How To Get Things Done: What I Do for Motivation and Productivity

93,683 views ・ 2016-07-16

linguamarina


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello guys, welcome to my channel.
0
0
3000
سلام بچه ها به کانال من خوش آمدید
00:03
I'm so happy to see you here.
1
3000
1000
من خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم.
00:04
Today we're going to talk about a very important thing.
2
4000
4000
امروز در مورد یک موضوع بسیار مهم صحبت خواهیم کرد.
00:08
I'm going to tell you my tips and tricks
3
8000
3000
من قصد دارم نکات و ترفندهای خود را
00:11
of planning your time and achieving your goals
4
11000
2000
برای برنامه ریزی زمان و رسیدن به اهداف خود به شما بگویم
00:13
because you know
5
13000
2000
زیرا می دانید که
00:15
there's a feeling of procrastination
6
15000
2000
00:17
when you want to do so many things
7
17000
2000
وقتی می خواهید کارهای زیادی انجام دهید احساس تعلل وجود دارد
00:19
but you don't know where to start
8
19000
2000
اما نمی دانید از کجا شروع کنید و به
00:21
you kinda want to get into Stanford
9
21000
2000
نوعی می خواهید وارد آن شوید. استنفورد
00:23
but also you want to stay in your country.
10
23000
4000
اما همچنین می خواهید در کشور خود بمانید.
00:27
You don't know what to do, you don't know where to start.
11
27000
3000
شما نمی دانید چه کاری انجام دهید، نمی دانید از کجا شروع کنید.
00:32
I've been there.
12
32000
1000
من اونجا بودم.
00:33
I had the same feeling.
13
33000
1000
منم همین حس رو داشتم
00:34
I had the same problems
14
34000
2000
من همین مشکلات را داشتم
00:36
when two years ago
15
36000
2000
زمانی که دو سال پیش می خواستم
00:38
I was just about to
16
38000
1000
00:39
start my admission process to
17
39000
2000
مراحل پذیرش خود را در
00:41
the American Universities
18
41000
1000
دانشگاه های آمریکا شروع کنم،
00:42
but when I realised
19
42000
2000
اما وقتی متوجه شدم که
00:44
I only had a year
20
44000
1000
فقط یک سال فرصت
00:45
when I had to pass TOEFL
21
45000
2000
دارم تا تافل را بگذرانم
00:47
when I had to pass GMAT
22
47000
1000
که باید GMAT را پاس کنم
00:48
and fill in all the application forms
23
48000
3000
و تمام فرم های درخواست را پر کنم.
00:51
and make sure Universities provide financial assistance.
24
51000
3000
و مطمئن شوید که دانشگاه ها کمک مالی می کنند.
00:54
It seemed like a lot of tasks.
25
54000
3000
به نظر وظایف زیادی بود.
00:58
I decided to plan my time.
26
58000
2000
تصمیم گرفتم برای زمانم برنامه ریزی کنم. در
01:00
That year I realised that
27
60000
2000
آن سال متوجه شدم که
01:02
time is the most powerful resource
28
62000
3000
زمان قدرتمندترین منبع است
01:05
and it's really limited
29
65000
1000
و واقعاً محدود است
01:06
because sometimes you start your day
30
66000
3000
زیرا گاهی اوقات روز خود را شروع می کنید
01:09
and think "I have the whole weekend
31
69000
2000
و فکر می کنید "تمام آخر هفته را
01:11
in front of me,
32
71000
1000
در پیش دارم،
01:12
I'll watch TV series first
33
72000
2000
اول سریال های تلویزیونی را تماشا می کنم
01:16
and I'll hang out with my friends.
34
76000
0
01:16
And I'm going to visit my parents
35
76000
2000
و با دوستانم می نشینم.
و من به ملاقات پدر و مادرم می روم
01:18
Only then I'm going do
36
78000
1000
فقط پس از آن می خواهم کارهایی را انجام دهم
01:19
some tasks that I've planned.
