Advanced English Conversation Lesson #3: Houses 🏠 (learn real English w/ subtitles)

Hello everybody this is Jack from

سلام به همه این جک از سایت

tofluency.com and we are back for

tofluency.com است و ما برای

another conversation. If this is your

گفتگوی دیگری برگشتیم. اگر این

first time here then this is my wife

اولین بار است که اینجا هستید، پس این همسر من

Kate, Hi! And what we like to do is we like

کیت است، سلام! و کاری که ما دوست داریم انجام دهیم این است که دوست

to have a conversation about specific

داریم در مورد موضوع خاصی مکالمه

topic so that you can follow

داشته باشیم تا بتوانید دنبال کنید

along, improve your listening and learn new

، گوش دادن خود را بهبود ببخشید و کلمات و عبارات جدید را یاد بگیرید

words and phrases. And as always I'll

. و مثل

leave some phrases or the phrases that

همیشه برخی از عبارات یا عباراتی که

we use in the video in the description.

در ویدیو استفاده می کنیم را در توضیحات می گذارم.

So, we are going to talk about housing

بنابراین، ما امروز در مورد

today and houses in general. Now

مسکن و به طور کلی خانه ها صحبت می کنیم. اکنون

something that you might not know about

چیزی که ممکن است در مورد

Kate is that she is obsessed with real

کیت ندانید این است که او در مورد املاک و مستغلات وسواس دارد

estate. It's true. Just tell everyone what you do on a

. درسته. فقط به همه بگویید که

daily basis.

روزانه چه می کنید.

In terms of real estate. In terms

از نظر املاک و مستغلات.

of real estate. Well really i'm just

از نظر املاک و مستغلات. خوب واقعا من

interested in all of the houses that are

فقط به همه خانه هایی که در اطراف ما هستند علاقه مند هستم

around us. The way that people live.

. روشی که مردم زندگی می کنند.

The way that they sell houses.

روشی که آنها خانه می فروشند.

I don't want to be a realtor but I love

من نمی‌خواهم یک مشاور املاک باشم، اما دوست دارم

seeing what people do with their spaces

ببینم مردم با فضاهایشان چه می‌کنند

and just you know especially in a place

و فقط شما می‌دانید به‌ویژه در مکانی

like Asheville which has so many neat old homes

مانند اشویل که خانه‌های قدیمی بسیار

in the craftsman style and then city

منظمی به سبک صنعتگران و سپس آپارتمان‌های شهری دارد

apartments.

.

It's just interesting to see kind of how

فقط جالب است که ببینیم مردم چگونه

people live and how they make places

زندگی می کنند و چگونه مکان

their homes. I'm a little bit

ها را خانه های خود می کنند. من کمی

obsessed.

وسواس دارم.

That's cool. And you use an app called Zillow.

باحاله. و شما از اپلیکیشنی به نام Zillow استفاده می کنید.

I do use Zillow - yes. And Zillow is this app

من از Zillow استفاده می کنم - بله. و Zillow این برنامه ای است

that you can have on your phone. You can

که می توانید روی گوشی خود داشته باشید. شما می توانید

access on your computer too and it just

در رایانه خود نیز دسترسی داشته باشید و

shows exactly what's available now, what

دقیقاً نشان می دهد که در حال حاضر چه چیزی در دسترس است، چه چیزی

sold for what price, you know in the last

به چه قیمتی فروخته شده است، می دانید که در

couple of years. We are not affiliated with Zillow.

چند سال گذشته. ما به Zillow وابسته نیستیم.

No, we use it a lot. And we

نه، ما زیاد استفاده می کنیم. و ما

thought we'd talk about housing today and

فکر کردیم که امروز در مورد مسکن صحبت کنیم و

Kate mentioned you know craftsman style

کیت به شما اشاره کرد که

houses, maybe apartments. So we are going to talk

خانه های سبک صنعتگر و شاید آپارتمان ها را می شناسید. بنابراین ما قصد داریم در

about the different types of houses that

مورد انواع مختلف خانه هایی که

people live in. In the U.K. , in America.

مردم در آن زندگی می کنند صحبت کنیم. در بریتانیا، در آمریکا.

We're going to look at some of the

ما قصد داریم به برخی از

differences with the language as well

تفاوت های زبان و

with British and American English. I thought

همچنین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی نگاه کنیم. فکر می‌کردم

good place to start would be talking

جای خوبی برای شروع صحبت کردن

about the places that we grew up in.

در مورد مکان‌هایی است که در آن بزرگ شدیم.

Ok. So that the type of house that you grew up

خوب. به طوری که نوع خانه ای که در آن بزرگ شده اید

in. So, maybe you can just lead up with that.

. بنابراین، شاید بتوانید با آن پیش بروید.

Well the house that I grew up in was kind of

خوب خانه ای که من در آن بزرگ شدم به نوعی

special because my father built it. So

خاص بود زیرا پدرم آن را ساخته بود. بنابراین

I grew up in a really small town and

من در یک شهر واقعاً کوچک بزرگ شدم و

my grandparents had some land that

پدربزرگ و مادربزرگم زمینی

they gave to my parents when they were

داشتند که در جوانی و تشکیل خانواده به پدر و مادرم دادند

young and starting a family. And my dad

. و پدرم

built us this house which was just a

این خانه را برای ما ساخت که فقط

magical place to grow up. It was filled with

مکانی جادویی برای بزرگ شدن بود. پر از

light, it was quite large and

نور بود، خیلی بزرگ بود و

tucked away back in the woods. And my

در جنگل جمع شده بود. و

mom recently sold it but it was, it was

مادرم به تازگی آن را فروخته است، اما اینطور بود،

such a special home

خانه ای بسیار خاص بود

i've grown up in and very

که من در آن بزرگ شده بودم و بسیار

quiet and suburban which is really different

آرام و حومه شهر که واقعاً

than how you grew up right? Yeah, it

با نحوه بزرگ شدن شما متفاوت است درست است؟ بله،

was definitely different because your

قطعاً متفاوت بود زیرا

house was situated in the woods in a very

خانه شما در یک شهر بسیار آرام و کوچک در جنگل قرار داشت

quiet and small town. And you felt like

. و شما احساس

you were, you know, out in the country.

