English Lesson: How to Talk about the U.S. Election in English (Phrases you Need to Know)

(brisk music)

(música rápida)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com.

- Olá, aqui é o Jack do ToFluency.com.

Now, today we are going to have a conversation in English

Agora, hoje vamos ter uma conversa em inglês

giving you an English lesson on the election,

dando uma aula de inglês sobre a eleição,

the U.S. election, which is happening in-

a eleição dos EUA, que acontecerá em

- November.

- novembro.

- November, just over a month.

- Novembro, pouco mais de um mês.

Now, what we're going to do in this video is

Agora, o que vamos fazer neste vídeo é

give you some of the key terms

dar a você alguns dos termos-chave

so that you can talk about this election in English

para que você possa falar sobre esta eleição em inglês

and learn some vocabulary, such as left wing,

e aprender algum vocabulário, como left wing,

right wing, polls, polling station,

right wing, polls, polling station,

debates, campaigns, news cycles.

debates, campanhas, ciclos de notícias.

And we're going to just have a discussion on this election

E vamos apenas ter uma discussão sobre esta eleição,

but, more importantly, give you the vocabulary

mas, mais importante, fornecer o vocabulário

so that you can talk about it yourself.

para que você mesmo possa falar sobre isso.

Okay, so-

Ok, então-

- It's also important to note that,

- Também é importante observar que,

while we are gonna be talking about the election

embora estejamos falando sobre a eleição

and we do have our own opinions

e tenhamos nossas próprias opiniões

and beliefs about the candidates involved,

e crenças sobre os candidatos envolvidos,

that we're gonna try to keep those

tentaremos mantê-los

out of the conversation as much as possible.

fora da conversa tanto quanto que possível.

- Yeah, so it's not our opinion

- Sim, então não é nossa opinião

on who we are going to vote for

sobre em quem vamos votar

or who we want to win, but it's more of a discussion

ou em quem queremos que ganhe, mas é mais uma discussão

about the election in general.

sobre a eleição em geral.

And you can have a discussion below,

E você pode ter uma discussão abaixo,

so please leave some comments.

então, por favor, deixe alguns comentários.

So what we're going to do first,

Então, o que vamos fazer primeiro,

before we get into a lot of the nitty gritty,

antes de entrarmos em muitos detalhes,

a lot of the details about everything,

muitos detalhes sobre tudo,

is we're just going to lay out the foundation

é que vamos apenas estabelecer a base

of the election and talk briefly about what it's all about,

da eleição e falar brevemente sobre o que é tudo. sobre,

because it can be confusing

porque pode ser confuso

and it's different to what I'm used to from the UK.

e é diferente do que estou acostumado no Reino Unido.

So, the election is every four years.

Então, a eleição é a cada quatro anos.

- Correct.

- Correto.

- And who are we voting for in this election?

- E em quem votamos nesta eleição?

Not which candidate,

Não em qual candidato,

but what type of things are we voting for?

mas em que tipo de coisas estamos votando?

- Which roles or positions?

- Quais funções ou cargos?

- Yes.

- Sim.

- So obviously there are more elections that happen

- Então obviamente há mais eleições que acontecem

in between those four years,

entre esses quatro anos,

but every four years

mas a cada quatro anos

is when we have a presidential election.

é quando temos uma eleição presidencial.

And so that's gonna be one of the biggest

E então esse será um dos maiores

and definitely one of the most talked about positions

e definitivamente um dos cargos mais comentados

that is up for election this year.

que serão eleitos este ano.

Also we have senators, depending on where you live,

Também temos senadores, dependendo de onde você mora,

who are up for election, House of Representatives,

que estão concorrendo à eleição, Câmara dos Deputados

and then a lot of other government positions too

e muitos outros cargos de governo também

at the state and local level.

nos níveis estadual e local.

- There's a lot of research to be done

- Há muita pesquisa a ser feita

if you want to know who to vote for.

se você quiser saber em quem votar.

Because the president, that's the big one,

Porque o presidente, esse é o grande, é desse que todo

that's the one everyone talks about.

mundo fala.

And I'm sure you know it's Donald Trump versus Joe Biden.

E tenho certeza que você sabe que é Donald Trump contra Joe Biden.

Those are the two main candidates.

Esses são os dois principais candidatos.

There are also third-party candidates.

Há também candidatos de terceiros.

- This is true.

- Isto é verdade.

- But in the U.S.,

- Mas nos EUA,

it's really overtaken by the Democratic candidate

é superado pelo candidato democrata

and the Republican candidate.

e pelo candidato republicano.

And we'll talk more about those two parties later

E falaremos mais sobre esses dois partidos mais tarde

and what they more or less represent.

e o que eles mais ou menos representam.

But this is the big one, the presidential election,

Mas esta é a grande, a eleição presidencial,

and people are saying it's the biggest election

e as pessoas estão dizendo que é a maior eleição

of our lifetimes.

de nossas vidas.

- (exhales) Yeah.

- (expira) Sim.

- But they say that every time.

- Mas eles dizem isso sempre.

- I mean, yes, there is always a lot of hype,

- Quero dizer, sim, sempre há muito hype,

but I think that this time

mas acho que desta vez

there is a lot of different opinions

há muitas opiniões diferentes

between people who are considering voting Republican

entre pessoas que estão pensando em votar nos republicanos

and people who are considering voting Democratic,

e pessoas que estão pensando em votar nos democratas,

or have historically voted that way.

ou historicamente votaram dessa forma.

And so it's definitely an election year

E então é definitivamente um ano eleitoral

that feels more important.

que parece mais importante.

