Settle Down: Definition and Examples (Phrasal Verbs)

Hello. This is Jack from ToFluency.com and in this English lesson I’m going to talk

سلام. این جک از سایت ToFluency.com است و در این درس انگلیسی قصد دارم در

about the phrasal verb ‘settle down’. So, I’m going to show you how I used it,

مورد فعل عبارتی «settle down» صحبت کنم. بنابراین، من به شما نشان می دهم که چگونه از آن استفاده کردم،

give you further examples an explanation and then I’ll have a question for you at

مثال های بیشتری برای شما توضیح می دهم و سپس در پایان یک سوال از شما خواهم

the end. So, here is the video of how I used this phrasal verb.

داشت. بنابراین، در اینجا ویدیوی نحوه استفاده من از این فعل عبارتی است.

Now, we wanted to settle down in the US. So, after a couple of years we moved here to Asheville,

حالا می‌خواستیم در آمریکا مستقر شویم. بنابراین، پس از چند سال ما به اینجا به آشویل، کارولینای شمالی نقل مکان کردیم

North Carolina and it was then when I went full-time teaching one-to-one lessons.

و در آن زمان بود که به طور تمام وقت به تدریس دروس انفرادی رفتم.

In the video, I said, “Now, we wanted to settle down in the US.” And, what I was

در این ویدئو، من گفتم، "حالا، ما می خواستیم در ایالات متحده مستقر شویم." و آنچه من در

talking about was how I was living in Spain and before that I went traveling but after

مورد آن صحبت می کردم این بود که چگونه در اسپانیا زندگی می کردم و قبل از آن به مسافرت می رفتم اما بعد

a couple of years of teaching in Spain, my wife and I wanted to settle down in the US.

از چند سال تدریس در اسپانیا، من و همسرم می خواستیم در ایالات متحده مستقر شویم.

Now, to settle down means to live permanently in one place. So, it’s to move to a place

حال، مستقر شدن به معنای زندگی دائمی در یک مکان است. بنابراین، انتقال به مکانی

and to stay there. Something that’s quite similar - a phrase - is ‘to put down roots’,

و ماندن در آنجا است. چیزی که کاملاً مشابه است - یک عبارت - «ریشه گذاشتن»،

to put down roots.

ریشه انداختن است.

Now, to settle down could also mean to get married and to live a quieter life and what

اکنون، ساکن شدن می‌تواند به معنای ازدواج و زندگی آرام‌تر باشد و کاری که

we did was a combination of the two. We actually were married already, but we moved to the

ما انجام دادیم ترکیبی از این دو بود. ما در واقع قبلاً ازدواج کرده بودیم، اما به ایالات متحده نقل مکان کردیم

US to live there permanently and we wanted to settle down to have a quieter life, to

تا برای همیشه در آنجا زندگی کنیم و می‌خواستیم ساکن شویم تا زندگی آرام‌تری داشته باشیم، خانه داشته باشیم، بچه‌دار شویم

have a house, to have kids and do all those things you do when you settle down.

و تمام کارهایی را که در زمان اقامت انجام می‌دهی انجام دهیم.

I’m going to show you some more examples now. “Football managers want their players

اکنون قصد دارم چند نمونه دیگر را به شما نشان دهم. مدیران فوتبال

to settle down.” And, a very famous football manager, Alex Ferguson, he always talked about

می‌خواهند بازیکنانشان آرام بگیرند.» و یک مدیر فوتبال بسیار معروف ، الکس فرگوسن، همیشه در مورد

how he wanted his players to settle down. He wanted his players to have wives and kids,

اینکه چگونه می‌خواهد بازیکنانش آرام بگیرند صحبت می‌کرد. او می‌خواست بازیکنانش زن و بچه داشته باشند و

to get a house because the opposite of that is partying and going out and drinking and

خانه‌ای بگیرند، زیرا نقطه مقابل آن مهمانی کردن، بیرون رفتن و نوشیدن و

doing those things so he wanted his players to settle down.

انجام این کارها است، بنابراین او می‌خواست بازیکنانش آرام بگیرند.

“Do you think he’ll ever settle down?” So, people ask this question about people

«فکر می‌کنی او هرگز آرام بگیرد؟» بنابراین، مردم این سوال را در مورد افرادی می پرسند

who like to party a lot and maybe they’re a little bit older but they’re still partying

که خیلی دوست دارند مهمانی کنند و شاید کمی بزرگتر باشند اما هنوز در حال مهمانی

and doing lots of things and they don’t have a girlfriend or a house. So, sometimes

هستند و کارهای زیادی انجام می دهند و دوست دختر یا خانه ندارند. بنابراین، گاهی اوقات

people ask this question, “Do you think he’ll ever settle down?”

مردم این سوال را می پرسند: "آیا فکر می کنید او هرگز آرام می گیرد؟"

Now, this next one shows a different way that we can use this phrasal verb. “Settle down

اکنون، این بعدی روش دیگری را نشان می دهد که می توانیم از این فعل عبارتی استفاده کنیم. "قرار

and tell me what’s wrong.” What this is trying to say here is calm down, ‘be calm

بگیر و بگو چه مشکلی دارد." آنچه اینجا می خواهد بگوید این است که آرام باش، "آرام باش

and tell me what’s wrong’. So, we can also use settle down here when we want someone

و به من بگو چه مشکلی دارد". بنابراین، وقتی می‌خواهیم کسی آرام شود، می‌توانیم در اینجا از Settle

to calm down and this is used a lot by parents when they’re talking to their kids, when

down استفاده کنیم، و والدین وقتی با بچه‌هایشان صحبت می‌کنند، وقتی

their kids are angry and screaming you say, “Settle down and tell me what’s wrong.”

بچه‌هایشان عصبانی هستند و فریاد می‌زنند ، خیلی استفاده می‌کنند، «قرار باش و به من بگو چه خبر است». اشتباه."

And, here’s another way to use it too, “Let’s settle down on the sofa and watch a movie”

و این هم راه دیگری برای استفاده از آن، "بیا روی مبل بنشینیم و فیلم ببینیم"

and this just means to spend some time on the sofa and not move from the sofa and to

و این فقط به این معنی است که مدتی را روی مبل بگذرانیم و از روی مبل تکان نخوریم و

watch a movie, and this is another way that you can use it.

فیلم تماشا کنیم، و این یک راه دیگر است. که بتوانید از آن استفاده کنید.

Now, my question for this video is this, “Do you think it’s important for athletes to

حال، سوال من برای این ویدئو این است، " آیا فکر می کنید برای ورزشکاران مهم است

settle down in order to reach their full potential?” So, leave your answers below this video. Thanks

که به آرامش برسند تا به پتانسیل کامل خود دست یابند؟" بنابراین، پاسخ های خود را در زیر این ویدیو بگذارید. از

for watching and I’ll see you next time.

تماشای شما متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم.