Settle Down: Definition and Examples (Phrasal Verbs)

Hello. This is Jack from ToFluency.com and in this English lesson I’m going to talk

Bonjour. C'est Jack de ToFluency.com et dans cette leçon d'anglais, je vais

about the phrasal verb ‘settle down’. So, I’m going to show you how I used it,

parler du verbe à particule "s'installer". Donc, je vais vous montrer comment je l'ai utilisé,

give you further examples an explanation and then I’ll have a question for you at

vous donner d'autres exemples, une explication , puis j'aurai une question pour vous à

the end. So, here is the video of how I used this phrasal verb.

la fin. Donc, voici la vidéo de la façon dont j'ai utilisé ce verbe à particule.

Now, we wanted to settle down in the US. So, after a couple of years we moved here to Asheville,

Maintenant, nous voulions nous installer aux États-Unis. Donc, après quelques années, nous avons déménagé ici à Asheville,

North Carolina and it was then when I went full-time teaching one-to-one lessons.

en Caroline du Nord, et c'est alors que je suis allé donner des cours particuliers à plein temps.

In the video, I said, “Now, we wanted to settle down in the US.” And, what I was

Dans la vidéo, j'ai dit: "Maintenant, nous voulions nous installer aux États-Unis." Et, ce dont je

talking about was how I was living in Spain and before that I went traveling but after

parlais, c'est de la façon dont je vivais en Espagne et avant cela, je voyageais, mais

a couple of years of teaching in Spain, my wife and I wanted to settle down in the US.

après quelques années d'enseignement en Espagne, ma femme et moi voulions nous installer aux États-Unis.

Now, to settle down means to live permanently in one place. So, it’s to move to a place

Désormais, s'installer signifie vivre en permanence au même endroit. Donc, il s'agit de déménager dans un endroit

and to stay there. Something that’s quite similar - a phrase - is ‘to put down roots’,

et d'y rester. Quelque chose d'assez similaire - une phrase - c'est "s'enraciner"

to put down roots.

, s'enraciner.

Now, to settle down could also mean to get married and to live a quieter life and what

Maintenant, s'installer pouvait aussi signifier se marier et vivre une vie plus tranquille et ce que

we did was a combination of the two. We actually were married already, but we moved to the

nous avons fait était une combinaison des deux. En fait, nous étions déjà mariés, mais nous avons déménagé aux

US to live there permanently and we wanted to settle down to have a quieter life, to

États-Unis pour y vivre de façon permanente et nous voulions nous installer pour avoir une vie plus calme,

have a house, to have kids and do all those things you do when you settle down.

avoir une maison, avoir des enfants et faire toutes ces choses que vous faites lorsque vous vous installez.

I’m going to show you some more examples now. “Football managers want their players

Je vais vous montrer d'autres exemples maintenant. "Les managers de football veulent que leurs

to settle down.” And, a very famous football manager, Alex Ferguson, he always talked about

joueurs s'installent." Et, un entraîneur de football très célèbre, Alex Ferguson, il a toujours parlé de la

how he wanted his players to settle down. He wanted his players to have wives and kids,

façon dont il voulait que ses joueurs s'installent. Il voulait que ses joueurs aient des femmes et des enfants,

to get a house because the opposite of that is partying and going out and drinking and

qu'ils aient une maison parce que le contraire est de faire la fête, de sortir, de boire et de

doing those things so he wanted his players to settle down.

faire ces choses, alors il voulait que ses joueurs s'installent.

“Do you think he’ll ever settle down?” So, people ask this question about people

"Pensez-vous qu'il s'installera un jour?" Donc, les gens posent cette question sur les gens

who like to party a lot and maybe they’re a little bit older but they’re still partying

qui aiment beaucoup faire la fête et peut-être qu'ils sont un peu plus âgés mais ils font toujours la fête

and doing lots of things and they don’t have a girlfriend or a house. So, sometimes

et font beaucoup de choses et ils n'ont pas de petite amie ou de maison. Donc, parfois, les

people ask this question, “Do you think he’ll ever settle down?”

gens posent cette question : "Pensez- vous qu'il s'installera un jour ?"

Now, this next one shows a different way that we can use this phrasal verb. “Settle down

Maintenant, ce prochain montre une manière différente d' utiliser ce verbe à particule. « Assieds-toi

and tell me what’s wrong.” What this is trying to say here is calm down, ‘be calm

et dis-moi ce qui ne va pas. » Ce que cela essaie de dire ici, c'est calmez-vous, "sois calme

and tell me what’s wrong’. So, we can also use settle down here when we want someone

et dis-moi ce qui ne va pas". Donc, nous pouvons également utiliser installez-vous ici lorsque nous voulons que quelqu'un

to calm down and this is used a lot by parents when they’re talking to their kids, when

se calme et cela est souvent utilisé par les parents lorsqu'ils parlent à leurs enfants, lorsque

their kids are angry and screaming you say, “Settle down and tell me what’s wrong.”

leurs enfants sont en colère et crient, vous dites: «Installez-vous et dites-moi ce qui est faux."

And, here’s another way to use it too, “Let’s settle down on the sofa and watch a movie”

Et, voici une autre façon de l'utiliser aussi, "Installons-nous sur le canapé et regardons un film"

and this just means to spend some time on the sofa and not move from the sofa and to

et cela signifie simplement passer du temps sur le canapé et ne pas bouger du canapé et

watch a movie, and this is another way that you can use it.

regarder un film, et c'est une autre façon que vous pouvez l'utiliser.

Now, my question for this video is this, “Do you think it’s important for athletes to

Maintenant, ma question pour cette vidéo est la suivante : "Pensez- vous qu'il est important que les athlètes

settle down in order to reach their full potential?” So, leave your answers below this video. Thanks

s'installent afin d'atteindre leur plein potentiel ?" Alors, laissez vos réponses sous cette vidéo. Merci

for watching and I’ll see you next time.

d'avoir regardé et je vous verrai la prochaine fois.