Advanced English Conversation Lesson #3: Houses 🏠 (learn real English w/ subtitles)

Hello everybody this is Jack from

안녕하세요 여러분 저는 tofluency.com의 Jack입니다.

tofluency.com and we are back for

우리는

another conversation. If this is your

또 다른 대화를 위해 돌아왔습니다.

first time here then this is my wife

이곳이 처음이라면 제 아내

Kate, Hi! And what we like to do is we like

케이트입니다. 안녕하세요! 그리고 우리가 좋아하는 것은

to have a conversation about specific

특정 주제에 대한 대화를 하는 것입니다.

topic so that you can follow

따라서 따라가면서

along, improve your listening and learn new

듣기를 향상하고 새로운

words and phrases. And as always I'll

단어와 구문을 배울 수 있습니다. 그리고 늘 그렇듯

leave some phrases or the phrases that

we use in the video in the description.

영상에서 사용하는 문구나 문구는 설명란에 남겨두겠습니다.

So, we are going to talk about housing

그래서 우리는

today and houses in general. Now

오늘 주택과 일반적인 주택에 대해 이야기할 것입니다. 이제 Kate

something that you might not know about

에 대해 알지 못할 수도 있는 것은

Kate is that she is obsessed with real

그녀가 부동산에 집착한다는 것입니다

estate. It's true. Just tell everyone what you do on a

. 사실입니다. 당신이 매일 무엇을 하는지 모두에게 말하십시오

daily basis.

.

In terms of real estate. In terms

부동산 측면에서.

of real estate. Well really i'm just

부동산 측면에서. 사실 저는 우리 주변에

interested in all of the houses that are

있는 모든 집에 관심이 있습니다

around us. The way that people live.

. 사람들이 사는 방식.

The way that they sell houses.

그들이 집을 파는 방식.

I don't want to be a realtor but I love

저는 부동산업자가 되고 싶지는 않지만

seeing what people do with their spaces

사람들이 자신의 공간에서 무엇을 하는지 보는 것을 좋아합니다.

and just you know especially in a place

특히

like Asheville which has so many neat old homes

Asheville과 같이 장인 스타일의 깔끔하고 오래된 주택

in the craftsman style and then city

과 도시

apartments.

아파트가 많은 곳에서 알고 있습니다.

It's just interesting to see kind of how

people live and how they make places

사람들이 사는 방식과 장소를 집으로 만드는 방식을 보는 것은 흥미로울 뿐입니다

their homes. I'm a little bit

. 나는 약간

obsessed.

집착합니다.

That's cool. And you use an app called Zillow.

멋지네요. 그리고 Zillow라는 앱을 사용합니다.

I do use Zillow - yes. And Zillow is this app

나는 Zillow를 사용합니다 - 예. 그리고 Zillow는

that you can have on your phone. You can

휴대 전화에서 사용할 수 있는 이 앱입니다.

access on your computer too and it just

컴퓨터에서도 액세스할 수 있으며

shows exactly what's available now, what

현재 사용 가능한 항목,

sold for what price, you know in the last

지난

couple of years. We are not affiliated with Zillow.

몇 년 동안 판매된 항목을 정확히 보여줍니다. 우리는 Zillow와 제휴하지 않습니다.

No, we use it a lot. And we

아니, 우리는 그것을 많이 사용합니다. 그리고 우리는

thought we'd talk about housing today and

오늘 주택에 대해 이야기할 것이라고 생각했고

Kate mentioned you know craftsman style

Kate는 당신이 장인 스타일의

houses, maybe apartments. So we are going to talk

주택, 아마도 아파트를 알고 있다고 말했습니다. 그래서 우리는 사람들이 사는

about the different types of houses that

다양한 유형의 집에 대해 이야기할 것입니다

people live in. In the U.K. , in America.

. 영국에서, 미국에서.

We're going to look at some of the

우리는

differences with the language as well

with British and American English. I thought

영국식 영어와 미국식 영어뿐만 아니라 언어의 몇 가지 차이점을 살펴볼 것입니다.

good place to start would be talking

시작하기에 좋은 곳은

about the places that we grew up in.

우리가 자란 장소에 대해 이야기하는 것이라고 생각했습니다

Ok. So that the type of house that you grew up

. 그래서 당신이 자란 집의 유형

in. So, maybe you can just lead up with that.

. 그래서, 아마도 당신은 그것으로 이끌 수 있습니다.

Well the house that I grew up in was kind of

제가 자란 집은

special because my father built it. So

아버지가 지으셨기 때문에 좀 특별했습니다. 그래서

I grew up in a really small town and

저는 아주 작은 마을에서 자랐고

my grandparents had some land that

조부모님은 어렸을

they gave to my parents when they were

때 가족을 꾸릴 때 부모님에게 물려주신 땅을 갖고 계셨습니다

young and starting a family. And my dad

. 그리고 아버지는

built us this house which was just a

우리가

magical place to grow up. It was filled with

성장할 수 있는 마법 같은 장소인 이 집을 지으셨습니다. 그것은 빛으로 가득 차 있었고

light, it was quite large and

꽤 컸으며

tucked away back in the woods. And my

숲 속에 숨어있었습니다. 그리고 우리

mom recently sold it but it was, it was

엄마는 최근에 그것을 팔았지만 그것은 내가 자란 아주

such a special home

특별한 집이었고 당신이 자란 방식과는

i've grown up in and very

quiet and suburban which is really different

정말 다른 매우 조용하고 교외였습니다

than how you grew up right? Yeah, it

. 네,

was definitely different because your

house was situated in the woods in a very

집이 아주

quiet and small town. And you felt like

조용하고 작은 마을의 숲 속에 있었기 때문에 확실히 달랐습니다. 그리고

you were, you know, out in the country.

당신은 시골에 있는 것처럼 느꼈습니다.

Yes. I mean you were out in the country.

예. 내 말은 당신이 시골에 있었다는 뜻입니다.

Absolutely. Even though it was close to the

전적으로. 비록 그것이

main center of the town you were in but there

당신이 있는 마을의 중심가에 가까웠지만

wasn't anything going on. No. There was

아무 일도 일어나지 않았습니다. 아니요.

nothing going on. Literally nothing. But the house is

아무 일도 없었습니다. 말 그대로 아무것도. 그러나 집은

beautiful. As you said it was filled with

아름답습니다. 당신이 빛으로 가득 차 있다고 말했던 것처럼

light, it was spacious and it had this

, 그것은 넓었고

area outside as well which was just

외부에도 이런 공간이 있어서 정말

incredible. Yeah. Yeah. By the way we

대단했습니다. 응. 응. 그나저나 우리는

have our baby along again today and

오늘 우리 아기를 데리고 있고

she might be a little bit louder today

그녀는 오늘 조금 더 시끄러울 수 있으므로

so hopefully it won't distract you too much.

그것이 당신을 너무 산만하게 하지 않기를 바랍니다.

Poor little thing has a cold so she might

불쌍한 작은 것이 감기에 걸렸기 때문에 그녀는

sound a little bit stuffed up. Yeah.

약간 채워진 것처럼 들릴 수 있습니다. 응.

So, yeah, and you talked about how

네,

that was different to where I grew

제가 자란 곳과 그곳이 어떻게 다른지 말씀하셨죠

up. I grew up just outside the center

. 저는 Preston 중심가 바로 외곽에서 자랐습니다

of Preston. So it was like in a

. 그래서

neighborhood called Fulwood which is

a very nice neighborhood. And we had what

아주 좋은 동네인 Fulwood라는 동네와 같았습니다. 그리고 우리는 영국

we call the detached house because in

에서 우리가 단독 주택이라고 부르는 것을 가지고 있었고

the U.K. and we're going to look at this

우리는 이것을

in a second but we have housing such as

곧 살펴볼 것입니다. 그러나 우리는

terraced houses and semi-detached

계단식 주택과 반 분리 주택과 같은 주택

houses too. So a detached house means

도 가지고 있습니다. 그래서 단독주택이란 원래

that it was there and not attached to a

있던 집이 다른 집에 붙지 않았다는 뜻입니다

different house.

.

Oh Ok. So it had its own like land and

오 그래. 그래서 그것은 토지와 재산과 같은 자체를 가졌습니다

property. And it was a big house it was

. 그리고 그것은 꽤 큰 큰 집이었습니다

quite big. And I have so many fond

. 그리고 나는

memories growing up there but it was a

그곳에서 자란 좋은 추억이 너무 많지만 그것은

very traditional brick style house. There

매우 전통적인 벽돌 스타일의 집이었습니다. 위층에

were I think three, no there were four bedrooms

침실이 4개, 아니 3개가 있었던 것 같아요

upstairs. And then we had an extension

. 그리고 나서 우리는

put on there I think when I was about ten.

거기에 익스텐션을 붙였습니다. 제가 약 10살이었을 때였던 것 같습니다.

And that became my bedroom when I was about

그리고 그것은 제가 14살이나 15살 때 제 침실이 되었습니다.

14 or 15. So I slept downstairs away from

그래서 저는

everyone else in this big bedroom because

이 큰 침실에서 다른 사람들과 떨어진 아래층에서 잤습니다. 우리가

the two bedrooms we had we're really

가진 두 개의 침실이 정말

small. But I have so many fond memories

작았기 때문입니다. 하지만 저는 그 장소에 대한 좋은 추억이 너무 많아서

of that place and my parents sold it

부모님이

in, I think about 2001-2002. And then they moved to

2001년에서 2002년 사이에 팔았던 것 같습니다. 그리고 그들은

Blackburn which was a town very close by but I

아주 가까운 마을인 블랙번으로 이사했습니다. 하지만 저는

was at University then and then you know

그 당시 대학에 있었고

we met and I, you know, we moved to Spain.

우리가 만났고 저는 스페인으로 이사했습니다.

We're going to talk about Spain and

우리는 스페인과

places that we lived. Just to say also I

우리가 살았던 장소에 대해 이야기할 것입니다. 또한

know that you mentioned a lot of

당신이 많은 어휘를 언급했다는 것을 알고 있습니다

vocabulary. The vocabulary for housing is

. 주택에 대한 어휘는

completely different in America. Yes. So, I

미국에서 완전히 다릅니다. 예. 그래서 우리는

think that we don't even say detached

houses because we just assume that if

you have a house you are not attached to

집이 있으면 다른 어떤 것과도 연결되어 있지 않다고 가정하기 때문에 단독 주택이라고 말하지도 않는 것 같습니다

anything else. It's just a free

. 그냥

standing house. And then if it is attached

독립된 집입니다. 그리고 그것이

to another house on two floors that's

2층에 있는 다른 집에 붙어 있다면 그것은

usually a townhouse.

보통 연립 주택입니다.

Yes, townhouse. And then did you mention

네, 타운하우스입니다. 그리고 아파트에 대해 언급했습니까

flats?

?

Well I think the equivalent of a

townhouse in the U.K. will be a terrace

영국의 타운하우스는 테라스

house. Right. But the style is different. I

하우스가 될 것 같아요. 오른쪽. 하지만 스타일은 다릅니다.

feel like a townhouse here is more

여기 타운하우스가 더 모던한 느낌이 들어요

modern. Right. And you know it's like city

. 오른쪽. 그리고 당신은 그것이 도시 생활과 같다는 것을 알고 있습니다

living. Whereas a terrace house in

. 영국의 테라스 하우스는

the U.K. means like an old brick style

오래된 벽돌 스타일과 같은 것을 의미하지만

- we'll leave links to pictures below too -

아래 사진에 대한 링크도 남길 것입니다.

but this was mainly done during the

그러나 이것은 주로

industrial revolution to house workers

산업 혁명 기간 동안 근로자를

in a very efficient way. So they are quite

매우 효율적인 방식으로 수용하기 위해 수행되었습니다. 그래서 그들은 꽤

historic. Yeah, yeah, a lot of them are old

역사적입니다. 예, 예, 많은 사람들이 늙었

and I was reading about this before. They

고 전에 이것에 대해 읽었습니다. 그들은 20세기

went out of favor during the beginning

초에 인기를 잃었습니다

of the 20th century. Just around

.

World War One I feel when

1차 세계대전 즈음에 저는

semi-detached houses became the thing.

반 단독 주택이 유행이 된 것을 느꼈습니다.

And a semi-detached house is

그리고 반단독 주택은

basically two houses in one

기본적으로 한 구조에 두 채의 주택이 있습니다

structure.

.

Ok. But yeah the terrace houses were

좋아요. 하지만 네, 테라스 하우스는

there for a reason to put workers in

노동자들을

close proximity to the factory.

공장 가까이에 두는 이유가 있었습니다.

And i was thinking about when I was at

그리고 저는 제가 리즈에 있는 대학교에 있을 때를 생각하고 있었습니다

University in Leeds. Leeds is full of

. 리즈는

terraced houses. And I stayed in a couple

계단식 주택으로 가득합니다. 그리고 저는

of those you know when I was at University there.

제가 그곳 대학에 있을 때 아시는 몇 군데에 머물렀습니다.

We have lived in all sorts of places though. We have lived in

그래도 우리는 온갖 곳에서 살았습니다. 우리는

so many places together. So when

많은 곳에서 함께 살았습니다. 그래서

we were five years into our

우리가 사귄 지 5년이 되었을 때

relationship. So we had been together

. 그렇게

for five years.

5년을 함께 했습니다.

Yeah. We calculated - do you remember doing this? Yes. And we

응. 우리는 계산했습니다. 이 작업을 기억하십니까? 예. 그리고

realized that we had lived in ten

우리는 열 집에서 살았다는 것을 깨달았습니다

different houses. Yeah. We had moved all

. 응. 우리는

of our belongings ten different times and our

우리의 모든 소지품을 10번이나 옮겼고

dog - all over the world.

개를 전 세계로 옮겼습니다.

Yeah cuz there was - there was

네,

a house in Athens, Georgia. In Blackburn

조지아주 아테네에 집이 있었습니다.

in England, in France.

영국 블랙번, 프랑스. 발렌시아

Three houses or three apartments in

에 세 집 또는 세 아파트

Valencia. Two in Bilbao. And we'll

. 빌바오에서 두 번. 영국과 미국의

talk about those in a second I just want

to talk about the style of houses in the

주택 스타일에 대해 이야기하고 싶습니다

U.K., in America. So we talked about

. 그래서 우리는

terraced houses and how they're different.

계단식 주택과 그 차이점에 대해 이야기했습니다.

And they're not as popular here.

그리고 그들은 여기에서 인기가 없습니다.

It's more like a townhouse. But also the material that

타운하우스에 가깝습니다. 그러나

builders use and people have for the houses.

건축업자와 사람들이 집을 짓기 위해 사용하는 재료도 있습니다.

Yeah. So, what what difference do you see?

응. 그렇다면 어떤 차이점이 보이시나요?

Well, one thing was when I went to

글쎄요, 한 가지는 제가

visit you in the U.K., I was amazed by how

영국에 당신을 방문했을 때

many stone and stonework houses there

거기에 얼마나 많은 석조 주택이

were. Because they're just most of the

있는지에 놀랐습니다.

time people build out of wood here.

사람들이 이곳에서 대부분의 시간을 나무로 짓기 때문입니다.

So I guess stone and brick and it just

그래서 저는 돌과 벽돌을 생각했고 그것은

looked incredibly fancy to me and I

저에게 믿을 수 없을 정도로 화려해 보였고 저는

remember saying "Oh - this is amazing what a

"아, 정말

beautiful neighborhood!".

아름다운 동네구나!"라고 말했던 것을 기억합니다.

And you said it was actually one of the

그리고 당신은 그것이 실제로

worst neighborhoods in your whole town.

당신의 전체 마을에서 최악의 동네 중 하나라고 말했습니다.

It was really rundown and dangerous. We would call it

정말 쇠약하고 위험했습니다. 우리는 그것을

a rough neighborhood. A rough neighborhood? Yeah.

거친 동네라고 부를 것입니다. 거친 동네? 응.

We could say that too. So that was a really rough

우리도 그렇게 말할 수 있습니다. 그래서 그곳은 정말 거친

neighborhood. Yeah. But they had very fancy

동네였습니다. 응. 하지만 그들은 매우 화려

and traditional terrace houses didn't they?

하고 전통적인 테라스 하우스를 가지고 있지 않습니까?

Which were more Victorian style.

더 빅토리아 스타일이었습니다.

Yeah. Do you remember? But I don't know if the

응. 기억 나니? 하지만

houses themselves were fancy

집 자체가 화려한지

or if it was just me just looking at it as an

아니면 그냥 미국인으로 보고

American and saying "oh it's old and it's

"아, 낡았고

made out of stone - it has to be so fancy".

돌로 만들어졌어. 너무 화려해야 해"라고 말하는 것이 나 때문인지는 모르겠습니다.

Because the wood is probably the

목재는 아마도

most common building material. And you

가장 일반적인 건축 자재이기 때문입니다. 그리고 돼지

know there's that story of the three

세 마리의 이야기가 있고

pigs and of course the best house is

물론 가장 좋은 집은

the one that's made out of stone.

돌로 만든 집입니다.

Yeah. That will stand the test of time. I

응. 그것은 시간의 시험을 견딜 것입니다.

found it quite strange when I moved here

여기로 이사를 와서

to see so many wooden houses. And like you

이렇게 많은 목조주택을 보니 참 이상했습니다. 그리고 당신이

said you you didn't realize, you couldn't

깨닫지 못했다고 말했듯이, 당신은

look an area and think oh this is an

지역을 볼 수 없었고 오 여기는

affluent area, this is a rough area, this is you

풍요로운 지역이고 이것은 거친 지역입니다. 이것은 당신이

know in between area. And I had that

알고 있는 그 사이의 지역입니다. 그리고 우리가

problem when we moved here too.

여기로 이사했을 때도 그 문제가 있었습니다.

Yeah. But I've got used to this now and I

응. 하지만 지금은 이것에 익숙해졌고

can I know areas you know I know if it's a

여러분이 알고 있는 영역을 알 수 있습니다.

family-friendly area, an up and coming

가족 친화적인 영역인지, 떠오르는

area. All those different styles

영역인지 알고 있습니다. 당신이 만나는 모든 다른 스타일

of places that you come across.

의 장소.

Yeah, that's interesting. Let's look at the

네, 흥미롭군요.

difference now between apartment, condo,

이제 아파트, 콘도,

and flat. Okay, well we've talked about some of it.

플랫의 차이점을 살펴보겠습니다. 좋아요, 우리는 그것에 대해 몇 가지 이야기했습니다.

Well no the actual difference to what these words mean.

이 단어가 의미하는 것과 실제 차이는 없습니다.

Oh ok - I don't know if I know this. Well I just did some research.

오 그렇군요 - 제가 이것을 알고 있는지 모르겠습니다. 글쎄, 나는 약간의 조사를했습니다.

Oh tell me. We call apartments flats.

오 말해봐. 우리는 아파트를 플랫이라고 부릅니다.

So apartment is American English and a

따라서 아파트는 미국식 영어이고

flat is British English. Ok. But i was

아파트는 영국식 영어입니다. 좋아요. 그러나 나는

reading a condo the difference between

콘도를 읽고 있었는데

an apartment and a condo is that the

아파트와 콘도의 차이점은

condo is owned by individual owners.

콘도는 개인 소유주가 소유한다는 것입니다.

So you buy a condo off someone but an

그래서 당신은 누군가로부터 콘도를 사지만

apartment is part of housing authority

아파트는 주택 당국의 일부이거나

or you know someone owns all these

누군가가 이 모든 아파트를 소유

apartments

and rents them out. Oh I didn't know that. I know, I thought that was

하고 임대한다는 것을 알고 있습니다. 오, 나는 그것을 몰랐다. 나는 그것이

new information for you and for

당신과 모두를 위한 새로운 정보라고 생각했습니다

everyone. This just leads us into Bilbao.

. 이것은 우리를 빌바오로 인도합니다.

Do you remember looking for a place

in Bilbao and how naive we were? Yeah.

빌바오에서 장소를 찾고 우리가 얼마나 순진했는지 기억하십니까? 응.

Yes we were. We just - I think any

네, 그렇습니다. 우리는 단지 –

time that you move to another country

당신이 다른 나라로 이사할 때마다

figuring out the basic things like how

어떻게

to rent a house, how to get a cell phone.

집을 빌리는지, 어떻게 휴대 전화를 받는지와 같은 기본적인 것들을 알아내는 것이라고 생각합니다.

It's really really challenging.

정말 정말 도전적입니다.

Especially if you don't speak the

특히 언어를 구사하지 못하는 경우

language. Exactly.

. 정확히.

Because nobody can really explain

아무도

it to you in different words. No, and also.....

당신에게 그것을 다른 말로 설명할 수 없기 때문입니다. 아니요, 또한 .....

And we were new at Spanish, you know at

그리고 우리는 스페인어를 처음 접했고

living in Spain and we didn't know a lot of the housing

스페인에 살면서 많은 주택

vocabulary or what was standard practice.

용어 나 표준 관행이 무엇인지 알지 못했습니다.

Yeah the standard practices where or

예,

basically we had just moved to Bilbao

기본적으로 방금 빌바오로 이사했고

and we were staying in the Ibis. Yeah we

Ibis에 머무르는 표준 관행입니다. 예, 우리는

were living in a hotel, living in a hotel, which is very

호텔에 살고 있었습니다. 호텔에 살고 있었는데, 그것은 매우

expensive, yes, after a few days.

비쌌습니다. 예, 며칠 후에요.

Yeah. And we didn't know how to look for

응. 그리고 우리는 아파트를 찾는 방법을 몰랐습니다

an apartment.

.

But we also we're looking at the time when

그러나 우리는 또한

there were different holidays. So they had

다른 휴일이 있었던 시간을 보고 있습니다. 그래서 그들은

what they called the "puente", the bridge.

"puente"라고 부르는 다리를 가지고 있었습니다.

Where they had Friday and Monday is a

금요일과 월요일이 있었던 곳은

holiday and the weekend.

공휴일이자 주말입니다.

So you couldn't get hold of anyone about

그래서 당신은 주택에 대해 누구에게도 붙잡을 수 없었습니다

housing. But we finally found somewhere,

. 그러나 우리는 마침내 어딘가를 찾았습니다.

it was a studio which means like

there's no separate bedroom. Yes.

별도의 침실이 없다는 의미의 스튜디오였습니다. 예.

And that's something to think about. I

그리고 그것은 생각해야 할 것입니다. 다시는 스튜디오

don't think that I could live in a

에서 살 수 없을 것 같아요

studio again.

.

Well no. I mean even if we didn't

음 ... 아니. 내 말은 우리가

have kids because we've gotten so used

to having separate areas/spaces. Yeah. And I

별도의 영역 / 공간을 갖는 데 너무 익숙해 졌기 때문에 아이가 없더라도 의미합니다. 응. 그리고

remember it was quite expensive and you

꽤 비쌌고

have to pay a fee as well.

수수료도 지불해야 했던 것으로 기억합니다.

Yes. Like a finder's fee to the real

예. 부동산 중개인에 대한 파인더 수수료처럼

estate agent. And we were staying in there but

. 그리고 우리는 거기에 머물고 있었지만 약 3개월 후에

then we found somewhere else in Bilbao

빌바오의 다른 곳을 찾았습니다

about three months later.

.

Yes. Which was, it was different wasn't

예. 뭐야,

it?

Explain this apartment in Bilbao.

달랐지?

빌바오에 있는 이 아파트에 대해 설명해보세요.

It was very rustic - I guess.

그것은 매우 시골이었다 – 나는 추측한다.

you could say. It was up in

넌 말할 수있다. 그것은

the loft in the top area of this

이 건물의 최상층에 있는 다락방에 있었고

building and it was in a way it was just

어떤 면에서 그것은 정말

amazing because it was up carved out

놀라운 일이었습니다. 왜냐하면 그것은 지붕에 조각되어 있었고 예술가인

into the roof and this woman who is an

이 여성은 이

artist had taken this really old

정말 오래된

attic and just transformed it into a

다락방을 가져다가 그것을

little apartment. Mostly with like IKEA

작은 아파트. 대부분 이케아

furniture and curtains but it was just

가구와 커튼 같은 것들이지만 그냥 믿기지

it was unbelievable and it was so neat

않을 정도로 너무 깔끔하고

and so uncomfortable to live in. Yeah.

살기 불편했어요.

It was cold. So cold. There is no heating. Yeah there's no heating.

추웠다. 너무 추워. 난방이 없습니다. 네 난방이 안됩니다.

The electricity would go off if you if you

are watching TV and taking a shower you

TV를 보고 샤워를 하고 있으면 전기가 끊길 것입니다.

couldn't do that. You couldn't vacuum

그럴 수 없습니다. 특별히 기억나는 진공 청소기가 없었나요

especially remember? Yes! The electricity

? 예!

went off when we tried to vacuum and we

진공 청소를 하려고 했을 때 전기가 나가서

had to start again and put it back on.

다시 시작하고 다시 켜야 했습니다.

But it was a really cool space, it was very

하지만 정말 멋진 공간이었고 매우

cheap.

저렴했습니다.

Yes. It was right in the center of

예. 구시가지인 빌바오의 한가운데에 있었습니다

Bilbao - the old town.

.

And there was a lot going on

그리고 거기에는 많은 일이 있었습니다

there. Yes. A lot going on there. And we

. 예. 거기에서 많은 일이 일어나고 있습니다. 그리고 우리는

really enjoyed it.

그것을 정말로 즐겼습니다.

Yeah we loved it. We really enjoyed that time. Yeah its

예, 우리는 그것을 좋아했습니다. 우리는 그 시간을 정말 즐겼습니다. 네,

kind of neat to live somewhere

that's a little bit different

조금 다른 곳에서 산다는 것은 깔끔합니다. 젊을

maybe a little bit uncomfortable when

때는 조금 불편할 수도 있습니다

you're younger.

.

