Moving to the USA: housing, credit history (Get Accepted to Your Dream University Part #14)

- Hello my dear friends, welcome to my channel.

- Ciao miei cari amici, benvenuti nel mio canale.

It's a hot day in San Francisco,

È una giornata calda a San Francisco,

so I'll be drinking my lemonade

quindi berrò la mia limonata

and I'm gonna be telling you about

e ti parlerò del mio

settling in the United States.

trasferimento negli Stati Uniti.

I'm gonna be telling my story

Racconterò la mia storia

and I hope it's gonna help you in the nearest future

e spero che ti possa aiutare nel prossimo futuro

when you come here to study or do whatever you want,

quando verrai qui per studiare o fare quello che vuoi,

'cause there are some things that I didn't know

perché ci sono alcune cose che non sapevo

before I arrived here.

prima di arrivare qui.

So if you're interested, continue watching.

Quindi, se sei interessato, continua a guardare.

(energetic music)

(musica energica)

Okay, the first thing that I'm gonna talk about

Ok, la prima cosa di cui parlerò

is actually one of the most important ones,

è in realtà una delle più importanti,

it's your accommodation, where are you staying?

è il tuo alloggio, dove stai?

If you've been accepted to a university,

Se sei stato accettato in un'università,

they should have sent you an email

dovrebbero averti inviato un'e-mail

with accommodations options that you have.

con le opzioni di alloggio che hai.

Sometimes they will have student residences on campus,

A volte avranno residenze studentesche nel campus,

and if it's a rural campus, if it's not in the city,

e se si tratta di un campus rurale, se non è in città,

that will be probably the best option.

sarà probabilmente l'opzione migliore.

But one thing that I always recommend is actually

Ma una cosa che consiglio sempre è

comparing prices, 'cause what I've noticed is

confrontare i prezzi, perché quello che ho notato è

that student residences are always a little more expensive

che le residenze per studenti sono sempre un po' più costose

and sometimes twice as expensive as

ea volte anche il doppio rispetto

renting a room on your own.

all'affitto di una stanza da soli.

But they are a lot more convenient

Ma sono molto più convenienti

'cause they are on campus, you're with other students,

perché sono nel campus, sei con altri studenti,

sometimes they have a canteen on the first floor,

a volte hanno una mensa al primo piano,

they have a gym, they have a swimming pool,

hanno una palestra, hanno una piscina,

so you have everything walking distance

quindi hai tutto a pochi passi

and you don't need to travel, drive a car, or whatever.

e tu non c'è bisogno di viaggiare, guidare un'auto o altro.

But sometimes if you're in a tough budget,

Ma a volte, se hai un budget limitato,

the difference in price can make a lot of difference

la differenza di prezzo può fare molta differenza

to your budget.

per il tuo budget.

Just to give you some comparison,

Solo per fare un paragone,

sometimes a room on student campus costs like

a volte una stanza nel campus studentesco costa circa

$1,000 a month, and if you just rent a bedroom

$ 1.000 al mese, e se affitti solo una camera da letto

in an apartment which is like 20 minutes away from campus

in un appartamento a circa 20 minuti dal campus

you can get it for like $250 or $500.

puoi prenderla per circa $ 250 o $ 500.

But there are different things to consider

Ma ci sono cose diverse da considerare

when deciding where to live.

quando si decide dove vivere. Il

First is, of course, your budget.

primo è, ovviamente, il tuo budget.

Second is your safety, 'cause don't try to rent a room

La seconda è la tua sicurezza, perché non cercare di affittare una stanza

on Craigslist, and Craigslist is this platform

su Craigslist, e Craigslist è questa piattaforma

where you can find anything in the U.S.,

dove puoi trovare qualsiasi cosa negli Stati Uniti, a

starting from rooms to rent to cars,

partire dalle stanze da affittare alle auto,

to makeup, like whatever, and everything is there.

al trucco, come qualunque cosa, e tutto è lì .

But there is also a lot of scam.

Ma ci sono anche molte truffe.