می کردید که در کشور هستید.

Yes. I mean you were out in the country.

آره. منظورم این است که شما خارج از کشور بودید.

Absolutely. Even though it was close to the

کاملا. با وجود اینکه نزدیک به

main center of the town you were in but there

مرکز اصلی شهری بود که شما در آن بودید، اما

wasn't anything going on. No. There was

چیزی در جریان نبود. نه

nothing going on. Literally nothing. But the house is

هیچ اتفاقی نمی افتاد. به معنای واقعی کلمه هیچی. ولی خونه

beautiful. As you said it was filled with

قشنگه همانطور که گفتید پر از

light, it was spacious and it had this

نور بود، جادار بود و این

area outside as well which was just

قسمت بیرونی را نیز داشت که

incredible. Yeah. Yeah. By the way we

باورنکردنی بود. آره آره به هر حال

have our baby along again today and

، ما امروز دوباره فرزندمان را به همراه داریم

she might be a little bit louder today

و ممکن است امروز کمی سر و صداتر باشد،

so hopefully it won't distract you too much.

بنابراین امیدواریم این موضوع خیلی حواس شما را پرت نکند.

Poor little thing has a cold so she might

کوچولوی بیچاره سرما خورده است، بنابراین ممکن

sound a little bit stuffed up. Yeah.

است کمی خفه به نظر برسد. آره

So, yeah, and you talked about how

بنابراین، بله، و شما در مورد اینکه چگونه

that was different to where I grew

با جایی که من بزرگ شدم متفاوت است صحبت کردید

up. I grew up just outside the center

. من درست خارج از مرکز پرستون بزرگ شدم

of Preston. So it was like in a

. بنابراین مثل

neighborhood called Fulwood which is

محله ای به نام Fulwood بود که

a very nice neighborhood. And we had what

محله بسیار خوبی است. و ما چیزی را داشتیم که

we call the detached house because in

ما آن را خانه مستقل می نامیم زیرا

the U.K. and we're going to look at this

در انگلستان و ما

in a second but we have housing such as

در یک ثانیه به این موضوع نگاه خواهیم کرد، اما ما مسکن هایی مانند

terraced houses and semi-detached

خانه های تراس دار و خانه های نیمه مستقل

houses too. So a detached house means

نیز داریم. بنابراین خانه مستقل به

that it was there and not attached to a

این معنی است که آنجا بوده و به خانه دیگری متصل نشده

different house.

است.

Oh Ok. So it had its own like land and

آهان باشه. پس مانند زمین و

property. And it was a big house it was

ملک خود را داشت. و خانه بزرگی بود،

quite big. And I have so many fond

بسیار بزرگ بود. و من خاطرات بسیار خوبی از

memories growing up there but it was a

بزرگ شدن در آنجا دارم، اما

very traditional brick style house. There

خانه ای بسیار سنتی به سبک آجری بود.

were I think three, no there were four bedrooms

فکر می کنم سه تا بود، نه چهار اتاق خواب

upstairs. And then we had an extension

طبقه بالا. و بعد

put on there I think when I was about ten.

فکر می کنم حدود ده ساله بودم که یک اکستنشن روی آن قرار دادیم.

And that became my bedroom when I was about

و وقتی حدوداً 14 یا 15 ساله بودم، این اتاق خواب من شد

14 or 15. So I slept downstairs away from

. بنابراین

everyone else in this big bedroom because

در این اتاق خواب بزرگ دور از همه افراد دیگر در طبقه پایین خوابیدم

the two bedrooms we had we're really

زیرا دو اتاق خوابی که ما داشتیم واقعاً

small. But I have so many fond memories

کوچک بودند. اما من خاطرات بسیار خوبی

of that place and my parents sold it

از آن مکان دارم و والدینم آن را فروختند

in, I think about 2001-2002. And then they moved to

، فکر می کنم به سال های 2001-2002. و سپس آنها به بلکبرن نقل مکان کردند

Blackburn which was a town very close by but I

که شهری بسیار نزدیک بود، اما من

was at University then and then you know

در آن زمان در دانشگاه بودم و بعد می دانید که

we met and I, you know, we moved to Spain.

ما با هم آشنا شدیم و من، می دانید، ما به اسپانیا نقل مکان کردیم.

We're going to talk about Spain and

ما در مورد اسپانیا و

places that we lived. Just to say also I

مکان هایی که زندگی می کردیم صحبت خواهیم کرد. فقط این را بگویم می

know that you mentioned a lot of

دانم که شما به واژگان زیادی اشاره کردید

vocabulary. The vocabulary for housing is

. واژگان مسکن

completely different in America. Yes. So, I

در آمریکا کاملا متفاوت است. آره. بنابراین، من

think that we don't even say detached

فکر می کنم که ما حتی نمی گوییم

houses because we just assume that if

خانه های مستقل، زیرا فقط فرض می کنیم که

you have a house you are not attached to

اگر خانه دارید، به

anything else. It's just a free

چیز دیگری وابسته نیستید. این فقط یک

standing house. And then if it is attached

خانه ایستاده آزاد است. و سپس اگر

to another house on two floors that's

به خانه دیگری در دو طبقه متصل شود که

usually a townhouse.

