English Lesson: How to Talk about the U.S. Election in English (Phrases you Need to Know)

(brisk music)

(موسیقی تند)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com.

- سلام، این جک از ToFluency.com است.

Now, today we are going to have a conversation in English

اکنون، امروز می‌خواهیم مکالمه‌ای به زبان انگلیسی داشته باشیم

giving you an English lesson on the election,

که به شما یک درس انگلیسی در مورد انتخابات،

the U.S. election, which is happening in-

انتخابات ایالات متحده، که در نوامبر برگزار می‌شود، می‌دهیم

- November.

.

- November, just over a month.

- نوامبر، کمی بیش از یک ماه.

Now, what we're going to do in this video is

اکنون، کاری که ما در این ویدئو انجام می دهیم این است

give you some of the key terms

که برخی از اصطلاحات کلیدی

so that you can talk about this election in English

را به شما ارائه دهیم تا بتوانید در مورد این انتخابات به زبان انگلیسی صحبت کنید

and learn some vocabulary, such as left wing,

و واژگانی مانند جناح چپ،

right wing, polls, polling station,

جناح راست، نظرسنجی، مرکز رای گیری،

debates, campaigns, news cycles.

مناظره ها، کمپین ها، چرخه های خبری

And we're going to just have a discussion on this election

و ما فقط در مورد این انتخابات بحث خواهیم کرد

but, more importantly, give you the vocabulary

، اما مهمتر از آن، واژگان را در اختیار شما قرار می دهیم

so that you can talk about it yourself.

تا بتوانید خودتان در مورد آن صحبت کنید.

Okay, so-

بسیار خوب، پس

- It's also important to note that,

- توجه به این نکته نیز مهم است که

while we are gonna be talking about the election

در حالی که ما در مورد انتخابات صحبت

and we do have our own opinions

می کنیم و نظرات

and beliefs about the candidates involved,

و اعتقادات خود را در مورد نامزدهای درگیر

that we're gonna try to keep those

داریم، سعی می کنیم آنها

out of the conversation as much as possible.

را تا حد زیادی از گفتگو دور نگه داریم. تا حد ممکن.

- Yeah, so it's not our opinion

- بله، بنابراین نظر ما این نیست

on who we are going to vote for

که به چه کسی رای

or who we want to win, but it's more of a discussion

می دهیم یا می خواهیم برنده شویم، بلکه بیشتر

about the election in general.

درباره انتخابات به طور کلی بحث می کنیم.

And you can have a discussion below,

و می توانید در زیر بحث کنید،

so please leave some comments.

پس لطفاً نظرات خود را بنویسید.

So what we're going to do first,

بنابراین، کاری که ما قرار است اول انجام دهیم،

before we get into a lot of the nitty gritty,

قبل از اینکه وارد بسیاری از مسائل

a lot of the details about everything,

و جزئیات در مورد همه چیز

is we're just going to lay out the foundation

شویم، این است که ما فقط می خواهیم

of the election and talk briefly about what it's all about,

اساس انتخابات را ترسیم کنیم و به طور خلاصه در مورد همه چیز صحبت کنیم. در مورد،

because it can be confusing

زیرا ممکن است گیج کننده باشد

and it's different to what I'm used to from the UK.

و با آنچه من در بریتانیا به آن عادت کرده ام متفاوت است.

So, the election is every four years.

بنابراین، انتخابات هر چهار سال یکبار است.

- Correct.

- درست.

- And who are we voting for in this election?

- و ما در این انتخابات به چه کسی رای می دهیم؟

Not which candidate,

نه به کدام نامزد،

but what type of things are we voting for?

بلکه به چه نوع چیزهایی رای می دهیم؟

- Which roles or positions?

- کدام نقش ها یا سمت ها؟

- Yes.

- آره.

- So obviously there are more elections that happen

- پس بدیهی است که انتخابات های بیشتری

in between those four years,

در این چهار سال اتفاق می افتد،

but every four years

اما هر چهار سال

is when we have a presidential election.

یک بار انتخابات ریاست جمهوری داریم.

And so that's gonna be one of the biggest

و بنابراین این یکی از بزرگترین

and definitely one of the most talked about positions

و قطعاً یکی از پر صحبت‌ترین سمت‌هایی خواهد بود

that is up for election this year.

که امسال برای انتخابات در نظر گرفته شده است.

Also we have senators, depending on where you live,

همچنین، بسته به محل زندگی شما، سناتورهایی

who are up for election, House of Representatives,

داریم که برای انتخابات، مجلس نمایندگان

and then a lot of other government positions too

و سپس بسیاری از مناصب دولتی دیگر

at the state and local level.

در سطح ایالتی و محلی حضور دارند.

- There's a lot of research to be done

-

if you want to know who to vote for.

اگر می خواهید بدانید به چه کسی رای بدهید، باید تحقیقات زیادی انجام شود.

Because the president, that's the big one,

زیرا رئیس جمهور، آن شخص بزرگ است،

that's the one everyone talks about.

این همان کسی است که همه درباره آن صحبت می کنند.

And I'm sure you know it's Donald Trump versus Joe Biden.

و من مطمئن هستم که شما می دانید که دونالد ترامپ در مقابل جو بایدن است.

Those are the two main candidates.

این دو نامزد اصلی هستند.

There are also third-party candidates.

نامزدهای شخص ثالث نیز وجود دارد.

- This is true.

- درست است.

- But in the U.S.,

- اما در ایالات متحده

it's really overtaken by the Democratic candidate

، واقعاً توسط نامزد دموکرات

and the Republican candidate.

و نامزد جمهوری خواه پیشی گرفته است.

And we'll talk more about those two parties later

و ما بعداً در مورد آن دو حزب

and what they more or less represent.

و اینکه آنها کم و بیش نمایندگی می کنند بیشتر صحبت خواهیم کرد.

But this is the big one, the presidential election,

اما این انتخابات بزرگ، انتخابات ریاست جمهوری است

and people are saying it's the biggest election

و مردم می گویند این بزرگترین انتخابات

of our lifetimes.

زندگی ماست.

- (exhales) Yeah.

- (بازدم) بله.

- But they say that every time.

- اما هر بار این را می گویند.

- I mean, yes, there is always a lot of hype,

- منظورم این است که بله، همیشه هیاهو زیاد است،

but I think that this time

اما فکر می‌کنم این بار

there is a lot of different opinions

نظرات متفاوتی

between people who are considering voting Republican

بین افرادی که به جمهوری‌خواهان رای می‌دهند

and people who are considering voting Democratic,

و افرادی که به دموکرات‌ها رای می‌دهند،

or have historically voted that way.

یا از لحاظ تاریخی به این شکل رای داده‌اند، وجود دارد.

And so it's definitely an election year

و بنابراین قطعاً سال انتخاباتی است

that feels more important.

که اهمیت بیشتری دارد.

It feels like there's more at stake.

