Advanced English Conversation Lesson #3: Houses 🏠 (learn real English w/ subtitles)

Hello everybody this is Jack from

Witam wszystkich, tu Jack z

tofluency.com and we are back for

tofluency.com i wracamy na

another conversation. If this is your

kolejną rozmowę. Jeśli jesteś

first time here then this is my wife

tu po raz pierwszy, to moja żona

Kate, Hi! And what we like to do is we like

Kate, Cześć! A my lubimy

to have a conversation about specific

rozmawiać na określony

topic so that you can follow

temat, abyś mógł

along, improve your listening and learn new

śledzić, poprawić swoje umiejętności słuchania i nauczyć się nowych

words and phrases. And as always I'll

słów i zwrotów. I jak zawsze

leave some phrases or the phrases that

zostawię w opisie kilka zwrotów lub zwrotów, których

we use in the video in the description.

używamy w filmie.

So, we are going to talk about housing

Więc dzisiaj porozmawiamy o mieszkaniach

today and houses in general. Now

i ogólnie o domach. Teraz

something that you might not know about

coś, czego możesz nie wiedzieć o

Kate is that she is obsessed with real

Kate, to to, że ma obsesję na punkcie

estate. It's true. Just tell everyone what you do on a

nieruchomości. To prawda. Po prostu powiedz wszystkim, czym zajmujesz się na

daily basis.

co dzień.

In terms of real estate. In terms

W zakresie nieruchomości. W zakresie

of real estate. Well really i'm just

nieruchomości. Cóż, naprawdę

interested in all of the houses that are

interesują mnie wszystkie domy, które są

around us. The way that people live.

wokół nas. Sposób, w jaki ludzie żyją.

The way that they sell houses.

Sposób, w jaki sprzedają domy.

I don't want to be a realtor but I love

Nie chcę być pośrednikiem w handlu nieruchomościami, ale uwielbiam

seeing what people do with their spaces

patrzeć, co ludzie robią ze swoimi przestrzeniami,

and just you know especially in a place

a wiesz, szczególnie w miejscu takim

like Asheville which has so many neat old homes

jak Asheville, które ma tak wiele schludnych starych domów

in the craftsman style and then city

w stylu rzemieślniczym, a następnie miejskich

apartments.

apartamentów.

It's just interesting to see kind of how

To po prostu interesujące zobaczyć, jak

people live and how they make places

ludzie żyją i jak czynią miejsca

their homes. I'm a little bit

swoimi domami. Mam lekką

obsessed.

obsesję.

That's cool. And you use an app called Zillow.

To super. I używasz aplikacji o nazwie Zillow.

I do use Zillow - yes. And Zillow is this app

Używam Zillow - tak. A Zillow to aplikacja,

that you can have on your phone. You can

którą możesz mieć na swoim telefonie. Możesz

access on your computer too and it just

również uzyskać dostęp na swoim komputerze i

shows exactly what's available now, what

pokazuje dokładnie, co jest teraz dostępne, co

sold for what price, you know in the last

sprzedawano za jaką cenę, wiesz, w ciągu ostatnich

couple of years. We are not affiliated with Zillow.

kilku lat. Nie jesteśmy powiązani z Zillow.

No, we use it a lot. And we

Nie, często go używamy. I

thought we'd talk about housing today and

pomyśleliśmy, że porozmawiamy dzisiaj o mieszkalnictwie, a

Kate mentioned you know craftsman style

Kate wspomniała, że ​​znasz domy w stylu rzemieślniczym

houses, maybe apartments. So we are going to talk

, może apartamenty. Porozmawiamy więc

about the different types of houses that

o różnych typach domów, w których

people live in. In the U.K. , in America.

mieszkają ludzie. W Wielkiej Brytanii, w Ameryce.

We're going to look at some of the

Przyjrzymy się niektórym

differences with the language as well

różnicom między językiem, a także

with British and American English. I thought

brytyjskim i amerykańskim angielskim. Pomyślałem, że

good place to start would be talking

dobrym punktem wyjścia będzie rozmowa

about the places that we grew up in.

o miejscach, w których dorastaliśmy.

Ok. So that the type of house that you grew up

Ok. Tak więc typ domu, w którym dorastałeś

in. So, maybe you can just lead up with that.

. Więc może możesz po prostu z tym poprowadzić.

Well the house that I grew up in was kind of

Cóż, dom, w którym dorastałem, był

special because my father built it. So

wyjątkowy, ponieważ zbudował go mój ojciec.

I grew up in a really small town and

Dorastałem więc w naprawdę małym miasteczku, a

my grandparents had some land that

moi dziadkowie mieli trochę ziemi, którą

they gave to my parents when they were

dali moim rodzicom, gdy byli

young and starting a family. And my dad

młodzi i zakładali rodzinę. A mój tata

built us this house which was just a

zbudował nam ten dom, który był

magical place to grow up. It was filled with

magicznym miejscem dorastania. Było wypełnione

light, it was quite large and

światłem, było dość duże i

tucked away back in the woods. And my

schowane w lesie. A moja

mom recently sold it but it was, it was

mama niedawno go sprzedała, ale to był

such a special home

taki wyjątkowy dom, w którym

i've grown up in and very

dorastałam, bardzo

quiet and suburban which is really different

cichy i na przedmieściach, co naprawdę różni się

than how you grew up right? Yeah, it

od tego, w którym dorastałeś, prawda? Tak,

was definitely different because your

zdecydowanie było inaczej, bo twój

house was situated in the woods in a very

dom był położony w lesie w bardzo

quiet and small town. And you felt like

cichym i małym miasteczku. I czułeś się, jakbyś

you were, you know, out in the country.

był, no wiesz, na wsi.

Yes. I mean you were out in the country.

Tak. To znaczy byłeś na wsi.

Absolutely. Even though it was close to the

Absolutnie. Mimo że było blisko

main center of the town you were in but there

głównego centrum miasta, w którym byłeś,

wasn't anything going on. No. There was

nic się nie działo. Nie.

nothing going on. Literally nothing. But the house is

Nic się nie działo. Dosłownie nic. Ale dom jest

beautiful. As you said it was filled with

piękny. Jak powiedziałeś, było wypełnione

light, it was spacious and it had this

światłem, było przestronne i miało

area outside as well which was just

również ten obszar na zewnątrz, co było po prostu

incredible. Yeah. Yeah. By the way we

niesamowite. Tak. Tak. A tak przy okazji,

have our baby along again today and

mamy dzisiaj znowu nasze dziecko i

she might be a little bit louder today

może być dzisiaj trochę głośniejsze,

so hopefully it won't distract you too much.

więc mam nadzieję, że nie będzie to zbytnio rozpraszać. Biedne

Poor little thing has a cold so she might

maleństwo jest przeziębione, więc może wydawać

sound a little bit stuffed up. Yeah.

się trochę wypchana. Tak.

So, yeah, and you talked about how

Więc tak, i mówiłeś o tym, jak

that was different to where I grew

to się różni od miejsca, w którym

up. I grew up just outside the center

dorastałem. Dorastałem na obrzeżach centrum

of Preston. So it was like in a

Preston. Więc to było jak w

neighborhood called Fulwood which is

dzielnicy zwanej Fulwood, która jest

a very nice neighborhood. And we had what

bardzo miłą dzielnicą. I mieliśmy coś, co

we call the detached house because in

nazywamy domem wolnostojącym, ponieważ w

the U.K. and we're going to look at this

Wielkiej Brytanii, za chwilę się temu przyjrzymy,

in a second but we have housing such as

mamy też domy

terraced houses and semi-detached

szeregowe i bliźniacze

houses too. So a detached house means

. Dom wolnostojący oznacza więc,

that it was there and not attached to a

że był tam i nie był dołączony do

different house.

innego domu.

Oh Ok. So it had its own like land and

Och, dobrze. Miał więc swoją własną ziemię i

property. And it was a big house it was

majątek. A to był duży dom, był

quite big. And I have so many fond

całkiem duży. I mam tak wiele miłych

memories growing up there but it was a

wspomnień, kiedy tam dorastałem, ale był to

very traditional brick style house. There

bardzo tradycyjny dom z cegły.

were I think three, no there were four bedrooms

Były chyba trzy, nie, na górze były cztery sypialnie

upstairs. And then we had an extension

. A potem

put on there I think when I was about ten.

założyliśmy tam przedłużenie, chyba kiedy miałem około dziesięciu lat.

And that became my bedroom when I was about

I to stało się moją sypialnią, kiedy miałem około

14 or 15. So I slept downstairs away from

14 lub 15 lat. Więc spałem na dole z dala od

everyone else in this big bedroom because

wszystkich innych w tej dużej sypialni, ponieważ

the two bedrooms we had we're really

dwie sypialnie, które mieliśmy, były naprawdę

small. But I have so many fond memories

małe. Ale mam tak wiele miłych wspomnień

of that place and my parents sold it

z tego miejsca, a moi rodzice je sprzedali

in, I think about 2001-2002. And then they moved to

, myślę o latach 2001-2002. A potem przenieśli się do

Blackburn which was a town very close by but I

Blackburn, które było miastem bardzo blisko, ale

was at University then and then you know

byłem wtedy na uniwersytecie i wtedy wiesz, że się

we met and I, you know, we moved to Spain.

poznaliśmy i ja, wiesz, przeprowadziliśmy się do Hiszpanii.

We're going to talk about Spain and

Porozmawiamy o Hiszpanii i

places that we lived. Just to say also I

miejscach, w których mieszkaliśmy. Powiem tylko, że

know that you mentioned a lot of

wiem, że wspomniałeś dużo

vocabulary. The vocabulary for housing is

słownictwa. Słownictwo dotyczące mieszkań jest

completely different in America. Yes. So, I

w Ameryce zupełnie inne. Tak. Myślę więc,

think that we don't even say detached

że nawet nie mówimy o

houses because we just assume that if

domach jednorodzinnych, ponieważ po prostu zakładamy, że jeśli

you have a house you are not attached to

masz dom, nie jesteś przywiązany do

anything else. It's just a free

niczego innego. To po prostu

standing house. And then if it is attached

dom wolnostojący. A jeśli jest dołączony

to another house on two floors that's

do innego domu na dwóch piętrach, to

usually a townhouse.

zwykle jest to kamienica.

Yes, townhouse. And then did you mention

Tak, kamienica. A potem wspomniałeś o

flats?

mieszkaniach?

Well I think the equivalent of a

Cóż, myślę, że odpowiednikiem

townhouse in the U.K. will be a terrace

kamienicy w Wielkiej Brytanii będzie

house. Right. But the style is different. I

dom z tarasem. Prawidłowy. Ale styl jest inny. Mam

feel like a townhouse here is more

wrażenie, że tutaj kamienica jest bardziej

modern. Right. And you know it's like city

nowoczesna. Prawidłowy. I wiesz, że to jest jak

living. Whereas a terrace house in

życie w mieście. Podczas gdy dom szeregowy w

the U.K. means like an old brick style

Wielkiej Brytanii oznacza stary ceglany styl

- we'll leave links to pictures below too -

- poniżej zostawimy również linki do zdjęć -

but this was mainly done during the

ale zrobiono to głównie podczas

industrial revolution to house workers

rewolucji przemysłowej, aby zapewnić pracownikom dom

in a very efficient way. So they are quite

w bardzo wydajny sposób. Są więc dość

historic. Yeah, yeah, a lot of them are old

historyczne. Tak, tak, wiele z nich jest starych

and I was reading about this before. They

i czytałem o tym wcześniej.

went out of favor during the beginning

Wyszli z łask na początku

of the 20th century. Just around

XX wieku. Mniej więcej w okolicach pierwszej

World War One I feel when

wojny światowej

semi-detached houses became the thing.

domy w zabudowie bliźniaczej stały się modne.

And a semi-detached house is

A dom w zabudowie bliźniaczej to

basically two houses in one

w zasadzie dwa domy w jednej

structure.

konstrukcji.

Ok. But yeah the terrace houses were

OK. Ale tak, domy szeregowe były

there for a reason to put workers in

tam nie bez powodu, aby umieścić pracowników w

close proximity to the factory.

pobliżu fabryki.

And i was thinking about when I was at

I myślałem o tym, kiedy byłem na

University in Leeds. Leeds is full of

Uniwersytecie w Leeds. Leeds jest pełne

terraced houses. And I stayed in a couple

domów szeregowych. Zatrzymałem się w kilku

of those you know when I was at University there.

z tych, które znasz, kiedy byłem tam na uniwersytecie.

We have lived in all sorts of places though. We have lived in

Mieszkaliśmy jednak w różnych miejscach. Mieszkaliśmy

so many places together. So when

razem w wielu miejscach. Więc kiedy

we were five years into our

byliśmy pięć lat w naszym

relationship. So we had been together

związku. I tak byliśmy razem

for five years.

przez pięć lat.

Yeah. We calculated - do you remember doing this? Yes. And we

Tak. Obliczyliśmy - pamiętasz, jak to robiłeś? Tak. I

realized that we had lived in ten

zdaliśmy sobie sprawę, że mieszkaliśmy w dziesięciu

different houses. Yeah. We had moved all

różnych domach. Tak. Przenosiliśmy cały

of our belongings ten different times and our

nasz dobytek dziesięć razy, a naszego

dog - all over the world.

psa - po całym świecie.

Yeah cuz there was - there was

Tak, bo był - był

a house in Athens, Georgia. In Blackburn

dom w Atenach w Georgii. W Blackburn

in England, in France.

w Anglii, we Francji.

Three houses or three apartments in

Trzy domy lub trzy apartamenty w

Valencia. Two in Bilbao. And we'll

Walencji. Dwa w Bilbao.

talk about those in a second I just want

Porozmawiamy o nich za chwilę. Chcę tylko

to talk about the style of houses in the

porozmawiać o stylu domów w

U.K., in America. So we talked about

Wielkiej Brytanii, w Ameryce. Rozmawialiśmy więc o

terraced houses and how they're different.

domach szeregowych io tym, czym się różnią.

And they're not as popular here.

I nie są tu tak popularne. To

It's more like a townhouse. But also the material that

raczej kamienica. Ale także materiał, którego

builders use and people have for the houses.

używają budowniczowie i ludzie mają do budowy domów.

Yeah. So, what what difference do you see?

Tak. Więc jaką widzisz różnicę?

Well, one thing was when I went to

Cóż, jedna rzecz była taka, że ​​kiedy pojechałem cię

visit you in the U.K., I was amazed by how

odwiedzić w Wielkiej Brytanii, byłem zdumiony,

many stone and stonework houses there

ile tam było domów z kamienia i kamieniarki

were. Because they're just most of the

. Ponieważ przez większość

time people build out of wood here.

czasu ludzie budują tutaj z drewna.

So I guess stone and brick and it just

Więc myślę, że kamień i cegła

looked incredibly fancy to me and I

wyglądały dla mnie niesamowicie fantazyjnie i

remember saying "Oh - this is amazing what a

pamiętam, jak powiedziałem: „Och, to niesamowite, jaka

beautiful neighborhood!".

piękna okolica!”.

And you said it was actually one of the

A mówiłeś, że to właściwie jedna z

worst neighborhoods in your whole town.

najgorszych dzielnic w całym twoim mieście.

It was really rundown and dangerous. We would call it

To było naprawdę zaniedbane i niebezpieczne. Nazwalibyśmy to

a rough neighborhood. A rough neighborhood? Yeah.

szorstką dzielnicą. Trudne sąsiedztwo? Tak.

We could say that too. So that was a really rough

To też moglibyśmy powiedzieć. Więc to była naprawdę nieprzyjemna

neighborhood. Yeah. But they had very fancy

okolica. Tak. Ale mieli bardzo fantazyjne

and traditional terrace houses didn't they?

i tradycyjne domy szeregowe, prawda?

Which were more Victorian style.

Które były bardziej w stylu wiktoriańskim.

Yeah. Do you remember? But I don't know if the

Tak. Pamiętasz? Ale nie wiem, czy

houses themselves were fancy

same domy były fantazyjne,

or if it was just me just looking at it as an

czy tylko ja patrzyłem na nie jako

American and saying "oh it's old and it's

Amerykanin i mówiłem „och, jest stary i jest

made out of stone - it has to be so fancy".

z kamienia – musi być taki fantazyjny”.

Because the wood is probably the

Ponieważ drewno jest prawdopodobnie

most common building material. And you

najczęstszym materiałem budowlanym. I

know there's that story of the three

wiesz, jest taka historia o trzech

pigs and of course the best house is

świniach i oczywiście najlepszy dom to

the one that's made out of stone.

ten z kamienia.

Yeah. That will stand the test of time. I

Tak. To przetrwa próbę czasu.

found it quite strange when I moved here

Wydawało mi się to dość dziwne, kiedy przeprowadziłem się tutaj,

to see so many wooden houses. And like you

aby zobaczyć tak wiele drewnianych domów. I jak

said you you didn't realize, you couldn't

powiedziałeś, nie zdawałeś sobie sprawy, że nie możesz

look an area and think oh this is an

rozejrzeć się po okolicy i pomyśleć, że to

affluent area, this is a rough area, this is you

zamożny obszar, to jest trudny obszar, to jest

know in between area. And I had that

obszar pomiędzy. I też miałem ten

problem when we moved here too.

problem, kiedy się tu przeprowadziliśmy.

Yeah. But I've got used to this now and I

Tak. Ale już się do tego przyzwyczaiłem i

can I know areas you know I know if it's a

mogę znać obszary, które znasz. Wiem, czy jest to

family-friendly area, an up and coming

obszar przyjazny rodzinom, obszar rozwijający się

area. All those different styles

. Wszystkie te różne style

of places that you come across.

miejsc, na które się natkniesz.

Yeah, that's interesting. Let's look at the

Tak, to interesujące. Przyjrzyjmy się

difference now between apartment, condo,

teraz różnicy między mieszkaniem, mieszkaniem

and flat. Okay, well we've talked about some of it.

i mieszkaniem. Dobra, trochę o tym rozmawialiśmy.

Well no the actual difference to what these words mean.

Cóż, nie ma faktycznej różnicy w znaczeniu tych słów.

Oh ok - I don't know if I know this. Well I just did some research.

Oh ok - nie wiem, czy to wiem. Cóż, właśnie przeprowadziłem badania.

Oh tell me. We call apartments flats.

Och, powiedz mi. Apartamenty nazywamy mieszkaniami.

So apartment is American English and a

Więc mieszkanie jest po amerykańsku, a

flat is British English. Ok. But i was

mieszkanie po brytyjsku. OK. Ale

reading a condo the difference between

czytałem mieszkanie, różnica między

an apartment and a condo is that the

mieszkaniem a mieszkaniem polega na tym, że

condo is owned by individual owners.

mieszkanie jest własnością indywidualnych właścicieli.

So you buy a condo off someone but an

Więc kupujesz mieszkanie od kogoś, ale

apartment is part of housing authority

mieszkanie jest częścią władz mieszkaniowych

or you know someone owns all these

lub wiesz, że ktoś jest właścicielem wszystkich tych

apartments

mieszkań

and rents them out. Oh I didn't know that. I know, I thought that was

i je wynajmuje. O, tego nie wiedziałem. Wiem, myślałem, że to

new information for you and for

nowa informacja dla ciebie i dla

everyone. This just leads us into Bilbao.

wszystkich. To po prostu prowadzi nas do Bilbao.

Do you remember looking for a place

Pamiętasz, jak szukaliśmy miejsca

in Bilbao and how naive we were? Yeah.

w Bilbao i jak bardzo byliśmy naiwni? Tak.

Yes we were. We just - I think any

Tak byliśmy. My po prostu... myślę, że za każdym

time that you move to another country

razem, gdy przeprowadzasz się do innego kraju,

figuring out the basic things like how

zastanawiasz się nad podstawowymi sprawami, takimi jak

to rent a house, how to get a cell phone.

wynajęcie domu, jak zdobyć telefon komórkowy. To

It's really really challenging.

naprawdę trudne.

Especially if you don't speak the

Zwłaszcza jeśli nie znasz

language. Exactly.

języka. Dokładnie.

Because nobody can really explain

Ponieważ nikt tak naprawdę nie może

it to you in different words. No, and also.....

ci tego wyjaśnić innymi słowami. Nie, a także…

And we were new at Spanish, you know at

Byliśmy nowi w języku hiszpańskim,

living in Spain and we didn't know a lot of the housing

mieszkając w Hiszpanii i nie znaliśmy zbyt wiele

vocabulary or what was standard practice.

słownictwa związanego z mieszkaniem ani tego, co było standardową praktyką.

Yeah the standard practices where or

Tak, standardowe praktyki, gdzie lub

basically we had just moved to Bilbao

w zasadzie właśnie przeprowadziliśmy się do Bilbao

and we were staying in the Ibis. Yeah we

i zatrzymaliśmy się w hotelu Ibis. Tak,

were living in a hotel, living in a hotel, which is very

mieszkaliśmy w hotelu, mieszkaliśmy w hotelu, który jest bardzo

expensive, yes, after a few days.

drogi, tak, po kilku dniach.

Yeah. And we didn't know how to look for

Tak. I nie wiedzieliśmy, jak szukać

an apartment.

mieszkania.

But we also we're looking at the time when

Ale my też patrzymy na czas, kiedy

there were different holidays. So they had

były inne święta. Mieli więc coś,

what they called the "puente", the bridge.

co nazywali „puente”, czyli most.

Where they had Friday and Monday is a

Tam, gdzie mieli piątek i poniedziałek, jest

holiday and the weekend.

święto i weekend.

So you couldn't get hold of anyone about

Więc nie mogłeś się z nikim skontaktować w sprawie

housing. But we finally found somewhere,

mieszkania. Ale w końcu gdzieś znaleźliśmy,

it was a studio which means like

to było studio, co oznacza, że

there's no separate bedroom. Yes.

nie ma oddzielnej sypialni. Tak.

And that's something to think about. I

I to jest coś do przemyślenia.

don't think that I could live in a

Nie sądzę, żebym mógł znowu mieszkać w

studio again.

studiu.

Well no. I mean even if we didn't

Więc nie. Mam na myśli nawet gdybyśmy nie

have kids because we've gotten so used

mieli dzieci, ponieważ tak bardzo przyzwyczailiśmy się

to having separate areas/spaces. Yeah. And I

do posiadania oddzielnych obszarów/przestrzeni. Tak. I

remember it was quite expensive and you

pamiętam, że to było dość drogie i

have to pay a fee as well.

trzeba też uiścić opłatę.

Yes. Like a finder's fee to the real

Tak. Jak opłata za znalezienie dla

estate agent. And we were staying in there but

agenta nieruchomości. Zatrzymaliśmy się tam, ale jakieś trzy miesiące później

then we found somewhere else in Bilbao

znaleźliśmy inne miejsce w Bilbao

about three months later.

.

Yes. Which was, it was different wasn't

Tak. Co było, było inaczej, prawda

it?

Explain this apartment in Bilbao.

?

Wyjaśnij to mieszkanie w Bilbao.

It was very rustic - I guess.

To było bardzo rustykalne - tak myślę.

you could say. It was up in

można powiedzieć. To było na

the loft in the top area of this

poddaszu w górnej części tego

building and it was in a way it was just

budynku i było to w pewnym sensie po prostu

amazing because it was up carved out

niesamowite, ponieważ było wykute

into the roof and this woman who is an

w dachu, a ta kobieta, która jest

artist had taken this really old

artystką, wzięła ten naprawdę stary

attic and just transformed it into a

strych i po prostu przekształciła go w

little apartment. Mostly with like IKEA

małe mieszkanie. Głównie z

furniture and curtains but it was just

meblami i zasłonami IKEA, ale to było po prostu

it was unbelievable and it was so neat

niewiarygodne, schludne

and so uncomfortable to live in. Yeah.

i niewygodne do mieszkania. Tak.

It was cold. So cold. There is no heating. Yeah there's no heating.

Było zimno. Tak zimno. Nie ma ogrzewania. Tak, nie ma ogrzewania.

The electricity would go off if you if you

Prąd by się wyłączył, gdybyś

are watching TV and taking a shower you

oglądał telewizję i brał prysznic,

couldn't do that. You couldn't vacuum

nie mógłbyś tego zrobić. Nie mogłeś

especially remember? Yes! The electricity

szczególnie odkurzyć, pamiętasz? Tak! Prąd

went off when we tried to vacuum and we

wyłączył się, gdy próbowaliśmy odkurzyć i

had to start again and put it back on.

musieliśmy zacząć od nowa i ponownie go włączyć.

But it was a really cool space, it was very

Ale to była naprawdę fajna przestrzeń, była bardzo

cheap.

tania.

Yes. It was right in the center of

Tak. To było w samym centrum

Bilbao - the old town.

Bilbao - starego miasta.

And there was a lot going on

A działo się tam bardzo dużo

there. Yes. A lot going on there. And we

. Tak. Dużo się tam dzieje. I

really enjoyed it.

naprawdę nam się podobało.

Yeah we loved it. We really enjoyed that time. Yeah its

Tak, bardzo nam się podobało. Naprawdę podobał nam się ten czas. Tak,

kind of neat to live somewhere

fajnie jest mieszkać w miejscu,

that's a little bit different

które jest trochę inne,

maybe a little bit uncomfortable when

może trochę niewygodne, gdy

you're younger.

jest się młodszym.

Yeah. And just get to experience it. I

Tak. I po prostu tego doświadczyć.

think that you know sometimes now I can

Myślę, że teraz wiesz, że czasami mogę

take for granted that we have hot

przyjąć za pewnik, że przez

running water all the time and that we

cały czas mamy ciepłą bieżącą wodę i że

can have all of our appliances on

możemy mieć włączone wszystkie nasze urządzenia

with no problems.

bez żadnych problemów.

But then I remember, you know, that

Ale potem przypominam sobie, wiesz, że to

it really did teach us to be very frugal

naprawdę nauczyło nas, jak być bardzo oszczędnym,

so not to to spend a lot of money and also

żeby nie wydawać dużo pieniędzy, a także po prostu

to just to just live with a little bit

żyć z odrobiną

less. Ok we are back after a quick

mniej. Ok, wróciliśmy po krótkiej

interruption by Emma

przerwie ze strony Emmy

and we were talking about living in

i rozmawialiśmy o życiu w

Bilbao and that amazing apartment. We

Bilbao i tym niesamowitym mieszkaniu.

then moved to Valencia. Yes. And what

Następnie przenieśliśmy się do Walencji. Tak. I co

I just remembered we found that

mi się właśnie przypomniało, dawno temu znaleźliśmy to

apartment in Valencia a long time

mieszkanie w Walencji, prawda

before didn't we? Like a year before when we

? Tak jak rok wcześniej, kiedy

were thinking about moving to Valencia.

myśleliśmy o przeprowadzce do Walencji.

Yeah. So just to give some context we

Tak. Więc żeby dać kontekst,

wanted to move to Valencia originally

pierwotnie chcieliśmy przeprowadzić się do Walencji,

but the program you were on put us in

ale program, w którym byłeś, umieścił nas w

Bilbao and then we moved to Valencia

Bilbao, a rok później przenieśliśmy się do Walencji,

the year after but that same apartment was

ale to samo mieszkanie

there wasn't it? Yes.

tam było, prawda? Tak.

And it was such a cool place.

A to było takie fajne miejsce.

It was so neat. But when we first saw it we

To było takie schludne. Ale kiedy zobaczyliśmy to po raz pierwszy,

thought this has to be some kind of a scam.

pomyśleliśmy, że to musi być jakieś oszustwo.

Yeah. That you know somebody would just

Tak. Że wiesz, że ktoś po prostu

come and take our money and we would

przyjdzie i weźmie nasze pieniądze, a my nigdy

never rent an actual apartment. But

nie wynajmiemy prawdziwego mieszkania. Ale

then when we figured out that it had just worked

kiedy zorientowaliśmy się, że wszystko poszło

out the right way it seemed like it was

dobrze, wydawało się, że to

almost like fate like we had been meant

prawie jak przeznaczenie, że mieliśmy

to get that apartment. Yeah. Yeah. I just

dostać to mieszkanie. Tak. Tak.

remembered that now cuz that is

Właśnie sobie o tym przypomniałem, bo to jest

quite crazy that it was our dream

dość szalone, że to było nasze wymarzone

apartment in Valencia and just came

mieszkanie w Walencji i po prostu stało się

available when we moved there and we were

wolne, kiedy się tam przeprowadziliśmy i

like more or less signing the contract and

mniej więcej podpisaliśmy umowę, a

she was on the phone to another guy or at

ona rozmawiała przez telefon z innym facetem, a

least you know that's what she said.

przynajmniej wiesz tak powiedziała.

Yes. She might have been trying to put

Tak. Mogła próbować wywrzeć na

pressure on us to sign the contract.

nas presję, żebyśmy podpisali kontrakt.

But she just said you know someone else

Ale ona właśnie powiedziała, że ​​wiesz, że ktoś inny

wants it, do you guys want it?

tego chce, czy wy też tego chcecie?

And we said yeah we do. Yes. And one of the best things about

I powiedzieliśmy, że tak. Tak. A jedną z najlepszych rzeczy w

that apartment was the location.

tym mieszkaniu była lokalizacja.

Yes. What - although there was one problem

Tak. Co - chociaż był jeden problem

with the location if you remember the

z lokalizacją, jeśli pamiętasz

music? I do. Yes. So we were right in the middle

muzykę? Ja robię. Tak. Byliśmy więc w samym środku

of everything, above amazing

wszystkiego, nad niesamowitymi

restaurants near bars right by one of

restauracjami w pobliżu barów tuż przy jednym z

the main squares. But we were also two

głównych placów. Ale byliśmy też dwa

floors above a hard rock bar.

piętra nad barem z hard rockiem.

Yep. That would play really heavy metal

Tak. To grałoby naprawdę heavy metalowego

rock and roll and then at two in the

rock and rolla, a potem o drugiej w

morning or three in the morning, maybe

nocy lub o trzeciej nad ranem, może

even later,

nawet później,

because in Spain it was quite typical to

ponieważ w Hiszpanii

have bars and clubs open really really

bary i kluby były otwarte naprawdę bardzo

late into the night if not the next

późno w nocy, jeśli nie następnego

morning

ranka

All of these people would

Wszyscy ci ludzie

come out onto the street after the bar

wychodzili na ulicę po

closed and they were rowdy and they've

zamknięciu baru i byli hałaśliwi i

been listening to really heavy metal so

słuchali naprawdę heavy metalu, więc

they were very loud and they were just

byli bardzo głośni i byli zaledwie

two feet are two storeys below our

dwie stopy i dwa piętra pod naszym

apartment. And of course we didn't have

mieszkaniem. I oczywiście nie mieliśmy

any air conditioning so our doors would be wide open

klimatyzacji, więc nasze drzwi były szeroko otwarte

and we'd be trying to sleep and then

i próbowaliśmy zasnąć, a potem

Yeah. The noise just. It was so loud. So loud.

Tak. Hałas po prostu. Było tak głośno. Tak głośne.

And it just woke us both up instantly

I to po prostu obudziło nas obu natychmiast,

as soon as they start talking out there.

gdy tylko zaczęli tam rozmawiać.

But apart from that it was

Ale poza tym to było

incredible. Do you remember standing out on the

niesamowite. Pamiętacie, jak staliście o

balcony at dusk and watching the

zmierzchu na balkonie i patrzyliście na

swallows - yes - fly past the house?

jaskółki – tak – przelatujące obok domu?

That was magical wasn't it?

To było magiczne, prawda?

Yeah. And you could hear the bells ringing.

Tak. I słychać było bicie dzwonów.

We've lived some pretty incredible places.

Mieszkaliśmy w kilku niesamowitych miejscach.

Yeah. That was one of my favorite

Tak. To było jedno z moich ulubionych

places because also we were so close to

miejsc, ponieważ byliśmy tak blisko

the three main squares but then also close to

trzech głównych placów, ale także blisko

the city river park which used to be a

miejskiego parku rzecznego, który kiedyś był

river until they diverted it because

rzeką, dopóki nie zmienili jej kierunku z powodu

of flooding in the fifties I think.

powodzi w latach pięćdziesiątych.

And they turned this in - they were going to turn into a

I zmienili to - zamierzali skręcić w

highway and then decided to turn it into

autostradę, a potem postanowili zmienić to w

a park and was just a great place.

park i było to po prostu wspaniałe miejsce.

Yeah. And yeah that place in Valencia

Tak. I tak, to miejsce w Walencji

was great we really enjoyed our time

było świetne, naprawdę podobał nam się nasz czas

there. Really enjoyed our time there. It was fantastic.

. Naprawdę podobał nam się nasz czas. To było fantastyczne.

And then I thought we could talk about

A potem pomyślałem, że moglibyśmy porozmawiać o

dream houses.

wymarzonych domach.

Yes. Because I'm sure you got something

Tak. Ponieważ jestem pewien, że masz coś

to say about what your dream house

do powiedzenia na temat tego, jak wyglądałby twój wymarzony dom

would look like. Yes. So do you want to tell everybody?

. Tak. Więc chcesz powiedzieć wszystkim?

Yeah and this is - i would love to live in a

Tak i to jest - chciałbym mieszkać w

house where there was a bedroom for us

domu, w którym byłaby sypialnia dla nas

and for each of our kids and for any family

i dla każdego z naszych dzieci i dla każdej rodziny,

that might visit. Four bedrooms which is really

która mogłaby nas odwiedzić. Cztery sypialnie, których jest naprawdę

a lot would be perfect. Going from a studio

dużo, byłyby idealne. Przejście od studia

to a studio with no bedrooms to four bedrooms.

do studia bez sypialni do czterech sypialni.

And then what else like - what kind of

A potem co jeszcze - jaki

style house, where would it be?

dom w stylu, gdzie by to było?

What kind of things would - unless you say

Co by to było - chyba że powiesz, że nie ma

there's no budget here.

tu budżetu.

Oh - no budget.

O - brak budżetu.

But we want to keep it -

Ale chcemy to zatrzymać -

Yeah you could spend anything.

Tak, możesz wydać wszystko.

Well my dream house is probably a farm house

Cóż, mój wymarzony dom jest prawdopodobnie w

style because i love that kind of

stylu wiejskim, ponieważ uwielbiam ten rodzaj

simple but nice style and i would

prostego, ale ładnego stylu i

love to be somewhere where you could

chciałbym być gdzieś, gdzie można po

just look out and there would be nature

prostu wyjrzeć i wszędzie byłaby przyroda

everywhere

Yeah. So here in some places in

Tak. Więc tutaj, w niektórych miejscach w

Asheville you can get a mountain view

Asheville, możesz mieć fantastyczny widok na góry,

that would be fantastic but that would

ale to

just be a dream. But at the same time where we

byłby tylko sen. Ale w tym samym czasie, gdzie

are now we're in a really nice small

jesteśmy teraz, jesteśmy w naprawdę miłej, małej

neighborhood with a lot of families and

dzielnicy z wieloma rodzinami i

you can walk to so many places. You can

możesz dojść do tak wielu miejsc. Możesz

walk to restaurants. We walk our son to

chodzić do restauracji. Odprowadzamy syna do

school. We have friends all the way

szkoły. Wokół nas mamy przyjaciół,

around us that we can go and visit and

których możemy odwiedzać, a to

that's an amazing place to be to.

niesamowite miejsce.

So ideally you could get the best of

Idealnie byłoby więc uzyskać to, co najlepsze z

both worlds and have a neighborhood that's

obu światów i mieć sąsiedztwo, które jest

out of nature but still have all your

poza naturą, ale nadal mieć wszystkich

friends close by and be able to walk places.

znajomych w pobliżu i móc chodzić po różnych miejscach.

And we've talked about this, haven't we in

I rozmawialiśmy o tym, prawda, jeśli

terms of trade offs?

chodzi o kompromisy?