معمولاً یک خانه شهری است.

Yes, townhouse. And then did you mention

بله خانه شهری و سپس به

flats?

آپارتمان اشاره کردید؟

Well I think the equivalent of a

خوب من فکر می کنم معادل یک

townhouse in the U.K. will be a terrace

خانه شهری در بریتانیا یک خانه تراس خواهد بود

house. Right. But the style is different. I

. درست. اما سبک متفاوت است. من

feel like a townhouse here is more

احساس می کنم خانه شهری اینجا مدرن تر است

modern. Right. And you know it's like city

. درست. و شما می دانید که مانند

living. Whereas a terrace house in

زندگی در شهر است. در حالی که یک خانه تراس

the U.K. means like an old brick style

در بریتانیا به معنای شبیه به سبک آجری قدیمی است

- we'll leave links to pictures below too -

- ما پیوندها را به تصاویر زیر نیز می‌گذاریم -

but this was mainly done during the

اما این کار عمدتاً در طول

industrial revolution to house workers

انقلاب صنعتی برای اسکان کارگران

in a very efficient way. So they are quite

به روشی بسیار کارآمد انجام شد. بنابراین آنها کاملاً

historic. Yeah, yeah, a lot of them are old

تاریخی هستند. بله، بله، بسیاری از آنها قدیمی هستند

and I was reading about this before. They

و من قبلاً در این مورد مطالعه می کردم. آنها

went out of favor during the beginning

در اوایل قرن بیستم از بین رفتند

of the 20th century. Just around

. درست در حوالی

World War One I feel when

جنگ جهانی اول، احساس می‌کنم زمانی که

semi-detached houses became the thing.

خانه‌های نیمه مجزا تبدیل به یک چیز شدند.

And a semi-detached house is

و یک خانه نیمه مستقل در

basically two houses in one

اصل دو خانه در یک

structure.

ساختار است.

Ok. But yeah the terrace houses were

خوب. اما بله، خانه های تراس

there for a reason to put workers in

به دلیلی وجود داشت تا کارگران را در

close proximity to the factory.

نزدیکی کارخانه قرار دهند.

And i was thinking about when I was at

و من به زمانی که در دانشگاه لیدز بودم فکر می کردم

University in Leeds. Leeds is full of

. لیدز پر از

terraced houses. And I stayed in a couple

خانه های پلکانی است. و

of those you know when I was at University there.

زمانی که در دانشگاه آنجا بودم، در یکی از آنهایی که می‌شناسید، ماندم.

We have lived in all sorts of places though. We have lived in

هر چند ما در همه جا زندگی کرده ایم. ما در

so many places together. So when

خیلی جاها با هم زندگی کرده ایم. بنابراین زمانی که

we were five years into our

ما پنج سال از رابطه مان گذشته بودیم

relationship. So we had been together

. بنابراین ما

for five years.

پنج سال با هم بودیم.

Yeah. We calculated - do you remember doing this? Yes. And we

آره ما محاسبه کردیم - آیا این کار را به یاد دارید؟ آره. و

realized that we had lived in ten

فهمیدیم که در ده خانه مختلف زندگی کرده ایم

different houses. Yeah. We had moved all

. آره

of our belongings ten different times and our

ما تمام وسایلمان را ده بار مختلف و

dog - all over the world.

سگمان را - در سراسر جهان - جابه جا کرده بودیم.

Yeah cuz there was - there was

بله، چون آنجا بود -

a house in Athens, Georgia. In Blackburn

خانه ای در آتن، جورجیا وجود داشت. در بلکبرن

in England, in France.

در انگلستان، در فرانسه.

Three houses or three apartments in

سه خانه یا سه آپارتمان در

Valencia. Two in Bilbao. And we'll

والنسیا. دو نفر در بیلبائو و ما

talk about those in a second I just want

در یک ثانیه در مورد آنهایی صحبت خواهیم کرد، من فقط می

to talk about the style of houses in the

خواهم در مورد سبک خانه ها در

U.K., in America. So we talked about

بریتانیا، در آمریکا صحبت کنم. بنابراین ما در مورد

terraced houses and how they're different.

خانه های تراس دار و تفاوت آنها صحبت کردیم.

And they're not as popular here.

و آنها در اینجا چندان محبوب نیستند.

It's more like a townhouse. But also the material that

بیشتر شبیه خانه شهری است. بلکه مصالحی که

builders use and people have for the houses.

سازندگان استفاده می کنند و مردم برای خانه ها دارند.

Yeah. So, what what difference do you see?

آره بنابراین، چه تفاوتی می بینید؟

Well, one thing was when I went to

خوب، یک چیز این بود که وقتی به

visit you in the U.K., I was amazed by how

دیدن شما در بریتانیا رفتم،

many stone and stonework houses there

از تعداد خانه های سنگی و سنگ کاری شده شگفت زده

were. Because they're just most of the

شدم. زیرا بیشتر

time people build out of wood here.

اوقات مردم اینجا از چوب می سازند.

So I guess stone and brick and it just

بنابراین حدس می‌زنم سنگ و آجر

looked incredibly fancy to me and I

به نظرم فوق‌العاده فانتزی به نظر می‌رسد و یادم

remember saying "Oh - this is amazing what a

می‌آید که گفتم: "اوه - شگفت‌انگیز است، چه

beautiful neighborhood!".

محله زیبایی!".

And you said it was actually one of the

و شما گفتید که در واقع یکی از

worst neighborhoods in your whole town.

بدترین محله های شهر شماست.

It was really rundown and dangerous. We would call it

واقعا افتضاح و خطرناک بود. ما آن را

a rough neighborhood. A rough neighborhood? Yeah.

یک محله ناهموار می نامیم. یک محله خشن؟ آره

We could say that too. So that was a really rough

ما هم می توانستیم این را بگوییم. بنابراین آن محله واقعاً ناهموار بود

neighborhood. Yeah. But they had very fancy

. آره اما آنها

and traditional terrace houses didn't they?

خانه های تراس بسیار شیک و سنتی داشتند، اینطور نیست؟

Which were more Victorian style.

که بیشتر به سبک ویکتوریایی بودند.

Yeah. Do you remember? But I don't know if the

آره یادت میاد؟ اما نمی‌دانم

houses themselves were fancy

خود خانه‌ها شیک بودند

or if it was just me just looking at it as an

یا فقط من به عنوان یک آمریکایی به آن نگاه می‌کردم

American and saying "oh it's old and it's

و می‌گفتم "اوه، قدیمی است و

made out of stone - it has to be so fancy".

از سنگ ساخته شده است - باید خیلی شیک باشد".

Because the wood is probably the

زیرا چوب احتمالاً

most common building material. And you

رایج ترین مصالح ساختمانی است. و می

know there's that story of the three

دانید که داستان سه

pigs and of course the best house is

خوک وجود دارد و البته بهترین خانه خانه ای

the one that's made out of stone.

است که از سنگ ساخته شده است.

Yeah. That will stand the test of time. I

آره که در آزمون زمان مقاومت خواهد کرد.

found it quite strange when I moved here

وقتی برای دیدن خانه های چوبی زیادی به اینجا نقل مکان کردم، خیلی عجیب بود

to see so many wooden houses. And like you

. و همانطور که

said you you didn't realize, you couldn't

گفتید متوجه نشدید، نمی

look an area and think oh this is an

توانید به یک منطقه نگاه کنید و فکر کنید آه این یک

affluent area, this is a rough area, this is you

منطقه مرفه است، این یک منطقه ناهموار است، این منطقه ای است که شما می

know in between area. And I had that

دانید. و

problem when we moved here too.

زمانی که به اینجا نقل مکان کردیم این مشکل را داشتم.

Yeah. But I've got used to this now and I

آره اما اکنون به این عادت کرده‌ام و

can I know areas you know I know if it's a

می‌توانم مناطقی را که می‌دانید، می‌دانم، می‌دانم که آیا این

family-friendly area, an up and coming

یک منطقه دوستانه برای خانواده است یا نه، منطقه‌ای که در حال پیشرفت

area. All those different styles

است. همه آن سبک های مختلف

of places that you come across.

مکان هایی که با آنها روبرو می شوید.

Yeah, that's interesting. Let's look at the

آره جالبه بیایید

difference now between apartment, condo,

اکنون تفاوت بین آپارتمان، کاندو

and flat. Okay, well we've talked about some of it.

و آپارتمان را بررسی کنیم. خوب، خوب، ما در مورد برخی از آن صحبت کردیم.

Well no the actual difference to what these words mean.

خوب تفاوت واقعی با معنای این کلمات وجود ندارد.

Oh ok - I don't know if I know this. Well I just did some research.

اوه خوب - نمی دانم این را می دانم یا نه. خوب من فقط کمی تحقیق کردم.

Oh tell me. We call apartments flats.

اوه بگو ما به آپارتمان ها آپارتمان می گوییم.

So apartment is American English and a

بنابراین آپارتمان انگلیسی آمریکایی و

flat is British English. Ok. But i was

آپارتمان انگلیسی بریتانیایی است. خوب. اما من

reading a condo the difference between

داشتم یک کاندو را می خواندم تفاوت

an apartment and a condo is that the

بین آپارتمان و کاندو این است که

condo is owned by individual owners.

کاندو متعلق به مالکان فردی است.

So you buy a condo off someone but an

بنابراین شما یک کاندو را از شخصی خریداری می کنید اما یک

apartment is part of housing authority

آپارتمان بخشی از اختیارات مسکن است

or you know someone owns all these

یا می دانید که شخصی مالک همه این

apartments

آپارتمان ها است

and rents them out. Oh I didn't know that. I know, I thought that was

و آنها را اجاره می دهد. اوه من اینو نمیدونستم می دانم، فکر می کردم این

new information for you and for

اطلاعات جدیدی برای شما و

everyone. This just leads us into Bilbao.

همه است. این فقط ما را به بیلبائو هدایت می کند.

Do you remember looking for a place

یادت هست دنبال جایی

in Bilbao and how naive we were? Yeah.

در بیلبائو بودیم و چقدر ساده لوح بودیم؟ آره

Yes we were. We just - I think any

بله ما بودیم. ما فقط - من فکر می کنم هر

time that you move to another country

زمان که به کشور دیگری نقل مکان کردید و

figuring out the basic things like how

به چیزهای اساسی مانند

to rent a house, how to get a cell phone.

چگونگی اجاره خانه، نحوه تهیه تلفن همراه پی بردید.

It's really really challenging.

واقعاً چالش برانگیز است.

Especially if you don't speak the

به خصوص اگر به این زبان صحبت نمی کنید

language. Exactly.

. دقیقا.

Because nobody can really explain

زیرا هیچ کس واقعاً نمی تواند

it to you in different words. No, and also.....

آن را با کلمات مختلف برای شما توضیح دهد. نه، و همچنین.....

And we were new at Spanish, you know at

و ما در اسپانیایی تازه کار بودیم، می دانید

living in Spain and we didn't know a lot of the housing

که در اسپانیا زندگی می کردیم و بسیاری از

vocabulary or what was standard practice.

واژگان مسکن یا تمرین استاندارد را نمی دانستیم.

Yeah the standard practices where or

بله تمرینات استاندارد که در آن یا

basically we had just moved to Bilbao

اساساً ما به تازگی به بیلبائو نقل مکان

and we were staying in the Ibis. Yeah we

کرده بودیم و در Ibis اقامت داشتیم. بله، ما

were living in a hotel, living in a hotel, which is very

در یک هتل زندگی می کردیم، در یک هتل زندگی می کردیم، که بسیار

expensive, yes, after a few days.

گران است، بله، بعد از چند روز.

Yeah. And we didn't know how to look for

آره و ما نمی دانستیم چگونه

an apartment.

دنبال آپارتمان بگردیم.

But we also we're looking at the time when

اما ما همچنین به زمانی نگاه می کنیم که

there were different holidays. So they had

تعطیلات مختلف وجود داشت. بنابراین آن‌ها

what they called the "puente", the bridge.

چیزی را داشتند که به آن «پوئنته»، یعنی پل می‌گفتند.

Where they had Friday and Monday is a

جایی که جمعه و دوشنبه داشتند

holiday and the weekend.

تعطیل و آخر هفته است.

So you couldn't get hold of anyone about

بنابراین شما نمی توانید کسی را در مورد

housing. But we finally found somewhere,

مسکن به دست آورید. اما بالاخره جایی پیدا کردیم

it was a studio which means like

، یک استودیو بود که به این معنی است که

there's no separate bedroom. Yes.

اتاق خواب جداگانه ای وجود ندارد. آره.

And that's something to think about. I

و این چیزی است که باید در مورد آن فکر کرد.

don't think that I could live in a

فکر نمی کنم بتوانم دوباره در استودیو زندگی کنم

studio again.

.

Well no. I mean even if we didn't

خب نه. منظورم این است که حتی اگر

have kids because we've gotten so used

بچه نداشتیم، چون

to having separate areas/spaces. Yeah. And I

به داشتن مناطق/فضاهای مجزا عادت کرده ایم. آره و من

remember it was quite expensive and you

به یاد دارم که بسیار گران بود و شما

have to pay a fee as well.

باید هزینه ای نیز بپردازید.

Yes. Like a finder's fee to the real

آره. مانند حق الزحمه یاب به

estate agent. And we were staying in there but

مشاور املاک. و ما در آنجا اقامت داشتیم اما حدود سه ماه

then we found somewhere else in Bilbao

بعد جای دیگری در بیلبائو پیدا کردیم

about three months later.

.

Yes. Which was, it was different wasn't

آره. کدام بود، متفاوت بود،

it?

Explain this apartment in Bilbao.

نه؟

در مورد این آپارتمان در بیلبائو توضیح دهید.

It was very rustic - I guess.

خیلی روستایی بود - حدس می زنم.

you could say. It was up in

شما می توانید بگویید.

the loft in the top area of this

در بالاخانه در قسمت بالای این

building and it was in a way it was just

ساختمان قرار داشت و به نوعی

amazing because it was up carved out

شگفت انگیز بود زیرا در پشت بام تراشیده شده بود

into the roof and this woman who is an

و این

artist had taken this really old

زن هنرمند این اتاق زیر شیروانی واقعا قدیمی را گرفته بود

attic and just transformed it into a

و آن را به آن تبدیل کرده بود. یک

little apartment. Mostly with like IKEA

آپارتمان کوچک اکثراً با

furniture and curtains but it was just

مبلمان و پرده‌هایی مانند IKEA، اما

it was unbelievable and it was so neat

باور نکردنی بود و زندگی در آن بسیار مرتب

and so uncomfortable to live in. Yeah.

و ناراحت کننده بود. بله.

It was cold. So cold. There is no heating. Yeah there's no heating.

سرد بود. خیلی سرد. گرمایشی وجود ندارد. آره گرمایش نداره

The electricity would go off if you if you

اگر

are watching TV and taking a shower you

تلویزیون تماشا می‌کنید و دوش

couldn't do that. You couldn't vacuum

می‌گیرید، نمی‌توانید این کار را انجام دهید، برق قطع می‌شود. شما نمی توانید جاروبرقی

especially remember? Yes! The electricity

به خصوص به یاد داشته باشید؟ آره!

went off when we tried to vacuum and we

وقتی خواستیم جارو برقی بزنیم برق قطع شد و

had to start again and put it back on.

مجبور شدیم دوباره شروع کنیم و دوباره روشن کنیم.

But it was a really cool space, it was very

اما واقعا فضای باحالی بود، خیلی

cheap.

ارزان بود.

Yes. It was right in the center of

آره. درست در مرکز

Bilbao - the old town.

بیلبائو - شهر قدیمی بود.

And there was a lot going on

و اتفاقات زیادی در

there. Yes. A lot going on there. And we

آنجا افتاد. آره. چیزهای زیادی آنجا می گذرد و ما

really enjoyed it.

واقعا لذت بردیم.

Yeah we loved it. We really enjoyed that time. Yeah its

آره ما دوستش داشتیم ما واقعا از آن زمان لذت بردیم. بله،

kind of neat to live somewhere

زندگی در جایی

that's a little bit different

که کمی متفاوت است،

maybe a little bit uncomfortable when

شاید در جوانی کمی ناراحت کننده است

you're younger.

.

Yeah. And just get to experience it. I

آره و فقط آن را تجربه کنید.

think that you know sometimes now I can

فکر می‌کنم می‌دانید که گاهی اوقات من می‌توانم این موضوع

take for granted that we have hot

را بدیهی بدانم که ما

running water all the time and that we

همیشه آب گرم داریم و

can have all of our appliances on

می‌توانیم همه لوازم خود

with no problems.