به نظر می رسد بیشتر در خطر است.

- Yeah, more at stake, which means...

- آره، بیشتر در خطره، یعنی...

How would you explain that?

چطور توضیح میدی؟

- Oh, good question.

- اوه، سوال خوبی است.

So kind of that there's more

به گونه ای

that people are deciding on than usual.

که مردم بیش از حد معمول در مورد آن تصمیم می گیرند.

- Yeah, or the outcome is going to be more important

- بله، وگرنه نتیجه مهم تر خواهد بود

and it's gonna change.

و تغییر خواهد کرد.

So, yeah, there were different kinds of elections,

بنابراین، بله، انواع مختلفی از انتخابات وجود داشت،

the big one, the president, but then you also have,

انتخابات بزرگ، رئیس جمهور، اما شما هم دارید،

you say it depends where you live, the senators,

می گویید بستگی به محل زندگی شما دارد، سناتورها

the representatives, everyone voting for representatives.

، نمایندگان، همه به نمایندگان رای می دهند.

And these two are both, they represent Congress.

و این دو هر دو هستند، آنها نماینده کنگره هستند.

Now, we're not gonna go into what that all means

اکنون، ما قصد نداریم به معنای همه اینها بپردازیم،

'cause it is complicated.

زیرا پیچیده است.

We're not probably the best at explaining this,

ما احتمالاً در توضیح این موضوع بهترین نیستیم،

but just know that these are people

اما فقط بدانید که اینها افرادی هستند

who represent everyone who lives in a certain area.

که نماینده همه کسانی هستند که در یک منطقه خاص زندگی می کنند.

- Oh, but by the way,

- اوه، اما

Jack actually has had a recent refresher

اتفاقاً، جک در واقع اخیراً تجدید نظر کرده است،

because you became an American citizen last year.

زیرا شما سال گذشته شهروند آمریکا شدید.

- Last year, so I know a little bit about it

- سال گذشته، بنابراین من کمی در مورد آن می دانم

'cause on the test I had to answer some questions.

، زیرا در آزمون مجبور شدم به چند سؤال پاسخ دهم.

- Was the test hard?

- آزمون سخت بود؟

- Well, there were 100 questions

- خوب، 100 سوال بود

and they gave you the 100 questions ahead of time

و 100 سوال را زودتر به شما دادند

and the answers that they want to hear,

و پاسخ هایی را که می خواهند بشنوند،

so if you can memorize it, it makes it a lot easier.

بنابراین اگر بتوانید آن را حفظ کنید ، کار را بسیار آسان می کند.

But things like 100 senators.

اما چیزهایی مانند 100 سناتور.

I think 435 representatives?

فکر کنم 435 نماینده؟

- That sounds right.

- درست به نظر می رسد.

- Something like that.

- یه چیزی شبیه اون.

But, yeah, there are also local elections.

اما، بله، انتخابات محلی نیز وجود دارد.

So there are also state elections.

بنابراین انتخابات ایالتی نیز وجود دارد.

So you vote for representatives in the state

بنابراین شما به نمایندگان ایالت

and governors and treasures

و فرمانداران و گنجینه ها رأی می دهید

and then there are city elections too.

و سپس انتخابات شهری نیز وجود دارد.

So there are a lot of things to think about

بنابراین هنگام رای دادن به چیزهای زیادی باید فکر

when you're voting.

کنید.

Now, one term that I want to bring up is party line,

حالا یک اصطلاحی که می‌خواهم مطرح کنم خط حزب است

to vote, how would you say it, to vote by party line?

، رای دادن، چطور می‌گویید، رای دادن به خط حزب؟

- Yeah or to vote down the party line.

- آره یا به خط حزب رای منفی بدم.

- Which means that if you are a Democrat,

- به این معنی که اگر دموکرات هستید،

then you just vote for the Democrats,

no matter what position it is.

صرف نظر از اینکه در چه سمتی باشد، فقط به دموکرات ها رای می دهید.

And vice-versa, if you're a Republican,

و برعکس، اگر جمهوری خواه هستید،

then you might want to do that as well.

ممکن است بخواهید این کار را نیز انجام دهید.

But there are also a lot of independent voters

اما رای دهندگان مستقل زیادی نیز هستند

who are undecided and they don't know which to vote for.

که بلاتکلیف هستند و نمی دانند به کدام رای بدهند.

And they might vote for some Republicans

و آنها ممکن است به برخی از جمهوری خواهان

and some Democrats, dependent on the candidate.

و برخی دموکرات ها، وابسته به نامزد، رأی دهند.

But let's just talk about the Democratic party

اما اجازه دهید فقط در مورد حزب دموکرات

and Republican party 'cause I want to bring up some terms

و حزب جمهوری خواه صحبت کنیم، زیرا می خواهم اصطلاحاتی را

to describe those two parties.

برای توصیف این دو حزب مطرح کنم.

Firstly, there are some nicknames for the parties.

اولاً برخی از نام مستعار برای احزاب وجود دارد.

What are those?

آنها چه هستند؟

- Well, I can talk about the kind of mascot

- خوب، من می توانم در مورد نوع طلسم

or animal that represents those parties.

یا حیوانی که نماینده آن مهمانی ها است صحبت کنم.

So the animal that represents the Republican party

بنابراین حیوانی که نماینده حزب جمهوریخواه

is the elephant

است فیل است

and the animal that represents the Democratic party

و حیوانی که نماینده حزب دموکرات

is the mule.

است قاطر است.

- The mule.

- قاطر.

And Republican is represented by the red color.

و جمهوری خواه با رنگ قرمز نشان داده شده است.

Democratic party, blue.

حزب دموکرات، آبی.

Now we can also talk about left wing

اکنون می‌توانیم در مورد جناح چپ

versus right wing here,

در مقابل جناح راست صحبت کنیم،

which is not always easy to explain.

که توضیح آن همیشه آسان نیست.

- It is difficult to.

- سخت است که.

- But I'm sure you have the same term

- اما من مطمئن هستم که شما

in your own native language too,

در زبان مادری خود نیز همین اصطلاح را دارید،

where policies are or parties or either left wing,

جایی که سیاست ها یا احزاب یا جناح چپ

right wing, or somewhere in the middle.

، جناح راست یا جایی در وسط هستند.

And you have things like far left, far right,

و شما چیزهایی مانند چپ چپ، منتها راست،

center left, center right, center.

مرکز چپ، مرکز راست، مرکز دارید.

But a good way to explain it is to talk

اما یک راه خوب برای توضیح آن این است که در

about some of the important issues

مورد برخی از مسائل مهم

and what those parties represent.

و آنچه آن احزاب نمایندگی می کنند صحبت کنیم.

- True, and also another word that we often use

- درست است، و همچنین کلمه دیگری که اغلب

as an adjective for describing that divide

به عنوان صفت برای توصیف آن شکاف استفاده می کنیم

is that people who are more right wing are conservative

این است که افرادی که بیشتر جناح راست دارند محافظه کار هستند

and people who are more left wing are liberal.

