How To Get Things Done: What I Do for Motivation and Productivity

93,408 views ・ 2016-07-16

linguamarina


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello guys, welcome to my channel.
0
0
3000
Bonjour les gars, bienvenue sur ma chaîne.
00:03
I'm so happy to see you here.
1
3000
1000
Je suis si heureux de vous voir ici.
00:04
Today we're going to talk about a very important thing.
2
4000
4000
Aujourd'hui, nous allons parler d'une chose très importante.
00:08
I'm going to tell you my tips and tricks
3
8000
3000
Je vais vous dire mes trucs et astuces
00:11
of planning your time and achieving your goals
4
11000
2000
pour planifier votre temps et atteindre vos objectifs
00:13
because you know
5
13000
2000
parce que vous savez qu'il y a
00:15
there's a feeling of procrastination
6
15000
2000
un sentiment de procrastination
00:17
when you want to do so many things
7
17000
2000
quand vous voulez faire tant de choses
00:19
but you don't know where to start
8
19000
2000
mais vous ne savez pas par où commencer
00:21
you kinda want to get into Stanford
9
21000
2000
vous avez un peu envie de vous lancer Stanford
00:23
but also you want to stay in your country.
10
23000
4000
mais aussi vous voulez rester dans votre pays.
00:27
You don't know what to do, you don't know where to start.
11
27000
3000
Vous ne savez pas quoi faire, vous ne savez pas par où commencer.
00:32
I've been there.
12
32000
1000
J'ai été là.
00:33
I had the same feeling.
13
33000
1000
J'ai eu le même sentiment.
00:34
I had the same problems
14
34000
2000
J'ai eu les mêmes problèmes
00:36
when two years ago
15
36000
2000
quand il y a deux ans
00:38
I was just about to
16
38000
1000
j'étais sur le point de
00:39
start my admission process to
17
39000
2000
commencer mon processus d'admission dans
00:41
the American Universities
18
41000
1000
les universités américaines
00:42
but when I realised
19
42000
2000
mais quand j'ai réalisé que
00:44
I only had a year
20
44000
1000
je n'avais qu'un an
00:45
when I had to pass TOEFL
21
45000
2000
où je devais passer le TOEFL
00:47
when I had to pass GMAT
22
47000
1000
quand je devais passer le GMAT
00:48
and fill in all the application forms
23
48000
3000
et remplir tous les formulaires de candidature
00:51
and make sure Universities provide financial assistance.
24
51000
3000
et s'assurer que les universités fournissent une aide financière.
00:54
It seemed like a lot of tasks.
25
54000
3000
Cela semblait être beaucoup de tâches.
00:58
I decided to plan my time.
26
58000
2000
J'ai décidé de planifier mon temps.
01:00
That year I realised that
27
60000
2000
Cette année-là, j'ai réalisé que
01:02
time is the most powerful resource
28
62000
3000
le temps est la ressource la plus puissante
01:05
and it's really limited
29
65000
1000
et qu'il est vraiment limité
01:06
because sometimes you start your day
30
66000
3000
parce que parfois vous commencez votre journée
01:09
and think "I have the whole weekend
31
69000
2000
en pensant "J'ai tout le week-end
01:11
in front of me,
32
71000
1000
devant moi,
01:12
I'll watch TV series first
33
72000
2000
je vais d'abord regarder des séries télévisées
01:16
and I'll hang out with my friends.
34
76000
0
01:16
And I'm going to visit my parents
35
76000
2000
et je vais traîner avec mes amis .
Et je vais rendre visite à mes parents
01:18
Only then I'm going do
36
78000
1000
Seulement alors je vais faire
01:19
some tasks that I've planned.
37
79000
2000
certaines tâches que j'ai planifiées.
01:21
Then you end up
38
81000
2000
Ensuite, vous finissez par
01:23
not doing anything at all
39
83000
2000
ne rien faire du tout
01:25
because you just spend your time
40
85000
1000
parce que vous passez juste votre temps
01:26
hanging out with your friends
41
86000
2000
à traîner avec vos amis,
01:28
which is not bad but if you have
42
88000
1000
ce qui n'est pas mal mais si vous avez pour
01:32
a goal of getting into a foreign University,
43
92000
0
01:32
you need to learn a language
44
92000
2000
objectif d'entrer dans une université étrangère,
vous devez apprendre une langue
01:34
that means you've done nothing for it.