Yeah. And just get to experience it. I

응. 그리고 그것을 경험하십시오. 우리가 항상 뜨거운 물을 틀고 아무 문제 없이 모든 가전제품을 켤 수 있다는 사실을

think that you know sometimes now I can

이제는 당연하게 여길 수 있다는 것을 여러분도 때때로 알고 계시리라 생각합니다

take for granted that we have hot

running water all the time and that we

can have all of our appliances on

with no problems.

.

But then I remember, you know, that

하지만 그 때 기억이 납니다.

it really did teach us to be very frugal

그것은 우리에게

so not to to spend a lot of money and also

많은 돈을 쓰지 않고 단지

to just to just live with a little bit

조금 더

less. Ok we are back after a quick

적은 돈으로 살도록 매우 검소하게 가르쳐 주었다는 것입니다. 좋아 우리는 Emma의 빠른 방해 후에 돌아왔고

interruption by Emma

and we were talking about living in

우리는

Bilbao and that amazing apartment. We

빌바오와 그 놀라운 아파트에 사는 것에 대해 이야기하고 있었습니다.

then moved to Valencia. Yes. And what

그런 다음 발렌시아로 이사했습니다. 예. 그리고

I just remembered we found that

내가 방금 기억한 것은 우리가

apartment in Valencia a long time

오래 전에 발렌시아에서 그 아파트를 발견했다는 것입니다.

before didn't we? Like a year before when we

그렇죠?

were thinking about moving to Valencia.

발렌시아로 이적을 생각하던 1년 전처럼요.

Yeah. So just to give some context we

응. 그래서 약간의 맥락을 말씀드리자면 저희는

wanted to move to Valencia originally

원래 발렌시아로 이사하고 싶었지만

but the program you were on put us in

당신이 진행했던 프로그램으로 인해 우리는 빌바오에 있었고 그 다음 해에

Bilbao and then we moved to Valencia

발렌시아로 이사했는데

the year after but that same apartment was

같은 아파트가

there wasn't it? Yes.

거기에 있었죠? 예.

And it was such a cool place.

그리고 너무 멋진 곳이었습니다.

It was so neat. But when we first saw it we

너무 깔끔했어요. 그러나 우리가 그것을 처음 보았을 때 우리는

thought this has to be some kind of a scam.

이것이 일종의 사기임에 틀림없다고 생각했습니다.

Yeah. That you know somebody would just

응. 누군가가

come and take our money and we would

와서 우리 돈을 가져갈 것이고 우리는

never rent an actual apartment. But

절대 실제 아파트를 임대하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다. 그러나

then when we figured out that it had just worked

그것이 올바른 방식으로 해결되었다는 것을 알았을 때 그것은

out the right way it seemed like it was

almost like fate like we had been meant

우리가 그 아파트를 얻을 운명인 것처럼 거의 운명처럼 느껴졌습니다

to get that apartment. Yeah. Yeah. I just

. 응. 응. 나는

remembered that now cuz that is

그것이

quite crazy that it was our dream

apartment in Valencia and just came

발렌시아에 있는 우리의 꿈의 아파트였고

available when we moved there and we were

우리가 그곳으로 이사했을 때 사용할 수 있게 되었고 우리가

like more or less signing the contract and

어느 정도 계약서에 서명하는 것과 같았고

she was on the phone to another guy or at

그녀가 다른 남자와 통화 중이거나

least you know that's what she said.

적어도 당신이 알고 있다는 것이 매우 미쳤다는 것을 지금 기억했습니다. 그것이 그녀가 말한 것입니다.

Yes. She might have been trying to put

예. 그녀는

pressure on us to sign the contract.

계약서에 서명하도록 우리에게 압력을 가하려고 했을 수도 있습니다.

But she just said you know someone else

하지만 그녀는 다른 사람이

wants it, do you guys want it?

그것을 원한다는 것을 알고 있다고 말했습니다. 여러분은 그것을 원합니까?

And we said yeah we do. Yes. And one of the best things about

그리고 우리는 그렇다고 말했습니다. 예. 그리고 그 아파트의 가장 좋은 점 중 하나는

that apartment was the location.

위치였습니다.

Yes. What - although there was one problem

예. 무엇 -

with the location if you remember the

음악을 기억한다면 위치에 한 가지 문제가 있었지만

music? I do. Yes. So we were right in the middle

? 그래요. 예. 그래서 우리는 메인 광장

of everything, above amazing

restaurants near bars right by one of

중 하나 바로 옆에 있는 바 근처의 놀라운 레스토랑 위에 있는 모든 것의 한가운데에 있었습니다

the main squares. But we were also two

. 그러나 우리는 또한

floors above a hard rock bar.

하드록 바보다 2층 위에 있었습니다.

Yep. That would play really heavy metal

네. 정말 헤비메탈

rock and roll and then at two in the

로큰롤을 틀고 새벽 2시나 새벽

morning or three in the morning, maybe

3시에, 아마

even later,

더 늦게 틀 거예요.

because in Spain it was quite typical to

have bars and clubs open really really

late into the night if not the next

morning

All of these people would

이 모든 사람들은

come out onto the street after the bar

술집이 문을 닫은 후 거리로 나오곤 했습니다.

closed and they were rowdy and they've

그들은 난폭했고

been listening to really heavy metal so

정말 헤비메탈을 듣고 있었기 때문에

they were very loud and they were just

그들은 매우 시끄러웠고 그들은

two feet are two storeys below our

우리 아파트에서 불과 2피트 아래 2층에 있었습니다

apartment. And of course we didn't have

. 그리고 물론 우리는

any air conditioning so our doors would be wide open

에어컨이 없었기 때문에 문을 활짝 열고

and we'd be trying to sleep and then

잠을 자려고 했습니다

Yeah. The noise just. It was so loud. So loud.