و افرادی که بیشتر جناح چپ دارند لیبرال هستند.

- Yeah and that term can be a little confusing sometimes,

- بله، و این اصطلاح گاهی اوقات کمی گیج کننده است،

liberal, because there's also the classic liberal,

لیبرال، زیرا لیبرال کلاسیک نیز وجود دارد،

who is someone a bit different than the modern liberal.

که فردی کمی متفاوت از لیبرال مدرن است.

- Same for conservative.

- برای محافظه کارها هم همینطور.

- Yes. - Yes.

- آره. - آره.

- So issues, whenever there is an election,

- پس مسائل، هر وقت انتخاباتی باشد

there are certain issues that come up

، مسائل خاصی پیش می آید

that people want to talk about.

که مردم می خواهند درباره آن صحبت کنند.

Now, this year, the coronavirus is a big issue,

اکنون، امسال، ویروس کرونا یک مسئله بزرگ است،

but we also have other things like the economy,

اما ما چیزهای دیگری مانند اقتصاد،

foreign policy, healthcare, and immigration.

سیاست خارجی، مراقبت های بهداشتی و مهاجرت نیز داریم.

So those are four issues

بنابراین این چهار موضوعی است

that both parties want to put their side forward.

که هر دو طرف می خواهند طرف خود را مطرح کنند.

So let's just take the economy.

پس بیایید فقط اقتصاد را در نظر بگیریم.

I think one of the big differences between the two parties

من فکر می کنم یکی از تفاوت های بزرگ بین این دو حزب

is that the Democratic party, when it comes to the economy,

این است که حزب دموکرات، وقتی صحبت از اقتصاد می شود،

they want to tax the rich and give that money to the poor.

آنها می خواهند از ثروتمندان مالیات بگیرند و آن پول را به فقرا بدهند.

It's very simplistic.

خیلی ساده انگارانه است.

- Or use that taxation to fund public programs.

- یا از آن مالیات برای تأمین مالی برنامه های عمومی استفاده کنید.

- Yes and welfare.

- بله و رفاه.

And the Democratic party like to talk

و حزب دموکرات دوست دارد در

about increasing taxes on certain people.

مورد افزایش مالیات بر افراد خاص صحبت کند.

The Republican party,

حزب جمهوری خواه،

they talk about no or less taxes, fewer taxes,

آنها در مورد بدون یا کمتر مالیات، مالیات کمتر،

and more of a free market economy.

و بیشتر از یک اقتصاد بازار آزاد صحبت می کنند.

Very simplistic.

خیلی ساده انگارانه

There's a lot of nuance and subtlety here,

در اینجا نکات ظریف و ظرافت زیادی وجود دارد،

but that's a good way to describe it.

اما این روش خوبی برای توصیف آن است.

How would you describe healthcare as well

مراقبت های بهداشتی

and the differences between the two parties generally?

و به طور کلی تفاوت بین دو طرف را چگونه توصیف می کنید؟

- In healthcare, it's hard to completely summarize

- در بخش بهداشت و درمان، خلاصه کردن کامل آن دشوار است،

because we have a very different opinions

زیرا ما

even among, for example, the Democratic party.

حتی در میان مثلاً حزب دموکرات، نظرات بسیار متفاوتی داریم.

If you're more left wing, you are probably wanting some form

اگر شما بیشتر جناح چپ هستید، احتمالاً نوعی

of more socialized healthcare.

مراقبت های بهداشتی اجتماعی تر می خواهید.

So that would be kind of the far left by American standards.

بنابراین، طبق استانداردهای آمریکایی، این امر به نوعی چپ گرا خواهد بود.

And then the center left is in support

و سپس مرکز چپ از چیزی حمایت می‌کند

of what was called Obamacare,

که اوباماکر نامیده می‌شود،

which made certain rules about insurance companies,

که قوانین خاصی را در مورد شرکت‌های بیمه وضع می‌کند،

that everyone had to be insured,

که همه باید بیمه شوند،

and also funded more people to get insurance

و همچنین به افراد بیشتری برای دریافت بیمه

in various ways.

از طرق مختلف کمک مالی می‌کند.

And then on the more conservative side

و سپس در طرف محافظه‌کارتر

or right wing side, Republican side,

یا جناح راست، طرف جمهوری‌خواه

there's a push to repeal, or take away, Obamacare

، فشاری برای لغو یا حذف اوباماکر

and have a free healthcare market

و داشتن یک بازار مراقبت‌های بهداشتی رایگان

without the expansion of socialized healthcare

بدون گسترش مراقبت‌های بهداشتی اجتماعی شده

or the kind of protections and funding from the government

یا نوع حمایت‌ها و بودجه از سوی دولت

for insurance that came in with Obamacare.

برای بیمه وجود دارد. که با Obamacare وارد شد.

- So this is quite a complicated topic.

- پس این یک موضوع کاملاً پیچیده است.

We have a lot of words there, things like insurance.

ما در آنجا حرف های زیادی داریم، چیزهایی مانند بیمه.

And also it's important to have a good overview

و همچنین مهم است که یک دید کلی

of what the American healthcare system is.

از سیستم مراقبت های بهداشتی آمریکا داشته باشیم.

Now, if you're from Europe,

در حال حاضر، اگر شما از اروپا هستید،

then you won't pay for health care,

in most cases, when you go to the hospital, to the doctors.

در بیشتر موارد، زمانی که به بیمارستان و نزد پزشکان می روید، هزینه مراقبت های بهداشتی را پرداخت نمی کنید.

This is funded through taxes,

این از طریق مالیات تأمین می شود،

whereas in the U.S. you buy insurance

در حالی که در ایالات متحده شما بیمه می خرید

or you get insurance through your workplace,

یا از طریق محل کار خود،

through your employer,

از طریق کارفرمای خود بیمه دریافت می کنید،

and then if something happens to you,

و سپس اگر اتفاقی برای شما بیفتد،

you have to go through a very sometimes complicated process

باید یک فرآیند بسیار پیچیده

to make sure that the insurance company pays

را طی کنید تا مطمئن شوید که شرکت بیمه هزینه

for the health care.

مراقبت های بهداشتی را پرداخت می کند.

And, again, here, it's very complicated in how it works,

و، دوباره، اینجا، نحوه کار بسیار پیچیده است،

but I think Kate summarized it really well.

اما من فکر می کنم کیت آن را خیلی خوب خلاصه کرده است.

And a good way to say it is nationalized healthcare

و یک راه خوب برای گفتن این است که مراقبت های بهداشتی ملی

versus privatized healthcare.

در مقابل مراقبت های بهداشتی خصوصی شده است.

And there's a big debate in America about this.

و بحث بزرگی در آمریکا در این مورد وجود دارد.

But generally speaking,

اما به طور کلی،

that nationalized health care is never really put forward

این مراقبت های بهداشتی ملی هرگز واقعاً مطرح

or introduced as a policy.

یا به عنوان یک سیاست معرفی نمی شود.

It doesn't really have the backing

واقعاً پشتوانه ای ندارد

or people don't put it forward as much.

یا مردم آنقدر مطرح نمی کنند.

(brisk music)

(موسیقی تند)

Moving on to some fun stuff now.

اکنون به سراغ چیزهای سرگرم کننده می رویم.

Election season is crazy.

فصل انتخابات دیوانه کننده است

- Is it?

'Cause this is actually your first election season.

- آیا؟

چون این اولین فصل انتخاباتی شماست.

This is the first time you're going to be able to vote

این اولین باری است که شما می توانید

in a presidential election.

در انتخابات ریاست جمهوری رای دهید.

You've been in the United States for a past election.

شما برای انتخابات گذشته در ایالات متحده بوده اید.

- Yes, that was the Trump versus Clinton election.

- بله، این انتخابات ترامپ در مقابل کلینتون بود.

- But because you weren't a citizen,

- اما چون شهروند نبودی،

you weren't able to vote.

نمی توانستی رای بدهی.

- No, but last time it was so interesting

- نه، اما دفعه قبل خیلی جالب بود

because no one thought that Donald Trump had a chance

چون هیچکس فکر نمی کرد که دونالد ترامپ

of winning and little by little,

شانس برنده شدن داشته باشد و کم

it became more apparent that maybe he's going to win.

کم مشخص شد که شاید او برنده شود.

But even on election night,

اما حتی در شب انتخابات،

people thought no way, this is not gonna happen.

مردم فکر می‌کردند هیچ راهی وجود ندارد، این اتفاق نخواهد افتاد.

- I think a lot of people were shocked,

- فکر می‌کنم خیلی‌ها شوکه شدند

a lot of people didn't believe the results,

، خیلی‌ها نتایج را باور نکردند

and a lot of people are still kind of confused.

و خیلی‌ها هنوز هم به نوعی سردرگم هستند.

- Yeah, but it's election season again

- بله، اما دوباره فصل انتخابات است

and there are certain things

و

that happen around this time of year.

اتفاقات خاصی در این زمان از سال رخ می دهد.

For example, I've written down some things.

مثلاً من چیزهایی را یادداشت کرده ام.

You have campaigns, debates, polls, the news cycle, and ads.

شما کمپین ها، بحث ها، نظرسنجی ها، چرخه اخبار و تبلیغات دارید.

So let's just start with debates.

پس بیایید با بحث ها شروع کنیم.

And we're not gonna talk a lot about this,

و ما قرار نیست زیاد در مورد این موضوع صحبت کنیم،

but there was a debate two nights ago.

اما دو شب پیش بحثی در جریان بود.

Do you think that this would be beneficial

آیا فکر می کنید این

for people who are learning English to watch that debate?

برای افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند برای تماشای آن مناظره مفید است؟

- No. (laughs)

- نه. (می خندد)

- I agree 'cause the reason is,

- موافقم، چون دلیلش این است که

well, you can watch,

خوب، شما می توانید تماشا کنید،

I think it's a good idea to watch highlights of it,

فکر می کنم این ایده خوبی است که نکات برجسته آن را تماشا کنید،

where somebody has taken certain clips.

جایی که کسی کلیپ های خاصی را گرفته است.

But a lot of the time, they were talking over each other.

اما خیلی وقت ها سر هم حرف می زدند.

A lot of the time, both Donald Trump, Joe Biden,

خیلی وقت ها، هم دونالد ترامپ، هم جو بایدن

and the moderator, the person who was interviewing them

و هم ناظم، شخصی که با آنها مصاحبه می کرد

and asking the questions,

و سؤالات را می پرسید

they were all talking at the same time.

، همه همزمان با هم صحبت می کردند.

And just as a side note, I talk about when learning English,

و فقط به عنوان یادداشت جانبی، من در مورد یادگیری زبان انگلیسی صحبت می

it's a good idea to find podcasts and conversations

کنم، ایده خوبی است که پادکست ها و مکالماتی را پیدا کنید

where people don't talk over each other.

که در آن افراد درباره یکدیگر صحبت نمی کنند.

- This is true.

- درست است.

It's hard to understand,

درک

it was hard to understand for native English speakers

آن سخت است، درک آن برای انگلیسی زبانان بومی سخت

to really kind of even hear the words.

بود که واقعاً حتی به نوعی حتی کلمات را بشنوند.

- No, it was,

- نه،

just to hear the words and what they're saying.

فقط برای شنیدن کلمات و آنچه می گویند بود.

Now, something interesting.

حالا یه چیز جالب

I saw somebody tweet that in the 19th century,

من دیدم شخصی توییت کرد که در قرن نوزدهم،

I think it was Lincoln, their debate,

فکر می‌کنم لینکلن بود، مناظره آنها،

what they did was one candidate spoke

کاری که آنها انجام دادند این بود که یک

for 60 minutes without interruption

نامزد 60 دقیقه بدون وقفه

and then the next one spoke for 90

صحبت کرد و سپس نفر بعدی 90 صحبت کرد

and then it was something like 40 and then 10.

و بعد چیزی حدود 40 و سپس 10 بود.

So there was no interruption,

بنابراین هیچ وقفه ای وجود نداشت،

they just put that argument forward,

آنها فقط آن استدلال را مطرح کردند

and the other person did it.

و شخص دیگر آن را انجام داد.

And I think over the years, it's just become more

و من فکر می‌کنم در طول سال‌ها، اینجا بیشتر شده است

where people are interrupting all the time.

که مردم مدام حرفشان را قطع می‌کنند.

- And the last debate format was two-minute responses,

- و آخرین قالب مناظره پاسخ‌های دو دقیقه‌ای بود،

so you only had two minutes-

بنابراین شما فقط دو دقیقه

- You have two minutes-

فرصت داشتید - - دو دقیقه

- To talk about these big policies

- - برای صحبت در مورد این سیاست‌های بزرگ

about healthcare and justice.

در مورد مراقبت‌های بهداشتی و عدالت.

- And so they're going to have more debates

- و بنابراین آنها مناظره های بیشتری خواهند داشت

and I think they're going to change the format.

و من فکر می کنم که آنها قالب را تغییر خواهند داد.

- I heard on the news that the debate commission

- در اخبار شنیدم که کمیسیون مناظره

was definitely considering a change in format

قطعاً در حال بررسی تغییر قالب

for the upcoming debate at the end of the month.

برای مناظره آتی در پایان ماه است.

- To mute the microphones maybe, which I never do to you.

- برای بی صدا کردن میکروفون ها شاید، که من هرگز با شما انجام نمی دهم.

- Thank you.

- متشکرم.

- So we also have polls,

- بنابراین ما همچنین نظرسنجی هایی داریم

where they ask people who they are going to vote for

که در آن از مردم می پرسند

in certain states, certain cities, or across the U.S.

در ایالت های خاص، شهرهای خاص یا در سرتاسر ایالات متحده

You'll hear things like

به چه کسی رای خواهند داد، چیزهایی مانند

"Biden has a lead over Trump in Arizona"

"بایدن در آریزونا نسبت به ترامپ برتری دارد"

or "Trump is catching up to Biden in Florida" for example.

یا "ترامپ در حال شکار است" می شنوید. به عنوان مثال تا بایدن در فلوریدا».

But in 2016,

اما در سال 2016،

those polls said Hillary was definitely going to win.

آن نظرسنجی ها نشان می داد که هیلاری قطعا برنده خواهد شد.

And she didn't.

و او این کار را نکرد.

- And another thing that's a little bit different

- و چیز دیگری که در

about American elections

مورد انتخابات

versus elections in other countries is that

آمریکا با انتخابات در کشورهای دیگر کمی متفاوت است این است که

even though Hillary Clinton did win the popular vote,

حتی اگر هیلاری کلینتون رای مردم را به دست آورد،

so if every vote is counted, how many more people was it?

بنابراین اگر هر رای شمارش شود، چند نفر بیشتر بودند؟

- 3 million.

- 3 میلیون

- 3 more people voted for Hillary Clinton,

- 3 نفر دیگر به هیلاری کلینتون رای دادند،

but because we have something called the Electoral College-

اما چون ما چیزی به نام کالج انتخاباتی داریم

- Very confusing.

- بسیار گیج کننده.

- It is a little bit confusing.

- کمی گیج کننده است.

So states have different kind of,

بنابراین ایالت ها انواع مختلفی دارند

is it delegates or seats?

، نمایندگان یا کرسی؟

- Delegates or seats, I can't remember.

- نمایندگان یا صندلی ها، یادم نمی آید.

- We'll look it up and leave it in the bio.

- ما آن را جستجو می کنیم و آن را در بیو می گذاریم.

And so even though she had won the popular vote,

و بنابراین، اگرچه او رای مردم را به دست آورده بود

a lot of those votes came from urban areas

، بسیاری از این آرا از مناطق شهری

in more densely populated states,

در ایالت های پرجمعیت تر،

which had a different number of electoral votes.

که تعداد آرای انتخاباتی متفاوتی داشتند، به دست آمد.

And so in the Electoral College,

و بنابراین در کالج الکترال،

that was how she had lost the vote.

اینگونه بود که رای را از دست داده بود.

- It's a good way to explain it that if you win a state,

- این یک راه خوب برای توضیح آن است که اگر شما برنده یک ایالت

you get all of those delegates or seats.

شوید، همه آن نمایندگان یا کرسی ها را به دست خواهید آورد.

They're not seats are they?

آنها صندلی نیستند؟

Are they delegates?

آیا آنها نماینده هستند؟

I can't remember- - Let me see.

یادم نمی آید - بگذار ببینم.

- Yeah, have a look up. - I'll look.

- آره، نگاه کن - من نگاه میکنم

- But let's say, I think there are 52 in California,

- اما فرض کنید، من فکر می کنم در کالیفرنیا 52 رای وجود دارد،

so if you win California

بنابراین اگر در کالیفرنیا برنده

then you get all of those 52 votes, let's say,

شوید، تمام آن 52 رای، فرض کنید

and then if you win Florida, then you get so many as well.

، و سپس اگر فلوریدا را برنده شوید، تعداد زیادی رای نیز کسب خواهید کرد.

But if you win Maine,

اما اگر شما برنده مین شوید

is it two or three because it's a smaller state?

، دو یا سه به دلیل کوچکتر بودن ایالت است؟

So what they have are things called battleground states,

بنابراین آنچه که آنها دارند چیزهایی هستند که به آنها حالت های میدان نبرد می

where they can go either way.

گویند، جایی که می توانند به هر طرف بروند.

Very important states: Ohio, Florida,

ایالت های بسیار مهم: اوهایو، فلوریدا،

not California, but I remember Florida and Ohio.

کالیفرنیا نیست، اما فلوریدا و اوهایو را به یاد دارم.

Kate's looking up "what is the Electoral College?"

کیت به دنبال "الکترال کالج چیست؟"

Electors.

انتخاب کنندگان

So these are the important states to win

بنابراین این ایالت های مهمی هستند که باید پیروز شوند

and this was very confusing for me at first.

و این در ابتدا برای من بسیار گیج کننده بود.

Have you found what they are called?

آیا نام آنها را پیدا کرده اید؟

- Yes.

- آره.

I think that they are called electors.

من فکر می کنم که آنها را انتخاب کننده می نامند.

- Electors.

- انتخاب کنندگان

Okay.

باشه.

So that is a little breakdown of that.

بنابراین این یک تفکیک کوچک از آن است.

We were talking about polls, the news cycle.

ما در مورد نظرسنجی ها، چرخه اخبار صحبت می کردیم.

The news cycle is dominated by the election.

چرخه اخبار تحت سلطه انتخابات است.

- Right now it is.

- همین الان هست.

- Everything about the news is, well,

- همه چیز در مورد اخبار، خوب،

either coronavirus or the election.

یا کرونا است یا انتخابات.

- Or also natural disasters.

- یا همچنین بلایای طبیعی.

- Yeah, but you know what I'm saying.

- آره، ولی میدونی چی میگم.

This is dominating.

این مسلط است.

So the news just talk about the election all the time

بنابراین اخبار همیشه در مورد انتخابات صحبت می کنند

and go to what Trump said or Biden said or this person said

و به آنچه ترامپ گفته یا بایدن یا این شخص گفته است بروید

and then they bring on talking heads to analyze it.

و سپس سران سخنگو را برای تحلیل آن مطرح می کنند.

What is a talking head?

سر سخنگو چیست؟

- A talking head is an expert on whatever subject,

- یک سر صحبت در هر موضوعی متخصص است،

but they're called a talking head

اما آنها را سر صحبت می نامند

because in a news program,

زیرا در یک برنامه خبری

you will often have them cut away to this person,

، اغلب آنها را با این شخص قطع می کنید،

usually from here on up,

معمولاً از اینجا به بعد،

and they were just talking about the topic.

و آنها فقط در مورد موضوع صحبت می کردند. .

- Yeah and giving their analysis on the topic.

- بله و تجزیه و تحلیل خود را در مورد موضوع.

We also have a lot of ads, don't we, at this time.

ما در این زمان تبلیغات زیادی داریم، نه.

So what I find astonishing here

بنابراین چیزی که در اینجا شگفت‌انگیز است این

is that most of the ads are attack ads.

است که بیشتر تبلیغات، تبلیغات حمله هستند.

And how would you explain an attack ad?

و چگونه یک تبلیغ حمله را توضیح می دهید؟

- So an attack ad, rather than promoting the candidate

- بنابراین یک تبلیغ حمله، به جای تبلیغ نامزدی

that is paying for the ad

که برای تبلیغ پول پرداخت می کند

or whatever group is paying for the ad,

یا هر گروهی که برای تبلیغ پرداخت می کند

it's usually something along the lines

، معمولاً چیزی در امتداد این

of why the the candidate that they're running against

است که چرا نامزدی که در مقابل آن رقابت

is not good, is not making the right choice.

می کنند خوب نیست، درست نمی کند. انتخاب درست.

So to say so and so didn't do this or did do that.

پس گفتن فلانی این کار را نکرد یا آن کار را کرد.

- In 2016, Joe Biden said this.

- در سال 2016 جو بایدن این را گفت.

And it's the music and the color of the ad as well.

و این موسیقی و رنگ تبلیغ نیز هست.

- We could say the tone.

- می توانیم لحن را بگوییم.

The tone of the ad is very dark.

لحن تبلیغ بسیار تیره است.

- And at the end they say

- و در پایان می گویند

"I am Joe Biden and I approve this message."

"من جو بایدن هستم و این پیام را تایید می کنم."

What is that about?

این در مورد چیست؟

Why did they have to say that at the end?

چرا باید در آخر این حرف را می زدند؟

- I guess so that you don't have rogue people

- حدس می‌زنم برای اینکه افراد سرکشی

taking out ads.

که تبلیغات می‌کنند نداشته باشید.

- Oh, right!

- درسته!

And you know it's from that candidate.

و می دانید که از آن نامزد است.

- Or that the candidate's campaign approved that ad.

- یا اینکه ستاد انتخاباتی نامزد آن آگهی را تایید کرده است.

- Yeah, that makes sense.

- آره، منطقی است.

- Yeah, we have the new cycle and they also have campaigns.

- بله، ما چرخه جدید داریم و آنها هم کمپین دارند.

So what do you call it when they go

پس وقتی آنها

to a big crowd of people?

به جمع بزرگی از مردم می روند چه اسمی می گذارید؟

A rally.

یک تجمع

- Yeah, so we have rallies.

- بله، پس ما تجمع داریم.

Also they might have something called a town hall,

همچنین ممکن است چیزی به نام تالار شهر داشته باشند

which is in smaller towns,

که در شهرهای کوچکتر است

a lot of the meetings of the government

، بسیاری از جلسات دولت

are called town hall meetings.

به نام جلسات تالار شهر هستند.

And so the town hall's that election

و بنابراین، آن انتخابات شهرداری

or that candidates for election go to

یا آن نامزدهای انتخاباتی

are kind of a recreation of that,

به نوعی بازآفرینی آن هستند،

where they might go to a smaller town or city

جایی که ممکن است به شهر یا شهر کوچک‌تری بروند

and then have kind of like a meeting

و سپس به نوعی جلسه ای داشته

where they put out their platform.

باشند که در آن برنامه خود را ارائه کنند.

So that's another great word.

پس این یک کلمه عالی دیگر است.

- Platform.

- سکو.

- The platform is what the candidate is running on,

- پلتفرم چیزی است که نامزد در حال رقابت است،

what they're promising to do if and when they're elected.

آنچه را که آنها قول می دهند در صورت انتخاب شدن و انتخاب شدن انجام دهند.

- Yeah, and so that goes back to the issues.

- بله، و این به مسائل برمی گردد.

You have a platform.

شما یک پلت فرم دارید.

You say I'm going to do this with the economy,

شما می گویید من این کار را با اقتصاد

I'm going to do this with health care, et cetera.

انجام خواهم داد، من این کار را با مراقبت های بهداشتی و غیره انجام خواهم داد.

That's great.

عالیه.

So we have rallies, we have town hall meetings,

بنابراین ما میتینگ داریم، جلسات شهرداری داریم

and then let's talk about the election itself.

و بعد در مورد خود انتخابات صحبت می کنیم.

- Can't wait. I'm so excited.

- نمی توانم صبر کنم. من خیلی هیجان زده ام.

You are too.

تو هم هستی.

It's your first time getting to vote.

اولین باری است که رای می دهید.

- Yeah, well, yeah, it's happening.

-آره خب آره داره اتفاق میفته

It's soon.

زود است.

- Yes. Very soon.

- آره. خیلی زود.

I think early voting starts,

من فکر می‌کنم رای‌گیری زودهنگام شروع می‌شود،

even though the election is more than a month from now,

حتی اگر انتخابات بیش از یک ماه دیگر باشد،

just a little bit more than a month

فقط کمی بیشتر از یک ماه

from when we make this conversation,

از زمانی که این گفتگو را انجام می‌دهیم،

early voting starts in a couple of weeks.

رای‌گیری زودهنگام تا چند هفته دیگر آغاز می‌شود.

- You have election day, when you go into the,

- شما روز انتخابات دارید، وقتی وارد مجلس می شوید،

do you call them a polling station?

آنها را مرکز رأی گیری می نامید؟

- A polling station or a polling place.

- یک مرکز رأی گیری یا یک محل رأی گیری.

- Okay, so you go into a polling station,

- باشه، پس شما وارد یک شعبه رای گیری می شوید

you tell them your name, you get your ballot,

، نام خود را به آنها می گویید، برگه رای خود را

and then you write in your ballot

می گیرید و سپس در برگه رای خود می نویسید

and then it goes into a machine.

و سپس به دستگاه می رود.

So that's how you can vote, one way,

بنابراین به این ترتیب می توانید رای دهید، یک طرفه،

but there's also early voting.

اما رای گیری زودهنگام نیز وجود دارد.

What does that mean?

معنی آن چیست؟

- I think that early voting is similar to the other ways.

- فکر می کنم رای گیری زودهنگام شبیه راه های دیگر است.

You don't have an assigned polling place.

شما محل رای گیری اختصاصی ندارید.

So if we wait to vote to election day,

بنابراین اگر منتظر رأی گیری تا روز انتخابات

we have to go to a certain place.

باشیم، باید به یک مکان مشخص برویم.

And this is more there's different polling locations

و این بیشتر مکان های رأی گیری مختلف است

that you can go to to vote.

که می توانید برای رأی دادن به آنها بروید.

And also there's a third option,

و همچنین گزینه سومی وجود دارد،

which is one that people are talking about a lot this year,

که امسال مردم درباره آن زیاد صحبت می کنند،

especially with the virus and with different conditions,

به خصوص در مورد ویروس و با شرایط مختلف،

which is the mail-in ballot.

که رای نامه پستی است.

And oftentimes that's the absentee ballot

و اغلب اوقات این برگه رای غایب است

because if you're not going to be

زیرا اگر قرار نیست

at your polling place for election day,

برای روز انتخابات در محل رای گیری خود حضور داشته

you can request these absentee ballots to mail in.