37
79000
2000
که برنامه ریزی کرده ام.
01:21
Then you end up
38
81000
2000
سپس شما
01:23
not doing anything at all
39
83000
2000
اصلاً کاری انجام نمی دهید
01:25
because you just spend your time
40
85000
1000
زیرا فقط وقت خود را صرف وقت
01:26
hanging out with your friends
41
86000
2000
گذرانی با دوستان خود می کنید
01:28
which is not bad but if you have
42
88000
1000
که بد نیست اما اگر
01:32
a goal of getting into a foreign University,
43
92000
0
01:32
you need to learn a language
44
92000
2000
هدف دارید وارد یک دانشگاه خارجی شوید،
باید زبانی یاد بگیرید
01:34
that means you've done nothing for it.
45
94000
2000
که به این معنی است که هیچ کاری برای آن انجام نداده اید.
01:37
The first thing I'd advise you to do
46
97000
3000
اولین چیزی که به شما توصیه می کنم
01:40
is to have a deadline.
47
100000
1000
این است که یک مهلت داشته باشید.
01:41
When I started planning
48
101000
3000
زمانی که من برنامه ریزی
01:44
admission process for foreign Universities
49
104000
3000
فرآیند پذیرش را شروع کردم. برای دانشگاه های خارجی
01:47
I had certain deadlines from
50
107000
2000
از هر دانشگاه مهلت خاصی داشتم
01:49
every single University
51
109000
1000
01:50
And I knew that I had
52
110000
2000
و می دانستم که
01:52
3 months to prepare for TOEFL,
53
112000
3000
3 ماه فرصت دارم تا برای تافل آماده شوم،
01:55
pass GMAT
54
115000
1000
GMAT را بگذرانم
01:56
and fill in all the application forms
55
116000
2000
و تمام فرم های درخواست را پر کنم
01:58
and I have just one month
56
118000
3000
و فقط یک ماه فرصت دارم
02:01
to pass all the exams.
57
121000
2000
تا تمام امتحانات را قبول کنم.
02:03
So I had the exact days
58
123000
1000
روزهایی
02:04
when I had to do what
59
124000
2000
که مجبور بودم چه کاری را انجام دهم
02:06
and it really helped
60
126000
2000
و واقعاً به
02:08
planning everything
61
128000
1000
برنامه ریزی همه چیز
02:09
when you think I'm going to do it first
62
129000
1000
در زمانی که تو بودی کمک کرد فکر می کنم اول این کار را انجام می دهم
02:12
to see how it goes
63
132000
1000
تا ببینم چطور پیش می رود
02:13
and many people ask me
64
133000
2000
و بسیاری از مردم از من می پرسند
02:15
"Can I just pass TOEFL and how what my score is
65
135000
3000
"آیا می توانم فقط تافل را بگذرانم و نمره من چقدر است
02:20
and only then decide whether I should go to the American University
66
140000
3000
و فقط پس از آن تصمیم بگیرم که آیا باید به دانشگاه آمریکایی
02:23
or British University
67
143000
2000
یا دانشگاه بریتانیا بروم
02:25
or not?"
68
145000
1000
یا نه؟"
02:26
This is a really bad strategy because
69
146000
2000
این یک استراتژی واقعا بد است، زیرا
02:28
if you're just trying to see what the outcome would be
70
148000
4000
اگر فقط سعی می کنید ببینید نتیجه چه می شود،
02:32
this would not really work
71
152000
1000
واقعاً کار نمی کند
02:33
because you need to have a certain goal,
72
153000
3000
زیرا باید هدف خاصی داشته باشید،
02:36
for example,
73
156000
1000
برای مثال،
02:37
you need to score 100 on TOEFL
74
157000
1000
باید در 15 آگوست در تافل 100 امتیاز بگیرید.
02:40
on August, 15,
75
160000
3000
02:43
for example.
76
163000
1000
مثال.