It feels like there's more at stake.

Parece que há mais em jogo.

- Yeah, more at stake, which means...

- Sim, mais em jogo, o que significa...

How would you explain that?

Como você explicaria isso?

- Oh, good question.

- Ah, boa pergunta.

So kind of that there's more

Então, há mais coisas

that people are deciding on than usual.

que as pessoas estão decidindo do que o normal.

- Yeah, or the outcome is going to be more important

- Sim, ou o resultado vai ser mais importante

and it's gonna change.

e vai mudar.

So, yeah, there were different kinds of elections,

Então, sim, teve vários tipos de eleição,

the big one, the president, but then you also have,

a grande, a do presidente, mas aí também tem,

you say it depends where you live, the senators,

você diz que depende de onde você mora, os senadores,

the representatives, everyone voting for representatives.

os deputados, todo mundo votando nos deputados.

And these two are both, they represent Congress.

E esses dois são ambos, eles representam o Congresso.

Now, we're not gonna go into what that all means

Agora, não vamos entrar no que tudo isso significa

'cause it is complicated.

porque é complicado.

We're not probably the best at explaining this,

Provavelmente não somos os melhores para explicar isso,

but just know that these are people

mas saiba que essas são pessoas

who represent everyone who lives in a certain area.

que representam todos que vivem em uma determinada área.

- Oh, but by the way,

- Ah, mas a propósito,

Jack actually has had a recent refresher

Jack teve uma atualização recente

because you became an American citizen last year.

porque você se tornou cidadã americana no ano passado.

- Last year, so I know a little bit about it

- Ano passado, então eu sei um pouco

'cause on the test I had to answer some questions.

porque na prova eu ​​tinha que responder algumas questões.

- Was the test hard?

- O teste foi difícil?

- Well, there were 100 questions

- Bem, eram 100 perguntas

and they gave you the 100 questions ahead of time

e eles te deram as 100 perguntas com antecedência

and the answers that they want to hear,

e as respostas que eles querem ouvir,

so if you can memorize it, it makes it a lot easier.

então se você conseguir memorizar, fica muito mais fácil.

But things like 100 senators.

Mas coisas como 100 senadores.

I think 435 representatives?

Acho que 435 representantes?

- That sounds right.

- Isso parece certo.

- Something like that.

- Algo parecido.

But, yeah, there are also local elections.

Mas, sim, também há eleições locais.

So there are also state elections.

Portanto, também há eleições estaduais.

So you vote for representatives in the state

Então você vota em deputados estaduais

and governors and treasures

e governadores e tesoureiros

and then there are city elections too.

e depois tem eleições municipais também.

So there are a lot of things to think about

Portanto, há muitas coisas em que pensar

when you're voting.

quando você está votando.

Now, one term that I want to bring up is party line,

Agora, um termo que eu quero trazer é linha partidária,

to vote, how would you say it, to vote by party line?

votar, como você diria , votar por linha partidária?

- Yeah or to vote down the party line.

- Sim, ou votar contra a linha partidária.

- Which means that if you are a Democrat,

- O que significa que se você é um democrata,

then you just vote for the Democrats,

basta votar nos democratas,

no matter what position it is.

não importa em que posição seja.

And vice-versa, if you're a Republican,

E vice-versa, se você é um republicano,

then you might want to do that as well.

também pode querer fazer isso.

But there are also a lot of independent voters

Mas também há muitos eleitores independentes

who are undecided and they don't know which to vote for.

que estão indecisos e não sabem em quem votar.

And they might vote for some Republicans

E eles podem votar em alguns republicanos

and some Democrats, dependent on the candidate.

e alguns democratas, dependendo do candidato.

But let's just talk about the Democratic party

Mas vamos falar apenas sobre o partido Democrata

and Republican party 'cause I want to bring up some terms

e o partido Republicano porque quero apresentar alguns termos

to describe those two parties.

para descrever esses dois partidos.

Firstly, there are some nicknames for the parties.

Primeiramente, existem alguns apelidos para as festas.

What are those?

O que são aqueles?

- Well, I can talk about the kind of mascot

- Bem, posso falar sobre o tipo de mascote

or animal that represents those parties.

ou animal que representa essas festas.

So the animal that represents the Republican party

Então o animal que representa o Partido Republicano

is the elephant

é o elefante

and the animal that represents the Democratic party

e o animal que representa o Partido Democrata

is the mule.

é a mula.

- The mule.

- A mula.

And Republican is represented by the red color.

E o republicano é representado pela cor vermelha.

Democratic party, blue.

Partido Democrata, azul.

Now we can also talk about left wing

Agora também podemos falar de esquerda

versus right wing here,

versus direita aqui,

which is not always easy to explain.

o que nem sempre é fácil de explicar.

- It is difficult to.

- Isso é difícil.

- But I'm sure you have the same term

- Mas tenho certeza que você também tem o mesmo termo

in your own native language too,

em sua própria língua nativa,

where policies are or parties or either left wing,

onde as políticas são ou partidos ou de esquerda, de

right wing, or somewhere in the middle.

direita ou em algum lugar no meio.

And you have things like far left, far right,

E você tem coisas como extrema esquerda, extrema direita,

center left, center right, center.

centro esquerda, centro direita, centro.

But a good way to explain it is to talk

Mas uma boa maneira de explicar é falar

about some of the important issues

sobre algumas das questões importantes

and what those parties represent.

e o que essas partes representam.

- True, and also another word that we often use

- É verdade, e também outra palavra que costumamos usar

as an adjective for describing that divide

como adjetivo para descrever essa divisão

is that people who are more right wing are conservative

é que as pessoas mais de direita são conservadoras

and people who are more left wing are liberal.

e as pessoas de esquerda são liberais.