45
94000
2000
qui signifie que vous n'avez rien fait pour cela.
01:37
The first thing I'd advise you to do
46
97000
3000
La première chose que je vous conseillerais de faire
01:40
is to have a deadline.
47
100000
1000
est d'avoir une date limite.
01:41
When I started planning
48
101000
3000
Quand j'ai commencé à planifier
01:44
admission process for foreign Universities
49
104000
3000
le processus d'admission pour les universités étrangères,
01:47
I had certain deadlines from
50
107000
2000
j'avais certains délais de
01:49
every single University
51
109000
1000
chaque université
01:50
And I knew that I had
52
110000
2000
Et je savais que j'avais
01:52
3 months to prepare for TOEFL,
53
112000
3000
3 mois pour me préparer au TOEFL,
01:55
pass GMAT
54
115000
1000
passer le GMAT
01:56
and fill in all the application forms
55
116000
2000
et remplir tous les formulaires de candidature
01:58
and I have just one month
56
118000
3000
et je n'avais qu'un mois
02:01
to pass all the exams.
57
121000
2000
pour réussir tous les examens.
02:03
So I had the exact days
58
123000
1000
jours
02:04
when I had to do what
59
124000
2000
où je devais faire quoi
02:06
and it really helped
60
126000
2000
et ça m'a vraiment aidé à
02:08
planning everything
61
128000
1000
tout planifier
02:09
when you think I'm going to do it first
62
129000
1000
quand tu pense que je vais le faire d'abord
02:12
to see how it goes
63
132000
1000
pour voir comment ça se passe
02:13
and many people ask me
64
133000
2000
et beaucoup de gens me demandent
02:15
"Can I just pass TOEFL and how what my score is
65
135000
3000
"Puis-je simplement passer le TOEFL et quel est mon score
02:20
and only then decide whether I should go to the American University
66
140000
3000
et ensuite seulement décider si je dois aller à l'université américaine
02:23
or British University
67
143000
2000
ou à l'université britannique
02:25
or not?"
68
145000
1000
ou non?"
02:26
This is a really bad strategy because
69
146000
2000
C'est une très mauvaise stratégie parce que
02:28
if you're just trying to see what the outcome would be
70
148000
4000
si vous essayez juste de voir quel serait le résultat,
02:32
this would not really work
71
152000
1000
cela ne fonctionnerait pas vraiment
02:33
because you need to have a certain goal,
72
153000
3000
parce que vous devez avoir un certain objectif,
02:36
for example,
73
156000
1000
par exemple,
02:37
you need to score 100 on TOEFL
74
157000
1000
vous devez marquer 100 au TOEFL
02:40
on August, 15,
75
160000
3000
le 15 août,
02:43
for example.
76
163000
1000
pour exemple.
02:45
This gives you the understanding
77
165000
3000
Cela vous donne la compréhension
02:48
that time is limited.
78
168000
1000
que le temps est limité.
02:49
As I said time is everything
79
169000
2000
Comme je l'ai dit, le temps est tout.
02:51
So you need to start planning your time right now.
80
171000
2000
Vous devez donc commencer à planifier votre temps dès maintenant.
02:54
The second thing
81
174000
2000
La deuxième chose
02:56
is what you can do to plan your time.
82
176000
1000
est ce que vous pouvez faire pour planifier votre temps.
02:58
I'm going to show you an app on my iPhone
83
178000
2000
Je vais vous montrer une application sur mon iPhone
03:00
You probably know it, it's called Google Calendar.
84
180000
3000
Vous la connaissez sûrement, elle s'appelle Google Calendar.
03:03
I'm not sure...
85
183000
2000
Je ne suis pas sûr...
03:05
You can see it. Great
86
185000
2000
Vous pouvez le voir. Le grand
03:07
Google calendar is
87
187000
2000
calendrier Google est l'
03:09
where I plan everything.
88
189000
2000
endroit où je planifie tout.