باشید، می توانید از این برگه های رای غایب درخواست کنید که پست شوند.

- A good example is people who are in the army

- نمونه خوب افرادی هستند که در ارتش

and they're stationed abroad or not in their home state.

هستند و در خارج از کشور مستقر هستند. یا در کشور خود نیستند.

So then they can still vote by mail,

بنابراین آنها هنوز هم می توانند از طریق پست رای دهند،

but then it's becoming an issue

اما پس از آن این موضوع

in this presidential race as well.

در این رقابت ریاست جمهوری نیز تبدیل به یک موضوع می شود.

Now results come in.

حالا نتایج به دست می‌آیند.

So you vote on election day and, more or less,

بنابراین شما در روز انتخابات رای می‌دهید و کم و بیش،

the election is decided in most cases that night

انتخابات در اکثر موارد همان شب

or in the early hours of the morning, right?

یا در ساعات اولیه صبح قطعی می‌شود، درست است؟

- Yeah, so they'll say something like,

- بله، پس آنها چیزی شبیه به

"we call the election."

"انتخابات را صدا می کنیم" خواهند گفت.

- Oh yeah, call the election,

- اوه بله، انتخابات را فراخوانی کنید،

which means by the results that have come in so far

یعنی با نتایجی که تاکنون آمده است

and what we expect to happen,

و آنچه ما انتظار داریم اتفاق بیفتد

the election is called in this person's favor.

، انتخابات به نفع این شخص خوانده می شود.

And again, election night, it's all about the president.

و دوباره، شب انتخابات ، همه چیز در مورد رئیس جمهور است.

- It's all about the president.

- همه چیز در مورد رئیس جمهور است.

And also people even have watch parties

و همچنین مردم حتی احزاب تماشاگر دارند

to watch the election results coming in.

تا نتایج انتخابات را تماشا کنند.

And they'll see as different states count the ballots,

و با شمارش آرا در ایالت های مختلف

there will reach a tipping point

، به نقطه اوج می رسد

where a certain person is going to win,

که یک شخص خاص برنده خواهد شد،

even though they're still counting,

حتی اگر هنوز در حال شمارش باشد.

and they call that state and you can kind of see it happen.

و آنها به آن حالت می گویند و شما می توانید به نوعی آن را ببینید.

And because the United States is in different times zones,

و از آنجایی که ایالات متحده در مناطق زمانی مختلف قرار دارد،

you actually have states

شما در واقع ایالت هایی

on the west coast calling the election later

در ساحل غربی دارید که دیرتر

than the states on the east coast.

از ایالت های ساحل شرقی انتخابات را برگزار می کنند.

It's exciting in a way.

به نوعی هیجان انگیز است.

- So in the UK,

- بنابراین در بریتانیا

there's always a rush for certain cities to be first.

، همیشه عجله ای وجود دارد که برخی شهرها اول شوند.

I think it's Sunderland and New Castle in the UK,

فکر می‌کنم این ساندرلند و نیو کسل در بریتانیا هستند،

where they always want to be the first one to say

جایی که آنها همیشه می‌خواهند اولین نفری باشند که می‌گویند

"here are our results."

«نتایج ما اینجاست».

Do they have that here, do you know?

آیا آنها اینجا دارند، می دانید؟

I don't think so.

من اینطور فکر نمی کنم.

I think that what happens a lot

من فکر می کنم آنچه که زیاد اتفاق می افتد این

is that in battleground states,

است که در ایالت های میدان جنگ،

I keep on doing air quotes, but in states where-

به نقل قول های هوایی ادامه می دهم، اما در ایالت هایی که

- The election.

- انتخابات.

(both laughing silently)

(هر دو بی صدا می خندند)

- In states where the results are very close,

- در ایالت هایی که نتایج بسیار نزدیک است،

so battleground states,

بنابراین وضعیت های میدان نبرد،

another word that people will use for them is swing states,

کلمه دیگری که مردم برای آنها استفاده می کنند، حالت های

'cause they could swing either way.

نوسانی است، زیرا آنها می توانند به هر طرف حرکت کنند.

- Yeah, so it might swing this way or swing that way.

- بله، پس ممکن است این طرف یا آن طرف تاب بخورد.

And then that also swings the election.

و سپس این نیز انتخابات را تغییر می دهد.

- I kinda imagined it more as a pendulum.

- من آن را بیشتر به عنوان یک آونگ تصور کردم.

- I always see it at the top.

- من همیشه آن را در بالا می بینم.

- Yeah, like a little odometer.

- آره، مثل یک کیلومترشمار کوچک.

- Yeah. - Okay.

- آره - باشه.

- Are they called swing states

آیا آنها را ایالت های نوسانی می نامند

because also they can swing the election?

زیرا می توانند انتخابات را تغییر دهند؟

- Possibly, yes, yes.

- احتمالا، بله، بله.

- Which means that they decide the election.

- یعنی آنها برای انتخابات تصمیم می گیرند.

So a lot of people focus on those, don't they?

بنابراین بسیاری از مردم روی آنها تمرکز می کنند، اینطور نیست؟

- Yeah, so when candidates are campaigning,

- بله، بنابراین زمانی که نامزدها در حال مبارزات انتخاباتی هستند،

they will often go

to those states more often or exclusively.

اغلب بیشتر یا منحصراً به آن ایالت ها می روند.

- Florida is always one of the biggest ones.

- فلوریدا همیشه یکی از بزرگترین آنهاست.

And I think a good thing to do as well

و من فکر می کنم یک کار

is to watch some of the election coverage.

خوب نیز تماشای برخی از پوشش های انتخاباتی است.

So while it's in the news cycle,

بنابراین در حالی که در چرخه اخبار است،

you can watch this live or on YouTube or anywhere else,

می‌توانید این را به صورت زنده یا در یوتیوب یا هر جای دیگری

just to watch some of the news coverage,

تماشا کنید، فقط برای تماشای برخی از پوشش‌های خبری،

not too much 'cause it makes you go crazy,

نه خیلی زیاد، زیرا شما را دیوانه می‌کند،

but watch some of it in English

اما برخی از آن را به زبان انگلیسی تماشا کنید

and just listen to some of the words they're using.

و فقط گوش دهید. به برخی از کلماتی که آنها استفاده می کنند.

And then on election night, which,

و سپس در شب انتخابات، که

depending on where you are,

بسته به جایی که هستید،

you might be able to watch live.

ممکن است بتوانید آن را به صورت زنده تماشا کنید.

It'd be great if then you learned the vocabulary here

خیلی خوب می شود اگر واژگان را در اینجا یاد بگیرید

and then you can understand a lot more

و بعد از تماشای آن چیزهای بیشتری

when you're watching it.

متوجه شوید.