02:45
This gives you the understanding
77
165000
3000
این به شما این درک را می دهد
02:48
that time is limited.
78
168000
1000
که زمان محدود است.
02:49
As I said time is everything
79
169000
2000
همانطور که گفتم زمان همه چیز است،
02:51
So you need to start planning your time right now.
80
171000
2000
بنابراین باید از همین الان برنامه ریزی زمان خود را شروع کنید.
02:54
The second thing
81
174000
2000
دومین مورد این
02:56
is what you can do to plan your time.
82
176000
1000
است که برای برنامه ریزی زمان خود چه کاری می توانید انجام دهید.
02:58
I'm going to show you an app on my iPhone
83
178000
2000
می‌خواهم برنامه‌ای را در آیفون خود به شما نشان دهم،
03:00
You probably know it, it's called Google Calendar.
84
180000
3000
احتمالاً آن را می‌شناسید، به نام تقویم Google.
03:03
I'm not sure...
85
183000
2000
من مطمئن نیستم ...
03:05
You can see it. Great
86
185000
2000
شما می توانید آن را ببینید.
03:07
Google calendar is
87
187000
2000
تقویم عالی گوگل
03:09
where I plan everything.
88
189000
2000
جایی است که من همه چیز را در آن برنامه ریزی می کنم.
03:11
I plan all the meetings there
89
191000
2000
من تمام جلسات را در آنجا برنامه ریزی می کنم،
03:13
it's really useful because if you
90
193000
2000
واقعاً مفید است زیرا اگر با
03:15
you're meeting a person who has Google calendar
91
195000
1000
شخصی ملاقات می کنید که تقویم Google دارد،
03:18
You just send them an invite.
92
198000
1000
فقط برای او دعوت نامه ارسال می کنید.
03:19
They'll get it in their calendar,
93
199000
2000
آنها آن را در تقویم خود دریافت می کنند،
03:21
you'll never miss a meeting.
94
201000
2000
شما هرگز یک جلسه را از دست نخواهید داد.
03:23
Sometimes I plan meetings
95
203000
2000
گاهی اوقات من دو ماه قبل جلساتی را برنامه ریزی می کنم
03:25
two months ahead
96
205000
1000
03:26
and it's really good if somebody has it in their calendar.
97
206000
4000
و اگر کسی آن را در تقویم خود داشته باشد واقعاً خوب است.
03:30
You won't forget it even in two months.
98
210000
2000
دو ماه دیگه هم فراموشش نمیکنی
03:32
And the second thing you can do there.
99
212000
2000
و دومین کاری که می توانید در آنجا انجام دهید.
03:36
They have goals, reminders, events.
100
216000
4000
آنها اهداف، یادآوری ها، رویدادها دارند.
03:40
Event is when you plan a meeting.
101
220000
2000
رویداد زمانی است که شما برای یک جلسه برنامه ریزی می کنید.
03:42
Reminder is a list of things you need to do during the day
102
222000
3000
یادآوری لیستی از کارهایی است که باید در طول روز
03:45
or during the week.
103
225000
1000
یا در طول هفته انجام دهید.
03:47
The third thing has just appeared, it's called goals.
104
227000
3000
سومین چیز به تازگی ظاهر شده است، به نام گل.
03:50
I really like it.
105
230000
2000
من واقعا دوستش دارم.
03:52
Goals is like filling application forms.
106
232000
1000
اهداف مانند پر کردن فرم های درخواست است.
03:55
It will put a certain event which is applicable to your goal,
107
235000
5000
رویداد خاصی را قرار می دهد که برای هدف شما قابل اجرا است،
04:00
for example, filling the application forms
108
240000
1000
به عنوان مثال، پر کردن فرم های درخواست
04:01
when there is a day you have minimum tasks,
109
241000
4000
زمانی که روزی حداقل وظایف دارید،
04:05
for example, my goals will be during the weekend
110
245000
3000
به عنوان مثال، اهداف من در آخر هفته خواهد بود
04:08
and Google calendar asks what I did to achieve my goal.