- Yeah and that term can be a little confusing sometimes,

- Sim e esse termo às vezes pode ser um pouco confuso,

liberal, because there's also the classic liberal,

liberal, porque também tem o liberal clássico,

who is someone a bit different than the modern liberal.

que é alguém um pouco diferente do liberal moderno.

- Same for conservative.

- O mesmo para conservador.

- Yes. - Yes.

- Sim. - Sim.

- So issues, whenever there is an election,

- Então questões, sempre que há eleições,

there are certain issues that come up

surgem certas questões

that people want to talk about.

que as pessoas querem falar.

Now, this year, the coronavirus is a big issue,

Agora, este ano, o coronavírus é um grande problema,

but we also have other things like the economy,

mas também temos outras coisas como economia,

foreign policy, healthcare, and immigration.

política externa, saúde e imigração.

So those are four issues

Portanto, essas são quatro questões

that both parties want to put their side forward.

que ambas as partes querem apresentar.

So let's just take the economy.

Então, vamos pegar a economia.

I think one of the big differences between the two parties

Acho que uma das grandes diferenças entre os dois partidos

is that the Democratic party, when it comes to the economy,

é que o Partido Democrata, quando se trata de economia,

they want to tax the rich and give that money to the poor.

quer taxar os ricos e dar esse dinheiro aos pobres.

It's very simplistic.

É muito simplista.

- Or use that taxation to fund public programs.

- Ou usar essa tributação para financiar programas públicos.

- Yes and welfare.

- Sim e bem-estar.

And the Democratic party like to talk

E o Partido Democrata gosta de falar

about increasing taxes on certain people.

em aumentar os impostos de certas pessoas.

The Republican party,

O Partido Republicano

they talk about no or less taxes, fewer taxes,

fala sobre nenhum ou menos impostos, menos impostos

and more of a free market economy.

e mais economia de mercado livre.

Very simplistic.

Muito simplista.

There's a lot of nuance and subtlety here,

Há muitas nuances e sutilezas aqui,

but that's a good way to describe it.

mas essa é uma boa maneira de descrevê-lo.

How would you describe healthcare as well

Como você descreveria os cuidados de saúde também

and the differences between the two parties generally?

e as diferenças entre as duas partes em geral?

- In healthcare, it's hard to completely summarize

- Na área da saúde, é difícil resumir completamente

because we have a very different opinions

porque temos opiniões muito diferentes,

even among, for example, the Democratic party.

mesmo entre, por exemplo, o Partido Democrata.

If you're more left wing, you are probably wanting some form

Se você é mais de esquerda, provavelmente está querendo alguma forma

of more socialized healthcare.

de assistência médica mais socializada.

So that would be kind of the far left by American standards.

Isso seria meio que a extrema esquerda para os padrões americanos.

And then the center left is in support

E então o centro-esquerda apoia o

of what was called Obamacare,

que foi chamado de Obamacare,

which made certain rules about insurance companies,

que estabeleceu certas regras sobre as companhias de seguros,

that everyone had to be insured,

que todos deveriam estar segurados,

and also funded more people to get insurance

e também financiou mais pessoas para obter seguro

in various ways.

de várias maneiras.

And then on the more conservative side

E então, do lado mais conservador

or right wing side, Republican side,

ou da direita, lado republicano,

there's a push to repeal, or take away, Obamacare

há uma pressão para revogar, ou tirar, o Obamacare

and have a free healthcare market

e ter um mercado de saúde gratuito

without the expansion of socialized healthcare

sem a expansão da saúde socializada

or the kind of protections and funding from the government

ou o tipo de proteção e financiamento do governo

for insurance that came in with Obamacare.

para seguros que veio com o Obamacare.

- So this is quite a complicated topic.

- Então esse é um assunto bem complicado.

We have a lot of words there, things like insurance.

Temos muitas palavras lá, coisas como seguro.

And also it's important to have a good overview

E também é importante ter uma boa visão geral

of what the American healthcare system is.

do que é o sistema de saúde americano.

Now, if you're from Europe,

Agora, se você é da Europa,

then you won't pay for health care,

então você não vai pagar pelos cuidados de saúde,

in most cases, when you go to the hospital, to the doctors.

na maioria dos casos, quando você vai ao hospital, aos médicos.

This is funded through taxes,

Isso é financiado por impostos,

whereas in the U.S. you buy insurance

enquanto nos EUA você compra seguro

or you get insurance through your workplace,

ou obtém seguro por meio de seu local de trabalho, por

through your employer,

meio de seu empregador

and then if something happens to you,

e, se algo acontecer com você,

you have to go through a very sometimes complicated process

você terá que passar por um processo às vezes complicado

to make sure that the insurance company pays

para garantir que a seguradora paga

for the health care.

os cuidados de saúde.

And, again, here, it's very complicated in how it works,

E, novamente, aqui é muito complicado como funciona,

but I think Kate summarized it really well.

mas acho que Kate resumiu muito bem.

And a good way to say it is nationalized healthcare

E uma boa maneira de dizer é saúde nacionalizada

versus privatized healthcare.

versus saúde privatizada.

And there's a big debate in America about this.

E há um grande debate na América sobre isso.

But generally speaking,

Mas, de um modo geral,

that nationalized health care is never really put forward

esse sistema de saúde nacionalizado nunca é realmente apresentado

or introduced as a policy.

ou introduzido como uma política.

It doesn't really have the backing

Realmente não tem o apoio

or people don't put it forward as much.

ou as pessoas não o apresentam tanto.

(brisk music)

(música rápida)

Moving on to some fun stuff now.

Passando para algumas coisas divertidas agora. A

Election season is crazy.

temporada de eleições é uma loucura.

- Is it?

'Cause this is actually your first election season.

- É isso?

Porque esta é na verdade sua primeira temporada de eleições.

This is the first time you're going to be able to vote

Esta é a primeira vez que você poderá votar

in a presidential election.

em uma eleição presidencial.

You've been in the United States for a past election.

Você esteve nos Estados Unidos em uma eleição passada.

- Yes, that was the Trump versus Clinton election.

- Sim, essa foi a eleição Trump versus Clinton.

- But because you weren't a citizen,

- Mas porque você não era cidadão,

you weren't able to vote.

não podia votar.

- No, but last time it was so interesting

- Não, mas da última vez foi tão interessante

because no one thought that Donald Trump had a chance

porque ninguém pensou que Donald Trump tinha chance

of winning and little by little,

de ganhar e aos poucos

it became more apparent that maybe he's going to win.

foi ficando mais claro que talvez ele vá ganhar.

But even on election night,

Mas mesmo na noite da eleição, as

people thought no way, this is not gonna happen.

pessoas pensaram de jeito nenhum, isso não vai acontecer.

- I think a lot of people were shocked,

- Acho que muita gente ficou chocada,

a lot of people didn't believe the results,

muita gente não acreditou nos resultados

and a lot of people are still kind of confused.

e muita gente ainda está meio confusa.

- Yeah, but it's election season again

- Sim, mas é época de eleições novamente

and there are certain things

e certas coisas

that happen around this time of year.

acontecem nessa época do ano.

For example, I've written down some things.

Por exemplo, eu escrevi algumas coisas.

You have campaigns, debates, polls, the news cycle, and ads.

Você tem campanhas, debates, enquetes, ciclo de notícias e anúncios.

So let's just start with debates.

Então vamos começar com os debates.

And we're not gonna talk a lot about this,

E não vamos falar muito sobre isso,

but there was a debate two nights ago.

mas houve um debate há duas noites.

Do you think that this would be beneficial

Você acha que seria benéfico

for people who are learning English to watch that debate?

para as pessoas que estão aprendendo inglês assistir a esse debate?

- No. (laughs)

- Não. (risos)

- I agree 'cause the reason is,

- Eu concordo porque o motivo é,

well, you can watch,

bem, você pode assistir,

I think it's a good idea to watch highlights of it,

acho que é uma boa ideia assistir aos destaques,

where somebody has taken certain clips.

onde alguém fez certos clipes.

But a lot of the time, they were talking over each other.

Mas na maior parte do tempo, eles estavam conversando um com o outro.

A lot of the time, both Donald Trump, Joe Biden,

Na maioria das vezes, Donald Trump, Joe Biden

and the moderator, the person who was interviewing them

e o moderador, a pessoa que os entrevistava

and asking the questions,

e fazia as perguntas,

they were all talking at the same time.

todos falavam ao mesmo tempo.

And just as a side note, I talk about when learning English,

E apenas como uma nota lateral, falo sobre quando aprender inglês,

it's a good idea to find podcasts and conversations

é uma boa ideia encontrar podcasts e conversas

where people don't talk over each other.

onde as pessoas não falam umas sobre as outras.

- This is true.

- Isto é verdade.

It's hard to understand,

É difícil de entender,

it was hard to understand for native English speakers

era difícil de entender para falantes nativos de inglês

to really kind of even hear the words.

realmente ouvir as palavras.

- No, it was,

- Não, foi,

just to hear the words and what they're saying.

só para ouvir as palavras e o que estão dizendo.

Now, something interesting.

Agora, algo interessante.

I saw somebody tweet that in the 19th century,

Eu vi alguém twittar que no século 19,

I think it was Lincoln, their debate,

acho que foi Lincoln, o debate deles, o que

what they did was one candidate spoke

eles fizeram foi um candidato falar

for 60 minutes without interruption

por 60 minutos sem interrupção

and then the next one spoke for 90

e depois o próximo falou por 90

and then it was something like 40 and then 10.

e então foi algo como 40 e depois 10.

So there was no interruption,

Então não houve interrupção,

they just put that argument forward,

eles apenas apresentaram aquele argumento,

and the other person did it.

e a outra pessoa o fez.

And I think over the years, it's just become more

E acho que ao longo dos anos, tornou-se mais

where people are interrupting all the time.

onde as pessoas estão interrompendo o tempo todo.

- And the last debate format was two-minute responses,

- E o último formato de debate foi de respostas de dois minutos,

so you only had two minutes-

então você só teve dois minutos-

- You have two minutes-

- Você tem dois minutos-

- To talk about these big policies

- Para falar sobre essas grandes políticas

about healthcare and justice.

sobre saúde e justiça.

- And so they're going to have more debates

- E então eles vão ter mais debates

and I think they're going to change the format.

e acho que vão mudar o formato.

- I heard on the news that the debate commission

- Eu ouvi no noticiário que a comissão de debates

was definitely considering a change in format

estava decididamente considerando uma mudança de formato

for the upcoming debate at the end of the month.

para o próximo debate no final do mês.

- To mute the microphones maybe, which I never do to you.

- Para silenciar os microfones, talvez, o que nunca faço com você.

- Thank you.

- Obrigado.

- So we also have polls,

- Então também temos pesquisas,

where they ask people who they are going to vote for

onde eles perguntam às pessoas em quem elas vão votar

in certain states, certain cities, or across the U.S.

em certos estados, certas cidades ou nos EUA.

You'll hear things like

Você ouvirá coisas como

"Biden has a lead over Trump in Arizona"

"Biden tem vantagem sobre Trump no Arizona"

or "Trump is catching up to Biden in Florida" for example.

ou "Trump está pegando até Biden na Flórida" por exemplo.

But in 2016,

Mas em 2016,

those polls said Hillary was definitely going to win.

essas pesquisas diziam que Hillary definitivamente venceria.

And she didn't.

E ela não o fez.

- And another thing that's a little bit different

- E outra coisa que é um pouco diferente

about American elections

sobre as eleições americanas

versus elections in other countries is that

em relação às eleições em outros países é que,

even though Hillary Clinton did win the popular vote,

embora Hillary Clinton tenha vencido o voto popular,

so if every vote is counted, how many more people was it?

se cada voto for contado, quantas pessoas foram?

- 3 million.

- 3 milhões.

- 3 more people voted for Hillary Clinton,

- Mais 3 pessoas votaram em Hillary Clinton,

but because we have something called the Electoral College-

mas porque temos algo chamado Colégio Eleitoral-

- Very confusing.

- Muito confuso.

- It is a little bit confusing.

- É um pouco confuso.

So states have different kind of,

Então, os estados têm tipos diferentes,

is it delegates or seats?

são delegados ou assentos?

- Delegates or seats, I can't remember.

- Delegados ou assentos, não me lembro.

- We'll look it up and leave it in the bio.

- Vamos procurar e deixar na bio.

And so even though she had won the popular vote,

E assim, embora ela tenha vencido no voto popular,

a lot of those votes came from urban areas

muitos desses votos vieram de áreas urbanas

in more densely populated states,

de estados mais populosos,

which had a different number of electoral votes.

que tiveram um número diferente de votos eleitorais.

And so in the Electoral College,

E assim no Colégio Eleitoral,

that was how she had lost the vote.

foi assim que ela perdeu o voto.

- It's a good way to explain it that if you win a state,

- É uma boa maneira de explicar que, se você ganhar um estado,

you get all of those delegates or seats.

receberá todos os delegados ou assentos.

They're not seats are they?

Não são assentos, são?

Are they delegates?

São delegados?

I can't remember- - Let me see.

Não me lembro... - Deixe-me ver.

- Yeah, have a look up. - I'll look.

- Sim, dê uma olhada. - Eu vou procurar.

- But let's say, I think there are 52 in California,

- Mas digamos, acho que há 52 na Califórnia,

so if you win California

então, se você ganhar na Califórnia,

then you get all of those 52 votes, let's say,

receberá todos esses 52 votos, digamos,

and then if you win Florida, then you get so many as well.

e se vencer na Flórida, receberá tantos também.

But if you win Maine,

Mas se você ganhar no Maine,

is it two or three because it's a smaller state?

são dois ou três porque é um estado menor?

So what they have are things called battleground states,

Então, o que eles têm são coisas chamadas de estados de campo de batalha,

where they can go either way.

onde eles podem ir de qualquer maneira.

Very important states: Ohio, Florida,

Estados muito importantes: Ohio, Flórida,

not California, but I remember Florida and Ohio.

não a Califórnia, mas eu me lembro da Flórida e Ohio.

Kate's looking up "what is the Electoral College?"

Kate está procurando "o que é o Colégio Eleitoral?"

Electors.

Eleitores.

So these are the important states to win

Portanto, esses são os estados importantes para vencer

and this was very confusing for me at first.

e isso foi muito confuso para mim no começo.

Have you found what they are called?

Você descobriu como eles são chamados?

- Yes.

- Sim.

I think that they are called electors.

Eu acho que eles são chamados de eleitores.

- Electors.

- Eleitores.

Okay.

OK.

So that is a little breakdown of that.

Então, isso é um pequeno detalhamento disso.

We were talking about polls, the news cycle.

Estávamos falando sobre pesquisas, o ciclo de notícias.

The news cycle is dominated by the election.

O ciclo de notícias é dominado pela eleição.

- Right now it is.

- Agora é.

- Everything about the news is, well,

- Tudo sobre as notícias é, bem,

either coronavirus or the election.

ou o coronavírus ou a eleição.

- Or also natural disasters.

- Ou também desastres naturais.

- Yeah, but you know what I'm saying.

- Sim, mas você sabe o que estou dizendo.

This is dominating.

Isso é dominar.

So the news just talk about the election all the time

Portanto, as notícias falam sobre a eleição o tempo todo

and go to what Trump said or Biden said or this person said

e vão para o que Trump disse ou Biden disse ou essa pessoa disse

and then they bring on talking heads to analyze it.

e então trazem cabeças falantes para analisá-lo.

What is a talking head?

O que é uma cabeça falante?

- A talking head is an expert on whatever subject,

- Um cabeça falante é um especialista em qualquer assunto,

but they're called a talking head

mas eles são chamados de cabeças falante

because in a news program,

porque em um programa de notícias,

you will often have them cut away to this person,

muitas vezes você os corta para essa pessoa,

usually from here on up,

geralmente daqui em diante,

and they were just talking about the topic.

e eles estavam apenas falando sobre o assunto .

- Yeah and giving their analysis on the topic.

- Sim e dando sua análise sobre o tema.

We also have a lot of ads, don't we, at this time.

Também temos muitos anúncios, não é, neste momento.

So what I find astonishing here

Então, o que acho surpreendente aqui

is that most of the ads are attack ads.

é que a maioria dos anúncios são anúncios de ataque.

And how would you explain an attack ad?

