English Listening Practice #1: My Full-Time Job (English Phrases)

Hello. This is Jack from ToFluency.com and I’m making this video because recently a

سلام. این جک از سایت ToFluency.com است و من این ویدیو را می سازم زیرا اخیراً

lot of learners have been asking me questions like “What do you do? What is your full-time

بسیاری از زبان آموزان از من سؤالاتی مانند "چه کار می کنی؟" شغل تمام وقت شما

job?” or “What do you do for a living?” So, what I’m going to do in this video is

چیست؟» یا «برای امرار معاش چه کار می کنی؟» بنابراین، کاری که می‌خواهم در این ویدیو انجام دهم این است

tell you my back story, tell you what I did after graduating and then explain what my

که داستان پشت سرم را به شما بگویم، به شما بگویم که پس از فارغ‌التحصیلی چه کار کردم و سپس توضیح دهم که

full-time job is.

شغل تمام وقت من چیست.

So, after graduating in 2005, I worked in a company, a local company from where I’m

بنابراین، پس از فارغ التحصیلی در سال 2005، در یک شرکت، یک شرکت محلی از جایی که من از آنجا هستم،

from and worked in the marketing department. After about 18 months of doing this, I decided

کار کردم و در بخش بازاریابی کار کردم. بعد از حدود 18 ماه از انجام این کار تصمیم گرفتم

to go traveling. So, I bought a ticket to Boston in the US and return was from Rio.

به مسافرت بروم. بنابراین، من یک بلیط به بوستون در ایالات متحده خریدم و بازگشت از ریو بود.

So, I had to get from Boston to Rio in 9 months. I spent about 7 weeks in the US and the rest

بنابراین، من باید 9 ماه دیگر از بوستون به ریو بروم. من حدود 7 هفته را در ایالات متحده و

of the time in South America. I had an amazing experience. And, it was actually in Ecuador

بقیه زمان را در آمریکای جنوبی گذراندم. من تجربه شگفت انگیزی داشتم . و در واقع در اکوادور بود

where I met my wife. She’s from the US. I’m from the UK and we got into a long distance

که با همسرم آشنا شدم. او از آمریکا است من اهل بریتانیا هستم و با یک رابطه طولانی مدت وارد

relationship and it was quite difficult because she was still at University in Georgia and

رابطه شدیم و بسیار سخت بود زیرا او هنوز در دانشگاه جورجیا بود و

I was travelling and then moving back to the UK.

من در حال سفر بودم و سپس به بریتانیا برگشتم.

So, when I moved back to the UK, I spent about 6 weeks in the US, 6 weeks in the UK. I went

بنابراین، وقتی به بریتانیا برگشتم، حدود 6 هفته در ایالات متحده و 6 هفته در انگلستان گذراندم. من

back and forth between the two and it was then when I started to teach English and I actually

بین این دو رفتم و برگشتم و در آن زمان بود که شروع به تدریس زبان انگلیسی کردم و در

started by teaching one to one lessons online. Now, after Kate, my wife, graduated, we moved

واقع با تدریس یک به یک درس آنلاین شروع کردم. حالا بعد از فارغ التحصیلی کیت، همسرم،

to Spain and we both taught English in Spain. Firstly, in Bilbao and then in Valencia, teaching

به اسپانیا نقل مکان کردیم و هر دو در اسپانیا به تدریس زبان انگلیسی پرداختیم. ابتدا، در بیلبائو و سپس در والنسیا،

in different schools, institutes and local businesses but I also start to give one–to-one

در مدارس، مؤسسات و مشاغل محلی مختلف تدریس می‌کنم، اما همچنین شروع به ارائه

and group private lessons, private English lessons and I learned how to market myself

کلاس‌های خصوصی فردی و گروهی، کلاس‌های خصوصی انگلیسی می‌کنم و یاد گرفتم که چگونه خودم را

as an English teacher, as an independent English teacher. And, during this time, I also started

به عنوان یک معلم انگلیسی بازاریابی کنم. یک معلم مستقل انگلیسی و در طول این مدت، من همچنین شروع

to give on-to-one lessons online. So, I went back to doing this but this time I was independent

به آموزش حضوری به صورت آنلاین کردم. بنابراین، دوباره به این کار برگشتم اما این بار مستقل

and I did this by myself. Now, we wanted to settle down in the US.

