English Listening Practice #1: My Full-Time Job (English Phrases)

Hello. This is Jack from ToFluency.com and I’m making this video because recently a

Cześć. To jest Jack z ToFluency.com i robię ten film, ponieważ ostatnio

lot of learners have been asking me questions like “What do you do? What is your full-time

wielu uczniów zadaje mi pytania typu „Co robisz? Jaka jest twoja praca na pełen etat

job?” or “What do you do for a living?” So, what I’m going to do in this video is

?” lub „Jak zarabiasz na życie?” Więc w tym filmie

tell you my back story, tell you what I did after graduating and then explain what my

opowiem ci moją historię, opowiem, co robiłem po ukończeniu studiów, a następnie wyjaśnię, jaka

full-time job is.

jest moja praca na pełny etat.

So, after graduating in 2005, I worked in a company, a local company from where I’m

Tak więc po ukończeniu studiów w 2005 roku pracowałem w firmie, lokalnej firmie skąd

from and worked in the marketing department. After about 18 months of doing this, I decided

pochodzę i pracowałem w dziale marketingu. Po około 18 miesiącach robienia tego, zdecydowałem się

to go traveling. So, I bought a ticket to Boston in the US and return was from Rio.

podróżować. Kupiłem więc bilet do Bostonu w USA i powrót był z Rio.

So, I had to get from Boston to Rio in 9 months. I spent about 7 weeks in the US and the rest

Musiałem więc dostać się z Bostonu do Rio w 9 miesięcy. Spędziłem około 7 tygodni w USA i resztę

of the time in South America. I had an amazing experience. And, it was actually in Ecuador

czasu w Ameryce Południowej. Miałem niesamowite doświadczenie. I właściwie to w Ekwadorze

where I met my wife. She’s from the US. I’m from the UK and we got into a long distance

poznałem moją żonę. Ona jest z USA. Jestem z Wielkiej Brytanii i weszliśmy w

relationship and it was quite difficult because she was still at University in Georgia and

związek na odległość i było to dość trudne, ponieważ ona była jeszcze na uniwersytecie w Georgii, a

I was travelling and then moving back to the UK.

ja podróżowałem, a potem wróciłem do Wielkiej Brytanii.

So, when I moved back to the UK, I spent about 6 weeks in the US, 6 weeks in the UK. I went

Więc kiedy wróciłem do Wielkiej Brytanii, spędziłem około 6 tygodni w USA, 6 tygodni w Wielkiej Brytanii. Chodziłem tam iz powrotem

back and forth between the two and it was then when I started to teach English and I actually

między tymi dwoma i wtedy zacząłem uczyć angielskiego i tak naprawdę

started by teaching one to one lessons online. Now, after Kate, my wife, graduated, we moved

zacząłem od nauczania indywidualnych lekcji online. Teraz, kiedy Kate, moja żona, skończyła studia, przeprowadziliśmy się

to Spain and we both taught English in Spain. Firstly, in Bilbao and then in Valencia, teaching

do Hiszpanii i oboje uczyliśmy angielskiego w Hiszpanii. Najpierw w Bilbao, a potem w Walencji, ucząc

in different schools, institutes and local businesses but I also start to give one–to-one

w różnych szkołach, instytutach i lokalnych firmach, ale zaczynam też udzielać indywidualnych

and group private lessons, private English lessons and I learned how to market myself

i grupowych prywatnych lekcji, prywatnych lekcji angielskiego i nauczyłem się promować siebie

as an English teacher, as an independent English teacher. And, during this time, I also started

jako nauczyciela angielskiego, ponieważ niezależny nauczyciel języka angielskiego . W tym czasie zacząłem też

to give on-to-one lessons online. So, I went back to doing this but this time I was independent

udzielać indywidualnych lekcji online. Więc wróciłem do robienia tego, ale tym razem byłem niezależny

and I did this by myself. Now, we wanted to settle down in the US.

i zrobiłem to sam. Teraz chcieliśmy osiedlić się w USA.

So, after a couple of years we moved here to Asheville, North Carolina and it was then

Tak więc po kilku latach przenieśliśmy się tutaj, do Asheville w Północnej Karolinie, i wtedy

when I went full-time teaching one-to-one lessons. So, I had my own teaching business

zacząłem udzielać lekcji indywidualnych w pełnym wymiarze godzin . Miałem więc własną firmę dydaktyczną

and I taught one-to-one lessons online to English learners from all over the world.

i prowadziłem indywidualne lekcje online dla osób uczących się języka angielskiego z całego świata.

And then, after about 18 months, 2 years of doing this, I started to help other English

A potem, po około 18 miesiącach, 2 latach robienia tego, zacząłem pomagać innym

teachers and I helped them by showing them how they could move online and how they could

nauczycielom angielskiego i pomagałem im, pokazując im, jak mogą przenieść się do sieci i jak mogą

market themselves as online teachers. And then, I also started to create courses

reklamować się jako nauczyciele online. A potem zacząłem też tworzyć kursy

for English learners, create eBooks, videos for YouTube. So, for the past 4/5 years I

dla uczących się języka angielskiego, tworzyć eBooki, filmy na YouTube. Tak więc przez ostatnie 4/5 lat

have been full-time with my online business and I do this in two ways. I help English learners

byłem w pełnym wymiarze godzin z moim biznesem online i robię to na dwa sposoby. Pomagam uczącym się angielskiego

on tofluency.com and through my courses, through these videos, on my blog, on social media

na tofluency.com oraz poprzez moje kursy, te filmy, na moim blogu, w mediach społecznościowych,

and I also help online teachers. So, it’s difficult when people ask me ‘what you do?’

a także pomagam nauczycielom online. Więc trudno jest, gdy ludzie pytają mnie „czym się zajmujesz?”,

Because I don’t know how to say this in a quick way. Sometimes, I say “I work online.”

ponieważ nie wiem, jak to szybko powiedzieć. Czasami mówię „Pracuję online”.

Sometimes, I say “I’m an online teacher and teacher-trainer.” But, usually there

Czasami mówię „Jestem nauczycielem online i trenerem nauczycieli”. Ale zwykle pojawia

are more questions that come back after this.

się więcej pytań, które wracają po tym.

So, hopefully that has given you an insight into what I do. I guess the short answer is

Więc mam nadzieję, że to dało ci wgląd w to, co robię. Myślę, że krótka odpowiedź brzmi:

this, you know, I make videos like this to help English learners from all over the world.

wiesz, robię takie filmy, aby pomóc uczącym się języka angielskiego z całego świata.

Now, what I want to know, and the question for this video is this, “What do you do?”

To, co chcę wiedzieć, a pytanie do tego filmu brzmi: „Co robisz?”

You can leave a short answer or a long answer and you can do so in the comments section

Możesz zostawić krótką lub długą odpowiedź i możesz to zrobić w sekcji komentarzy

below. So, thank you for watching this video and I’ll see you next time.

poniżej. Dziękuję za obejrzenie tego filmu i do zobaczenia następnym razem.