E como você explicaria um anúncio de ataque?

- So an attack ad, rather than promoting the candidate

- Portanto, um anúncio de ataque, em vez de promover o candidato

that is paying for the ad

que está pagando pelo anúncio

or whatever group is paying for the ad,

ou qualquer grupo que esteja pagando pelo anúncio,

it's usually something along the lines

geralmente é algo parecido com o

of why the the candidate that they're running against

motivo pelo qual o candidato contra o qual eles estão concorrendo

is not good, is not making the right choice.

não é bom, não está fazendo a escolha certa.

So to say so and so didn't do this or did do that.

Então dizer isso e aquilo não fez isso ou fez aquilo.

- In 2016, Joe Biden said this.

- Em 2016, Joe Biden disse isso.

And it's the music and the color of the ad as well.

E é a música e a cor do anúncio também.

- We could say the tone.

- Poderíamos dizer o tom.

The tone of the ad is very dark.

O tom do anúncio é muito escuro.

- And at the end they say

- E no final dizem

"I am Joe Biden and I approve this message."

"Eu sou Joe Biden e aprovo esta mensagem."

What is that about?

O que é isso?

Why did they have to say that at the end?

Por que eles tinham que dizer isso no final?

- I guess so that you don't have rogue people

- Acho que para que você não tenha pessoas desonestas

taking out ads.

publicando anúncios.

- Oh, right!

- Oh, certo!

And you know it's from that candidate.

E você sabe que é daquele candidato.

- Or that the candidate's campaign approved that ad.

- Ou que a campanha do candidato aprovou aquele anúncio.

- Yeah, that makes sense.

- Sim, isso faz sentido.

- Yeah, we have the new cycle and they also have campaigns.

- Sim, temos o novo ciclo e eles também têm campanhas.

So what do you call it when they go

Então, como você chama quando eles vão

to a big crowd of people?

para uma grande multidão de pessoas?

A rally.

Um rali.

- Yeah, so we have rallies.

- Sim, então temos comícios.

Also they might have something called a town hall,

Além disso, eles podem ter algo chamado prefeitura,

which is in smaller towns,

que fica em cidades menores,

a lot of the meetings of the government

muitas das reuniões do governo

are called town hall meetings.

são chamadas de assembleias municipais.

And so the town hall's that election

E então a eleição da prefeitura

or that candidates for election go to

ou a que os candidatos à eleição vão

are kind of a recreation of that,

é uma espécie de recriação disso,

where they might go to a smaller town or city

onde eles podem ir para uma cidade menor ou cidade

and then have kind of like a meeting

e então ter uma espécie de reunião

where they put out their platform.

onde eles expõem sua plataforma.

So that's another great word.

Então essa é outra grande palavra.

- Platform.

- Plataforma.

- The platform is what the candidate is running on,

- A plataforma é aquilo em que o candidato está concorrendo,

what they're promising to do if and when they're elected.

o que ele promete fazer se e quando for eleito.

- Yeah, and so that goes back to the issues.

- Sim, e isso remonta aos problemas.

You have a platform.

Você tem uma plataforma.

You say I'm going to do this with the economy,

Você diz que vou fazer isso com a economia,

I'm going to do this with health care, et cetera.

vou fazer isso com a saúde, etc.

That's great.

Isso é ótimo.

So we have rallies, we have town hall meetings,

Então, temos comícios, reuniões na prefeitura

and then let's talk about the election itself.

e depois vamos falar sobre a eleição em si.

- Can't wait. I'm so excited.

- Mal posso esperar. Estou tão animado.

You are too.

Você também.

It's your first time getting to vote.

É a primeira vez que você vota.

- Yeah, well, yeah, it's happening.

- Sim, bem, sim, está acontecendo.

It's soon.

É logo.

- Yes. Very soon.

- Sim. Muito em breve.

I think early voting starts,

Acho que a votação antecipada começa,

even though the election is more than a month from now,

embora a eleição seja daqui a mais de um mês,

just a little bit more than a month

apenas um pouco mais de um mês

from when we make this conversation,

a partir de quando iniciarmos esta conversa, a

early voting starts in a couple of weeks.

votação antecipada começa em algumas semanas.

- You have election day, when you go into the,

- Você tem o dia da eleição, quando você vai,

do you call them a polling station?

você os chama de mesa de voto?

- A polling station or a polling place.

- Uma assembleia de voto ou um local de votação.

- Okay, so you go into a polling station,

- Ok, então você vai a uma seção de votação,

you tell them your name, you get your ballot,

diz seu nome, pega sua cédula,

and then you write in your ballot

escreve sua cédula

and then it goes into a machine.

e depois vai para uma máquina.

So that's how you can vote, one way,

Então é assim que você pode votar, de uma forma,

but there's also early voting.

mas também há votação antecipada.

What does that mean?

O que isso significa?

- I think that early voting is similar to the other ways.

- Acho que a votação antecipada é semelhante às outras formas.

You don't have an assigned polling place.

Você não tem um local de votação atribuído.

So if we wait to vote to election day,

Então, se esperarmos para votar até o dia da eleição,

we have to go to a certain place.

temos que ir a um determinado lugar.

And this is more there's different polling locations

Além disso, existem diferentes locais de votação

that you can go to to vote.

onde você pode votar.

And also there's a third option,

E também há uma terceira opção,

which is one that people are talking about a lot this year,

que está sendo muito comentada este ano,

especially with the virus and with different conditions,

principalmente com o vírus e com condições diferentes,

which is the mail-in ballot.

que é a votação pelo correio.

