English Lesson: How to Talk about the U.S. Election in English (Phrases you Need to Know)

(brisk music)

(musique rapide)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com.

- Bonjour, c'est Jack de ToFluency.com.

Now, today we are going to have a conversation in English

Aujourd'hui, nous allons avoir une conversation en anglais

giving you an English lesson on the election,

en vous donnant une leçon d'anglais sur les élections,

the U.S. election, which is happening in-

les élections américaines, qui se déroulent en

- November.

novembre.

- November, just over a month.

- Novembre, un peu plus d'un mois.

Now, what we're going to do in this video is

Maintenant, ce que nous allons faire dans cette vidéo, c'est

give you some of the key terms

vous donner quelques-uns des termes clés

so that you can talk about this election in English

pour que vous puissiez parler de cette élection en anglais

and learn some vocabulary, such as left wing,

et apprendre du vocabulaire, comme aile gauche,

right wing, polls, polling station,

aile droite, sondages, bureau de vote,

debates, campaigns, news cycles.

débats, campagnes, cycles d'actualités.

And we're going to just have a discussion on this election

Et on va juste avoir une discussion sur cette élection

but, more importantly, give you the vocabulary

mais, surtout, vous donner le vocabulaire

so that you can talk about it yourself.

pour que vous puissiez en parler vous-même.

Okay, so-

D'accord, donc-

- It's also important to note that,

- Il est également important de noter que,

while we are gonna be talking about the election

pendant que nous allons parler de l'élection

and we do have our own opinions

et que nous avons nos propres opinions

and beliefs about the candidates involved,

et croyances sur les candidats impliqués

that we're gonna try to keep those

, nous allons essayer de les tenir à l'

out of the conversation as much as possible.

écart de la conversation autant que possible.

- Yeah, so it's not our opinion

- Ouais, donc ce n'est pas notre opinion

on who we are going to vote for

sur qui on va voter

or who we want to win, but it's more of a discussion

ou qui on veut gagner, mais c'est plus une discussion

about the election in general.

sur l'élection en général.

And you can have a discussion below,

Et vous pouvez avoir une discussion ci-dessous,

so please leave some comments.

alors s'il vous plaît laissez quelques commentaires.

So what we're going to do first,

Donc, ce que nous allons faire d'abord,

before we get into a lot of the nitty gritty,

avant d'entrer dans le vif du sujet

a lot of the details about everything,

, beaucoup de détails sur tout,

is we're just going to lay out the foundation

c'est que nous allons simplement exposer les bases

of the election and talk briefly about what it's all about,

de l'élection et parler brièvement de ce que c'est à propos,

because it can be confusing

car cela peut être déroutant

and it's different to what I'm used to from the UK.

et c'est différent de ce à quoi je suis habitué au Royaume-Uni.

So, the election is every four years.

Donc, l'élection a lieu tous les quatre ans.

- Correct.

- Correct.

- And who are we voting for in this election?

- Et pour qui vote-t-on dans cette élection ?

Not which candidate,

Pas pour quel candidat,

but what type of things are we voting for?

mais pour quel genre de choses votons-nous ?

- Which roles or positions?

- Quels rôles ou postes ?

- Yes.

- Oui.

- So obviously there are more elections that happen

- Donc, évidemment, il y a plus d'élections

in between those four years,

entre ces quatre années,

but every four years

mais tous les quatre ans,

is when we have a presidential election.

c'est quand nous avons une élection présidentielle.

And so that's gonna be one of the biggest

Et donc ce sera l'un des postes les plus importants

and definitely one of the most talked about positions

et certainement l'un des plus discutés

that is up for election this year.

qui sera élu cette année.

Also we have senators, depending on where you live,

Nous avons également des sénateurs, selon l'endroit où vous vivez,

who are up for election, House of Representatives,

qui sont candidats aux élections, à la Chambre des représentants,

and then a lot of other government positions too

puis à de nombreux autres postes gouvernementaux

at the state and local level.

au niveau de l'État et au niveau local.

- There's a lot of research to be done

- Il y a beaucoup de recherches à faire

if you want to know who to vote for.

si vous voulez savoir pour qui voter.

Because the president, that's the big one,

Parce que le président, c'est le grand,

that's the one everyone talks about.

c'est celui dont tout le monde parle.

And I'm sure you know it's Donald Trump versus Joe Biden.

Et je suis sûr que vous savez que c'est Donald Trump contre Joe Biden.

Those are the two main candidates.

Ce sont les deux principaux candidats.

There are also third-party candidates.

Il y a aussi des candidats tiers.

- This is true.

- C'est vrai.

- But in the U.S.,

- Mais aux États-Unis,

it's really overtaken by the Democratic candidate

c'est vraiment dépassé par le candidat démocrate

and the Republican candidate.

et le candidat républicain.

And we'll talk more about those two parties later

Et nous parlerons davantage de ces deux partis plus tard

and what they more or less represent.

et de ce qu'ils représentent plus ou moins.

But this is the big one, the presidential election,

Mais c'est la grande élection, l'élection présidentielle,

and people are saying it's the biggest election

et les gens disent que c'est la plus grande élection

of our lifetimes.

de notre vie.

- (exhales) Yeah.

- (expire) Ouais.

- But they say that every time.

- Mais ils disent ça à chaque fois.

- I mean, yes, there is always a lot of hype,

- Je veux dire, oui, il y a toujours beaucoup de battage médiatique,

but I think that this time

mais je pense que cette fois,

there is a lot of different opinions

il y a beaucoup d'opinions différentes

between people who are considering voting Republican

entre les personnes qui envisagent de voter républicain

and people who are considering voting Democratic,

et les personnes qui envisagent de voter démocrate,

or have historically voted that way.

ou qui ont historiquement voté de cette façon.

And so it's definitely an election year

Et donc c'est définitivement une année électorale

that feels more important.

qui semble plus importante.

It feels like there's more at stake.

On a l'impression qu'il y a plus en jeu.

- Yeah, more at stake, which means...

- Ouais, plus en jeu, ce qui veut dire...

How would you explain that?

Comment expliquerais-tu ça ?

- Oh, good question.

- Ah, bonne question.

So kind of that there's more

Donc, en quelque sorte, les

that people are deciding on than usual.

gens décident plus que d'habitude.

- Yeah, or the outcome is going to be more important

- Ouais, ou le résultat va être plus important

and it's gonna change.

et ça va changer.

So, yeah, there were different kinds of elections,

Donc, oui, il y avait différents types d'élections,

the big one, the president, but then you also have,

la grande, le président, mais vous avez aussi,

you say it depends where you live, the senators,

vous dites que cela dépend de l'endroit où vous vivez, les sénateurs,

the representatives, everyone voting for representatives.

les représentants, tout le monde votant pour des représentants.

And these two are both, they represent Congress.

Et ces deux-là sont tous les deux, ils représentent le Congrès.

Now, we're not gonna go into what that all means

Maintenant, nous n'allons pas entrer dans ce que tout cela

'cause it is complicated.

signifie parce que c'est compliqué.

We're not probably the best at explaining this,

Nous ne sommes probablement pas les meilleurs pour expliquer cela,

but just know that these are people

mais sachez simplement que ce sont des gens

who represent everyone who lives in a certain area.

qui représentent tous ceux qui vivent dans une certaine région.

- Oh, but by the way,

- Oh, mais au fait,

Jack actually has had a recent refresher

Jack a eu une remise à niveau récemment

because you became an American citizen last year.

parce que tu es devenu citoyen américain l'année dernière.

- Last year, so I know a little bit about it

- L'année dernière, donc j'en sais un peu

'cause on the test I had to answer some questions.

plus parce que sur le test, j'ai dû répondre à quelques questions.

- Was the test hard?

- Le test était-il difficile ?

- Well, there were 100 questions

- Eh bien, il y avait 100 questions

and they gave you the 100 questions ahead of time

et ils vous ont donné les 100 questions à l'avance

and the answers that they want to hear,

et les réponses qu'ils veulent entendre,

so if you can memorize it, it makes it a lot easier.

donc si vous pouvez les mémoriser, cela rend les choses beaucoup plus faciles.

But things like 100 senators.

Mais des choses comme 100 sénateurs.

I think 435 representatives?

Je pense que 435 représentants?

- That sounds right.

- Ça sonne juste.

- Something like that.

- Quelque chose comme ca.

But, yeah, there are also local elections.

Mais, oui, il y a aussi des élections locales.

So there are also state elections.

Il y a donc aussi des élections nationales.

So you vote for representatives in the state

Donc, vous votez pour des représentants dans l'État

and governors and treasures

, des gouverneurs et des trésors

and then there are city elections too.

, puis il y a aussi des élections municipales.

So there are a lot of things to think about

Il y a donc beaucoup de choses auxquelles il faut penser

when you're voting.

lorsque vous votez.

Now, one term that I want to bring up is party line,

Maintenant, un terme que je veux évoquer est la ligne de parti

to vote, how would you say it, to vote by party line?

, voter, comment le diriez-vous , voter selon la ligne de parti ?

- Yeah or to vote down the party line.

- Ouais ou voter contre la ligne du parti.

- Which means that if you are a Democrat,

- Ce qui signifie que si vous êtes démocrate

then you just vote for the Democrats,

, vous votez simplement pour les démocrates,

no matter what position it is.

quelle que soit leur position.

And vice-versa, if you're a Republican,

Et vice-versa, si vous êtes républicain

then you might want to do that as well.

, vous voudrez peut-être le faire aussi.

But there are also a lot of independent voters

Mais il y a aussi beaucoup d'électeurs indépendants

who are undecided and they don't know which to vote for.

qui sont indécis et ne savent pas pour qui voter.

And they might vote for some Republicans

Et ils pourraient voter pour certains républicains

and some Democrats, dependent on the candidate.

et certains démocrates, selon le candidat.

But let's just talk about the Democratic party

Mais parlons juste du parti démocrate

and Republican party 'cause I want to bring up some terms

et du parti républicain parce que je veux évoquer quelques termes

to describe those two parties.

pour décrire ces deux partis.

Firstly, there are some nicknames for the parties.

Premièrement, il y a des surnoms pour les fêtes.

What are those?

Quels sont ces?

- Well, I can talk about the kind of mascot

- Eh bien, je peux parler du genre de mascotte

or animal that represents those parties.

ou d'animal qui représente ces fêtes.

So the animal that represents the Republican party

Ainsi, l'animal qui représente le parti républicain

is the elephant

est l'éléphant

and the animal that represents the Democratic party

et l'animal qui représente le parti démocrate

is the mule.

est le mulet.

- The mule.

- La mule.

And Republican is represented by the red color.

Et républicain est représenté par la couleur rouge.

Democratic party, blue.

Parti démocrate, bleu.

Now we can also talk about left wing

Maintenant, on peut aussi parler ici de gauche

versus right wing here,

contre aile droite,

which is not always easy to explain.

ce qui n'est pas toujours facile à expliquer.

- It is difficult to.

- C'est difficile de.

- But I'm sure you have the same term

- Mais je suis sûr que vous avez aussi le même terme

in your own native language too,

dans votre propre langue maternelle,

where policies are or parties or either left wing,

où les politiques sont ou les partis ou soit de gauche, de

right wing, or somewhere in the middle.

droite ou quelque part au milieu.

And you have things like far left, far right,

Et vous avez des choses comme l' extrême gauche, l'extrême droite, le

center left, center right, center.

centre gauche, le centre droit, le centre.

But a good way to explain it is to talk

Mais une bonne façon de l'expliquer est de parler

about some of the important issues

de certaines des questions importantes

and what those parties represent.

et de ce que ces partis représentent.

- True, and also another word that we often use

- Vrai, et aussi un autre mot que nous utilisons souvent

as an adjective for describing that divide

comme adjectif pour décrire cette fracture

is that people who are more right wing are conservative

est que les gens qui sont plus à droite sont conservateurs

and people who are more left wing are liberal.

et les gens qui sont plus à gauche sont libéraux.

- Yeah and that term can be a little confusing sometimes,

- Ouais et ce terme peut être un peu déroutant parfois,

liberal, because there's also the classic liberal,

libéral, parce qu'il y a aussi le libéral classique,

who is someone a bit different than the modern liberal.

qui est quelqu'un d'un peu différent du libéral moderne.

- Same for conservative.

- Pareil pour les conservateurs.

- Yes. - Yes.

- Oui. - Oui.

- So issues, whenever there is an election,

- Donc, chaque fois qu'il y a une élection,

there are certain issues that come up

il y a certains problèmes qui surgissent et

that people want to talk about.

dont les gens veulent parler.

Now, this year, the coronavirus is a big issue,

Maintenant, cette année, le coronavirus est un gros problème,

but we also have other things like the economy,

mais nous avons aussi d'autres choses comme l'économie,

foreign policy, healthcare, and immigration.

la politique étrangère, les soins de santé et l'immigration.

So those are four issues

Ce sont donc quatre questions

that both parties want to put their side forward.

que les deux parties veulent mettre de leur côté.

So let's just take the economy.

Prenons donc l'économie.

I think one of the big differences between the two parties

Je pense que l'une des grandes différences entre les deux partis

is that the Democratic party, when it comes to the economy,

est que le parti démocrate, en matière d'économie

they want to tax the rich and give that money to the poor.