03:11
I plan all the meetings there
89
191000
2000
Je planifie toutes les réunions là-bas,
03:13
it's really useful because if you
90
193000
2000
c'est vraiment utile parce que si
03:15
you're meeting a person who has Google calendar
91
195000
1000
vous rencontrez une personne qui a Google Calendar,
03:18
You just send them an invite.
92
198000
1000
vous lui envoyez simplement une invitation.
03:19
They'll get it in their calendar,
93
199000
2000
Ils l'auront dans leur calendrier,
03:21
you'll never miss a meeting.
94
201000
2000
vous ne manquerez jamais une réunion.
03:23
Sometimes I plan meetings
95
203000
2000
Parfois, je planifie des réunions
03:25
two months ahead
96
205000
1000
deux mois à l'avance
03:26
and it's really good if somebody has it in their calendar.
97
206000
4000
et c'est vraiment bien si quelqu'un l'a dans son calendrier.
03:30
You won't forget it even in two months.
98
210000
2000
Vous ne l'oublierez pas même dans deux mois.
03:32
And the second thing you can do there.
99
212000
2000
Et la deuxième chose que vous pouvez faire là-bas.
03:36
They have goals, reminders, events.
100
216000
4000
Ils ont des objectifs, des rappels, des événements.
03:40
Event is when you plan a meeting.
101
220000
2000
L'événement, c'est quand vous planifiez une réunion.
03:42
Reminder is a list of things you need to do during the day
102
222000
3000
Le rappel est une liste de choses que vous devez faire pendant la journée
03:45
or during the week.
103
225000
1000
ou pendant la semaine.
03:47
The third thing has just appeared, it's called goals.
104
227000
3000
La troisième chose vient d'apparaître, ça s'appelle des buts.
03:50
I really like it.
105
230000
2000
J'aime vraiment ça.
03:52
Goals is like filling application forms.
106
232000
1000
Les objectifs, c'est comme remplir des formulaires de demande.
03:55
It will put a certain event which is applicable to your goal,
107
235000
5000
Il mettra un certain événement qui s'applique à votre objectif,
04:00
for example, filling the application forms
108
240000
1000
par exemple, remplir les formulaires de candidature
04:01
when there is a day you have minimum tasks,
109
241000
4000
lorsqu'il y a un jour où vous avez des tâches minimales,
04:05
for example, my goals will be during the weekend
110
245000
3000
par exemple, mes objectifs seront pendant le week-end
04:08
and Google calendar asks what I did to achieve my goal.
111
248000
4000
et Google Calendar me demande ce que j'ai fait pour atteindre mon but.
04:12
This is really motivating
112
252000
2000
C'est vraiment motivant
04:14
because sometimes you don't know when
113
254000
3000
car parfois vous ne savez pas quand
04:17
you have time for achieving your goal.
114
257000
3000
vous avez le temps d'atteindre votre objectif.
04:20
and Google calendar reminds you that you have time on Saturday
115
260000
3000
et Google Calendar vous rappelle que vous avez du temps samedi
04:23
and you like "yes, I have time on Saturday"
116
263000
2000
et que vous aimez "oui, j'ai du temps samedi"
04:25
and I have to do it.
117
265000
1000
et je dois le faire.
04:26
Please use Google Calendar.
118
266000
3000
Veuillez utiliser Google Agenda.
04:29
Really useful.
119
269000
0
04:29
The third thing I'm using...
120
269000
2000
Vraiment utile.
La troisième chose que j'utilise...
04:31
By the way, you can enjoy the view
121
271000
2000
Au fait, vous pouvez profiter de la vue
04:33
in the back while I'm searching for the program.
122
273000
2000
à l'arrière pendant que je recherche le programme.
04:35
It's very beautiful sunset.
123
275000
2000
C'est un très beau coucher de soleil.
04:37
Very beautiful river
124
277000
2000
Très belle rivière
04:39
The program is called Trello
125
279000
2000
Le programme s'appelle Trello
04:41
Here is the logo.
126
281000
3000
Voici le logo.
04:44
Trello helps you to plan your tasks.
127
284000
5000
Trello vous aide à planifier vos tâches.
04:49
What really works for me is
128
289000
3000
Ce qui fonctionne vraiment pour moi, c'est
04:52
having two columns.