Yeah. So for example the biggest trade off

Tak. Więc na przykład największym kompromisem,

if i think is - is space but then

jeśli tak myślę, jest przestrzeń, ale potem

proximity to great places. Or peace and

bliskość wspaniałych miejsc. Albo cisza i

quiet and proximity to the city.

spokój i bliskość do miasta.

Yeah. So if you live in a neighborhood in

Tak. Więc jeśli mieszkasz w dzielnicy w

the city you're close to all the great

mieście, jesteś blisko wszystkich wspaniałych

things of bars and restaurants. You

barów i restauracji.

know neighbors are close by but its noisy.

Wiesz, że sąsiedzi są blisko, ale jest głośno.

If you're out in the country it's lovely

Jeśli jesteś na wsi, to cudownie, że

you get peace and quiet. You get those

masz ciszę i spokój. Potencjalnie masz takie

views potentially but you can't walk

widoki, ale nigdzie nie możesz chodzić

anywhere.

.

No. You can't walk to bars and restaurants

Nie. Nie możesz chodzić do barów i restauracji

and you know anything that you might want

i wiesz wszystko, co chciałbyś

to do.

zrobić.

Yes, and now that we have kids too, the way

Tak, a teraz, kiedy też mamy dzieci, sposób, w

that the school system works in

jaki działa system szkolnictwa w

America is that where you live

Ameryce, polega na tym, że to, gdzie mieszkasz,

determines what school you'll go to and

określa, do której szkoły pójdziesz, a miejsce

where you live determines what school

zamieszkania określa, do której szkoły

you'll go to and as terrible as it is

pójdziesz i to jest okropne

the schools are really different

szkoły są naprawdę różne

depending on where you live.

w zależności od tego, gdzie mieszkasz.

Yes. So generally if you live in a really

Tak. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli mieszkasz w naprawdę

nice area it will have a very nice school and if

ładnej okolicy, będzie tam bardzo fajna szkoła, a jeśli

you live in an area that's not that

mieszkasz w okolicy, która nie jest tak

great

wspaniała,

the schools won't be that great either so it's

szkoły też nie będą takie świetne, więc to

and that's something that I think is

jest coś, co moim zdaniem jest

kind of terrible to think about but and....

trochę okropne pomyśl o ale i....

And your priorities change .

I Twoje priorytety się zmienią.

Ya. Don't they? Totally. Ya. That's cool.

Tak. prawda? Całkowicie. Tak. To super.

Question? Yes. Come to that part of

Pytanie? Tak. Przejdźcie do tej części

this video

filmu,

where Kate asks you guys a question. Yay! So we

w której Kate zadaje wam pytanie. Tak! Więc

haven't planed this question no but i've got a

nie planowaliśmy tego pytania, nie, ale mam

question which is what's your

pytanie, jaki jest twój

dream house?

wymarzony dom?

What's important to you and are there

Co jest dla Ciebie ważne i czy są

any particular features in a house that

jakieś szczególne cechy domu, które

would make it your dream house like a

uczyniłyby go Twoim wymarzonym domem, jak

really big bath tub or a spectacular

naprawdę duża wanna lub spektakularny

view?

widok?

Yeah. We could talk about the location to.

Tak. Moglibyśmy porozmawiać o lokalizacji do.

You know where this dream house would be

Wiesz, gdzie byłby ten wymarzony dom

and it's a fun activity and you can use

i jest to zabawne zajęcie i możesz używać

conditional sentences and things like that.

zdań warunkowych i tym podobnych.

And because we're nice because I got an

A ponieważ jesteśmy mili, bo mam

unlimited budget for my dream house to talk about you

nieograniczony budżet na mój wymarzony dom, o którym mogę mówić, ty

also have an unlimited budget.

też masz nieograniczony budżet.

There you go! So we can't give you real

Proszę bardzo! Więc nie możemy dać ci prawdziwych

money. No - but maybe if you

pieniędzy. Nie - ale może jeśli

share this video and we grow bigger then

udostępnisz ten film, a my się powiększymy,

maybe we could do this as a competition

może pewnego dnia zrobimy to jako konkurs

one day - win your dream house!

- wygraj swój wymarzony dom!

No that's not going to happen. We make no promises.

Nie, to się nie wydarzy. Nie składamy żadnych obietnic.

No.

Nie.

Well thank you. Thank you everyone

Cóż, dziękuję. Dziękuję wszystkim

for watching. Thank you. And if you have

za oglądanie. Dziękuję. A jeśli spodobał Ci

enjoyed this video then please give it

się ten film, daj

a thumbs up.

łapkę w górę.

Share it with your friends to do all that

Podziel się nim ze swoimi przyjaciółmi, aby zrobić wszystkie te

good stuff. Like I said there will be

dobre rzeczy. Tak jak powiedziałem,

words and phrases in the description and

w opisie będą słowa i frazy oraz

information about how you can get some

informacje o tym, jak możesz zdobyć

premium resources from this lesson too.

zasoby premium z tej lekcji.

So thank you for being here.

Więc dziękuję, że tu jesteś.

Leave your comments below and if you

Zostaw swoje komentarze poniżej i jeśli jesteś

new

nowym

subscribe.

subskrybentem.