We had this story when we were back at 500 Startups,

Abbiamo avuto questa storia quando siamo tornati a 500 Startups,

when we just arrived, everyone was looking for an apartment

quando siamo appena arrivati, tutti cercavano un appartamento

'cause our batch was like 50% international,

perché il nostro lotto era per il 50% internazionale,

and there were people who arrived from London

e c'erano persone che arrivavano da Londra

and they were looking for an apartment.

e cercavano un appartamento. Hanno

They found this ad on Craigslist which said

trovato questo annuncio su Craigslist che diceva che

it was a really good price, it was like $1,600 per month

era davvero un buon prezzo, circa $ 1.600 al mese

for a one bedroom apartment in Silicon Valley

per un appartamento con una camera da letto nella Silicon Valley

in Mountain View, which is like a ridiculously low price

a Mountain View, che è come un prezzo ridicolmente basso

'cause normally you pay like $2,000, $2,500.

perché normalmente paghi $ 2.000, $ 2.500.

They were like oh, we want to get this apartment.

Erano tipo oh, vogliamo prendere questo appartamento.

What do we need to do, can we come and see it?

Cosa dobbiamo fare, possiamo venire a vederlo?

And the guy was like oh no,

E il ragazzo ha detto oh no,

you need to pay the deposit first

prima devi pagare il deposito

'cause there are so many people who actually want to get it,

perché ci sono così tante persone che vogliono davvero ottenerlo,

and you need to Venmo it to me,

e devi vendermelo a Venmo,

and Venmo is an app that everybody uses in the U.S.

e Venmo è un'app che tutti usano negli Stati Uniti

to send each other money, which has basically no security.

per scambiarsi denaro, che non ha praticamente alcuna sicurezza.

You send it and then, you know, the person disappears

Lo mandi e poi, sai, la persona scompare

and it's very hard to claim your money back.

ed è molto difficile richiedere indietro i tuoi soldi.

And they were like, that sounds suspicious,

Ed erano tipo, sembra sospetto,

and they started checking that person on Facebook

e hanno iniziato a controllare quella persona su Facebook

and they realized the profile was completely new,

e si sono resi conto che il profilo era completamente nuovo,

so that was a 100% scam.

quindi era una truffa al 100%.

So never rent something before you see it.

Quindi non affittare mai qualcosa prima di averlo visto.

Also, there are so many stories

Inoltre, ci sono così tante storie

when people come to see the apartment,

in cui le persone vengono a vedere l'appartamento,

and it looks completely different than what's in the photos

e sembra completamente diverso da quello che c'è nelle foto

'cause you know you can do a lot of Photoshop,

perché sai che puoi fare molto con Photoshop,

you can do a lot of extra lighting,

puoi fare molte luci extra,

you can do a lot of different stuff on Photoshop

puoi fare un molte cose diverse su Photoshop

to make an apartment look a lot better.

per migliorare l'aspetto di un appartamento.

Sometimes you come to an apartment,

A volte vieni in un appartamento,

and this is another problem with American apartments,

e questo è un altro problema con gli appartamenti americani,

a lot of them the older ones have carpets

molti di loro i più vecchi hanno tappeti

and sometimes carpets smell like crazy,

e talvolta i tappeti hanno un odore pazzesco,

and you just feel the smell, especially in the cities

e senti solo l'odore, specialmente nelle città

that are close to the ocean like San Francisco, Miami,

che sono vicine all'oceano come San Francisco, Miami,

this is a huge problem so be careful.

questo è un grosso problema quindi fai attenzione. Il

My best advice is to rent something like a hotel

mio miglior consiglio è di affittare qualcosa come un hotel

or maybe a short-term student residence

o forse una residenza per studenti a breve termine

for the first two or three weeks,

per le prime due o tre settimane,

and then once you're there

e poi una volta che sei lì

you do all of the orientation stuff,

fai tutte le cose di orientamento,

you meet other people, you ask around,

incontri altre persone, chiedi in giro,

and then you rent an apartment.

e poi affitti un appartamento.

It's been like this in our case, we rented a hotel.

È stato così nel nostro caso, abbiamo affittato un albergo.

It was really expensive to rent a hotel

Era davvero costoso affittare un hotel

for like two or three weeks.

per due o tre settimane.