What I'll do is I'll leave a lot of these terms

کاری که من انجام خواهم داد این است که بسیاری از این اصطلاحات را

in the description below

در توضیحات زیر می گذارم

because that way you'll be able to read the terms

زیرا به این ترتیب می توانید اصطلاحاتی را

that we use and just learn more about it.

که ما استفاده می کنیم بخوانید و فقط در مورد آن بیشتر بدانید.

But I think we've covered quite a lot there.

اما من فکر می کنم ما چیزهای زیادی را در آنجا پوشش داده ایم.

So, just in summary, we have an election

بنابراین، به طور خلاصه، ما یک انتخابات

for the president, for Congress, local elections.

برای رئیس جمهور، برای کنگره، انتخابات محلی داریم.

We have two main parties,

ما دو حزب اصلی داریم،

the Democratic party, Republican party,

حزب دموکرات، حزب جمهوری خواه،

and this is a conservative versus liberal thing.

و این یک چیز محافظه کارانه در مقابل لیبرال است.

There are different issues

مسائل مختلفی وجود دارد

or the parties and candidates run on tickets.

یا احزاب و کاندیداها روی بلیت شرکت می کنند.

Things like the economy,

چیزهایی مانند اقتصاد،

foreign affairs, healthcare, immigration.

امور خارجی، مراقبت های بهداشتی، مهاجرت.

Election season dominated by the campaigns that they run,

فصل انتخابات تحت تسلط کمپین‌هایی که اجرا می‌کنند

the ads, polls, the news cycle, and ads.

، تبلیغات، نظرسنجی‌ها، چرخه اخبار و تبلیغات است.

And then on election night, you go your polling station,

و سپس در شب انتخابات، به شعبه رای خود می روید،

you fill out your ballot, and then results start coming in

برگه رای خود را پر می کنید، و سپس نتایج شروع می شود

and people are very happy the next day,

و مردم روز بعد بسیار خوشحال،

very sad, or indifferent.

بسیار غمگین یا بی تفاوت هستند.

- Yeah, that is a possibility.

- بله، این یک احتمال است.

I think with this election,

من فکر می‌کنم با این انتخابات

it's much more people are much more invested in the outcome.

، مردم بسیار بیشتر روی نتیجه سرمایه‌گذاری می‌کنند.

- One thing I will say about this election

- من در مورد این انتخابات یک چیز می گویم

and just in general, it's very divisive,

و فقط به طور کلی، بسیار تفرقه انگیز است،

which means that people are on one side or the other

یعنی مردم در این یا آن طرف هستند

and they're very strong about it.

و در مورد آن بسیار قوی هستند.

- I think particularly our current president,

- من فکر می کنم به ویژه رئیس جمهور فعلی ما،

Donald Trump, is just proven to be somebody

دونالد ترامپ، ثابت شده است که کسی است

that people feel strongly about one way or another.

که مردم به هر طریقی نسبت به او احساس قوی دارند.

- He divides opinion with a lot of people.

- او عقیده را با افراد زیادی تقسیم می کند.

And also the media has played a role in it.

و رسانه ها نیز در آن نقش داشته اند.

There's a lot of division between everyone at the moment.

در حال حاضر اختلاف زیادی بین همه وجود دارد.

But it's going to be interesting.

اما قراره جالب باشه

Oh, one last thing I wanted to talk about!

آه، آخرین چیزی که می خواستم در موردش صحبت کنم!

So they decide the election

پس آنها برای انتخابات تصمیم می گیرند

but then the current president continues

اما پس از آن رئیس جمهور فعلی

for four more months, three?

چهار ماه دیگر ادامه می دهد، سه؟

- Until January. - Until January.

- تا ژانویه. - تا ژانویه.

And then what's it called when they have that big event

و سپس وقتی آن رویداد بزرگ را برگزار می کنند

and the new president comes into power?

و رئیس جمهور جدید به قدرت می رسد، چه نامی دارد؟

- That's the inauguration. - Inauguration, that's right.

- مراسم تحلیف است. - افتتاحیه، درست است.

And that happens in Washington, D.C.

و این در واشنگتن دی سی اتفاق می افتد

and the president has to swear to uphold the constitution

و رئیس جمهور باید سوگند یاد کند که از قانون اساسی حمایت کند

and then we have a new president.

و سپس ما یک رئیس جمهور جدید داریم.

- Yeah, or the same president again.

- بله، یا دوباره همان رئیس جمهور.

- Or the same president again.

- یا دوباره همان رئیس جمهور.

Do they do the inauguration the second time

if they win again?

اگر دوباره برنده شوند برای بار دوم مراسم تحلیف را انجام می دهند؟

- Yeah, I think so.

- آره، فکر می کنم.

Obviously we are experts in this topic.

بدیهی است که ما در این موضوع متخصص هستیم.

But yeah, I hope you found this useful.

اما بله، امیدوارم این مورد برای شما مفید بوده باشد.

This might have been a bit more of a difficult lesson

شاید این درس کمی سخت‌تر باشد،

but what I recommend you do is go to the description,

اما توصیه من این است که به توضیحات بروید

look up those key words and phrases,

، آن کلمات و عبارات کلیدی را جستجو کنید،

read them and then watch this again,

آنها را بخوانید و سپس دوباره تماشا کنید،

because if you repeat the lesson

زیرا اگر درس را تکرار کنید

and you've read the phrases that we've used,

و خوانده‌اید عباراتی که ما استفاده کرده ایم،

you will just better understand it.

شما آن را بهتر درک خواهید کرد.

And then, like we said,

و سپس، همانطور که گفتیم

go to the different YouTube channels from CNN,

، به کانال های یوتیوب مختلف از CNN،

ABC, Fox News, all the different ones,

ABC، فاکس نیوز، همه کانال های مختلف بروید

and just watch some of the election coverage

و فقط برخی از پوشش های انتخاباتی را تماشا کنید

and learn some new things.

و چیزهای جدیدی یاد بگیرید.

And also just notice the types of things that they're saying

و همچنین فقط به انواع چیزهایی که آنها می گویند

and the issues that we've discussed here.

و مسائلی که در اینجا بحث کرده ایم توجه کنید.

And when you're in the description, get my book,

و هنگامی که در توضیحات هستید، کتاب من

"The Five Step Plan for English Fluency".

"طرح پنج مرحله ای برای تسلط به زبان انگلیسی" را دریافت کنید.

Like and share this video.

این ویدیو را لایک و به اشتراک بگذارید.

Subscribe with your name.

با نام خود مشترک شوید

Click on the notification bell.

روی زنگ اطلاع رسانی کلیک کنید.

Okay, so thank you so much for being here

بسیار خوب، پس از حضور شما بسیار متشکرم

and we'll speak to you soon.

و به زودی با شما صحبت خواهیم کرد.

Bye bye.

خداحافظ.

(hypnotic EDM music)

(موسیقی EDM هیپنوتیزمی)