. 소음은 그냥. 너무 시끄러웠어요. 너무 시끄럽다.

And it just woke us both up instantly

그리고 그들이 거기에서 이야기를 시작하자마자 그것은 우리 둘 다 즉시 깨웠습니다

as soon as they start talking out there.

.

But apart from that it was

그러나 그것과는 별개로 그것은

incredible. Do you remember standing out on the

믿어지지 않았다. 해질 무렵 발코니에 서서

balcony at dusk and watching the

swallows - yes - fly past the house?

제비들이 집을 지나 날아가는 것을 지켜본 것을 기억하십니까?

That was magical wasn't it?

마법 같았지, 그렇지?

Yeah. And you could hear the bells ringing.

응. 그리고 종소리를 들을 수 있었습니다.

We've lived some pretty incredible places.

우리는 꽤 놀라운 곳에서 살았습니다.

Yeah. That was one of my favorite

응.

places because also we were so close to

우리는

the three main squares but then also close to

3개의 주요 광장과 매우 ​​가까웠지만 50년대 홍수로 인해 방향을 전환할 때까지 강이었던

the city river park which used to be a

도시 강 공원과도 가깝기 때문에 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나였습니다

river until they diverted it because

of flooding in the fifties I think.

.

And they turned this in - they were going to turn into a

그리고 그들은 이것을 도로로 바꿨습니다. 그들은 고속도로로 바뀔 예정이었고

highway and then decided to turn it into

그런 다음 그것을 공원으로 바꾸기로 결정했고

a park and was just a great place.

정말 좋은 곳이었습니다.

Yeah. And yeah that place in Valencia

응. 그리고 네, 발렌시아의 그 장소는 정말

was great we really enjoyed our time

좋았습니다. 그곳에서 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다

there. Really enjoyed our time there. It was fantastic.

. 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 환상적이었습니다.

And then I thought we could talk about

그리고 꿈의 집에 대해 이야기 할 수 있다고 생각했습니다

dream houses.

.

Yes. Because I'm sure you got something

예.

to say about what your dream house

꿈에 그리던 집이 어떤 모습일지에 대해 할 말이 있다고 확신하기 때문입니다

would look like. Yes. So do you want to tell everybody?

. 예. 그래서 모두에게 말하고 싶습니까?

Yeah and this is - i would love to live in a

예 그리고 이것은 - 저는

house where there was a bedroom for us

우리

and for each of our kids and for any family

와 우리 아이들 각자 그리고

that might visit. Four bedrooms which is really

방문할 수 있는 모든 가족을 위한 침실이 있는 집에 살고 싶습니다. 정말 많은 침실 4개가

a lot would be perfect. Going from a studio

완벽할 것입니다. 스튜디오에서

to a studio with no bedrooms to four bedrooms.

침실이 없는 스튜디오로, 침실이 4개 있는 스튜디오로 이동합니다.

And then what else like - what kind of

그런 다음 다른 것은 무엇입니까? 어떤

style house, where would it be?

스타일의 집이 어디에 있습니까? 여기에 예산이 없다고

What kind of things would - unless you say

말하지 않는 한 어떤 것들이 있을까요?

there's no budget here.

Oh - no budget.

아-예산이 없다.

But we want to keep it -

하지만 우리는 그것을 유지하고 싶습니다.

Yeah you could spend anything.

예, 당신은 무엇이든 쓸 수 있습니다.

Well my dream house is probably a farm house

내 꿈의 집은 아마도 농가 스타일일 것입니다.

style because i love that kind of

왜냐하면 저는 그런 종류의

simple but nice style and i would

단순하지만 멋진 스타일을 좋아하기 때문입니다. 그리고

love to be somewhere where you could

당신이

just look out and there would be nature

그냥 내다볼 수 있고 사방에 자연이 있는 곳이 되고 싶습니다

everywhere

Yeah. So here in some places in

. 그래서 여기 애슈빌의 어떤 곳에서는 환상적인

Asheville you can get a mountain view

산의 경치를 볼 수 있지만

that would be fantastic but that would

그것은

just be a dream. But at the same time where we

단지 꿈에 불과할 것입니다. 하지만

are now we're in a really nice small

지금 우리가 있는 곳은 가족이 많은 정말 좋은 작은

neighborhood with a lot of families and

동네에 있고

you can walk to so many places. You can

많은 곳으로 걸어갈 수 있습니다.

walk to restaurants. We walk our son to

레스토랑까지 걸어갈 수 있습니다. 우리는 아들을 학교에 데려다 줍니다

school. We have friends all the way

.

around us that we can go and visit and

우리 주변에는 우리가 가고 방문할 수 있는 친구들이 있고

that's an amazing place to be to.

그곳은 정말 멋진 곳입니다.

So ideally you could get the best of

따라서 이상적으로는 두 세계의 장점을 모두 얻을 수

both worlds and have a neighborhood that's

있고

out of nature but still have all your

자연에서 벗어난 이웃을 가질 수 있지만 여전히 모든

friends close by and be able to walk places.

