Settle Down: Definition and Examples (Phrasal Verbs)

8,429 views ・ 2015-10-11

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello. This is Jack from ToFluency.com and in this English lesson I’m going to talk
0
450
5299
Hola. Este es Jack de ToFluency.com y en esta lección de inglés voy a hablar
00:05
about the phrasal verb ‘settle down’. So, I’m going to show you how I used it,
1
5749
5300
sobre el phrasal verb 'settle down'. Entonces, le mostraré cómo lo usé,
00:11
give you further examples an explanation and then I’ll have a question for you at
2
11049
6131
le daré más ejemplos y una explicación y luego tendré una pregunta para usted
00:17
the end. So, here is the video of how I used this phrasal verb.
3
17180
6580
al final. Entonces, aquí está el video de cómo usé este phrasal verb.
00:23
Now, we wanted to settle down in the US. So, after a couple of years we moved here to Asheville,
4
23760
10880
Ahora, queríamos establecernos en los Estados Unidos. Entonces, después de un par de años, nos mudamos aquí a Asheville,
00:34
North Carolina and it was then when I went full-time teaching one-to-one lessons.
5
34640
6630
Carolina del Norte, y fue entonces cuando comencé a dar lecciones individuales a tiempo completo.
00:41
In the video, I said, “Now, we wanted to settle down in the US.” And, what I was
6
41270
6000
En el video dije: “Ahora, queríamos establecernos en los Estados Unidos”. Y, de lo que estaba
00:47
talking about was how I was living in Spain and before that I went traveling but after
7
47270
8020
hablando era de cómo vivía en España y antes de eso me iba de viaje, pero después de
00:55
a couple of years of teaching in Spain, my wife and I wanted to settle down in the US.
8
55290
7100
un par de años de enseñar en España, mi esposa y yo queríamos establecernos en los Estados Unidos.
01:02
Now, to settle down means to live permanently in one place. So, it’s to move to a place
9
62390
7409
Ahora bien, establecerse significa vivir permanentemente en un lugar. Entonces, es mudarse a un lugar
01:09
and to stay there. Something that’s quite similar - a phrase - is ‘to put down roots’,
10
69799
6581
y quedarse allí. Algo que es bastante similar, una frase, es 'echar raíces'
01:16
to put down roots.
11
76380
1210
, echar raíces.
01:17
Now, to settle down could also mean to get married and to live a quieter life and what
12
77590
6709
Ahora, asentarse también podría significar casarse y vivir una vida más tranquila y lo
01:24
we did was a combination of the two. We actually were married already, but we moved to the
13
84299
6600
que hicimos fue una combinación de los dos. De hecho , ya estábamos casados, pero nos mudamos a los
01:30
US to live there permanently and we wanted to settle down to have a quieter life, to
14
90899
7310
EE. UU. para vivir allí de forma permanente y queríamos asentarnos para tener una vida más tranquila,
01:38
have a house, to have kids and do all those things you do when you settle down.
15
98209
5570
tener una casa, tener hijos y hacer todas esas cosas que haces cuando te estableces.
01:43
I’m going to show you some more examples now. “Football managers want their players
16
103779
6741
Voy a mostrarte algunos ejemplos más ahora. “Los entrenadores de fútbol quieren que sus jugadores
01:50
to settle down.” And, a very famous football manager, Alex Ferguson, he always talked about
17
110520
7290
se establezcan”. Y, un entrenador de fútbol muy famoso, Alex Ferguson, siempre hablaba de
01:57
how he wanted his players to settle down. He wanted his players to have wives and kids,
18
117810
6859
cómo quería que sus jugadores se asentaran. Quería que sus jugadores tuvieran esposas e hijos, que tuvieran
02:04
to get a house because the opposite of that is partying and going out and drinking and
19
124669
7400
una casa porque lo opuesto a eso es ir de fiesta, salir, beber y
02:12
doing those things so he wanted his players to settle down.
20
132069
4221
hacer esas cosas, así que quería que sus jugadores sentaran cabeza.
02:16
“Do you think he’ll ever settle down?” So, people ask this question about people
21
136290
6449
"¿Crees que alguna vez se asentará?" Entonces, la gente hace esta pregunta sobre las personas a las
02:22
who like to party a lot and maybe they’re a little bit older but they’re still partying
22
142739
7280
que les gusta mucho la fiesta y tal vez sean un poco mayores, pero todavía están de fiesta
02:30
and doing lots of things and they don’t have a girlfriend or a house. So, sometimes
23
150019
4911
y haciendo muchas cosas y no tienen novia ni casa. Entonces, a veces la
02:34
people ask this question, “Do you think he’ll ever settle down?”
24
154930
4039
gente hace esta pregunta: "¿Crees que alguna vez sentará cabeza?"
02:38
Now, this next one shows a different way that we can use this phrasal verb. “Settle down
25
158969
7391
Ahora, el siguiente muestra una forma diferente en la que podemos usar este verbo compuesto. "Cálmate
02:46
and tell me what’s wrong.” What this is trying to say here is calm down, ‘be calm
26
166360
6540
y dime lo que está mal". Lo que esto está tratando de decir aquí es calma, 'tranquilízate
02:52
and tell me what’s wrong’. So, we can also use settle down here when we want someone
27
172900
5539
y dime qué te pasa'. Por lo tanto, también podemos usar tranquilizarse aquí cuando queremos que alguien
02:58
to calm down and this is used a lot by parents when they’re talking to their kids, when
28
178439
6190
se calme y esto lo utilizan mucho los padres cuando hablan con sus hijos, cuando
03:04
their kids are angry and screaming you say, “Settle down and tell me what’s wrong.”
29
184629
5500
sus hijos están enojados y gritan, les dices: "Tranquilízate y dime qué pasa". equivocado."
03:10
And, here’s another way to use it too, “Let’s settle down on the sofa and watch a movie”
30
190129
7090
Y, aquí hay otra forma de usarlo también, "Vamos a sentarnos en el sofá y ver una película"
03:17
and this just means to spend some time on the sofa and not move from the sofa and to
31
197219
5800
y esto solo significa pasar un rato en el sofá y no movernos del sofá y
03:23
watch a movie, and this is another way that you can use it.
32
203019
4101
ver una película, y esta es otra forma que puedes usarlo.
03:27
Now, my question for this video is this, “Do you think it’s important for athletes to
33
207120
6140
Ahora, mi pregunta para este video es: "¿ Crees que es importante que los atletas se
03:33
settle down in order to reach their full potential?” So, leave your answers below this video. Thanks
34
213260
7349
establezcan para alcanzar su máximo potencial?" Entonces, deja tus respuestas debajo de este video. Gracias
03:40
for watching and I’ll see you next time.
35
220609
2431
por mirar y te veré la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7