But what we did, we realized where our office was

Ma quello che abbiamo fatto, abbiamo capito dov'era il nostro ufficio

and we just walked around, we just went into

e abbiamo semplicemente fatto un giro, siamo appena entrati in

every single building that had a for lease sign,

ogni singolo edificio che aveva un cartello di locazione,

and you would always see them.

e li vedevi sempre.

In the U.S., if somebody is renting something

Negli Stati Uniti, se qualcuno sta affittando qualcosa

like a building, they would have a sign.

come un edificio, avrebbe un cartello.

And we just walked into every single building,

E siamo appena entrati in ogni singolo edificio, abbiamo

asked them if they had any apartments,

chiesto loro se avevano appartamenti,

if they had, we asked them

se ne avevano, abbiamo chiesto loro

whether they would rent them to us,

se ce li avrebbero affittati,

'cause problem number two,

perché problema numero due,

you don't have credit history in the U.S.

non hai una storia creditizia negli Stati Uniti

and a lot of the apartment complexes

e un molti complessi di appartamenti

want to check your credit history

vogliono controllare la tua storia creditizia

before renting something out to you.

prima di affittarti qualcosa.

Especially if you are renting from a private person

Soprattutto se stai affittando da un privato

through an agent, they would do rigorous background checkup.

tramite un agente, farebbero un rigoroso controllo dei precedenti.

Why?

Perché?

Because in some states there are laws

Perché in alcuni stati ci sono leggi

that prevent you from being kicked out of your apartment

che ti impediscono di essere cacciato dal tuo appartamento

if you stop paying.

se smetti di pagare.

So if you stop paying in the state of California,

Quindi, se smetti di pagare nello stato della California,

they might want to sue you, they can use collectors,

potrebbero volerti fare causa, possono usare gli esattori,

but they cannot call the police

ma non possono chiamare la polizia

and ask them to drag you out of the apartment

e chiedere loro di trascinarti fuori dall'appartamento

because you are not paying,

perché non paghi,

'cause this is your primary residences, blah blah blah.

perché questo è il tuo residenze primarie, bla bla bla.

So there are some laws, and this is why

Quindi ci sono alcune leggi, ed è per questo che

a lot of people are really, really careful

molte persone sono molto, molto attente

about renting apartments to other people

nell'affittare appartamenti ad altre persone

and they do these background checks.

e fanno questi controlli sui precedenti.

But some apartment complexes,

Ma alcuni complessi di appartamenti,

especially that are close to universities,

specialmente quelli vicini alle università,

especially where the prices are a little higher,

specialmente dove i prezzi sono un po' più alti,

they would be okay with maybe like a bank statement

andrebbero bene forse come un estratto conto bancario

from your own country, or maybe like a new bank statement

del tuo paese, o forse come un nuovo estratto conto bancario

from your new bank account in America

dal tuo nuovo conto bancario in America

and I'm gonna talk about that as well.

e parlerò anche di questo.

They're gonna be fine with that.

Staranno bene con quello.

So this is just another difficulty to consider,

Quindi questa è solo un'altra difficoltà da considerare,

this is something that you would have to deal with.

è qualcosa che dovresti affrontare.

And again, it's all about attitude.

E ancora, è tutta una questione di atteggiamento.

When I came to the U.S. I knew

Quando sono arrivato negli Stati Uniti sapevo che ci

there were gonna be a lot of difficulties,

sarebbero state molte difficoltà,

'cause I would need to get a work visa,

perché avrei dovuto ottenere un visto di lavoro,

I would need to get a green card,

avrei avuto bisogno di una carta verde,

I would need to get all of my documents sorted out

avrei dovuto sistemare tutti i miei documenti

because I didn't have anything.

perché io non aveva niente.

But my attitude to that was like,

Ma il mio atteggiamento nei confronti era tipo,

I want to go through this process,

voglio passare attraverso questo processo,

I want to try and do things, I'm excited,

voglio provare a fare cose, sono eccitato,

I like that I'm doing stuff in English.

mi piace che sto facendo cose in inglese.

So it's all about attitude, and yes,

Quindi è tutta una questione di atteggiamento, e sì,

you're gonna deal with a lot of papers, so be ready.

avrai a che fare con un sacco di documenti, quindi sii pronto.

Some websites to consider when looking for an apartment.

Alcuni siti web da considerare quando si cerca un appartamento.

Well Craigslist, yes you can consider it

Bene Craigslist, sì, puoi prenderlo in considerazione,

but always check everything in person

ma controlla sempre tutto di persona

and double check, do the background check on the guy

e ricontrolla, fai il controllo dei precedenti sul tizio

who is placing an ad, 'cause he can be a scammer.

che sta pubblicando un annuncio, perché può essere un truffatore.

My favorite app is HotPads.

La mia app preferita è HotPads.

It gives you a map of what's around,

Ti dà una mappa di ciò che c'è intorno

and you can click on things and see how much they are

e puoi fare clic sulle cose e vedere quanto sono

and what it actually is.

e cosa sono realmente.

And I think a lot of those are verified

E penso che molti di questi siano verificati,

so there are not that many scammers on HotPads.

quindi non ci sono molti truffatori su HotPad.

Zillow.com is a huge website

Zillow.com è un enorme sito Web

where you can find all of the rentals.

in cui puoi trovare tutti gli affitti.

So these are three primary resources I would use.

Quindi queste sono tre risorse primarie che userei.

And as I mentioned, just walking down the street

E come ho già detto, camminare per strada

and looking for the lease signs is a good alternative.

e cercare i segnali di locazione è una buona alternativa.

And of course, ask your university

E, naturalmente, chiedi alla tua università

what are the accommodation options they are working with.

quali sono le opzioni di alloggio con cui stanno lavorando. Conto in

Bank accounts.

banca.

Now, you need to start building your credit history,

Ora devi iniziare a costruire la tua storia creditizia

and none of the banks will give you a credit card

e nessuna delle banche ti darà una carta di credito

just a week after you arrive.

solo una settimana dopo il tuo arrivo.

You can start a debit card,

Puoi avviare una carta di debito

and what I did when I first came in,

e quello che ho fatto quando sono entrato per la prima volta, ho

I made a debit card in the Bank of America,

creato una carta di debito presso la Bank of America,

then I got my SSN, Social Security number,

poi ho ricevuto il mio SSN, il numero di previdenza sociale

and I was able to apply for a secured credit card.

e ho potuto richiedere una carta di credito protetta.

Sometimes you're even able to get it without an SSN.

A volte puoi persino ottenerlo senza un SSN.

What is a secured credit card?

Cos'è una carta di credito protetta?

You pay $300 to a bank and you get a $300 credit limit,

Paghi $ 300 a una banca e ottieni un limite di credito di $ 300,

and then they would just raise your credit limit.

e poi aumenterebbero semplicemente il tuo limite di credito.

But the thing is, you start building your credit history

Ma il fatto è che inizi a costruire la tua storia creditizia

and credit history is linked to your SSN,

e la storia creditizia è collegata al tuo SSN,

so there is actually no point in creating a credit card

quindi in realtà non ha senso creare una carta di credito

without your SSN.

senza il tuo SSN.

Once you get it, start building your credit history

Una volta ottenuto, inizia a costruire la tua storia creditizia

because who knows?

perché chi lo sa?

If you're gonna spend four years in America,

Se passerai quattro anni in America,

it's gonna matter a lot.

avrà molta importanza.

If you're gonna work later and decide to get a house.

Se più tardi lavorerai e deciderai di prenderti una casa.

Even for getting some plans for your mobile phone

Anche per ottenere alcuni piani per il tuo cellulare

you would sometimes need an SSN and a credit history.

a volte avresti bisogno di un SSN e di una storia creditizia.

So this is extremely important in the U.S.

Quindi questo è estremamente importante negli Stati Uniti. La

My credit history is still in progress,

mia storia creditizia è ancora in corso,

but I was able to get my car financed.

ma sono riuscito a ottenere il finanziamento della mia auto.

And basically what you would end up doing in the U.S. is

E fondamentalmente quello che finiresti per fare negli Stati Uniti è

taking loans for everything,

prendere prestiti per tutto,

just because having loans and paying them on time

solo perché avere prestiti e pagarli in tempo

improves your credit history.

migliora la tua storia creditizia.

If you're getting a car, even if you have money,

Se compri un'auto, anche se hai i soldi,

later on I would recommend to finance it,

in seguito ti consiglierei di finanziarla, il che

meaning that you would take a loan from a bank

significa che prenderesti un prestito da una banca

and finance your car.

e finanzierai la tua auto.

The next thing, actually getting a car,

La prossima cosa, effettivamente prendere una macchina,

and if you are coming to study in a big city

e se vieni a studiare in una grande città

like New York or San Francisco, you should probably

come New York o San Francisco, probabilmente dovresti

be fine without a car.

stare bene senza una macchina.

If you're going to a huge city like L.A.,

Se stai andando in una città enorme come L.A.,

L.A. is impossible without a car.

L.A. è impossibile senza un'auto.

At first you would be like oh, I will be fine with a bike,

All'inizio diresti oh, starò bene con una bicicletta,

and I used to bike a lot in Mountain View.

e andavo molto in bicicletta a Mountain View.

I used to bike the first four weeks,

Andavo in bicicletta le prime quattro settimane,

and then I realized I cannot actually go grocery shopping

poi mi sono reso conto che non posso andare a fare la spesa

'cause I don't want to go grocery shopping every day,

perché non voglio andare a fare la spesa tutti i giorni,

I want to do it once a week but I cannot carry everything

voglio farlo una volta alla settimana ma non posso portare tutto

just on my back and bike.

solo sulla schiena e bicicletta.

You would want to do some weekend getaways

Vorresti fare dei weekend

with your friends, you would want to travel somewhere.

con i tuoi amici, vorresti viaggiare da qualche parte.

I know it's a pricey option to get a car,

So che è un'opzione costosa prendere un'auto,

but it's even pricier to Uber all the time

ma è ancora più costosa per Uber tutto il tempo

'cause Uber will cost like $10, $20.

perché Uber costerà circa $ 10, $ 20.

So there is no good public transport,

Quindi non esiste un buon trasporto pubblico, il

which is true for L.A. and true for a lot of big cities

che è vero per Los Angeles e vero per molte grandi città

in the U.S., unfortunately, and smaller cities as well.

negli Stati Uniti, sfortunatamente, e anche per le città più piccole.

It's not like Europe or like I remember U.K.,

Non è come l'Europa o come ricordo il Regno Unito,

London, you can get anywhere with public transport.

Londra, puoi arrivare ovunque con i mezzi pubblici.

In the U.S. the situation is different,

Negli Stati Uniti la situazione è diversa

and I find that a lot of students end up

e trovo che molti studenti finiscano per

getting a car for themselves

procurarsi un'auto

just because it gives more freedom.

solo perché dà più libertà.

We got our first car from Craigslist.

Abbiamo preso la nostra prima macchina da Craigslist.

It was a retired police Interceptor,

Era un Interceptor della polizia in pensione,

something you might want to consider

qualcosa che dovresti prendere in considerazione

'cause they're really cheap, and they're really good cars

perché costano davvero poco e sono davvero buone macchine

'cause they are made for police,

perché sono fatte per la polizia, la

police doesn't normally use them for too long.

polizia normalmente non le usa per troppo tempo.

Ours was like a seven-year-old car,

La nostra era come un'auto di sette anni,

it was 2008, we got it in 2015,

era il 2008, l'abbiamo presa nel 2015,

so it was a seven-year-old car, and we paid $2,700 for it.

quindi era un'auto di sette anni e l'abbiamo pagata $ 2.700.

It was in amazing condition, it had air conditioning,

Era in condizioni incredibili, aveva l'aria condizionata,

it had very nice, soft seats.

aveva sedili molto belli e morbidi.

I drove it and it was comfortable and nice,

L'ho guidato ed era comodo e carino,

and for $2,700 I think it's value for money.

e per $ 2.700 penso che abbia un buon rapporto qualità- prezzo.

But if you're not a fan of weird looking cars,

Ma se non sei un fan delle macchine dall'aspetto strano,

'cause it actually looks like a police car, black and white,

perché in realtà sembra un'auto della polizia, in bianco e nero,

you can always look for other cheaper options.

puoi sempre cercare altre opzioni più economiche.

They wouldn't be as cheap.

Non sarebbero così economici.

Maybe you can find a car for like $4,000, $4,500.

Forse puoi trovare un'auto per $ 4.000, $ 4.500.

Again Craigslist, eBay is a good resource,

Ancora una volta Craigslist, eBay è una buona risorsa,

but if you're getting something off Craigslist or eBay

ma se ottieni qualcosa da Craigslist o eBay

I would have a friend who is an expert in cars

avrei un amico esperto di automobili

so he can check stuff for you,

in modo che possa controllare le cose per te,

'cause again there are some scammers.

perché ancora una volta ci sono alcuni truffatori.

We were once buying a car,

Una volta stavamo comprando un'auto,

so we were looking for a second car,

quindi stavamo cercando una seconda auto,

and we found an ad on Craigslist in Sacramento,

e abbiamo trovato un annuncio su Craigslist a Sacramento,

we went there and they were like oh,

siamo andati lì ed erano tipo oh,

the car is in perfect condition, yeah, we love it,

l'auto è in perfette condizioni, sì, la adoriamo,

it was a Mercedes E-class for, it was $4,000

era una Mercedes Classe E per, costava $ 4.000

and we were like why are you selling it so cheap?

e ci chiedevamo perché la vendi così a buon mercato?

They were like oh, we don't need it anymore,

Erano come oh, non ne abbiamo più bisogno,

we just want to sell it faster.

vogliamo solo venderlo più velocemente.

And then they started the engine

E poi hanno avviato il motore

and smoke just starts coming from the front of the car,

e il fumo inizia a uscire dalla parte anteriore dell'auto,

and we're like, oh.

e noi siamo tipo, oh.

And those two guys were talking to each other,

E quei due ragazzi stavano parlando tra loro,

and they were like oh my God,

ed erano tipo oh mio Dio,

I hoped that it wouldn't do it once again.

speravo che non lo facesse ancora una volta.

So basically they already had this problem

Quindi in pratica avevano già questo problema

where the smoke just comes out of the car,

in cui il fumo esce dalla macchina,

and they just wanted to sell it to us

e volevano solo vendercelo

and they were hoping that we wouldn't be

e speravano che non saremmo stati

that careful testing or whatever.

così attenti ai test o altro.

So they were hoping that we wouldn't notice that,

Quindi speravano che non ce ne accorgessimo,

or I don't know what their hopes were,

o non so quali fossero le loro speranze,

but they were so confused

ma erano così confusi

and of course we didn't get that car.

e ovviamente non abbiamo preso quella macchina.

But having a friend who would help you choose a car

Ma avere un amico che ti aiuterebbe a scegliere un'auto

is a good thing to do.

è una buona cosa da fare.

The next expensive thing about your U.S. education

La prossima cosa costosa della tua istruzione negli Stati Uniti

is your health insurance,

è la tua assicurazione sanitaria,

and it really depends on where you study.

e dipende davvero da dove studi.

I've seen plans starting from $40 a month

Ho visto piani a partire da $ 40 al mese

up to $550 a month, but if they come from your university

fino a $ 550 al mese, ma se provengono dalla tua università

they should be on the cheaper side.

dovrebbero essere più economici.

I'm paying for my insurance myself, my company pays for it

Sto pagando la mia assicurazione da solo, la mia compagnia paga per questo

but because I own the company it's me paying,

ma poiché possiedo la compagnia sono io che pago,

so my insurance costs $600 a month

quindi la mia assicurazione costa $ 600 al mese

which is a huge amount of money,

che è un'enorme quantità di denaro,

but also U.S. health care is crazy.

ma anche l'assistenza sanitaria negli Stati Uniti è pazza.

So something you could do, like a life hack,

Quindi qualcosa che potresti fare, come un trucco per la vita,

for example in my country traveler's insurance

ad esempio nel mio paese l' assicurazione per i viaggiatori

is like $100 a month and it covers accidents.

costa circa $ 100 al mese e copre gli incidenti.

So I would just get that insurance

Quindi otterrei quell'assicurazione solo

for the first year if you really want to save money,

per il primo anno se vuoi davvero risparmiare denaro,

if your university only offers $500 a month plans.

se la tua università offre solo piani da $ 500 al mese.