129
292000
3000
d'avoir deux colonnes. La
04:55
First column is called Marina.
130
295000
2000
première colonne s'appelle Marina.
04:58
Very selfish.
131
298000
1000
Très égoïste.
04:59
This column is for daily tasks.
132
299000
3000
Cette colonne est pour les tâches quotidiennes.
05:02
I try to keep my tasks
133
302000
3000
J'essaie de limiter mes tâches
05:05
to 5 a day.
134
305000
1000
à 5 par jour.
05:07
If I go beyond five,
135
307000
1000
Si je vais au-delà de cinq,
05:08
I will never do this task.
136
308000
2000
je ne ferai jamais cette tâche.
05:10
So five is the maximum.
137
310000
2000
Donc cinq est le maximum.
05:13
I start my morning with column,
138
313000
3000
Je commence ma matinée avec une colonne,
05:16
which is called Marina later.
139
316000
2000
qui s'appelle Marina plus tard.
05:18
In Marina later I have a lot of ideas
140
318000
3000
À Marina plus tard, j'ai beaucoup d'idées
05:21
for business, for example, which is Linguatrip.com
141
321000
3000
pour les affaires, par exemple, qui est la
05:24
study abroad platform
142
324000
1000
plate-forme d'études à l'étranger Linguatrip.com
05:25
for example, I need to shoot this video
143
325000
4000
par exemple, j'ai besoin de tourner cette vidéo dont
05:29
I need to write a text for the website.
144
329000
5000
j'ai besoin pour écrire un texte pour le site Web.
05:34
I have so many ideas.
145
334000
1000
J'ai tellement d'idées.
05:35
I just list them there
146
335000
1000
Je les liste juste ici
05:36
When the mourning starts
147
336000
1000
Quand le deuil commence
05:37
I have something I need to do
148
337000
2000
J'ai quelque chose que je dois faire
05:39
Every day like check my mail,
149
339000
2000
Chaque jour comme vérifier mon courrier,
05:41
get back to people.
150
341000
1000
recontacter les gens.
05:42
And then I have time to do things which I planned
151
342000
3000
Et puis j'ai le temps de faire des choses que j'avais prévues
05:45
I pick up a couple of tasks
152
345000
2000
Je prends quelques tâches
05:47
and I start doing them
153
347000
2000
et je commence à les faire
05:50
The trick here is
154
350000
2000
L'astuce ici est
05:52
to have 5 things maximum,
155
352000
3000
d'avoir 5 choses maximum,
05:55
otherwise you feel too overwhelmed
156
355000
2000
sinon vous vous sentez trop débordé
05:57
I had it when I had 10 tasks a day
157
357000
4000
Je l'avais quand j'avais 10 tâches par jour
06:01
It would never go away
158
361000
2000
Ce serait ne partez jamais
06:03
because when you have 10 tasks
159
363000
1000
parce que lorsque vous avez 10 tâches,
06:04
you don't know where to start.
160
364000
2000
vous ne savez pas par où commencer.
06:06
This also applicable to your goals
161
366000
2000
Cela s'applique également à vos objectifs,
06:08
like if you have 150 goals,
162
368000
2000
comme si vous avez 150 objectifs,
06:10
you will never know where to start,
163
370000
2000
vous ne saurez jamais par où commencer,
06:12
where to begin.
164
372000
1000
par où commencer.
06:13
You need to concentrate on one thing.
165
373000
3000
Vous devez vous concentrer sur une chose.
06:16
For you guys, I have like 6 thousand
166
376000
4000
Pour vous les gars, j'ai environ 6 000
06:21
subscribers on the channel.
167
381000
2000
abonnés sur la chaîne.
06:23
And you probably want to get into a foreign university,
168
383000
3000
Et vous voulez probablement entrer dans une université étrangère,
06:28
concentrate on it.
169
388000
2000
concentrez-vous dessus.
06:30
Try to dedicate at least one hour a day
170
390000
3000
Essayez de consacrer au moins une heure par jour
06:33
to achieve it.
171
393000
1000
pour y parvenir.
06:34
If you're not right there yet,
172
394000
2000
Si vous n'êtes pas encore là,
06:36
if your application is in a year or so,
173
396000
2000
si votre candidature est dans un an environ,
06:38
you can dedicate some time on the weekend,
174
398000
3000
vous pouvez consacrer du temps le week-end à
06:41
using Google.
175
401000
1000
utiliser Google. Un
06:42
Another useful advice.
176
402000
1000
autre conseil utile.
06:43
This is one of the best advice I got
177
403000
5000
C'est l'un des meilleurs conseils que j'ai reçu
06:48
during an accelerator program 500 Startups
178
408000
2000
lors d'un programme d'accélération 500 Startups
06:50
in a Silicon valley
179
410000
1000
dans une Silicon Valley
06:51
If you subscribe to my channel, you've probably seen a video
180
411000
3000
Si vous êtes abonné à ma chaîne, vous avez probablement vu une vidéo
06:54
with Poornima who interviewed us for that accelerator.
181
414000
6000
avec Poornima qui nous a interviewé pour cet accélérateur.
07:00
And she would tell me every day:
182
420000
2000
Et elle me disait tous les jours :
07:02
"Marina, one thing at a time".
183
422000
2000
"Marina, une chose à la fois".
07:04
Because when you're flooding with ideas
184
424000
3000
Parce que lorsque vous êtes inondé d'idées,
07:07
especially if you run your own business
185
427000
1000
surtout si vous dirigez votre propre entreprise
07:08
or you want to apply into 500 different universities
186
428000
4000
ou si vous souhaitez postuler dans 500 universités différentes,
07:12
you want to practice TOEFL speaking/reading and everything.
187
432000
4000
vous souhaitez vous entraîner à parler / lire au TOEFL et tout. La
07:16
Golden rule is one thing at a time.
188
436000
3000
règle d'or est une chose à la fois.
07:19
For me and the company,
189
439000
2000
Pour moi et l'entreprise,
07:23
don't go everywhere.
190
443000
1000
n'allez pas partout.
07:24
Don't try to work on conversion, emails to bookings, growing your traffic,
191
444000
6000
N'essayez pas de travailler sur la conversion, les e-mails aux réservations, la croissance de votre trafic,
07:30
just concentrate on one thing first
192
450000
2000
concentrez-vous d'abord sur une chose
07:32
and see how it goes.
193
452000
1000
et voyez comment ça se passe.
07:33
When you're preparing for TOEFL,
194
453000
1000
Lorsque vous vous préparez pour le TOEFL,
07:34
don't try to do reading
195
454000
2000
n'essayez pas de lire,
07:36
and then speaking and then listening
196
456000
1000
puis de parler, puis d'écouter
07:38
and a couple of practice tests.
197
458000
2000
et quelques tests pratiques.
07:40
Concentrate on one thing at a time.
198
460000
3000
Concentrez-vous sur une chose à la fois.
07:43
And this is what I did with my TOEFL.
199
463000
3000
Et c'est ce que j'ai fait avec mon TOEFL.
07:46
Because I realised my speaking section
200
466000
2000
Parce que j'ai réalisé que ma section orale
07:48
is so bad
201
468000
2000
est si mauvaise
07:50
because speaking in TOEFL is so weird.
202
470000
2000
parce que parler au TOEFL est tellement bizarre.
07:52
I did 8 speaking sections in a row.
203
472000
4000
J'ai fait 8 sections orales d'affilée.
07:56
Started with the 1st one and ended with the 8th.
204
476000
3000
Commencé par le 1er et terminé par le 8ème.
07:59
It was really practical.
205
479000
1000
C'était vraiment pratique.
08:00
When you concentrate on one thing
206
480000
2000
Lorsque vous vous concentrez sur une chose,
08:02
your brain adapts to the situation
207
482000
3000
votre cerveau s'adapte à la situation
08:05
and it starts to work in that particular direction.
208
485000
4000
et commence à travailler dans cette direction particulière.
08:09
So one thing at a time.
209
489000
2000
Donc une chose à la fois.
08:11
I think the last thing
210
491000
3000
Je pense que la dernière chose que
08:14
I want to share with you
211
494000
1000
je veux partager avec vous
08:15
because I've shown you so many apps
212
495000
2000
parce que je vous ai montré tellement d'applications
08:17
not many, only 2 apps on my phone
213
497000
3000
pas beaucoup, seulement 2 applications sur mon téléphone
08:20
Another app I'd really recommend
214
500000
3000
Une autre application que je recommanderais vraiment
08:23
is Kindle
215
503000
2000
est Kindle
08:25
because when you have free time
216
505000
3000
parce que lorsque vous avez du temps libre
08:28
and when you stuck in traffic
217
508000
1000
et que vous êtes coincé dans la circulation
08:29
and you don't really have access to the Internet
218
509000
2000
et vous n'avez pas vraiment accès à Internet
08:31
don't start playing games
219
511000
2000
ne commencez pas à jouer à des jeux
08:33
I know pokemon Go is a big try in a nose
220
513000
3000
Je sais que pokemon Go est un gros essai dans un nez
08:36
I have it in my phone
221
516000
1000
Je l'ai dans mon téléphone
08:37
but you know it's a time killer
222
517000
2000
mais vous savez que c'est un tueur de temps
08:39
And time is your most precious resource
223
519000
5000
Et le temps est votre ressource la plus précieuse que
08:44
you want to use your time in the best manner
224
524000
3000
vous voulez utiliser votre temps de la meilleure manière
08:47
The best thing you can do
225
527000
2000
La meilleure chose que vous puissiez faire
08:49
in your free time
226
529000
1000
pendant votre temps libre
08:50
is read an interesting book.
227
530000
2000
est de lire un livre intéressant.
08:52
Download a couple of books
228
532000
2000
Téléchargez quelques livres
08:54
for your Kindle
229
534000
1000
pour votre Kindle
08:55
I'd recommend the Life Changing Magic of Tidying Up.
230
535000
4000
Je recommanderais la magie du rangement qui change la vie.
08:59
This is the book I've recently read
231
539000
2000
C'est le livre que j'ai lu récemment,
09:01
I'll make a big review on it
232
541000
2000
je vais faire une grande critique dessus
09:03
because it made me throw away 6 big bags of rubbish
233
543000
5000
car il m'a fait jeter 6 gros sacs de déchets
09:08
in my apartment
234
548000
1000
dans mon appartement
09:09
and something like How to get into Stanford
235
549000
1000
et quelque chose comme Comment entrer à Stanford
09:12
if you're applying for a university
236
552000
2000
si vous postulez pour une université,
09:14
so have these two books
237
554000
1000
alors ayez ces deux livres
09:15
and when you have free time
238
555000
2000
et quand vous avez du temps libre
09:17
20 minutes a day
239
557000
1000
20 minutes par jour,
09:18
just read them.
240
558000
1000
lisez-les.
09:19
You'd be amazed how
241
559000
1000
Vous seriez étonné du
09:20
many books you'll be able to read
242
560000
2000
nombre de livres que vous pourrez lire
09:22
in a month
243
562000
1000
en un mois
09:23
with just only 20 minutes a day.
244
563000
2000
avec seulement 20 minutes par jour.
09:26
Okay guys,
245
566000
1000
Ok les gars,
09:27
Thank you for watching this video.
246
567000
1000
merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:28
I hope this was useful.
247
568000
1000
J'espère que c'était utile.
09:29
Please share your tips in the comments.
248
569000
3000
S'il vous plaît partager vos conseils dans les commentaires.
09:32
Tell me what you do to make most out of your time
249
572000
4000
Dites-moi ce que vous faites pour tirer le meilleur parti de votre temps
09:36
and how you plan everything
250
576000
2000
et comment vous planifiez tout
09:38
during your day
251
578000
1000
pendant votre journée,
09:39
I think it'll be really useful
252
579000
1000
je pense que ce sera vraiment utile
09:40
for all of us.
253
580000
1000
pour nous tous.
09:41
And the last glimpse of Saint Petersburg.
254
581000
3000
Et le dernier aperçu de Saint-Pétersbourg.
09:44
Very beautiful today
255
584000
1000
Très beau aujourd'hui
09:45
Beautiful sunset
256
585000
2000
Magnifique coucher de soleil
09:47
Don't forget to subscribe to my channel
257
587000
1000
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne
09:48
And thank you so much
258
588000
3000
Et merci beaucoup
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7