English Listening Practice #1: My Full-Time Job (English Phrases)

Hello. This is Jack from ToFluency.com and I’m making this video because recently a

Olá. Aqui é Jack, do ToFluency.com, e estou fazendo este vídeo porque, recentemente,

lot of learners have been asking me questions like “What do you do? What is your full-time

muitos alunos têm me feito perguntas como “O que você faz? Qual é o seu trabalho em tempo integral

job?” or “What do you do for a living?” So, what I’m going to do in this video is

?” ou “O que você faz para viver?” Então, o que vou fazer neste vídeo é

tell you my back story, tell you what I did after graduating and then explain what my

contar minha história, contar o que fiz depois de me formar e explicar qual

full-time job is.

é o meu trabalho em tempo integral.

So, after graduating in 2005, I worked in a company, a local company from where I’m

Então, depois de me formar em 2005, trabalhei em uma empresa, uma empresa local de onde eu

from and worked in the marketing department. After about 18 months of doing this, I decided

sou e trabalhei no departamento de marketing. Após cerca de 18 meses fazendo isso, decidi

to go traveling. So, I bought a ticket to Boston in the US and return was from Rio.

viajar. Então, comprei uma passagem para Boston nos Estados Unidos e a volta era do Rio.

So, I had to get from Boston to Rio in 9 months. I spent about 7 weeks in the US and the rest

Então, eu tinha que ir de Boston ao Rio em 9 meses. Passei cerca de 7 semanas nos EUA e o resto

of the time in South America. I had an amazing experience. And, it was actually in Ecuador

do tempo na América do Sul. Eu tive uma experiência incrível. E, na verdade, foi no Equador

where I met my wife. She’s from the US. I’m from the UK and we got into a long distance

onde conheci minha esposa. Ela é dos EUA. Eu sou do Reino Unido e tivemos um relacionamento à distância

relationship and it was quite difficult because she was still at University in Georgia and

e foi muito difícil porque ela ainda estava na Universidade da Geórgia e

I was travelling and then moving back to the UK.

eu estava viajando e voltando para o Reino Unido.

So, when I moved back to the UK, I spent about 6 weeks in the US, 6 weeks in the UK. I went

Então, quando voltei para o Reino Unido, passei cerca de 6 semanas nos EUA, 6 semanas no Reino Unido. Eu ia

back and forth between the two and it was then when I started to teach English and I actually

e voltava entre os dois e foi então que comecei a ensinar inglês e na verdade

started by teaching one to one lessons online. Now, after Kate, my wife, graduated, we moved

comecei dando aulas individuais online. Agora, depois que Kate, minha esposa, se formou, nos mudamos

to Spain and we both taught English in Spain. Firstly, in Bilbao and then in Valencia, teaching

para a Espanha e ambas ensinamos inglês na Espanha. Primeiro, em Bilbao e depois em Valência, lecionando

in different schools, institutes and local businesses but I also start to give one–to-one

em diferentes escolas, institutos e empresas locais, mas também começo a dar

and group private lessons, private English lessons and I learned how to market myself

aulas particulares individuais e em grupo, aulas particulares de inglês e aprendi a me comercializar

as an English teacher, as an independent English teacher. And, during this time, I also started

como professor de inglês, como um professor de inglês independente . E, nessa época, também comecei

to give on-to-one lessons online. So, I went back to doing this but this time I was independent

a dar aulas presenciais online. Então, voltei a fazer isso, mas desta vez eu era independente

and I did this by myself. Now, we wanted to settle down in the US.

e fiz isso sozinho. Agora, queríamos nos estabelecer nos EUA.

So, after a couple of years we moved here to Asheville, North Carolina and it was then

Então, depois de alguns anos, nos mudamos para Asheville, Carolina do Norte, e foi então que

when I went full-time teaching one-to-one lessons. So, I had my own teaching business

passei a dar aulas particulares em tempo integral . Então, eu tinha meu próprio negócio de ensino

and I taught one-to-one lessons online to English learners from all over the world.

e ensinava aulas individuais online para alunos de inglês de todo o mundo.

And then, after about 18 months, 2 years of doing this, I started to help other English

E então, depois de cerca de 18 meses, 2 anos fazendo isso, comecei a ajudar outros

teachers and I helped them by showing them how they could move online and how they could

professores de inglês e os ajudei mostrando como eles poderiam se mover online e como eles poderiam

market themselves as online teachers. And then, I also started to create courses

se promover como professores online. E então, também comecei a criar cursos

for English learners, create eBooks, videos for YouTube. So, for the past 4/5 years I

para alunos de inglês, criar eBooks, vídeos para o YouTube. Portanto, nos últimos 4/5 anos,

have been full-time with my online business and I do this in two ways. I help English learners

tenho trabalhado em tempo integral com meu negócio online e faço isso de duas maneiras. Eu ajudo alunos de inglês

on tofluency.com and through my courses, through these videos, on my blog, on social media

no tofluency.com e por meio de meus cursos, por meio desses vídeos, no meu blog, nas mídias sociais

and I also help online teachers. So, it’s difficult when people ask me ‘what you do?’

e também ajudo professores online. Então, é difícil quando as pessoas me perguntam 'o que você faz?'

Because I don’t know how to say this in a quick way. Sometimes, I say “I work online.”

Porque eu não sei dizer isso de uma forma rápida. Às vezes, digo “eu trabalho online”.

Sometimes, I say “I’m an online teacher and teacher-trainer.” But, usually there

Às vezes, digo “sou professor online e instrutor de professores”. Mas, geralmente

are more questions that come back after this.

há mais perguntas que voltam depois disso.

So, hopefully that has given you an insight into what I do. I guess the short answer is

Então, espero que isso tenha lhe dado uma ideia do que eu faço. Acho que a resposta curta é

this, you know, I make videos like this to help English learners from all over the world.

esta, você sabe, eu faço vídeos como este para ajudar alunos de inglês de todo o mundo.

Now, what I want to know, and the question for this video is this, “What do you do?”

Agora, o que eu quero saber, e a pergunta para este vídeo é: “O que você faz?”

You can leave a short answer or a long answer and you can do so in the comments section

Você pode deixar uma resposta curta ou uma resposta longa e pode fazê-lo na seção de comentários

below. So, thank you for watching this video and I’ll see you next time.

abaixo. Então, obrigado por assistir a este vídeo e até a próxima.