111
248000
4000
و تقویم گوگل از شما می پرسد که برای رسیدن به هدفم چه کار کردم. هدف.
04:12
This is really motivating
112
252000
2000
این واقعا انگیزه دهنده است
04:14
because sometimes you don't know when
113
254000
3000
زیرا گاهی اوقات نمی دانید چه زمانی
04:17
you have time for achieving your goal.
114
257000
3000
برای رسیدن به هدف خود وقت دارید.
04:20
and Google calendar reminds you that you have time on Saturday
115
260000
3000
و تقویم گوگل به شما یادآوری می کند که شما شنبه وقت دارید
04:23
and you like "yes, I have time on Saturday"
116
263000
2000
و "بله، شنبه وقت دارم" را دوست دارید
04:25
and I have to do it.
117
265000
1000
و من باید این کار را انجام دهم.
04:26
Please use Google Calendar.
118
266000
3000
لطفا از Google Calendar استفاده کنید.
04:29
Really useful.
119
269000
0
04:29
The third thing I'm using...
120
269000
2000
واقعا مفیده
سومین موردی که استفاده میکنم...
04:31
By the way, you can enjoy the view
121
271000
2000
ضمنا شما می تونید از منظره
04:33
in the back while I'm searching for the program.
122
273000
2000
پشتی که دارم برنامه رو سرچ میکنم لذت ببرید.
04:35
It's very beautiful sunset.
123
275000
2000
غروب بسیار زیبایی است
04:37
Very beautiful river
124
277000
2000
رودخانه بسیار زیبا
04:39
The program is called Trello
125
279000
2000
برنامه Trello نام دارد
04:41
Here is the logo.
126
281000
3000
اینجا لوگو است.
04:44
Trello helps you to plan your tasks.
127
284000
5000
Trello به شما کمک می کند تا وظایف خود را برنامه ریزی کنید.
04:49
What really works for me is
128
289000
3000
چیزی که واقعا برای من کار می کند
04:52
having two columns.
129
292000
3000
داشتن دو ستون است.
04:55
First column is called Marina.
130
295000
2000
ستون اول مارینا نام دارد.
04:58
Very selfish.
131
298000
1000
خیلی خودخواه.
04:59
This column is for daily tasks.
132
299000
3000
این ستون برای کارهای روزانه است.
05:02
I try to keep my tasks
133
302000
3000
سعی می کنم کارهایم را
05:05
to 5 a day.
134
305000
1000
به 5 عدد در روز برسانم.
05:07
If I go beyond five,
135
307000
1000
اگر از پنج فراتر بروم،
05:08
I will never do this task.
136
308000
2000
هرگز این وظیفه را انجام نمی دهم.
05:10
So five is the maximum.
137
310000
2000
بنابراین پنج حداکثر است.
05:13
I start my morning with column,
138
313000
3000
صبحم را با ستونی شروع می کنم
05:16
which is called Marina later.
139
316000
2000
که بعداً به آن مارینا می گویند.
05:18
In Marina later I have a lot of ideas
140
318000
3000
در مارینا بعداً من ایده های زیادی
05:21
for business, for example, which is Linguatrip.com
141
321000
3000
برای تجارت دارم، به عنوان مثال، که به عنوان مثال
05:24
study abroad platform
142
324000
1000
پلتفرم تحصیل در خارج از کشور Linguatrip.com است
05:25
for example, I need to shoot this video
143
325000
4000
، من باید این ویدیو را فیلمبرداری کنم،
05:29
I need to write a text for the website.
144
329000
5000
باید یک متن برای وب سایت بنویسم.
05:34
I have so many ideas.
145
334000
1000
من ایده های زیادی دارم.