So the travel insurance would help you cover accidents,

Quindi l'assicurazione di viaggio ti aiuterebbe a coprire gli incidenti,

but if you would need just to visit a doctor

ma se avessi bisogno solo di visitare un medico

for some non-urgent stuff it wouldn't cover that.

per alcune cose non urgenti, non lo coprirebbe.

So if I were you, I would do my research.

Quindi, se fossi in te, farei le mie ricerche.

I would reach out to the university,

Vorrei contattare l'università,

I would do the research in your own country

farei la ricerca nel tuo paese

regarding the travel insurance.

per quanto riguarda l'assicurazione di viaggio.

But yeah, it costs a lot, and try to stay healthy

Ma sì, costa molto e cerca di rimanere in salute

in the U.S. if you don't have insurance,

negli Stati Uniti se non hai un'assicurazione,

'cause it costs thousands of dollars if something happens.

perché costa migliaia di dollari se succede qualcosa.

And I know it's crazy, and I know it's unfair,

E so che è pazzesco, e so che è ingiusto,

but this is something that this country still has to fix.

ma questo è qualcosa che questo paese deve ancora sistemare.

And last but not least,

E, ultimo ma non meno importante,

just some advice on where to shop.

solo qualche consiglio su dove fare acquisti.

If you are a fan of getting a lot of stuff in bulk,

Se sei un fan di ottenere un sacco di cose alla rinfusa,

Costco is a very effective place,

Costco è un posto molto efficace,

especially if you live with roommates.

soprattutto se vivi con coinquilini.

If there are five of you and you need water,

Se siete in cinque e avete bisogno di acqua,

rice, or whatever, you can just go to Costco.

riso o qualsiasi altra cosa, potete semplicemente andare da Costco.

Everything is huge and it's a lot cheaper

Tutto è enorme ed è molto più economico

than just going to a local grocery store.

che andare in un negozio di alimentari locale.

If you don't like buying in bulk,

Se non ti piace comprare all'ingrosso,

'cause you end up getting a lot of stuff in Costco

perché finisci per ottenere un sacco di cose in Costco

and you need membership which is like $60 a year;

e hai bisogno di un abbonamento che costa circa $ 60 all'anno;

you can go to Trader Joe's.

puoi andare da Trader Joe.

Trader Joe's is one of the shops

Trader Joe's è uno dei negozi

that provides quality food but for lower prices.

che offre cibo di qualità ma a prezzi più bassi.

It used to be one of my favorite shops.

Era uno dei miei negozi preferiti.

I no longer have it in the place where I live,

Non ce l'ho più nel posto in cui vivo,

we have an extremely expensive shop near my house,

abbiamo un negozio estremamente costoso vicino a casa mia,

but Trader Joe's saved my life when we just moved here.

ma Trader Joe mi ha salvato la vita quando ci siamo appena trasferiti qui.

If you want to buy cheaper clothes,

Se vuoi comprare vestiti più economici,

I would recommend going to Marshall's, Ross, or T.J. Maxx.

ti consiglio di andare da Marshall's, Ross o T.J. Maxx.

They're a lot of last year's collections,

Sono molte delle collezioni dell'anno scorso,

and sometimes you can get really good deals,

ea volte puoi fare affari davvero buoni,

especially if you're getting good brands like Nikes,

specialmente se stai acquistando buoni marchi come Nike,

you can get them with 90% off.

puoi ottenerli con uno sconto del 90%.

These shops are also good for home decoration,

Questi negozi sono anche buoni per la decorazione della casa,

buying plates and stuff.

l'acquisto di piatti e altro.

There's always Ikea, but with Ikea be careful

C'è sempre Ikea, ma con Ikea fai attenzione

with the smelly furniture.

ai mobili puzzolenti.

I just got a dresser that I'm returning

Ho appena ricevuto una cassettiera che devo restituire

'cause it smells so badly.

perché ha un cattivo odore.

