English Lesson: How to Talk about the U.S. Election in English (Phrases you Need to Know)

(brisk music)

(nhạc nhanh)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com.

- Xin chào, đây là Jack từ ToFluency.com.

Now, today we are going to have a conversation in English

Bây giờ, hôm nay chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh

giving you an English lesson on the election,

để mang đến cho các bạn một bài học tiếng Anh về cuộc bầu cử, cuộc bầu

the U.S. election, which is happening in-

cử ở Hoa Kỳ, sẽ diễn ra

- November.

vào tháng 11.

- November, just over a month.

- Tháng mười một, chỉ hơn một tháng.

Now, what we're going to do in this video is

Bây giờ, những gì chúng ta sẽ làm trong video này là

give you some of the key terms

cung cấp cho bạn một số thuật ngữ chính

so that you can talk about this election in English

để bạn có thể nói về cuộc bầu cử này bằng tiếng Anh

and learn some vocabulary, such as left wing,

và học một số từ vựng, chẳng hạn như cánh trái,

right wing, polls, polling station,

cánh phải, các cuộc thăm dò, trạm bỏ phiếu, các

debates, campaigns, news cycles.

cuộc tranh luận, chiến dịch, chu kỳ tin tức.

And we're going to just have a discussion on this election

Và chúng ta sẽ chỉ thảo luận về cuộc bầu cử này

but, more importantly, give you the vocabulary

nhưng quan trọng hơn là cung cấp cho bạn từ vựng

so that you can talk about it yourself.

để bạn có thể tự mình nói về nó.

Okay, so-

Được rồi, vậy-

- It's also important to note that,

- Cũng cần lưu ý rằng,

while we are gonna be talking about the election

trong khi chúng ta sẽ nói về cuộc bầu cử

and we do have our own opinions

và chúng ta có quan điểm

and beliefs about the candidates involved,

và niềm tin của riêng mình về các ứng cử viên tham gia,

that we're gonna try to keep those

rằng chúng ta sẽ cố gắng tránh những điều đó

out of the conversation as much as possible.

ra khỏi cuộc trò chuyện càng nhiều càng tốt. càng tốt.

- Yeah, so it's not our opinion

- Vâng, vì vậy đó không phải là ý kiến ​​của chúng tôi

on who we are going to vote for

về việc chúng tôi sẽ bỏ phiếu cho

or who we want to win, but it's more of a discussion

ai hay chúng tôi muốn giành chiến thắng, nhưng đó là một cuộc thảo luận

about the election in general.

về cuộc bầu cử nói chung.

And you can have a discussion below,

Và bạn có thể có một cuộc thảo luận dưới đây,

so please leave some comments.

vì vậy xin vui lòng để lại một số ý kiến.

So what we're going to do first,

Vì vậy, điều chúng ta sẽ làm trước tiên,

before we get into a lot of the nitty gritty,

trước khi đi sâu vào chi tiết,

a lot of the details about everything,

rất nhiều chi tiết về mọi thứ,

is we're just going to lay out the foundation

là chúng ta sẽ trình bày nền tảng

of the election and talk briefly about what it's all about,

của cuộc bầu cử và nói ngắn gọn về tất cả những gì về,

because it can be confusing

bởi vì nó có thể gây nhầm lẫn

and it's different to what I'm used to from the UK.

và nó khác với những gì tôi đã quen từ Vương quốc Anh.

So, the election is every four years.

Vì vậy, cuộc bầu cử là bốn năm một lần.

- Correct.

- Chính xác.

- And who are we voting for in this election?

- Và chúng ta bầu cho ai trong cuộc bầu cử này?

Not which candidate,

Không phải ứng cử viên nào,

but what type of things are we voting for?

mà là chúng ta đang bỏ phiếu cho loại thứ gì?

- Which roles or positions?

- Những vai trò hay vị trí nào?

- Yes.

- Đúng.

- So obviously there are more elections that happen

- Vì vậy, rõ ràng là có nhiều cuộc bầu cử hơn diễn ra

in between those four years,

trong khoảng thời gian giữa bốn năm đó,

but every four years

nhưng cứ bốn

is when we have a presidential election.

năm lại có một cuộc bầu cử tổng thống.

And so that's gonna be one of the biggest

Và vì vậy, đó sẽ là một trong những vị trí lớn nhất

and definitely one of the most talked about positions

và chắc chắn được nhắc đến nhiều

that is up for election this year.

nhất trong cuộc bầu cử năm nay.

Also we have senators, depending on where you live,

Ngoài ra, chúng tôi có các thượng nghị sĩ, tùy thuộc vào nơi bạn sống,

who are up for election, House of Representatives,

những người sẽ tranh cử, Hạ viện,

and then a lot of other government positions too

và sau đó là rất nhiều vị trí chính phủ khác

at the state and local level.

ở cấp tiểu bang và địa phương.

- There's a lot of research to be done

- Có rất nhiều nghiên cứu cần được thực hiện

if you want to know who to vote for.

nếu bạn muốn biết nên bỏ phiếu cho ai.

Because the president, that's the big one,

Bởi vì chủ tịch, đó là người lớn,

that's the one everyone talks about.

đó là người mà mọi người nói đến.

And I'm sure you know it's Donald Trump versus Joe Biden.

Và tôi chắc rằng bạn biết đó là Donald Trump so với Joe Biden.

Those are the two main candidates.

Đó là hai ứng cử viên chính.

There are also third-party candidates.

Ngoài ra còn có các ứng cử viên của bên thứ ba.

- This is true.

- Đây là sự thật.

- But in the U.S.,

- Nhưng ở Mỹ,

it's really overtaken by the Democratic candidate

nó thực sự bị ứng cử viên Đảng Dân chủ

and the Republican candidate.

và ứng cử viên Đảng Cộng hòa vượt mặt.

And we'll talk more about those two parties later

Và chúng ta sẽ nói nhiều hơn về hai bên đó sau

and what they more or less represent.

và những gì họ ít nhiều đại diện.

But this is the big one, the presidential election,

Nhưng đây là cuộc bầu cử lớn, cuộc bầu cử tổng thống,

and people are saying it's the biggest election

và mọi người đang nói rằng đó là cuộc bầu cử lớn nhất

of our lifetimes.

trong đời chúng ta.

- (exhales) Yeah.

- (thở ra) Ừ.

- But they say that every time.

- Nhưng lần nào họ cũng nói thế.

- I mean, yes, there is always a lot of hype,

- Ý tôi là, vâng, luôn có rất nhiều sự cường điệu,

but I think that this time

nhưng tôi nghĩ rằng lần này

there is a lot of different opinions

có rất nhiều ý kiến ​​khác nhau

between people who are considering voting Republican

giữa những người đang cân nhắc bỏ phiếu cho Đảng Cộng hòa

and people who are considering voting Democratic,

và những người đang cân nhắc bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ,

or have historically voted that way.

hoặc đã từng bỏ phiếu theo cách đó.

And so it's definitely an election year

Và vì vậy, đây chắc chắn là một năm bầu cử

that feels more important.

có ý nghĩa quan trọng hơn.

It feels like there's more at stake.

Cảm giác như có nhiều thứ đang bị đe dọa hơn.

- Yeah, more at stake, which means...

- Yeah, càng bị đe dọa, có nghĩa là... Anh

How would you explain that?

giải thích thế nào?

- Oh, good question.

- Ồ, câu hỏi hay đấy.

So kind of that there's more

Vì vậy, có nhiều thứ

that people are deciding on than usual.

mà mọi người đang quyết định hơn bình thường.

- Yeah, or the outcome is going to be more important

- Ừ, hoặc kết quả sẽ quan trọng hơn

and it's gonna change.

và nó sẽ thay đổi.

So, yeah, there were different kinds of elections,

Vì vậy, vâng, có nhiều loại bầu cử khác nhau, cuộc bầu cử

the big one, the president, but then you also have,

lớn, tổng thống, nhưng sau đó bạn cũng có,

you say it depends where you live, the senators,

bạn nói điều đó phụ thuộc vào nơi bạn sống, thượng nghị sĩ,

the representatives, everyone voting for representatives.

đại diện, mọi người bỏ phiếu cho đại diện.

And these two are both, they represent Congress.

Và hai người này là cả hai, họ đại diện cho Quốc hội.

Now, we're not gonna go into what that all means

Bây giờ, chúng ta sẽ không đi sâu vào tất cả những điều đó có nghĩa là gì

'cause it is complicated.

vì nó phức tạp.

We're not probably the best at explaining this,

Chúng tôi có lẽ không phải là người giỏi nhất trong việc giải thích điều này,

but just know that these are people

nhưng chỉ cần biết rằng đây là những

who represent everyone who lives in a certain area.

người đại diện cho tất cả những người sống trong một khu vực nhất định.

- Oh, but by the way,

- Ồ, nhưng nhân tiện,

Jack actually has had a recent refresher

Jack thực sự đã có một buổi bồi dưỡng gần đây

because you became an American citizen last year.

vì bạn đã trở thành công dân Mỹ vào năm ngoái.

- Last year, so I know a little bit about it

- Năm ngoái nên tôi biết chút ít về

'cause on the test I had to answer some questions.

nó vì trong bài kiểm tra tôi phải trả lời một số câu hỏi.

- Was the test hard?

- Bài kiểm tra có khó không?

- Well, there were 100 questions

- Chà, có 100 câu hỏi

and they gave you the 100 questions ahead of time

và họ đã đưa cho bạn 100 câu hỏi trước đó

and the answers that they want to hear,

cùng với câu trả lời mà họ muốn nghe,

so if you can memorize it, it makes it a lot easier.

vì vậy nếu bạn có thể ghi nhớ nó, điều đó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

But things like 100 senators.

Nhưng những thứ như 100 thượng nghị sĩ.

I think 435 representatives?

Tôi nghĩ 435 đại diện?

- That sounds right.

- Nghe có vẻ đúng.

- Something like that.

- Đại loại thế.

But, yeah, there are also local elections.

Nhưng, vâng, cũng có các cuộc bầu cử địa phương.

So there are also state elections.

Vì vậy, cũng có các cuộc bầu cử cấp bang.

So you vote for representatives in the state

Vì vậy, bạn bỏ phiếu cho các đại diện trong tiểu bang

and governors and treasures

và các thống đốc và kho bạc

and then there are city elections too.

và sau đó cũng có các cuộc bầu cử thành phố.

So there are a lot of things to think about

Vì vậy, có rất nhiều điều cần suy nghĩ

when you're voting.

khi bạn bỏ phiếu.

Now, one term that I want to bring up is party line,

Bây giờ, một thuật ngữ mà tôi muốn đưa ra là đường lối của đảng,

to vote, how would you say it, to vote by party line?

để bỏ phiếu, bạn sẽ nói thế nào , bỏ phiếu theo đường lối của đảng?

- Yeah or to vote down the party line.

- Ừ hay bỏ phiếu ủng hộ đảng.

- Which means that if you are a Democrat,

- Có nghĩa là nếu bạn là Dân chủ,

then you just vote for the Democrats,

thì bạn cứ bầu cho Dân chủ,

no matter what position it is.

bất kể đó là chức vụ gì.

And vice-versa, if you're a Republican,

Và ngược lại, nếu bạn là đảng viên Đảng Cộng hòa,

then you might want to do that as well.

thì bạn cũng có thể muốn làm điều đó.

But there are also a lot of independent voters

Nhưng cũng có rất nhiều cử tri độc lập

who are undecided and they don't know which to vote for.

chưa quyết định và họ không biết nên bầu cho ai.

And they might vote for some Republicans

Và họ có thể bỏ phiếu cho một số đảng viên Cộng hòa

and some Democrats, dependent on the candidate.

và một số đảng viên Dân chủ, tùy thuộc vào ứng cử viên.

But let's just talk about the Democratic party

Nhưng chúng ta hãy nói về đảng Dân chủ

and Republican party 'cause I want to bring up some terms

và đảng Cộng hòa vì tôi muốn đưa ra một số thuật ngữ

to describe those two parties.

để mô tả hai đảng đó.

Firstly, there are some nicknames for the parties.

Đầu tiên, có một số biệt danh cho các bên.

What are those?

Đó là những gì?

- Well, I can talk about the kind of mascot

- À, tôi có thể nói về loại linh vật

or animal that represents those parties.

hay con vật đại diện cho những bữa tiệc đó.

So the animal that represents the Republican party

Vì vậy, con vật đại diện cho đảng Cộng hòa

is the elephant

là con voi

and the animal that represents the Democratic party

và con vật đại diện cho đảng Dân chủ

is the mule.

là con la.

- The mule.

- Con la.

And Republican is represented by the red color.

Và đảng Cộng hòa được đại diện bởi màu đỏ.

Democratic party, blue.

đảng Dân chủ, màu xanh.

Now we can also talk about left wing

Bây giờ chúng ta cũng có thể nói về cánh trái

versus right wing here,

so với cánh phải ở đây,

which is not always easy to explain.

điều này không phải lúc nào cũng dễ giải thích.

- It is difficult to.

- Khó mà.

- But I'm sure you have the same term

- Nhưng tôi chắc rằng bạn cũng có thuật ngữ tương tự

in your own native language too,

trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình,

where policies are or parties or either left wing,

trong đó các chính sách hoặc đảng phái hoặc cánh tả

right wing, or somewhere in the middle.

, cánh hữu hoặc đâu đó ở giữa.

And you have things like far left, far right,

Và bạn có những thứ như ngoài cùng bên trái, ngoài cùng bên phải,

center left, center right, center.

giữa bên trái, giữa bên phải, giữa.

But a good way to explain it is to talk

Nhưng một cách tốt để giải thích nó là nói

about some of the important issues

về một số vấn đề quan trọng

and what those parties represent.

và những gì các bên đó đại diện.

- True, and also another word that we often use

- Đúng vậy, và cũng là một từ khác mà chúng ta thường sử dụng

as an adjective for describing that divide

như một tính từ để mô tả sự chia rẽ

is that people who are more right wing are conservative

đó là những người theo cánh hữu hơn là những người bảo thủ

and people who are more left wing are liberal.

và những người theo cánh tả hơn là những người theo chủ nghĩa tự do.

- Yeah and that term can be a little confusing sometimes,

- Vâng và thuật ngữ đó đôi khi có thể hơi khó hiểu, người theo

liberal, because there's also the classic liberal,

chủ nghĩa tự do, bởi vì cũng có người theo chủ nghĩa tự do cổ điển,

who is someone a bit different than the modern liberal.

người hơi khác so với người theo chủ nghĩa tự do hiện đại.

- Same for conservative.

- Bảo thủ cũng vậy.

- Yes. - Yes.

- Đúng. - Đúng.

- So issues, whenever there is an election,

- Vậy vấn đề, mỗi khi có bầu cử

there are certain issues that come up

là có vấn đề nào đó nổi lên

that people want to talk about.

mà người dân muốn nói đến.

Now, this year, the coronavirus is a big issue,

Bây giờ, năm nay, virus corona là một vấn đề lớn,

but we also have other things like the economy,

nhưng chúng ta cũng có những vấn đề khác như kinh tế,

foreign policy, healthcare, and immigration.

chính sách đối ngoại, chăm sóc sức khỏe và nhập cư.

So those are four issues

Vì vậy, đó là bốn vấn đề

that both parties want to put their side forward.

mà cả hai bên muốn đưa ra quan điểm của mình.

So let's just take the economy.

Vì vậy, hãy chỉ lấy nền kinh tế.

I think one of the big differences between the two parties

Tôi nghĩ một trong những khác biệt lớn giữa hai đảng

is that the Democratic party, when it comes to the economy,

là đảng Dân chủ, khi nói đến kinh tế,

they want to tax the rich and give that money to the poor.

họ muốn đánh thuế người giàu và chia số tiền đó cho người nghèo.

It's very simplistic.

Nó rất đơn giản.

- Or use that taxation to fund public programs.

- Hoặc sử dụng thuế đó để tài trợ cho các chương trình công cộng.

- Yes and welfare.

- Vâng và phúc lợi.

And the Democratic party like to talk

Và đảng Dân chủ muốn nói

about increasing taxes on certain people.

về việc tăng thuế đối với một số người.

The Republican party,

Đảng Cộng hòa,

they talk about no or less taxes, fewer taxes,

họ nói về việc không hoặc giảm thuế, ít thuế

and more of a free market economy.

hơn và nhiều hơn về nền kinh tế thị trường tự do.

Very simplistic.

Rất đơn giản.

There's a lot of nuance and subtlety here,

Có rất nhiều sắc thái và sự tinh tế ở đây,

but that's a good way to describe it.

nhưng đó là một cách hay để mô tả nó.

How would you describe healthcare as well

Làm thế nào bạn sẽ mô tả chăm sóc sức khỏe cũng

and the differences between the two parties generally?

như sự khác biệt giữa hai bên nói chung?

- In healthcare, it's hard to completely summarize

- Về chăm sóc sức khỏe, thật khó để tóm tắt hoàn toàn

because we have a very different opinions

vì chúng ta có ý kiến ​​rất khác nhau,

even among, for example, the Democratic party.

ngay cả trong đảng Dân chủ chẳng hạn.

If you're more left wing, you are probably wanting some form

Nếu bạn thiên về cánh tả hơn, có lẽ bạn đang muốn một số hình

of more socialized healthcare.

thức chăm sóc sức khỏe được xã hội hóa hơn.

So that would be kind of the far left by American standards.

Vì vậy, đó sẽ là phần còn lại của tiêu chuẩn Mỹ.

And then the center left is in support

Và sau đó phe trung tả ủng

of what was called Obamacare,

hộ cái được gọi là Obamacare

which made certain rules about insurance companies,

, đưa ra một số quy tắc nhất định về các công ty bảo hiểm,

that everyone had to be insured,

rằng mọi người phải được bảo hiểm,

and also funded more people to get insurance

và cũng tài trợ cho nhiều người hơn để được bảo hiểm

in various ways.

theo nhiều cách khác nhau.

And then on the more conservative side

Và sau đó, ở phe bảo thủ hơn

or right wing side, Republican side,

hoặc phe cánh hữu, phe Cộng hòa,

there's a push to repeal, or take away, Obamacare

sẽ có nỗ lực bãi bỏ hoặc loại bỏ Obamacare

and have a free healthcare market

và có một thị trường chăm sóc sức khỏe tự do

without the expansion of socialized healthcare

mà không cần mở rộng chăm sóc sức khỏe xã hội hóa

or the kind of protections and funding from the government

hoặc các hình thức bảo vệ và tài trợ từ chính phủ

for insurance that came in with Obamacare.

cho bảo hiểm đã đến với Obamacare.

- So this is quite a complicated topic.

- Vì vậy, đây là một chủ đề khá phức tạp.

We have a lot of words there, things like insurance.

Chúng tôi có rất nhiều từ ở đó, những thứ như bảo hiểm.

And also it's important to have a good overview

Và điều quan trọng nữa là phải có một cái nhìn tổng

of what the American healthcare system is.

quan về hệ thống chăm sóc sức khỏe của Hoa Kỳ.

Now, if you're from Europe,

Bây giờ, nếu bạn đến từ Châu Âu,

then you won't pay for health care,

thì bạn sẽ không trả tiền cho việc chăm sóc sức khỏe,

in most cases, when you go to the hospital, to the doctors.

trong hầu hết các trường hợp, khi bạn đến bệnh viện, bác sĩ.

This is funded through taxes,

Điều này được tài trợ thông qua thuế,

whereas in the U.S. you buy insurance

trong khi ở Hoa Kỳ, bạn mua bảo hiểm

or you get insurance through your workplace,

hoặc bạn nhận bảo hiểm thông qua nơi làm việc,

through your employer,

thông qua chủ lao động của bạn

and then if something happens to you,

và sau đó nếu có điều gì xảy ra với bạn,

you have to go through a very sometimes complicated process

bạn phải trải qua một quy trình đôi khi rất phức tạp

to make sure that the insurance company pays

để đảm bảo rằng công ty bảo hiểm chi trả

for the health care.

cho việc chăm sóc sức khỏe.

And, again, here, it's very complicated in how it works,

Và, một lần nữa, ở đây, cách thức hoạt động của nó rất phức tạp,

but I think Kate summarized it really well.

nhưng tôi nghĩ Kate đã tóm tắt nó rất hay.

And a good way to say it is nationalized healthcare

Và một cách hay để nói đó là chăm sóc sức khỏe được quốc

versus privatized healthcare.

hữu hóa so với chăm sóc sức khỏe được tư nhân hóa.

And there's a big debate in America about this.

Và có một cuộc tranh luận lớn ở Mỹ về điều này.

But generally speaking,

Nhưng nói chung

that nationalized health care is never really put forward

, dịch vụ chăm sóc sức khỏe được quốc hữu hóa đó chưa bao giờ thực sự được đưa ra

or introduced as a policy.

hoặc giới thiệu như một chính sách.

It doesn't really have the backing

Nó không thực sự có sự hỗ trợ

or people don't put it forward as much.

hoặc mọi người không đưa nó về phía trước nhiều.

(brisk music)

(nhạc nhanh)

Moving on to some fun stuff now.

Bây giờ chuyển sang một số nội dung thú vị.

Election season is crazy.

Mùa bầu cử thật điên rồ.

- Is it?

'Cause this is actually your first election season.

- Là nó?

Vì đây thực sự là mùa bầu cử đầu tiên của bạn.

This is the first time you're going to be able to vote

Đây là lần đầu tiên bạn có thể bỏ phiếu

in a presidential election.

trong một cuộc bầu cử tổng thống.

You've been in the United States for a past election.

Bạn đã ở Hoa Kỳ cho một cuộc bầu cử trước đây.

- Yes, that was the Trump versus Clinton election.

- Vâng, đó là cuộc bầu cử giữa Trump và Clinton.

- But because you weren't a citizen,

- Nhưng vì bạn không phải là công dân nên

you weren't able to vote.

bạn không thể bỏ phiếu.

- No, but last time it was so interesting

- Không, nhưng lần trước rất thú vị

because no one thought that Donald Trump had a chance

vì không ai nghĩ rằng Donald Trump có cơ hội

of winning and little by little,

chiến thắng và dần dần, người

it became more apparent that maybe he's going to win.

ta thấy rõ hơn rằng có thể ông ấy sẽ thắng.

But even on election night,

Nhưng ngay cả trong đêm bầu cử,

people thought no way, this is not gonna happen.

mọi người không nghĩ rằng điều này sẽ không xảy ra.

- I think a lot of people were shocked,

- Tôi nghĩ rất nhiều người đã bị sốc,

a lot of people didn't believe the results,

rất nhiều người không tin vào kết quả

and a lot of people are still kind of confused.

và rất nhiều người vẫn còn hoang mang.

- Yeah, but it's election season again

- Ừ, nhưng lại đến mùa bầu cử

and there are certain things

và có một số

that happen around this time of year.

chuyện xảy ra vào khoảng thời gian này trong năm.

For example, I've written down some things.

Ví dụ, tôi đã viết ra một số điều.

You have campaigns, debates, polls, the news cycle, and ads.

Bạn có các chiến dịch, cuộc tranh luận, cuộc thăm dò ý kiến, chu kỳ tin tức và quảng cáo.

So let's just start with debates.

Vì vậy, hãy bắt đầu với các cuộc tranh luận.

And we're not gonna talk a lot about this,

Và chúng ta sẽ không nói nhiều về điều này,

but there was a debate two nights ago.

nhưng đã có một cuộc tranh luận hai đêm trước.

Do you think that this would be beneficial

Bạn có nghĩ rằng điều này sẽ có lợi

for people who are learning English to watch that debate?

cho những người đang học tiếng Anh khi xem cuộc tranh luận đó không?

- No. (laughs)

- Không. (cười)

- I agree 'cause the reason is,

- Tôi đồng ý vì lý do là

well, you can watch,

, bạn có thể xem,

I think it's a good idea to watch highlights of it,

tôi nghĩ nên xem những điểm nổi bật của nó,

where somebody has taken certain clips.

nơi ai đó đã quay một số clip nhất định.

But a lot of the time, they were talking over each other.

Nhưng rất nhiều lúc, họ đã nói chuyện với nhau.

A lot of the time, both Donald Trump, Joe Biden,

Rất nhiều lúc, cả Donald Trump, Joe Biden

and the moderator, the person who was interviewing them

và người điều hành, người phỏng vấn họ

and asking the questions,

và đặt câu hỏi

they were all talking at the same time.

, đều nói cùng một lúc.

And just as a side note, I talk about when learning English,

Và cũng như một lưu ý phụ, tôi nói về việc khi học tiếng Anh

it's a good idea to find podcasts and conversations

, bạn nên tìm các podcast và cuộc trò chuyện

where people don't talk over each other.

mà mọi người không nói chuyện với nhau.

- This is true.

- Đây là sự thật.

It's hard to understand,

Thật khó hiểu,

it was hard to understand for native English speakers

thật khó hiểu đối với những người nói tiếng Anh bản xứ

to really kind of even hear the words.

để thực sự nghe được những từ đó.

- No, it was,

- Không,

just to hear the words and what they're saying.

chỉ là để nghe những lời và những gì họ đang nói.

Now, something interesting.

Bây giờ, một cái gì đó thú vị.

I saw somebody tweet that in the 19th century,

Tôi đã thấy ai đó tweet rằng vào thế kỷ 19,

I think it was Lincoln, their debate,

tôi nghĩ đó là Lincoln, cuộc tranh luận của họ,

what they did was one candidate spoke

những gì họ làm là một ứng cử viên phát biểu

for 60 minutes without interruption

trong 60 phút không bị gián đoạn

and then the next one spoke for 90

và sau đó người tiếp theo phát biểu trong 90 phút

and then it was something like 40 and then 10.

và sau đó là khoảng 40 phút rồi 10 phút.

So there was no interruption,

Thế là không bị gián đoạn,

they just put that argument forward,

họ cứ đưa lý lẽ đó ra

and the other person did it.

, người kia làm.

And I think over the years, it's just become more

Và tôi nghĩ trong những năm qua, nó ngày càng trở nên phổ biến hơn

where people are interrupting all the time.

khi mọi người lúc nào cũng làm gián đoạn.

- And the last debate format was two-minute responses,

- Và hình thức tranh luận cuối cùng là trả lời trong hai phút,

so you only had two minutes-

vì vậy bạn chỉ có hai phút-

- You have two minutes-

- Bạn có hai phút-

- To talk about these big policies

- Để nói về những chính sách lớn này

about healthcare and justice.

về chăm sóc sức khỏe và công lý.

- And so they're going to have more debates

- Và vì vậy họ sẽ có nhiều cuộc tranh luận hơn

and I think they're going to change the format.

và tôi nghĩ họ sẽ thay đổi thể thức.

- I heard on the news that the debate commission

- Tôi nghe tin rằng ủy ban tranh luận

was definitely considering a change in format

chắc chắn đang xem xét thay đổi thể thức

for the upcoming debate at the end of the month.

cho cuộc tranh luận sắp tới vào cuối tháng.

- To mute the microphones maybe, which I never do to you.

- Có thể tắt tiếng micrô , điều mà tôi không bao giờ làm với bạn.

- Thank you.

- Cảm ơn bạn.

- So we also have polls,

- Vì vậy, chúng tôi cũng có các cuộc thăm dò ý kiến,

where they ask people who they are going to vote for

trong đó họ hỏi mọi người rằng họ sẽ bỏ phiếu cho ai

in certain states, certain cities, or across the U.S.

ở một số tiểu bang, thành phố nhất định hoặc trên khắp Hoa Kỳ.

You'll hear things like

Bạn sẽ nghe thấy những điều như

"Biden has a lead over Trump in Arizona"

"Biden đang dẫn trước Trump ở Arizona"

or "Trump is catching up to Biden in Florida" for example.

hoặc "Trump đang bắt kịp cho đến Biden ở Florida" chẳng hạn.

But in 2016,

Nhưng vào năm 2016,

those polls said Hillary was definitely going to win.

những cuộc thăm dò đó cho thấy Hillary chắc chắn sẽ thắng.

And she didn't.

Và cô ấy đã không.

- And another thing that's a little bit different

- Và một điều nữa hơi khác một chút

about American elections

của bầu cử Mỹ

versus elections in other countries is that

so với bầu cử ở các nước khác là

even though Hillary Clinton did win the popular vote,

mặc dù Hillary Clinton đã thắng phiếu phổ thông,

so if every vote is counted, how many more people was it?

vậy nếu tính từng phiếu thì số người nhiều hơn là bao nhiêu?

- 3 million.

- 3 triệu.

- 3 more people voted for Hillary Clinton,

- Thêm 3 người bỏ phiếu cho Hillary Clinton,

but because we have something called the Electoral College-

nhưng vì chúng ta có một thứ gọi là Cử tri đoàn-

- Very confusing.

- Rất khó hiểu.

- It is a little bit confusing.

- Nó hơi khó hiểu một chút.

So states have different kind of,

Vì vậy, các bang có các loại khác nhau,

is it delegates or seats?

đó là đại biểu hay ghế?

- Delegates or seats, I can't remember.

- Đại biểu hay ghế, tôi không nhớ.

- We'll look it up and leave it in the bio.

- Chúng tôi sẽ tìm kiếm nó và để nó trong tiểu sử.

And so even though she had won the popular vote,

Và vì vậy, mặc dù cô ấy đã giành được phiếu bầu phổ thông, nhưng

a lot of those votes came from urban areas

rất nhiều phiếu bầu đó đến từ các khu vực thành thị

in more densely populated states,

ở các bang đông dân hơn,

which had a different number of electoral votes.

nơi có số phiếu đại cử tri khác nhau.

And so in the Electoral College,

Và vì vậy trong Cử tri đoàn,

that was how she had lost the vote.

đó là cách cô ấy đã mất phiếu bầu.

- It's a good way to explain it that if you win a state,

- Đó là một cách hay để giải thích rằng nếu bạn giành chiến thắng ở một bang,

you get all of those delegates or seats.

bạn sẽ có được tất cả các đại biểu hoặc ghế đó.

They're not seats are they?

Họ không phải là chỗ ngồi phải không?

Are they delegates?

Họ có phải là đại biểu không?

I can't remember- - Let me see.

Tôi không thể nhớ- - Để tôi xem.

- Yeah, have a look up. - I'll look.

- Ừ, nhìn lên đi. - Tôi sẽ xem.

- But let's say, I think there are 52 in California,

- Nhưng giả sử, tôi nghĩ có 52 phiếu bầu ở California,

so if you win California

vì vậy nếu bạn thắng ở California

then you get all of those 52 votes, let's say,

thì bạn sẽ nhận được tất cả 52 phiếu bầu đó, giả sử như vậy,

and then if you win Florida, then you get so many as well.

và sau đó nếu bạn thắng ở Florida, thì bạn cũng nhận được rất nhiều phiếu bầu.

But if you win Maine,

Nhưng nếu bạn thắng Maine,

is it two or three because it's a smaller state?

thì đó là hai hay ba vì đó là một tiểu bang nhỏ hơn?

So what they have are things called battleground states,

Vì vậy, những gì họ có là những thứ được gọi là trạng thái chiến trường,

where they can go either way.

nơi họ có thể đi theo cả hai hướng.

Very important states: Ohio, Florida,

Các tiểu bang rất quan trọng: Ohio, Florida,

not California, but I remember Florida and Ohio.

không phải California, nhưng tôi nhớ Florida và Ohio.

Kate's looking up "what is the Electoral College?"

Kate đang tra cứu " Cử tri đoàn là gì?"

Electors.

Cử tri.

So these are the important states to win

Vì vậy, đây là những bang quan trọng để giành chiến thắng

and this was very confusing for me at first.

và điều này lúc đầu khiến tôi rất bối rối.

Have you found what they are called?

Bạn đã tìm thấy những gì họ được gọi là?

- Yes.

- Đúng.

I think that they are called electors.

Tôi nghĩ rằng họ được gọi là đại cử tri.

- Electors.

- Cử tri.

Okay.

Được chứ.

So that is a little breakdown of that.

Vì vậy, đó là một sự cố nhỏ về điều đó.

We were talking about polls, the news cycle.

Chúng tôi đang nói về các cuộc thăm dò, chu kỳ tin tức.

The news cycle is dominated by the election.

Chu kỳ tin tức bị chi phối bởi cuộc bầu cử.

- Right now it is.

- Hiện tại là như vậy.

- Everything about the news is, well,

- Mọi thứ về tin tức đều là

either coronavirus or the election.

virus corona hoặc bầu cử.

- Or also natural disasters.

- Hoặc cũng có thiên tai.

- Yeah, but you know what I'm saying.

- Ừ, nhưng anh biết tôi đang nói gì mà.

This is dominating.

Điều này đang chiếm ưu thế.

So the news just talk about the election all the time

Vì vậy, tin tức chỉ nói về cuộc bầu cử mọi lúc

and go to what Trump said or Biden said or this person said

và đi đến những gì Trump nói hoặc Biden nói hoặc người này đã nói

and then they bring on talking heads to analyze it.

và sau đó họ đưa ra những cái đầu biết nói để phân tích nó.

What is a talking head?

cái đầu biết nói là gì?

- A talking head is an expert on whatever subject,

- Người nói chuyện là chuyên gia về bất cứ chủ đề gì,

but they're called a talking head

nhưng họ gọi là người nói chuyện

because in a news program,

vì trong một chương trình thời sự,

you will often have them cut away to this person,

bạn sẽ thường cắt họ sang người này,

usually from here on up,

thường là từ đây trở đi,

and they were just talking about the topic.

và họ chỉ nói về chủ đề đó .

- Yeah and giving their analysis on the topic.

- Yeah và đưa ra phân tích của họ về chủ đề này.

We also have a lot of ads, don't we, at this time.

Chúng tôi cũng có rất nhiều quảng cáo, phải không, tại thời điểm này.

So what I find astonishing here

Vì vậy, điều tôi thấy ngạc nhiên ở đây

is that most of the ads are attack ads.

là hầu hết các quảng cáo đều là quảng cáo tấn công.

And how would you explain an attack ad?

Và làm thế nào bạn sẽ giải thích một quảng cáo tấn công?

- So an attack ad, rather than promoting the candidate

- Vì vậy, một quảng cáo tấn công, thay vì quảng cáo cho ứng viên

that is paying for the ad

đang trả tiền cho quảng cáo

or whatever group is paying for the ad,

hoặc bất kỳ nhóm nào đang trả tiền cho quảng cáo,

it's usually something along the lines

nó thường là điều gì đó đại loại

of why the the candidate that they're running against

như lý do tại sao ứng viên mà họ đang tranh cử

is not good, is not making the right choice.

lại không tốt, không phù hợp sự lựa chọn đúng đắn.

So to say so and so didn't do this or did do that.

Vì vậy, để nói như vậy và như vậy đã không làm điều này hoặc đã làm điều đó.

- In 2016, Joe Biden said this.

- Năm 2016, Joe Biden đã nói điều này.

And it's the music and the color of the ad as well.

Và đó cũng là âm nhạc và màu sắc của quảng cáo.

- We could say the tone.

- Chúng ta có thể nói giọng điệu.

The tone of the ad is very dark.

Giọng điệu của quảng cáo rất tối.

- And at the end they say

- Và cuối cùng họ nói

"I am Joe Biden and I approve this message."

"Tôi là Joe Biden và tôi chấp thuận thông báo này."

What is that about?

Đó là những gì về?

Why did they have to say that at the end?

Tại sao cuối cùng họ phải nói điều đó?

- I guess so that you don't have rogue people

- Tôi đoán để bạn không có những người lừa đảo

taking out ads.

lấy quảng cáo.

- Oh, right!

- Ô đúng rồi!

And you know it's from that candidate.

Và bạn biết đó là từ ứng cử viên đó.

- Or that the candidate's campaign approved that ad.

- Hoặc chiến dịch của ứng cử viên đã phê duyệt quảng cáo đó.

- Yeah, that makes sense.

- Ừ, có lý đấy.

- Yeah, we have the new cycle and they also have campaigns.

- Ừ, chúng ta có chu kỳ mới và họ cũng có chiến dịch.

So what do you call it when they go

Vì vậy, bạn gọi nó là gì khi họ đi

to a big crowd of people?

đến một đám đông lớn người?

A rally.

Một cuộc tập hợp.

- Yeah, so we have rallies.

- Yeah, vậy là chúng ta có các cuộc biểu tình.

Also they might have something called a town hall,

Ngoài ra, họ có thể có một thứ gọi là tòa thị chính

which is in smaller towns,

, ở các thị trấn nhỏ hơn,

a lot of the meetings of the government

rất nhiều cuộc họp của chính phủ

are called town hall meetings.

được gọi là cuộc họp của tòa thị chính.

And so the town hall's that election

Vì vậy, cuộc bầu cử của tòa thị chính đó hoặc cuộc bầu cử

or that candidates for election go to

mà các ứng cử viên tham gia bầu cử

are kind of a recreation of that,

là một kiểu giải trí về điều đó,

where they might go to a smaller town or city

nơi họ có thể đến một thị trấn hoặc thành phố nhỏ hơn

and then have kind of like a meeting

và sau đó giống như một cuộc họp

where they put out their platform.

nơi họ đưa ra diễn đàn của mình.

So that's another great word.

Vì vậy, đó là một từ tuyệt vời khác.

- Platform.

- Nền tảng.

- The platform is what the candidate is running on,

- Nền tảng là những gì ứng cử viên đang tranh cử,

what they're promising to do if and when they're elected.

những gì họ hứa sẽ làm nếu và khi họ đắc cử.

- Yeah, and so that goes back to the issues.

- Ừ, và quay trở lại vấn đề.

You have a platform.

Bạn có một nền tảng.

You say I'm going to do this with the economy,

Bạn nói rằng tôi sẽ làm điều này với nền kinh tế,

I'm going to do this with health care, et cetera.

tôi sẽ làm điều này với chăm sóc sức khỏe, v.v.

That's great.

Thật tuyệt.

So we have rallies, we have town hall meetings,

Vì vậy, chúng tôi có các cuộc biểu tình, chúng tôi có các cuộc họp tại tòa thị chính,

and then let's talk about the election itself.

và sau đó hãy nói về cuộc bầu cử.

- Can't wait. I'm so excited.

- Không đợi được. Tôi rất phấn khích.

You are too.

Bạn cũng vậy.

It's your first time getting to vote.

Đây là lần đầu tiên bạn được bỏ phiếu.

- Yeah, well, yeah, it's happening.

- Yeah, well, yeah, nó đang xảy ra.

It's soon.

Còn sớm.

- Yes. Very soon.

- Đúng. Rất sớm.

I think early voting starts,

Tôi nghĩ rằng bỏ phiếu sớm sẽ bắt đầu,

even though the election is more than a month from now,

mặc dù cuộc bầu cử còn hơn một tháng nữa mới diễn ra,

just a little bit more than a month

chỉ hơn một tháng

from when we make this conversation,

kể từ khi chúng ta thực hiện cuộc trò chuyện này,

early voting starts in a couple of weeks.

bỏ phiếu sớm sẽ bắt đầu sau vài tuần nữa.

- You have election day, when you go into the,

- Bạn có ngày bầu cử, khi bạn đi vào

do you call them a polling station?

, bạn có gọi họ là một điểm bỏ phiếu?

- A polling station or a polling place.

- Một điểm bỏ phiếu hoặc một địa điểm bỏ phiếu.

- Okay, so you go into a polling station,

- Được rồi, vì vậy bạn đi vào một điểm bỏ phiếu,

you tell them your name, you get your ballot,

bạn cho họ biết tên của bạn, bạn nhận lá phiếu của mình,

and then you write in your ballot

sau đó bạn viết vào lá phiếu của mình

and then it goes into a machine.

và sau đó nó sẽ được đưa vào máy.

So that's how you can vote, one way,

Vì vậy, đó là cách bạn có thể bỏ phiếu, theo một cách,

but there's also early voting.

nhưng cũng có thể bỏ phiếu sớm.

What does that mean?

Điều đó nghĩa là gì?

- I think that early voting is similar to the other ways.

- Tôi nghĩ bỏ phiếu sớm cũng giống như các cách khác.

You don't have an assigned polling place.

Bạn không có một địa điểm bỏ phiếu được chỉ định.

So if we wait to vote to election day,

Vì vậy, nếu đợi đến ngày bầu cử để bỏ phiếu,

we have to go to a certain place.

chúng ta phải đến một địa điểm nhất định.

And this is more there's different polling locations

Và hơn thế nữa, có nhiều địa điểm bỏ phiếu khác nhau

that you can go to to vote.

mà bạn có thể đến để bỏ phiếu.

And also there's a third option,

Và cũng có một lựa chọn thứ ba

which is one that people are talking about a lot this year,

, là một lựa chọn mà mọi người đang nói đến rất nhiều trong năm nay,

especially with the virus and with different conditions,

đặc biệt là với vi rút và các điều kiện khác nhau,

which is the mail-in ballot.

đó là lá phiếu gửi qua thư.

And oftentimes that's the absentee ballot

Và đôi khi đó là phiếu bầu vắng mặt

because if you're not going to be

vì nếu bạn không có mặt

at your polling place for election day,

tại địa điểm bỏ phiếu vào ngày bầu cử,

you can request these absentee ballots to mail in.

bạn có thể yêu cầu gửi những lá phiếu vắng mặt này qua đường bưu điện.

- A good example is people who are in the army

- Một ví dụ điển hình là những người đang trong quân đội

and they're stationed abroad or not in their home state.

và họ đang đóng quân ở nước ngoài hoặc không ở trạng thái nhà của họ.

So then they can still vote by mail,

Vì vậy, sau đó họ vẫn có thể bỏ phiếu qua thư,

but then it's becoming an issue

nhưng sau đó nó cũng trở thành một vấn đề

in this presidential race as well.

trong cuộc đua tổng thống này.

Now results come in.

Bây giờ đã có kết quả.

So you vote on election day and, more or less,

Vì vậy, bạn bỏ phiếu vào ngày bầu cử và ít nhiều thì

the election is decided in most cases that night

cuộc bầu cử được quyết định trong hầu hết các trường hợp vào đêm hôm đó

or in the early hours of the morning, right?

hoặc vào đầu giờ sáng, phải không?

- Yeah, so they'll say something like,

- Ừ, vậy họ sẽ nói kiểu như,

"we call the election."

"chúng tôi kêu gọi bầu cử."

- Oh yeah, call the election,

- Ồ vâng, kêu gọi bầu cử,

which means by the results that have come in so far

có nghĩa là theo kết quả đã đạt được cho đến nay

and what we expect to happen,

và những gì chúng ta mong đợi sẽ xảy ra,

the election is called in this person's favor.

cuộc bầu cử được kêu gọi có lợi cho người này.

And again, election night, it's all about the president.

Và một lần nữa, đêm bầu cử , tất cả là về tổng thống.

- It's all about the president.

- Tất cả là tại chủ tịch.

And also people even have watch parties

Và mọi người thậm chí còn tổ chức các bữa tiệc theo dõi

to watch the election results coming in.

để theo dõi kết quả bầu cử.

And they'll see as different states count the ballots,

Và họ sẽ thấy khi các bang khác nhau kiểm phiếu

there will reach a tipping point

, sẽ đạt đến đỉnh điểm

where a certain person is going to win,

khi một người nào đó sẽ thắng,

even though they're still counting,

mặc dù họ vẫn đang kiểm phiếu,

and they call that state and you can kind of see it happen.

và họ gọi trạng thái đó và bạn có thể thấy điều đó xảy ra.

And because the United States is in different times zones,

Và bởi vì Hoa Kỳ ở các múi giờ khác nhau,

you actually have states

bạn thực sự có các bang

on the west coast calling the election later

ở bờ biển phía tây tổ chức bầu cử muộn

than the states on the east coast.

hơn các bang ở bờ biển phía đông.

It's exciting in a way.

Nó thú vị theo một cách nào đó.

- So in the UK,

- Vì vậy, ở Vương quốc Anh,

there's always a rush for certain cities to be first.

luôn có một số thành phố nhất định được ưu tiên hàng đầu.

I think it's Sunderland and New Castle in the UK,

Tôi nghĩ đó là Sunderland và New Castle ở Anh,

where they always want to be the first one to say

nơi họ luôn muốn là người đầu tiên nói

"here are our results."

"đây là kết quả của chúng tôi".

Do they have that here, do you know?

Họ có cái đó ở đây, bạn có biết không?

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

I think that what happens a lot

Tôi nghĩ rằng điều xảy ra rất nhiều

is that in battleground states,

là ở các bang chiến địa,

I keep on doing air quotes, but in states where-

tôi tiếp tục thực hiện các trích dẫn trên không, nhưng ở các bang mà-

- The election.

- Cuộc bầu cử.

(both laughing silently)

(cả hai cùng cười thầm)

- In states where the results are very close,

- Ở những trạng thái mà kết quả rất gần,

so battleground states,

vì vậy trạng thái chiến trường,

another word that people will use for them is swing states,

một từ khác mà mọi người sẽ sử dụng cho họ là trạng thái xoay

'cause they could swing either way.

, vì họ có thể xoay theo một trong hai cách.

- Yeah, so it might swing this way or swing that way.

- Ừ, vậy nó có thể xoay bên này hoặc bên kia.

And then that also swings the election.

Và rồi điều đó cũng làm thay đổi cuộc bầu cử.

- I kinda imagined it more as a pendulum.

- Tôi hình dung nó giống một con lắc hơn.

- I always see it at the top.

- Tôi luôn thấy nó đứng đầu.

- Yeah, like a little odometer.

- Yeah, giống như một máy đo quãng đường nhỏ.

- Yeah. - Okay.

- Ừ. - Được chứ.

- Are they called swing states

- Họ được gọi là các quốc gia dao động

because also they can swing the election?

vì họ cũng có thể xoay chuyển cuộc bầu cử?

- Possibly, yes, yes.

- Có thể, vâng, vâng.

- Which means that they decide the election.

- Có nghĩa là họ quyết định cuộc bầu cử.

So a lot of people focus on those, don't they?

Vì vậy, rất nhiều người tập trung vào những điều đó, phải không?

- Yeah, so when candidates are campaigning,

- Ừ, vậy khi các ứng cử viên vận động tranh cử,

they will often go

họ thường

to those states more often or exclusively.

đến các tiểu bang đó thường xuyên hơn hoặc độc quyền.

- Florida is always one of the biggest ones.

- Florida luôn là một trong những bang lớn nhất.

And I think a good thing to do as well

Và tôi nghĩ một điều tốt nên làm

is to watch some of the election coverage.

là xem một số tin tức về bầu cử.

So while it's in the news cycle,

Vì vậy, trong chu kỳ tin tức,

you can watch this live or on YouTube or anywhere else,

bạn có thể xem chương trình này trực tiếp hoặc trên YouTube hoặc bất kỳ nơi nào khác,

just to watch some of the news coverage,

chỉ để xem một số tin tức đưa tin,

not too much 'cause it makes you go crazy,

không quá nhiều vì nó khiến bạn phát điên,

but watch some of it in English

nhưng hãy xem một số tin tức bằng tiếng Anh

and just listen to some of the words they're using.

và chỉ cần nghe với một số từ họ đang sử dụng.

And then on election night, which,

Và sau đó vào đêm bầu cử,

depending on where you are,

tùy thuộc vào vị trí của bạn,

you might be able to watch live.

bạn có thể xem trực tiếp.