بودم و این کار را خودم انجام دادم. حالا می‌خواستیم در آمریکا مستقر شویم.

So, after a couple of years we moved here to Asheville, North Carolina and it was then

بنابراین، پس از چند سال ما به اینجا به آشویل، کارولینای شمالی نقل مکان کردیم و در آن زمان بود

when I went full-time teaching one-to-one lessons. So, I had my own teaching business

که به طور تمام وقت به تدریس دروس انفرادی رفتم. بنابراین، من کسب‌وکار تدریس خودم

and I taught one-to-one lessons online to English learners from all over the world.

را داشتم و به زبان‌آموزان انگلیسی از سراسر جهان به صورت آنلاین درس‌های تک به تک آموزش می‌دادم .

And then, after about 18 months, 2 years of doing this, I started to help other English

و سپس، پس از حدود 18 ماه، 2 سال از انجام این کار، شروع به کمک به سایر

teachers and I helped them by showing them how they could move online and how they could

معلمان انگلیسی کردم و با نشان دادن اینکه چگونه می توانند آنلاین شوند و چگونه می

market themselves as online teachers. And then, I also started to create courses

توانند خود را به عنوان معلم آنلاین بازاریابی کنند، به آنها کمک کردم. و سپس، من همچنین شروع به ایجاد دوره هایی

for English learners, create eBooks, videos for YouTube. So, for the past 4/5 years I

برای زبان آموزان انگلیسی، ایجاد کتاب های الکترونیکی، ویدیوها برای یوتیوب کردم. بنابراین، برای 4/5 سال گذشته من

have been full-time with my online business and I do this in two ways. I help English learners

به طور تمام وقت با کسب و کار آنلاین خود کار کرده ام و این کار را به دو صورت انجام می دهم. من به زبان آموزان انگلیسی

on tofluency.com and through my courses, through these videos, on my blog, on social media

در tofluency.com و از طریق دوره هایم، از طریق این ویدیوها، در وبلاگم، در رسانه های اجتماعی

and I also help online teachers. So, it’s difficult when people ask me ‘what you do?’

کمک می کنم و همچنین به معلمان آنلاین کمک می کنم. بنابراین ، وقتی مردم از من می‌پرسند «تو چه کار می‌کنی؟» دشوار است،

Because I don’t know how to say this in a quick way. Sometimes, I say “I work online.”

زیرا من نمی‌دانم چگونه این را سریع بگویم. گاهی اوقات می گویم "من آنلاین کار می کنم."

Sometimes, I say “I’m an online teacher and teacher-trainer.” But, usually there

گاهی اوقات می گویم "من یک معلم آنلاین و مربی معلم هستم." اما، معمولاً

are more questions that come back after this.

سؤالات بیشتری وجود دارد که پس از این باز می گردد.

So, hopefully that has given you an insight into what I do. I guess the short answer is

بنابراین، امیدوارم که به شما بینشی نسبت به کاری که من انجام می دهم داده باشد. حدس می‌زنم پاسخ کوتاه

this, you know, I make videos like this to help English learners from all over the world.

این باشد، می‌دانید، من ویدیوهایی مانند این را برای کمک به زبان‌آموزان انگلیسی از سراسر جهان می‌سازم.

Now, what I want to know, and the question for this video is this, “What do you do?”

حالا، چیزی که من می خواهم بدانم، و سوال این ویدیو این است، "چه کار می کنی؟"

You can leave a short answer or a long answer and you can do so in the comments section

شما می توانید یک پاسخ کوتاه یا یک پاسخ طولانی بگذارید و می توانید این کار را در بخش نظرات

below. So, thank you for watching this video and I’ll see you next time.

زیر انجام دهید. بنابراین، از شما برای تماشای این ویدیو متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم.