U.S. education

El próximo aspecto costoso de su educación en los EE. UU.

is your health insurance,

es su seguro de salud,

and it really depends on where you study.

y realmente depende de dónde estudie.

I've seen plans starting from $40 a month

He visto planes desde $40 al mes

up to $550 a month, but if they come from your university

hasta $550 al mes, pero si provienen de tu universidad,

they should be on the cheaper side.

deberían ser más baratos.

I'm paying for my insurance myself, my company pays for it

Estoy pagando mi seguro yo mismo, mi compañía lo paga,

but because I own the company it's me paying,

pero como yo soy el dueño de la compañía, soy yo el que paga,

so my insurance costs $600 a month

así que mi seguro cuesta $600 al mes,

which is a huge amount of money,

que es una gran cantidad de dinero,

but also U.S. health care is crazy.

pero también la atención médica de los EE. UU. es una locura.

So something you could do, like a life hack,

Entonces, algo que podría hacer, como un truco de vida,

for example in my country traveler's insurance

por ejemplo, en mi país, el seguro de viajero

is like $100 a month and it covers accidents.

cuesta como $ 100 por mes y cubre accidentes.

So I would just get that insurance

Entonces, solo obtendría ese seguro

for the first year if you really want to save money,

para el primer año si realmente desea ahorrar dinero,

if your university only offers $500 a month plans.

si su universidad solo ofrece planes de $ 500 por mes.

So the travel insurance would help you cover accidents,

Entonces, el seguro de viaje lo ayudaría a cubrir accidentes,

but if you would need just to visit a doctor

pero si solo necesita visitar a un médico

for some non-urgent stuff it wouldn't cover that.

por algunas cosas que no son urgentes, no cubriría eso.

So if I were you, I would do my research.

Así que si yo fuera tú, haría mi investigación.

I would reach out to the university,

Me comunicaría con la universidad,

I would do the research in your own country

investigaría en su propio país

regarding the travel insurance.

sobre el seguro de viaje.

But yeah, it costs a lot, and try to stay healthy

Pero sí, cuesta mucho y trata de mantenerte saludable

in the U.S. if you don't have insurance,

en los EE. UU. si no tienes seguro,

'cause it costs thousands of dollars if something happens.

porque cuesta miles de dólares si pasa algo.

And I know it's crazy, and I know it's unfair,

Y sé que es una locura, y sé que es injusto,

but this is something that this country still has to fix.

pero esto es algo que este país todavía tiene que arreglar.

And last but not least,

Y por último, pero no menos importante,

just some advice on where to shop.

solo algunos consejos sobre dónde comprar.

If you are a fan of getting a lot of stuff in bulk,

Si eres fanático de comprar muchas cosas al por mayor,

Costco is a very effective place,

Costco es un lugar muy efectivo,

especially if you live with roommates.

especialmente si vives con compañeros de cuarto.

If there are five of you and you need water,

Si sois cinco y necesitáis agua,

rice, or whatever, you can just go to Costco.

arroz o lo que sea, podéis ir a Costco.

Everything is huge and it's a lot cheaper

Todo es enorme y es mucho más barato

than just going to a local grocery store.

que simplemente ir a una tienda de comestibles local.

If you don't like buying in bulk,

Si no le gusta comprar al por mayor,

'cause you end up getting a lot of stuff in Costco

porque termina obteniendo muchas cosas en Costco

and you need membership which is like $60 a year;

y necesita una membresía que cuesta como $ 60 al año;

you can go to Trader Joe's.

Puedes ir a Trader Joe's.

Trader Joe's is one of the shops

Trader Joe's es una de las tiendas

that provides quality food but for lower prices.

que ofrece comida de calidad pero a precios más bajos.

It used to be one of my favorite shops.

Solía ​​ser una de mis tiendas favoritas. Ya

I no longer have it in the place where I live,

no lo tengo en el lugar donde vivo,

we have an extremely expensive shop near my house,

tenemos una tienda carísima cerca de mi casa,

but Trader Joe's saved my life when we just moved here.

pero Trader Joe's me salvó la vida cuando nos mudamos aquí.

If you want to buy cheaper clothes,

Si quieres comprar ropa más barata,

I would recommend going to Marshall's, Ross, or T.J. Maxx.

te recomiendo ir a Marshall's, Ross o T.J. Maxx.

They're a lot of last year's collections,

Son muchas de las colecciones del año pasado

and sometimes you can get really good deals,

y, a veces, puedes obtener ofertas realmente buenas,

especially if you're getting good brands like Nikes,

especialmente si obtienes buenas marcas como Nike,

you can get them with 90% off.

puedes obtenerlas con un 90% de descuento.

These shops are also good for home decoration,

Estas tiendas también son buenas para la decoración del hogar,

buying plates and stuff.

la compra de platos y esas cosas.

There's always Ikea, but with Ikea be careful

Siempre hay Ikea, pero con Ikea ten cuidado

with the smelly furniture.

con los muebles malolientes.

I just got a dresser that I'm returning

Acabo de recibir una cómoda que voy a devolver

'cause it smells so badly.

porque huele muy mal.

Again, furniture, what happens in the U.S. sometimes,

Nuevamente, muebles, lo que sucede en los EE. UU. a veces,

you just walk and you see furniture

simplemente caminas y ves muebles

standing on the street for free,

parados en la calle gratis,

beware of the bugs, bedbugs,

ten cuidado con los insectos, las chinches,

'cause it's another problem here in the U.S.

porque es otro problema aquí en los EE. UU.

San Francisco, there are so many places with bedbugs

San Francisco, hay tantos lugares con chinches

and I wouldn't advise just taking mattresses

y no recomendaría simplemente llevar colchones

from the street or sofas,

de la calle o sofás,

'cause then you're gonna infect your place

porque entonces vas a infectar tu casa

and they're really hard to get rid of.

y es muy difícil deshacerse de ellos.

But tables, chairs, especially if you disinfect them

Pero las mesas, las sillas, especialmente si las desinfectas

after getting them from the street, might be a good option.

después de sacarlas de la calle, pueden ser una buena opción.

Garage sales, look for them.

Ventas de garaje, búscalas.

Like you can Google garage sales

Por ejemplo, puedes buscar en Google las ventas de garaje

plus the place where you're living,

más el lugar donde vives,

and you just walk into a house and basically

y simplemente entras en una casa y, básicamente,

when people move they sell everything.

cuando la gente se muda, venden todo.

There's a price tag on everything

Hay una etiqueta de precio en todo,

starting with the table and then a bag and then a mic,

comenzando con la mesa y luego una bolsa y luego un micrófono,

you can get anything and it's really cheap.

puedes conseguir cualquier cosa y es muy barato.

I got all of my kitchen utensils,

Conseguí todos mis utensilios de cocina,

small tables, chairs, on those garage sales.

mesitas, sillas, en esas ventas de garaje.

We just went around and I kept buying things

Simplemente dimos vueltas y seguí comprando cosas

and it saved me a lot of money.

y me ahorré mucho dinero.

The only thing that I recommend getting new,

Lo único que recomiendo comprar

pillows, mattresses, and blankets,

almohadas, colchones y mantas nuevos,

'cause bedbugs, again, is a problem.

porque las chinches, de nuevo, son un problema.

My favorite resource to buy stuff right now

Mi recurso favorito para comprar cosas en este momento

is Amazon.com, everything is delivered

es Amazon.com, todo se entrega

within a day or two days straight into your place,

en uno o dos días directamente en tu casa,

especially if you don't have time

especialmente si no tienes tiempo

to go shopping, and I don't have time,

para ir de compras, y yo no tengo tiempo,

I just order everything, everything comes in.

solo ordeno todo, todo entra.

There is a membership fee, but then you get free delivery,

Hay una cuota de membresía, pero luego obtienes entrega gratuita,

you get access to millions of products online.

obtienes acceso a millones de productos en línea.

That was it from me, guys.

Eso fue todo de mí, chicos.

If you're already in the U.S. and you have

Si ya está en los EE. UU. y tiene

a life hack for newcomers,

un truco para los recién llegados,

please share it down in comments below.

compártalo en los comentarios a continuación.

Like maybe your favorite shop,

Como quizás tu tienda favorita,

your favorite place to get furniture or whatever.

tu lugar favorito para conseguir muebles o lo que sea.

I'm getting new furniture,

Estoy comprando muebles nuevos,

so any advice is highly appreciated.

por lo que cualquier consejo es muy apreciado.

Thank you so much for watching this video,

Muchas gracias por ver este video,

I hope it was useful for you,

espero que te haya sido útil,

I hope you are coming to the U.S. soon.

espero que vengas a los EE. UU. pronto.

And if you have not yet subscribed, subscribe to my channel.

Y si aún no te has suscrito, suscríbete a mi canal.

My Instagram is linguamarina, I share daily stories

Mi Instagram es linguamarina, comparto historias

and posts from Silicon Valley, San Francisco.

y publicaciones diarias desde Silicon Valley, San Francisco.

And if you enjoyed this content, likes, likes, likes,

Y si disfrutaste este contenido, me gusta, me gusta, me gusta, haz

click the like button, and I will see you soon, bye.

clic en el botón Me gusta y te veré pronto, adiós.