را بدون مشکل روشن کنیم.

But then I remember, you know, that

اما پس از آن به یاد می‌آورم، می‌دانی،

it really did teach us to be very frugal

که واقعاً به ما آموخت که بسیار مقتصد

so not to to spend a lot of money and also

باشیم تا پول زیادی خرج نکنیم و

to just to just live with a little bit

همچنین فقط با اندکی کمتر زندگی کنیم

less. Ok we are back after a quick

. خوب، پس از یک

interruption by Emma

وقفه سریع توسط اما

and we were talking about living in

برگشتیم و در مورد زندگی در

Bilbao and that amazing apartment. We

بیلبائو و آن آپارتمان شگفت انگیز صحبت می کردیم.

then moved to Valencia. Yes. And what

سپس به والنسیا نقل مکان کردیم. آره. و چیزی که

I just remembered we found that

من همین الان به یاد آوردم، آن

apartment in Valencia a long time

آپارتمان را مدتها قبل در والنسیا پیدا

before didn't we? Like a year before when we

کردیم، نه؟ مثل یک سال قبل که

were thinking about moving to Valencia.

به انتقال به والنسیا فکر می کردیم.

Yeah. So just to give some context we

آره بنابراین، فقط برای بیان شرایط،

wanted to move to Valencia originally

ابتدا می‌خواستیم به والنسیا نقل مکان کنیم،

but the program you were on put us in

اما برنامه‌ای که شما در آن حضور داشتید، ما را در

Bilbao and then we moved to Valencia

بیلبائو قرار داد و سپس سال بعد به والنسیا نقل مکان کردیم

the year after but that same apartment was

، اما همان آپارتمان

there wasn't it? Yes.

وجود نداشت؟ آره.

And it was such a cool place.

و خیلی جای باحالی بود

It was so neat. But when we first saw it we

خیلی مرتب بود اما وقتی برای اولین بار آن را دیدیم،

thought this has to be some kind of a scam.

فکر کردیم که این باید نوعی کلاهبرداری باشد.

Yeah. That you know somebody would just

آره اینکه میدونی یکی میاد

come and take our money and we would

و پول ما رو میگیره و ما

never rent an actual apartment. But

هیچوقت یه آپارتمان واقعی اجاره نمیکنیم. اما

then when we figured out that it had just worked

پس از آن وقتی فهمیدیم که به‌تازگی به‌درستی

out the right way it seemed like it was

انجام شده است، به نظر می‌رسید که

almost like fate like we had been meant

تقریباً سرنوشتی شبیه به این بود که

to get that apartment. Yeah. Yeah. I just

قرار بود آن آپارتمان را بگیریم. آره آره

remembered that now cuz that is

الان به یاد آوردم که

quite crazy that it was our dream

خیلی دیوانه کننده است که این آپارتمان رویایی ما

apartment in Valencia and just came

در والنسیا بود و

available when we moved there and we were

وقتی به آنجا نقل مکان کردیم در دسترس

like more or less signing the contract and

بود و کم و بیش قرارداد را امضا می کردیم و

she was on the phone to another guy or at

او با پسر دیگری صحبت می کرد یا

least you know that's what she said.

حداقل می دانید این چیزی است که او گفت

Yes. She might have been trying to put

آره. او ممکن است سعی داشته

pressure on us to sign the contract.

باشد ما را برای امضای قرارداد تحت فشار قرار دهد.

But she just said you know someone else

اما او فقط گفت شما می دانید که شخص دیگری

wants it, do you guys want it?

آن را می خواهد، آیا شما آن را می خواهید؟

And we said yeah we do. Yes. And one of the best things about

و ما گفتیم بله انجام می دهیم. آره. و یکی از بهترین چیزهای

that apartment was the location.

آن آپارتمان موقعیت مکانی آن بود.

Yes. What - although there was one problem

آره. چه - اگرچه

with the location if you remember the

اگر موسیقی را به خاطر داشته باشید یک مشکل با مکان

music? I do. Yes. So we were right in the middle

وجود داشت؟ انجام میدهم. آره. بنابراین ما درست

of everything, above amazing

وسط همه چیز بودیم، بالای

restaurants near bars right by one of

رستوران های شگفت انگیز نزدیک بارها درست در کنار یکی از

the main squares. But we were also two

میدان های اصلی. اما ما دو

floors above a hard rock bar.

طبقه بالاتر از هارد راک هم بودیم.

Yep. That would play really heavy metal

بله که واقعاً هوی متال

rock and roll and then at two in the

راک اند رول می‌نواخت و سپس ساعت دو

morning or three in the morning, maybe

یا سه بامداد، شاید

even later,

حتی دیرتر،

because in Spain it was quite typical to

زیرا در اسپانیا بسیار معمولی بود

have bars and clubs open really really

که بارها و کلوب‌ها تا

late into the night if not the next

دیروقت شب باز باشند، اگر نه

morning

صبح روز بعد.

All of these people would

همه این افراد

come out onto the street after the bar

پس از بسته شدن بار به خیابان می آمدند

closed and they were rowdy and they've

و آنها غوغا می کردند و

been listening to really heavy metal so

واقعاً هوی متال گوش می

they were very loud and they were just

کردند، بنابراین صدای آنها بسیار بلند بود و آنها فقط

two feet are two storeys below our

دو متر پایین تر از آپارتمان ما بودند

apartment. And of course we didn't have

. و البته ما

any air conditioning so our doors would be wide open

هیچ تهویه مطبوع نداشتیم بنابراین درهای ما کاملاً باز

and we'd be trying to sleep and then

می شد و سعی می کردیم بخوابیم و بعد

Yeah. The noise just. It was so loud. So loud.