Again, furniture, what happens in the U.S. sometimes,

Di nuovo, i mobili, quello che succede negli Stati Uniti a volte,

you just walk and you see furniture

cammini e vedi i mobili

standing on the street for free,

in piedi gratis per strada,

beware of the bugs, bedbugs,

fai attenzione agli insetti, alle cimici dei letti,

'cause it's another problem here in the U.S.

perché è un altro problema qui negli Stati Uniti

San Francisco, there are so many places with bedbugs

San Francisco, ci sono così tanti posti con cimici

and I wouldn't advise just taking mattresses

e non consiglierei di prendere solo materassi

from the street or sofas,

dalla strada o divani,

'cause then you're gonna infect your place

perché poi infetterai casa tua

and they're really hard to get rid of.

ed è davvero difficile liberarsene.

But tables, chairs, especially if you disinfect them

Ma tavoli, sedie, soprattutto se li disinfetti

after getting them from the street, might be a good option.

dopo averli presi dalla strada, potrebbero essere una buona opzione.

Garage sales, look for them.

Vendite di garage, cercale.

Like you can Google garage sales

Ad esempio, puoi cercare su Google le vendite di garage

plus the place where you're living,

più il luogo in cui vivi,

and you just walk into a house and basically

ed entri in una casa e in pratica

when people move they sell everything.

quando le persone si trasferiscono vendono tutto.

There's a price tag on everything

C'è un cartellino del prezzo su tutto

starting with the table and then a bag and then a mic,

a partire dal tavolo e poi una borsa e poi un microfono,

you can get anything and it's really cheap.

puoi ottenere qualsiasi cosa ed è davvero economico.

I got all of my kitchen utensils,

Ho preso tutti i miei utensili da cucina,

small tables, chairs, on those garage sales.

tavolini, sedie, su quelle vendite di garage.

We just went around and I kept buying things

Andavamo in giro e continuavo a comprare cose

and it saved me a lot of money.

e mi ha fatto risparmiare un sacco di soldi.

The only thing that I recommend getting new,

L'unica cosa che consiglio di comprare sono

pillows, mattresses, and blankets,

cuscini, materassi e coperte nuovi,

'cause bedbugs, again, is a problem.

perché le cimici dei letti, ancora una volta, sono un problema.

My favorite resource to buy stuff right now

La mia risorsa preferita per comprare cose in questo momento

is Amazon.com, everything is delivered

è Amazon.com, tutto viene consegnato

within a day or two days straight into your place,

entro un giorno o due giorni direttamente a casa tua,

especially if you don't have time

specialmente se non hai tempo

to go shopping, and I don't have time,

per fare shopping, e io non ho tempo,

I just order everything, everything comes in.

ordino e basta tutto, tutto arriva.

There is a membership fee, but then you get free delivery,

C'è una quota associativa, ma poi ottieni la consegna gratuita,

you get access to millions of products online.

hai accesso a milioni di prodotti online. È stato

That was it from me, guys.

da parte mia, ragazzi.

If you're already in the U.S. and you have

Se sei già negli Stati Uniti e hai

a life hack for newcomers,

un trucco per i nuovi arrivati,

please share it down in comments below.

condividilo nei commenti qui sotto.

Like maybe your favorite shop,

Come forse il tuo negozio preferito, il

your favorite place to get furniture or whatever.

tuo posto preferito per comprare mobili o altro.

I'm getting new furniture,

Sto acquistando nuovi mobili,

so any advice is highly appreciated.

quindi qualsiasi consiglio è molto apprezzato.

Thank you so much for watching this video,

Grazie mille per aver guardato questo video,

I hope it was useful for you,

spero che ti sia stato utile,

I hope you are coming to the U.S. soon.

spero che verrai presto negli Stati Uniti.

And if you have not yet subscribed, subscribe to my channel.

E se non sei ancora iscritto, iscriviti al mio canale. Il

My Instagram is linguamarina, I share daily stories

mio Instagram è linguamarina, condivido quotidianamente storie

and posts from Silicon Valley, San Francisco.

e post dalla Silicon Valley, San Francisco.

And if you enjoyed this content, likes, likes, likes,

E se ti è piaciuto questo contenuto, mi piace, mi piace, mi piace,

click the like button, and I will see you soon, bye.

fai clic sul pulsante Mi piace e ci vediamo presto, ciao.