친구가 가까이 있고 여러 곳을 걸을 수 있습니다.

And we've talked about this, haven't we in

그리고 우리는 이것에 대해 이야기했습니다.

terms of trade offs?

트레이드 오프 측면에서 그렇지 않습니까?

Yeah. So for example the biggest trade off

응. 예를 들어 제가 생각하기에 가장 큰 트레이드 오프는

if i think is - is space but then

공간이지만

proximity to great places. Or peace and

훌륭한 장소와의 근접성입니다. 또는 평화롭고

quiet and proximity to the city.

조용하며 도시와의 근접성.

Yeah. So if you live in a neighborhood in

응. 따라서 도시의 이웃에 거주하는 경우

the city you're close to all the great

things of bars and restaurants. You

바 및 레스토랑의 모든 좋은 것들에 가깝습니다.

know neighbors are close by but its noisy.

이웃이 가까이 있지만 시끄럽다는 것을 알고 있습니다.

If you're out in the country it's lovely

당신이 시골에 있다면 그것은 사랑스럽고

you get peace and quiet. You get those

평화 롭고 조용합니다.

views potentially but you can't walk

잠재적으로 이러한 견해를 얻을 수 있지만 아무데도 걸을 수 없습니다

anywhere.

.

No. You can't walk to bars and restaurants

아니요. 바와 레스토랑까지 걸어갈 수 없으며 하고

and you know anything that you might want

싶은 일이 무엇이든 알고 있습니다

to do.

.

Yes, and now that we have kids too, the way

예, 그리고 이제 우리에게도 자녀가 있으므로 미국에서

that the school system works in

학교 시스템이 작동하는 방식은

America is that where you live

거주지가

determines what school you'll go to and

어떤 학교에 갈 것인지를 결정하고

where you live determines what school

거주지가 어떤 학교에 갈 것인지를 결정하는 것입니다.

you'll go to and as terrible as it is

the schools are really different

학교는

depending on where you live.

당신이 사는 곳에 따라 정말 다릅니다.

Yes. So generally if you live in a really

예. 따라서 일반적으로 정말

nice area it will have a very nice school and if

좋은 지역에 살면 아주 좋은 학교가 있을 것이고 그다지 좋지 않은

you live in an area that's not that

지역에 살면

great

the schools won't be that great either so it's

학교도 그다지

and that's something that I think is

kind of terrible to think about but and....

좋지 않을 것입니다. 에 대해 생각하고 .... 우선

And your priorities change .

순위가 변경됩니다.

Ya. Don't they? Totally. Ya. That's cool.

당신. 그렇지 않습니까? 완전히. 당신. 멋지네요.

Question? Yes. Come to that part of

질문? 예.

this video

이 비디오에서

where Kate asks you guys a question. Yay! So we

Kate가 여러분에게 질문하는 부분으로 오세요. 예이! 그래서 우리는

haven't planed this question no but i've got a

이 질문을 계획하지 않았지만

question which is what's your

질문이 있습니다. 당신의

dream house?

꿈의 집은 무엇입니까?

What's important to you and are there

당신에게 중요한 것은 무엇이며

any particular features in a house that

would make it your dream house like a

really big bath tub or a spectacular

정말 큰 욕조나 멋진

view?

전망과 같이 당신의 꿈의 집이 될 특별한 특징이 있습니까?

Yeah. We could talk about the location to.

응. 위치에 대해 이야기 할 수 있습니다.

You know where this dream house would be

이 꿈의 집이 어디에 있는지 알고

and it's a fun activity and you can use

있고 재미있는 활동이며

conditional sentences and things like that.

조건문과 같은 것을 사용할 수 있습니다.

And because we're nice because I got an

그리고 제가

unlimited budget for my dream house to talk about you

꿈에 그리던 집에 무제한 예산이 있어서 당신

also have an unlimited budget.

도 예산이 무제한이라는 점에 대해 이야기할 수 있어서 좋습니다.

There you go! So we can't give you real

자! 그래서 우리는 당신에게 진짜 돈을 줄 수 없습니다

money. No - but maybe if you

. 아니오 - 하지만

share this video and we grow bigger then

이 비디오를 공유하고 우리가 더 커진다면 언젠가

maybe we could do this as a competition

경쟁으로 이것을 할 수 있을 것입니다

one day - win your dream house!

- 당신의 꿈의 집을 얻으십시오!

No that's not going to happen. We make no promises.

아니오, 그런 일은 일어나지 않을 것입니다. 우리는 약속하지 않습니다.

No.

Well thank you. Thank you everyone

아뇨. 감사합니다.

for watching. Thank you. And if you have

시청해 주셔서 감사합니다. 감사합니다. 그리고

enjoyed this video then please give it

이 영상이 즐거우셨다면

a thumbs up.

엄지척 부탁드립니다. 좋은 일을

Share it with your friends to do all that

할 수 있도록 친구들과 공유하세요

good stuff. Like I said there will be

. 내가 말했듯이

words and phrases in the description and

설명에는 단어와 구문이 있을 것이며 이 레슨에서

information about how you can get some

일부 프리미엄 리소스를 얻을 수 있는 방법에 대한 정보

premium resources from this lesson too.

도 있을 것입니다.

So thank you for being here.

여기 와주셔서 감사합니다.

Leave your comments below and if you

아래에 의견을 남기고

new

새로

subscribe.

구독하는 경우.