And oftentimes that's the absentee ballot

E, muitas vezes, é a cédula de ausência,

because if you're not going to be

porque se você não estiver

at your polling place for election day,

no local de votação no dia da eleição,

you can request these absentee ballots to mail in.

pode solicitar que essas cédulas de ausência sejam enviadas pelo correio.

- A good example is people who are in the army

- Um bom exemplo são as pessoas que estão no exército

and they're stationed abroad or not in their home state.

e estão servindo no exterior ou não em seu estado de origem.

So then they can still vote by mail,

Então, eles ainda podem votar pelo correio,

but then it's becoming an issue

mas também está se tornando um problema

in this presidential race as well.

nesta corrida presidencial.

Now results come in.

Agora vem o resultado.

So you vote on election day and, more or less,

Então você vota no dia da eleição e, mais ou menos,

the election is decided in most cases that night

a eleição é decidida na maioria dos casos naquela noite

or in the early hours of the morning, right?

ou nas primeiras horas da manhã, certo?

- Yeah, so they'll say something like,

- Sim, então eles dirão algo como

"we call the election."

"nós convocamos a eleição".

- Oh yeah, call the election,

- Ah sim, convocar a eleição,

which means by the results that have come in so far

ou seja, pelos resultados que chegaram até agora

and what we expect to happen,

e o que esperamos que aconteça,

the election is called in this person's favor.

a eleição é convocada a favor dessa pessoa.

And again, election night, it's all about the president.

E, novamente, na noite da eleição, tudo gira em torno do presidente.

- It's all about the president.

- É tudo sobre o presidente.

And also people even have watch parties

E também as pessoas fazem festas

to watch the election results coming in.

para assistir aos resultados das eleições chegando.

And they'll see as different states count the ballots,

E eles verão como diferentes estados contam as cédulas,

there will reach a tipping point

chegará a um ponto de inflexão

where a certain person is going to win,

em que uma certa pessoa vai ganhar,

even though they're still counting,

mesmo que ainda estejam contando,

and they call that state and you can kind of see it happen.

e eles chamam esse estado e você pode ver isso acontecer.

And because the United States is in different times zones,

E porque os Estados Unidos estão em fusos horários diferentes,

you actually have states

você realmente tem estados

on the west coast calling the election later

na costa oeste convocando a eleição mais tarde

than the states on the east coast.

do que os estados na costa leste.

It's exciting in a way.

É emocionante de certa forma.

- So in the UK,

- Então, no Reino Unido,

there's always a rush for certain cities to be first.

sempre há uma corrida para que certas cidades sejam as primeiras.

I think it's Sunderland and New Castle in the UK,

Acho que é Sunderland e New Castle no Reino Unido,

where they always want to be the first one to say

onde eles sempre querem ser os primeiros a dizer

"here are our results."

"aqui estão nossos resultados".

Do they have that here, do you know?

Eles têm isso aqui, sabia?

I don't think so.

Eu não acho.

I think that what happens a lot

Eu acho que o que acontece muito

is that in battleground states,

é que em estados de campo de batalha,

I keep on doing air quotes, but in states where-

eu continuo fazendo aspas aéreas, mas em estados onde-

- The election.

- A eleição.

(both laughing silently)

(ambos rindo silenciosamente)

- In states where the results are very close,

- Em estados onde os resultados são muito próximos,

so battleground states,

então estados de campo de batalha,

another word that people will use for them is swing states,

outra palavra que as pessoas usarão para eles é estados oscilantes,

'cause they could swing either way.

porque eles podem balançar de qualquer maneira.

- Yeah, so it might swing this way or swing that way.

- Sim, então pode balançar para cá ou para lá.

And then that also swings the election.

E então isso também influencia a eleição.

- I kinda imagined it more as a pendulum.

- Eu meio que imaginei mais como um pêndulo.

- I always see it at the top.

- Eu sempre vejo no topo.

- Yeah, like a little odometer.

- Sim, como um pequeno hodômetro.

- Yeah. - Okay.

- Sim. - OK.

- Are they called swing states

- Eles são chamados de estados indecisos

because also they can swing the election?

porque também podem influenciar a eleição?

- Possibly, yes, yes.

- Possivelmente, sim, sim.

- Which means that they decide the election.

- O que significa que eles decidem a eleição.

So a lot of people focus on those, don't they?

Muitas pessoas se concentram nisso, não é?

- Yeah, so when candidates are campaigning,

- Sim, então, quando os candidatos estão em campanha,

they will often go

eles costumam ir

to those states more often or exclusively.

a esses estados com mais frequência ou exclusivamente.

- Florida is always one of the biggest ones.

- A Flórida é sempre uma das maiores.

And I think a good thing to do as well

E acho que uma boa coisa a fazer também

is to watch some of the election coverage.

é assistir a algumas coberturas eleitorais.

So while it's in the news cycle,

Então, enquanto está no ciclo de notícias,

you can watch this live or on YouTube or anywhere else,

você pode assistir ao vivo ou no YouTube ou em qualquer outro lugar,

just to watch some of the news coverage,

apenas para ver algumas das coberturas das notícias,

not too much 'cause it makes you go crazy,

não muito porque isso te deixa louco,

but watch some of it in English

mas assista algumas delas em inglês

and just listen to some of the words they're using.

e apenas ouça para algumas das palavras que eles estão usando.

And then on election night, which,

E então na noite da eleição, que,

depending on where you are,

dependendo de onde você estiver,

you might be able to watch live.

poderá assistir ao vivo.

It'd be great if then you learned the vocabulary here

Seria ótimo se você aprendesse o vocabulário aqui

and then you can understand a lot more

e pudesse entender muito mais

when you're watching it.

quando estiver assistindo. O

What I'll do is I'll leave a lot of these terms

que farei é deixar muitos desses termos

in the description below

na descrição abaixo,

because that way you'll be able to read the terms

porque assim você poderá ler os termos

that we use and just learn more about it.

que usamos e aprender mais sobre eles.

But I think we've covered quite a lot there.

Mas acho que cobrimos bastante lá.

So, just in summary, we have an election

Então, resumindo, temos eleição

for the president, for Congress, local elections.

para presidente, para o Congresso, eleições locais.

We have two main parties,

Temos dois partidos principais,

the Democratic party, Republican party,

o Partido Democrata, o Partido Republicano,

and this is a conservative versus liberal thing.

e isso é uma coisa conservadora versus liberal.

There are different issues

Existem questões diferentes

or the parties and candidates run on tickets.

ou os partidos e candidatos concorrem com bilhetes.

Things like the economy,

Coisas como economia,

foreign affairs, healthcare, immigration.

relações exteriores, saúde, imigração.

Election season dominated by the campaigns that they run,

Temporada eleitoral dominada pelas campanhas que eles realizam,

the ads, polls, the news cycle, and ads.

anúncios, pesquisas, ciclo de notícias e anúncios.

And then on election night, you go your polling station,

E então, na noite da eleição, você vai ao seu posto de votação,

you fill out your ballot, and then results start coming in

preenche sua cédula e os resultados começam a chegar

and people are very happy the next day,

e as pessoas ficam muito felizes no dia seguinte,

very sad, or indifferent.

muito tristes ou indiferentes.

- Yeah, that is a possibility.

- Sim, é uma possibilidade.

I think with this election,

Acho que com esta eleição,

it's much more people are much more invested in the outcome.

muito mais pessoas estão investindo muito mais no resultado.

- One thing I will say about this election

- Uma coisa vou dizer sobre esta eleição

and just in general, it's very divisive,

e, em geral, é muito divisiva,

which means that people are on one side or the other

o que significa que as pessoas estão de um lado ou de outro

and they're very strong about it.

e são muito fortes nisso.

- I think particularly our current president,

- Eu acho que particularmente nosso atual presidente,

Donald Trump, is just proven to be somebody

Donald Trump, provou ser alguém

that people feel strongly about one way or another.

que as pessoas sentem fortemente de uma forma ou de outra.

- He divides opinion with a lot of people.

- Ele divide opinião com muita gente.

And also the media has played a role in it.

E também a mídia tem desempenhado um papel nisso.

There's a lot of division between everyone at the moment.

Há muita divisão entre todos no momento.

But it's going to be interesting.

Mas vai ser interessante.

Oh, one last thing I wanted to talk about!

Ah, uma última coisa que eu queria falar!

So they decide the election

Então eles decidem a eleição,

but then the current president continues

mas depois o atual presidente continua

for four more months, three?

por mais quatro meses, três?

- Until January. - Until January.

- Até janeiro. - Até janeiro.

And then what's it called when they have that big event

E então, como é chamado quando eles têm aquele grande evento

and the new president comes into power?

e o novo presidente chega ao poder?

- That's the inauguration. - Inauguration, that's right.

- Essa é a inauguração. - Inauguração, isso mesmo.

And that happens in Washington, D.C.

E isso acontece em Washington, DC

and the president has to swear to uphold the constitution

e o presidente tem que jurar defender a constituição

and then we have a new president.

e então temos um novo presidente.

- Yeah, or the same president again.

- Sim, ou o mesmo presidente de novo.

- Or the same president again.

- Ou o mesmo presidente novamente.

Do they do the inauguration the second time

Eles fazem a inauguração pela segunda vez

if they win again?

se vencerem novamente?

- Yeah, I think so.

- Sim, acho que sim.

Obviously we are experts in this topic.

Obviamente, somos especialistas neste assunto.

But yeah, I hope you found this useful.

Mas sim, espero que você tenha achado isso útil.

This might have been a bit more of a difficult lesson

Esta pode ter sido uma lição um pouco mais difícil,

but what I recommend you do is go to the description,

mas o que eu recomendo é que você vá para a descrição,

look up those key words and phrases,

procure essas palavras-chave e frases,

read them and then watch this again,

leia-as e assista novamente,

because if you repeat the lesson

porque se você repetir a lição

and you've read the phrases that we've used,

e tiver lido as frases que usamos,

you will just better understand it.

você entenderá melhor.

And then, like we said,

E então, como dissemos,

go to the different YouTube channels from CNN,

vá para os diferentes canais do YouTube da CNN,

ABC, Fox News, all the different ones,

ABC, Fox News, todos os diferentes,

and just watch some of the election coverage

e assista a algumas coberturas eleitorais

and learn some new things.

e aprenda algumas coisas novas.

And also just notice the types of things that they're saying

E também observe os tipos de coisas que eles estão dizendo

and the issues that we've discussed here.

e os problemas que discutimos aqui.

And when you're in the description, get my book,

E quando estiver na descrição, pegue meu livro,

"The Five Step Plan for English Fluency".

"O plano de cinco etapas para a fluência no inglês".

Like and share this video.

Curta e compartilhe este vídeo.

Subscribe with your name.

Inscreva-se com seu nome.

Click on the notification bell.

Clique no sino de notificação.

Okay, so thank you so much for being here

Ok, muito obrigado por estar aqui

and we'll speak to you soon.

e falaremos com você em breve.

Bye bye.

Bye Bye.

(hypnotic EDM music)

(música EDM hipnótica)