05:35
I just list them there
146
335000
1000
من فقط آنها را در آنجا لیست می کنم
05:36
When the mourning starts
147
336000
1000
وقتی عزاداری شروع می شود،
05:37
I have something I need to do
148
337000
2000
کاری دارم که باید انجام دهم
05:39
Every day like check my mail,
149
339000
2000
هر روز مانند چک کردن نامه هایم،
05:41
get back to people.
150
341000
1000
برگشت به مردم.
05:42
And then I have time to do things which I planned
151
342000
3000
و سپس برای انجام کارهایی که برنامه ریزی کرده بودم وقت دارم،
05:45
I pick up a couple of tasks
152
345000
2000
چند کار را انتخاب می کنم
05:47
and I start doing them
153
347000
2000
و شروع به انجام آنها می کنم.
05:50
The trick here is
154
350000
2000
ترفند اینجا این است
05:52
to have 5 things maximum,
155
352000
3000
که حداکثر 5 کار داشته باشم،
05:55
otherwise you feel too overwhelmed
156
355000
2000
در غیر این صورت احساس می کنید بیش از حد غرق شده اید
05:57
I had it when I had 10 tasks a day
157
357000
4000
من وقتی 10 کار در روز داشتم
06:01
It would never go away
158
361000
2000
آن را داشتم. هرگز دور نشوید
06:03
because when you have 10 tasks
159
363000
1000
زیرا وقتی 10 کار دارید
06:04
you don't know where to start.
160
364000
2000
نمی دانید از کجا شروع کنید.
06:06
This also applicable to your goals
161
366000
2000
این در مورد اهداف شما نیز صدق می کند،
06:08
like if you have 150 goals,
162
368000
2000
مثلاً اگر 150 هدف داشته باشید،
06:10
you will never know where to start,
163
370000
2000
هرگز نمی دانید از کجا شروع کنید، از
06:12
where to begin.
164
372000
1000
کجا شروع کنید.
06:13
You need to concentrate on one thing.
165
373000
3000
شما باید روی یک چیز تمرکز کنید.
06:16
For you guys, I have like 6 thousand
166
376000
4000
برای شما بچه ها من 6 هزار
06:21
subscribers on the channel.
167
381000
2000
مشترک در کانال دارم.
06:23
And you probably want to get into a foreign university,
168
383000
3000
و احتمالاً می خواهید وارد یک دانشگاه خارجی شوید،
06:28
concentrate on it.
169
388000
2000
روی آن تمرکز کنید.
06:30
Try to dedicate at least one hour a day
170
390000
3000
سعی کنید حداقل یک ساعت در روز را
06:33
to achieve it.
171
393000
1000
برای رسیدن به آن اختصاص دهید.
06:34
If you're not right there yet,
172
394000
2000
اگر هنوز به آنجا نرسیده‌اید،
06:36
if your application is in a year or so,
173
396000
2000
اگر درخواست شما در یک سال یا بیشتر است،
06:38
you can dedicate some time on the weekend,
174
398000
3000
می‌توانید با استفاده از Google، مدتی را در آخر هفته اختصاص دهید
06:41
using Google.
175
401000
1000
. یک
06:42
Another useful advice.
176
402000
1000
توصیه مفید دیگر.
06:43
This is one of the best advice I got
177
403000
5000
این یکی از بهترین توصیه‌هایی است که من
06:48
during an accelerator program 500 Startups
178
408000
2000
در طول یک برنامه شتاب دهنده دریافت کردم
06:50
in a Silicon valley
179
410000
1000
06:51
If you subscribe to my channel, you've probably seen a video
180
411000
3000
06:54
with Poornima who interviewed us for that accelerator.
181
414000
6000
.
07:00
And she would tell me every day:
182
420000
2000
و او هر روز به من می گفت:
07:02
"Marina, one thing at a time".
183
422000
2000
"مارینا، یک چیز در یک زمان".
07:04
Because when you're flooding with ideas
184
424000
3000
زیرا وقتی سرشار از ایده هستید،
07:07
especially if you run your own business
185
427000
1000
به خصوص اگر کسب و کار خودتان را اداره می کنید
07:08
or you want to apply into 500 different universities
186
428000
4000
یا می خواهید در 500 دانشگاه مختلف اپلای کنید،
07:12
you want to practice TOEFL speaking/reading and everything.
187
432000
4000
می خواهید تافل اسپیکینگ/ریدینگ و همه چیز را تمرین کنید.
07:16
Golden rule is one thing at a time.
188
436000
3000
قانون طلایی یک چیز در یک زمان است.
07:19
For me and the company,
189
439000
2000
برای من و شرکت،
07:23
don't go everywhere.
190
443000
1000
همه جا نروید.
07:24
Don't try to work on conversion, emails to bookings, growing your traffic,
191
444000
6000
سعی نکنید روی تبدیل، ایمیل به رزرو، افزایش ترافیک خود کار کنید،
07:30
just concentrate on one thing first
192
450000
2000
فقط ابتدا روی یک چیز تمرکز کنید
07:32
and see how it goes.
193
452000
1000
و ببینید که چگونه پیش می رود.
07:33
When you're preparing for TOEFL,
194
453000
1000
وقتی برای تافل آماده می شوید،
07:34
don't try to do reading
195
454000
2000
سعی نکنید ریدینگ
07:36
and then speaking and then listening
196
456000
1000
و سپس صحبت کردن و سپس لیسنینگ
07:38
and a couple of practice tests.
197
458000
2000
و چند تست تمرینی انجام دهید.
07:40
Concentrate on one thing at a time.
198
460000
3000
در یک زمان روی یک چیز تمرکز کنید.
07:43
And this is what I did with my TOEFL.
199
463000
3000
و این کاری است که من با تافل انجام دادم.
07:46
Because I realised my speaking section
200
466000
2000
چون متوجه شدم بخش اسپیکینگ من
07:48
is so bad
201
468000
2000
خیلی بد است
07:50
because speaking in TOEFL is so weird.
202
470000
2000
زیرا صحبت کردن در تافل بسیار عجیب است.
07:52
I did 8 speaking sections in a row.
203
472000
4000
من 8 بخش اسپیکینگ را پشت سر هم انجام دادم.
07:56
Started with the 1st one and ended with the 8th.
204
476000
3000
از اول شروع شد و با 8 به پایان رسید.
07:59
It was really practical.
205
479000
1000
واقعا کاربردی بود
08:00
When you concentrate on one thing
206
480000
2000
وقتی روی یک چیز تمرکز می کنید،
08:02
your brain adapts to the situation
207
482000
3000
مغزتان با موقعیت سازگار می شود
08:05
and it starts to work in that particular direction.
208
485000
4000
و شروع به کار در آن جهت خاص می کند.
08:09
So one thing at a time.
209
489000
2000
بنابراین یک چیز در یک زمان. فکر می‌کنم
08:11
I think the last thing
210
491000
3000
آخرین چیزی که می‌خواهم
08:14
I want to share with you
211
494000
1000
با شما به اشتراک بگذارم،
08:15
because I've shown you so many apps
212
495000
2000
زیرا برنامه‌های زیادی را به شما نشان داده‌ام،
08:17
not many, only 2 apps on my phone
213
497000
3000
نه تعداد زیادی، فقط ۲ برنامه در تلفنم
08:20
Another app I'd really recommend
214
500000
3000
یکی دیگر از برنامه‌هایی که واقعاً توصیه می‌کنم
08:23
is Kindle
215
503000
2000
Kindle است،
08:25
because when you have free time
216
505000
3000
زیرا زمانی که وقت آزاد دارید
08:28
and when you stuck in traffic
217
508000
1000
و زمانی که در ترافیک گیر کرده‌اید.
08:29
and you don't really have access to the Internet
218
509000
2000
و شما واقعاً به اینترنت دسترسی ندارید
08:31
don't start playing games
219
511000
2000
شروع به بازی نکنید می
08:33
I know pokemon Go is a big try in a nose
220
513000
3000
دانم که پوکمون گو یک تلاش بزرگ در بینی است
08:36
I have it in my phone
221
516000
1000
من آن را در تلفنم دارم
08:37
but you know it's a time killer
222
517000
2000
اما می دانید که قاتل زمان است
08:39
And time is your most precious resource
223
519000
5000
و زمان با ارزش ترین منبع شماست که
08:44
you want to use your time in the best manner
224
524000
3000
می خواهید استفاده از زمان به بهترین شکل
08:47
The best thing you can do
225
527000
2000
بهترین کاری که می توانید
08:49
in your free time
226
529000
1000
در اوقات فراغت خود انجام دهید
08:50
is read an interesting book.
227
530000
2000
خواندن یک کتاب جذاب است.
08:52
Download a couple of books
228
532000
2000
چند کتاب را
08:54
for your Kindle
229
534000
1000
برای Kindle خود دانلود کنید، من
08:55
I'd recommend the Life Changing Magic of Tidying Up.
230
535000
4000
جادوی تغییر زندگی مرتب کردن را توصیه می کنم.
08:59
This is the book I've recently read
231
539000
2000
این کتابی است که اخیراً خوانده‌ام و
09:01
I'll make a big review on it
232
541000
2000
یک بررسی بزرگ درباره آن خواهم کرد
09:03
because it made me throw away 6 big bags of rubbish
233
543000
5000
زیرا باعث شد ۶ کیسه زباله بزرگ را در آپارتمانم دور بریزم
09:08
in my apartment
234
548000
1000
09:09
and something like How to get into Stanford
235
549000
1000
و چیزی شبیه به نحوه ورود به استنفورد
09:12
if you're applying for a university
236
552000
2000
اگر برای دانشگاه درخواست می‌دهید.
09:14
so have these two books
237
554000
1000
این دو کتاب
09:15
and when you have free time
238
555000
2000
و زمانی که
09:17
20 minutes a day
239
557000
1000
20 دقیقه در روز وقت آزاد دارید
09:18
just read them.
240
558000
1000
فقط آنها را بخوانید.
09:19
You'd be amazed how
241
559000
1000
تعجب خواهید کرد که
09:20
many books you'll be able to read
242
560000
2000
چند کتاب
09:22
in a month
243
562000
1000
در یک ماه
09:23
with just only 20 minutes a day.
244
563000
2000
فقط با 20 دقیقه در روز می توانید بخوانید.
09:26
Okay guys,
245
566000
1000
خوب بچه ها،
09:27
Thank you for watching this video.
246
567000
1000
ممنون که این ویدیو را تماشا کردید.
09:28
I hope this was useful.
247
568000
1000
امیدوارم این مطلب مفید بوده باشد.
09:29
Please share your tips in the comments.
248
569000
3000
لطفا نکات خود را در نظرات به اشتراک بگذارید. به
09:32
Tell me what you do to make most out of your time
249
572000
4000
من بگویید برای استفاده بیشتر از وقت خود چه می کنید
09:36
and how you plan everything
250
576000
2000
و چگونه همه چیز را در طول روز برنامه ریزی می کنید،
09:38
during your day
251
578000
1000
09:39
I think it'll be really useful
252
579000
1000
فکر می کنم واقعا
09:40
for all of us.
253
580000
1000
برای همه ما مفید خواهد بود.
09:41
And the last glimpse of Saint Petersburg.
254
581000
3000
و آخرین نگاه از سن پترزبورگ.
09:44
Very beautiful today
255
584000
1000
امروز بسیار زیباست
09:45
Beautiful sunset
256
585000
2000
غروب زیبا
09:47
Don't forget to subscribe to my channel
257
587000
1000
فراموش نکنید که در کانال من عضو شوید
09:48
And thank you so much
258
588000
3000
و بسیار سپاسگزارم
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7