بله. سر و صدا فقط خیلی بلند بود تا با صدای بلند.

And it just woke us both up instantly

و همین که هر دوی ما

as soon as they start talking out there.

شروع به صحبت کردن کردند فوراً از خواب بیدار شدیم.

But apart from that it was

اما جدا از آن

incredible. Do you remember standing out on the

باور نکردنی بود. یادتان هست که

balcony at dusk and watching the

هنگام غروب در بالکن ایستاده اید و پرستوها را تماشا می کنید

swallows - yes - fly past the house?

- بله - از کنار خانه عبور می کنند؟

That was magical wasn't it?

این جادویی بود، نه؟

Yeah. And you could hear the bells ringing.

آره و می توانستی صدای زنگ ها را بشنوی.

We've lived some pretty incredible places.

ما در مکان های بسیار باورنکردنی زندگی کرده ایم.

Yeah. That was one of my favorite

آره این یکی از مکان های مورد علاقه من بود،

places because also we were so close to

زیرا ما

the three main squares but then also close to

به سه میدان اصلی نزدیک بودیم، اما سپس به

the city river park which used to be a

پارک رودخانه شهر نزدیک بودیم که قبلاً یک

river until they diverted it because

رودخانه بود تا اینکه

of flooding in the fifties I think.

فکر می کنم به دلیل سیل در دهه پنجاه آن را منحرف کردند.

And they turned this in - they were going to turn into a

و آنها این را تحویل دادند - آنها قرار بود به یک بزرگراه تبدیل شوند

highway and then decided to turn it into

و سپس تصمیم گرفتند آن را به

a park and was just a great place.

یک پارک تبدیل کنند و فقط یک مکان عالی بود.

Yeah. And yeah that place in Valencia

آره و بله، آن مکان در والنسیا

was great we really enjoyed our time

عالی بود، ما واقعاً از زمان خود در آنجا لذت بردیم

there. Really enjoyed our time there. It was fantastic.

. واقعا از وقتمان در آنجا لذت بردیم. عالی بود.

And then I thought we could talk about

و بعد فکر کردم که می توانیم در مورد

dream houses.

خانه های رویایی صحبت کنیم.

Yes. Because I'm sure you got something

آره. چون مطمئنم حرفی

to say about what your dream house

برای گفتن در مورد خانه رویایی شما

would look like. Yes. So do you want to tell everybody?

دارید. آره. پس میخوای به همه بگی؟

Yeah and this is - i would love to live in a

بله و این است - من دوست دارم در

house where there was a bedroom for us

خانه ای زندگی کنم که در آن یک اتاق خواب برای ما

and for each of our kids and for any family

و هر یک از بچه هایمان و برای هر خانواده ای

that might visit. Four bedrooms which is really

که ممکن است به آنجا برود وجود داشته باشد. چهار اتاق خواب که

a lot would be perfect. Going from a studio

واقعاً زیاد است عالی خواهد بود. رفتن از یک استودیو

to a studio with no bedrooms to four bedrooms.

به یک استودیو بدون اتاق خواب به چهار اتاق خواب.

And then what else like - what kind of

و سپس چه چیز دیگری - چه نوع

style house, where would it be?

خانه ای به سبک، کجا خواهد بود؟

What kind of things would - unless you say

چه نوع چیزهایی - مگر اینکه بگویید

there's no budget here.

اینجا بودجه ای وجود ندارد.

Oh - no budget.

اوه - بدون بودجه.

But we want to keep it -

اما ما می خواهیم آن را حفظ کنیم -

Yeah you could spend anything.

بله، شما می توانید هر چیزی را خرج کنید.

Well my dream house is probably a farm house

خب خانه رویایی من احتمالاً یک سبک خانه مزرعه

style because i love that kind of

است زیرا من آن

simple but nice style and i would

سبک ساده اما زیبا را

love to be somewhere where you could

دوست دارم و دوست دارم جایی باشم که شما

just look out and there would be nature

فقط به بیرون نگاه کنید و همه جا طبیعت وجود داشته باشد

everywhere

Yeah. So here in some places in

بله. بنابراین اینجا در برخی از مکان‌های

Asheville you can get a mountain view

اشویل می‌توانید منظره‌ای از کوه

that would be fantastic but that would

داشته باشید که فوق‌العاده است، اما این

just be a dream. But at the same time where we

فقط یک رویا است. اما در همان زمان که

are now we're in a really nice small

اکنون هستیم، در یک محله کوچک واقعاً خوب

neighborhood with a lot of families and

با خانواده های زیادی هستیم و

you can walk to so many places. You can

می توانید به مکان های زیادی پیاده روی کنید. می

walk to restaurants. We walk our son to

توانید به رستوران ها بروید. پسرمان را به

school. We have friends all the way

مدرسه می‌بریم. ما دوستانی در

around us that we can go and visit and

اطراف خود داریم که می توانیم به آنها برویم و از آنها دیدن کنیم و

that's an amazing place to be to.

این مکان شگفت انگیزی است.

So ideally you could get the best of

بنابراین در حالت ایده‌آل می‌توانید بهترین‌های

both worlds and have a neighborhood that's

هر دو دنیا را داشته باشید و محله‌ای داشته باشید که

out of nature but still have all your

خارج از طبیعت است، اما هنوز همه

friends close by and be able to walk places.

دوستان خود را در نزدیکی خود داشته باشید و بتوانید در مکان‌هایی قدم بزنید.

And we've talked about this, haven't we in

و ما در این مورد صحبت کرده ایم، آیا

terms of trade offs?

از نظر مبادله ای صحبت نکرده ایم؟

Yeah. So for example the biggest trade off

آره برای مثال،

if i think is - is space but then

اگر فکر می‌کنم بزرگ‌ترین معامله، فضاست، اما

proximity to great places. Or peace and

نزدیکی به مکان‌های عالی. یا آرامش و

quiet and proximity to the city.

خلوت و نزدیکی به شهر.

Yeah. So if you live in a neighborhood in

آره بنابراین اگر در محله‌ای

the city you're close to all the great

در شهر زندگی می‌کنید، به همه

things of bars and restaurants. You

چیزهای عالی بارها و رستوران‌ها نزدیک هستید. می

know neighbors are close by but its noisy.

دانید که همسایه ها نزدیک هستند اما پر سر و صدا است.

If you're out in the country it's lovely

اگر در خارج از کشور هستید، دوست‌داشتنی است،

you get peace and quiet. You get those

آرامش و سکوت خواهید داشت. شما به

views potentially but you can't walk

طور بالقوه آن منظره ها را دریافت می کنید اما نمی توانید جایی راه بروید

anywhere.

.

No. You can't walk to bars and restaurants

نه. شما نمی توانید به بارها و رستوران ها راه بروید

and you know anything that you might want

و هر کاری را که ممکن است بخواهید

to do.

انجام دهید می دانید.

Yes, and now that we have kids too, the way

بله، و اکنون که ما هم بچه داریم، روشی

that the school system works in

که سیستم مدرسه در آمریکا کار می کند به

America is that where you live

این صورت است که محل زندگی شما

determines what school you'll go to and

تعیین می کند که در چه مدرسه ای بروید و

where you live determines what school

کجا زندگی کنید تعیین می کند که به چه مدرسه ای

you'll go to and as terrible as it is

بروید و به همان اندازه که وحشتناک است.

the schools are really different

مدارس

depending on where you live.

بسته به محل زندگی شما واقعاً متفاوت هستند.

Yes. So generally if you live in a really

آره. بنابراین به طور کلی اگر در یک

nice area it will have a very nice school and if

منطقه واقعاً زیبا زندگی می کنید، مدرسه بسیار خوبی خواهد داشت و

you live in an area that's not that

اگر در منطقه ای زندگی می کنید که آنقدرها

great

عالی نیست

the schools won't be that great either so it's

، مدارس آنقدرها هم عالی نخواهند بود، بنابراین این

and that's something that I think is

چیزی است که به نظر من به

kind of terrible to think about but and....

نوعی وحشتناک است. به اما و ... فکر کن

And your priorities change .

و اولویت هایت تغییر می کند .

Ya. Don't they? Totally. Ya. That's cool.

بله اینطور نیست؟ کاملا. بله باحاله.

Question? Yes. Come to that part of

سوال؟ آره. بیایید به قسمتی از

this video

این ویدیو

where Kate asks you guys a question. Yay! So we

که کیت از شما بچه ها سوال می پرسد. آری بنابراین ما

haven't planed this question no but i've got a

این سوال را برنامه ریزی نکردیم، اما من یک

question which is what's your

سوال دارم که

dream house?

خانه رویایی شما چیست؟

What's important to you and are there

چه چیزی برای شما مهم است و آیا

any particular features in a house that

ویژگی خاصی در یک خانه وجود دارد که

would make it your dream house like a

آن را به خانه رویایی شما مانند یک

really big bath tub or a spectacular

وان حمام واقعا بزرگ یا منظره ای تماشایی تبدیل

view?

کند؟

Yeah. We could talk about the location to.

آره ما می توانیم در مورد مکان صحبت کنیم.

You know where this dream house would be

شما می دانید که این خانه رویایی کجا خواهد بود

and it's a fun activity and you can use

و این یک فعالیت سرگرم کننده است و می توانید از

conditional sentences and things like that.

جملات شرطی و چیزهایی مانند آن استفاده کنید.

And because we're nice because I got an

و چون ما خوب هستیم چون من

unlimited budget for my dream house to talk about you

بودجه نامحدودی برای خانه رویایی ام گرفتم تا در موردش صحبت کنم، شما

also have an unlimited budget.

هم بودجه نامحدودی دارید.

There you go! So we can't give you real

شما بروید! بنابراین ما نمی توانیم به شما

money. No - but maybe if you

پول واقعی بدهیم. نه - اما شاید اگر

share this video and we grow bigger then

این ویدیو را به اشتراک بگذارید و ما بزرگتر

maybe we could do this as a competition

شویم، شاید بتوانیم روزی این کار را به عنوان یک مسابقه انجام دهیم

one day - win your dream house!

- خانه رویایی خود را برنده شوید!

No that's not going to happen. We make no promises.

نه این اتفاق نمی افتد. ما هیچ قولی نمی دهیم

No.

نه

Well thank you. Thank you everyone

خوب ممنون از همه

for watching. Thank you. And if you have

برای تماشای شما متشکرم. متشکرم. و اگر

enjoyed this video then please give it

از این ویدیو لذت برده اید، لطفاً آن

a thumbs up.

را تأیید کنید.

Share it with your friends to do all that

برای انجام تمام کارهای خوب آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

good stuff. Like I said there will be

. همانطور که گفتم

words and phrases in the description and

کلمات و عباراتی در توضیحات و

information about how you can get some

اطلاعاتی در مورد اینکه چگونه می توانید برخی

premium resources from this lesson too.

منابع برتر را از این درس نیز دریافت کنید وجود دارد.

So thank you for being here.

پس از حضور شما متشکرم

Leave your comments below and if you

نظرات خود را در زیر بنویسید و اگر

new

تازه

subscribe.

عضو شدید.