It'd be great if then you learned the vocabulary here

Sẽ thật tuyệt nếu sau đó bạn học từ vựng ở đây

and then you can understand a lot more

và sau đó bạn có thể hiểu nhiều hơn

when you're watching it.

khi xem nó.

What I'll do is I'll leave a lot of these terms

Điều tôi sẽ làm là tôi sẽ để lại nhiều thuật ngữ này

in the description below

trong phần mô tả bên dưới

because that way you'll be able to read the terms

vì theo cách đó, bạn sẽ có thể đọc các thuật ngữ

that we use and just learn more about it.

mà chúng tôi sử dụng và chỉ cần tìm hiểu thêm về nó.

But I think we've covered quite a lot there.

Nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đề cập khá nhiều ở đó.

So, just in summary, we have an election

Tóm lại, chúng ta có một cuộc bầu

for the president, for Congress, local elections.

cử tổng thống, bầu cử Quốc hội, bầu cử địa phương.

We have two main parties,

Chúng tôi có hai đảng chính,

the Democratic party, Republican party,

đảng Dân chủ, đảng Cộng hòa,

and this is a conservative versus liberal thing.

và đây là một điều bảo thủ so với tự do.

There are different issues

Có những vấn đề khác nhau

or the parties and candidates run on tickets.

hoặc các bên và ứng cử viên tranh cử.

Things like the economy,

Những thứ như kinh tế,

foreign affairs, healthcare, immigration.

đối ngoại, chăm sóc sức khỏe, nhập cư.

Election season dominated by the campaigns that they run,

Mùa bầu cử bị chi phối bởi các chiến dịch mà họ chạy

the ads, polls, the news cycle, and ads.

, quảng cáo, thăm dò ý kiến, chu kỳ tin tức và quảng cáo.

And then on election night, you go your polling station,

Và sau đó vào đêm bầu cử, bạn đến điểm bỏ phiếu,

you fill out your ballot, and then results start coming in

bạn điền vào lá phiếu của mình, sau đó kết quả bắt đầu đến

and people are very happy the next day,

và mọi người rất vui vào ngày hôm sau,

very sad, or indifferent.

rất buồn hoặc thờ ơ.

- Yeah, that is a possibility.

- Vâng, đó là một khả năng.

I think with this election,

Tôi nghĩ với cuộc bầu cử này,

it's much more people are much more invested in the outcome.

sẽ có nhiều người đầu tư hơn vào kết quả.

- One thing I will say about this election

- Một điều tôi sẽ nói về cuộc bầu cử này

and just in general, it's very divisive,

và nói chung, nó rất gây chia rẽ,

which means that people are on one side or the other

có nghĩa là mọi người ở phe này hay phe kia

and they're very strong about it.

và họ rất mạnh mẽ về điều đó.

- I think particularly our current president,

- Tôi nghĩ đặc biệt là tổng thống hiện tại của chúng ta,

Donald Trump, is just proven to be somebody

Donald Trump, đã được chứng minh là một người

that people feel strongly about one way or another.

mà mọi người có cảm tình mạnh mẽ bằng cách này hay cách khác.

- He divides opinion with a lot of people.

- Anh ấy chia sẻ quan điểm với rất nhiều người.

And also the media has played a role in it.

Và các phương tiện truyền thông cũng đã đóng một vai trò trong đó.

There's a lot of division between everyone at the moment.

Có rất nhiều sự chia rẽ giữa mọi người vào lúc này.

But it's going to be interesting.

Nhưng nó sẽ rất thú vị.

Oh, one last thing I wanted to talk about!

Ồ, một điều cuối cùng tôi muốn nói về!

So they decide the election

Vì vậy, họ quyết định cuộc bầu cử

but then the current president continues

nhưng sau đó tổng thống hiện tại tiếp tục

for four more months, three?

trong bốn tháng nữa, ba?

- Until January. - Until January.

- Cho đến tháng một. - Cho đến tháng một.

And then what's it called when they have that big event

Và sau đó nó được gọi là gì khi họ có sự kiện lớn đó

and the new president comes into power?

và tổng thống mới lên nắm quyền?

- That's the inauguration. - Inauguration, that's right.

- Đó là lễ nhậm chức. - Khánh thành, đúng vậy.

And that happens in Washington, D.C.

Và điều đó xảy ra ở Washington, D.C.

and the president has to swear to uphold the constitution

và tổng thống phải tuyên thệ tuân thủ hiến pháp

and then we have a new president.

và sau đó chúng ta có một tổng thống mới.

- Yeah, or the same president again.

- Ừ, hay lại là chủ tịch nữa.

- Or the same president again.

- Hay lại là chủ tịch đó.

Do they do the inauguration the second time

Họ có làm lễ khánh thành lần thứ hai

if they win again?

nếu họ giành chiến thắng nữa không?

- Yeah, I think so.

- Ư, tôi cung nghi vậy.

Obviously we are experts in this topic.

Rõ ràng chúng tôi là chuyên gia trong chủ đề này.

But yeah, I hope you found this useful.

Nhưng vâng, tôi hy vọng bạn thấy điều này hữu ích.

This might have been a bit more of a difficult lesson

Đây có thể là một bài học khó hơn một chút

but what I recommend you do is go to the description,

nhưng những gì tôi khuyên bạn nên làm là đi đến phần mô tả,

look up those key words and phrases,

tra cứu những từ và cụm từ khóa đó,

read them and then watch this again,

đọc chúng và sau đó xem lại bài này,

because if you repeat the lesson

bởi vì nếu bạn học lại bài học

and you've read the phrases that we've used,

và bạn đã đọc các cụm từ mà chúng tôi đã sử dụng,

you will just better understand it.

bạn sẽ hiểu rõ hơn về nó.

And then, like we said,

Và sau đó, như chúng tôi đã nói,

go to the different YouTube channels from CNN,

truy cập các kênh YouTube khác nhau từ CNN,

ABC, Fox News, all the different ones,

ABC, Fox News, tất cả các kênh khác nhau

and just watch some of the election coverage

và chỉ xem một số tin tức về bầu cử

and learn some new things.

và tìm hiểu một số điều mới.

And also just notice the types of things that they're saying

Và cũng chỉ cần lưu ý những loại điều mà họ đang nói

and the issues that we've discussed here.

và những vấn đề mà chúng ta đã thảo luận ở đây.

And when you're in the description, get my book,

Và khi bạn đã hiểu phần mô tả, hãy lấy cuốn sách của tôi,

"The Five Step Plan for English Fluency".

"The Five Step Plan for English Fluency".

Like and share this video.

Thích và chia sẻ video này.

Subscribe with your name.

Đăng ký với tên của bạn.

Click on the notification bell.

Bấm vào chuông thông báo.

Okay, so thank you so much for being here

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây

and we'll speak to you soon.

và chúng tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn.

Bye bye.

Tạm biệt.

(hypnotic EDM music)

(nhạc EDM thôi miên)