, veut taxer les riches et donner cet argent aux pauvres.

It's very simplistic.

C'est très simpliste.

- Or use that taxation to fund public programs.

- Ou utiliser cette fiscalité pour financer des programmes publics.

- Yes and welfare.

- Oui et bien-être.

And the Democratic party like to talk

Et le parti démocrate aime parler

about increasing taxes on certain people.

d'augmenter les impôts de certaines personnes.

The Republican party,

Le parti républicain,

they talk about no or less taxes, fewer taxes,

ils parlent de pas ou moins d'impôts, moins d'impôts,

and more of a free market economy.

et plus d'une économie de marché libre.

Very simplistic.

Très simpliste.

There's a lot of nuance and subtlety here,

Il y a beaucoup de nuances et de subtilités ici,

but that's a good way to describe it.

mais c'est une bonne façon de le décrire.

How would you describe healthcare as well

Comment décririez-vous également les soins de santé

and the differences between the two parties generally?

et les différences entre les deux parties en général ?

- In healthcare, it's hard to completely summarize

- Dans le domaine de la santé, il est difficile de résumer complètement

because we have a very different opinions

car nous avons des opinions très différentes

even among, for example, the Democratic party.

même parmi, par exemple, le parti démocrate.

If you're more left wing, you are probably wanting some form

Si vous êtes plutôt de gauche, vous souhaitez probablement une forme

of more socialized healthcare.

de soins de santé plus socialisés.

So that would be kind of the far left by American standards.

Ce serait donc un peu l' extrême gauche selon les normes américaines.

And then the center left is in support

Et puis le centre gauche est en faveur

of what was called Obamacare,

de ce qu'on appelait Obamacare,

which made certain rules about insurance companies,

qui a établi certaines règles sur les compagnies d'assurance,

that everyone had to be insured,

que tout le monde devait être assuré,

and also funded more people to get insurance

et a également financé plus de personnes pour obtenir une assurance

in various ways.

de diverses manières.

And then on the more conservative side

Et puis du côté le plus conservateur

or right wing side, Republican side,

ou du côté de droite, du côté républicain,

there's a push to repeal, or take away, Obamacare

il y a une poussée pour abroger ou supprimer Obamacare

and have a free healthcare market

et avoir un marché de la santé libre

without the expansion of socialized healthcare

sans l'expansion des soins de santé socialisés

or the kind of protections and funding from the government

ou le type de protections et de financement du gouvernement

for insurance that came in with Obamacare.

pour l'assurance qui est venu avec Obamacare.

- So this is quite a complicated topic.

- C'est donc un sujet assez compliqué.

We have a lot of words there, things like insurance.

Nous avons beaucoup de mots là-bas, des choses comme l'assurance.

And also it's important to have a good overview

Et il est également important d'avoir une bonne vue

of what the American healthcare system is.

d'ensemble de ce qu'est le système de santé américain.

Now, if you're from Europe,

Maintenant, si vous venez d'Europe

then you won't pay for health care,

, vous ne paierez pas les soins de santé,

in most cases, when you go to the hospital, to the doctors.

dans la plupart des cas, lorsque vous irez à l'hôpital, chez les médecins.

This is funded through taxes,

Ceci est financé par les impôts,

whereas in the U.S. you buy insurance

alors qu'aux États-Unis, vous achetez une assurance

or you get insurance through your workplace,

ou vous obtenez une assurance par l'intermédiaire de votre lieu de travail

through your employer,

, de votre employeur,

and then if something happens to you,

puis si quelque chose vous arrive,

you have to go through a very sometimes complicated process

vous devez passer par un processus très parfois compliqué

to make sure that the insurance company pays

pour vous assurer que la compagnie d'assurance

for the health care.

paie les soins de santé.

And, again, here, it's very complicated in how it works,

Et, encore une fois, ici, c'est très compliqué dans son fonctionnement,

but I think Kate summarized it really well.

mais je pense que Kate l' a très bien résumé.

And a good way to say it is nationalized healthcare

Et une bonne façon de dire qu'il s'agit de soins de santé nationalisés

versus privatized healthcare.

par rapport à des soins de santé privatisés.

And there's a big debate in America about this.

Et il y a un grand débat en Amérique à ce sujet.

But generally speaking,

Mais d'une manière générale,

that nationalized health care is never really put forward

cette nationalisation des soins de santé n'est jamais vraiment mise en avant

or introduced as a policy.

ou présentée comme une politique.

It doesn't really have the backing

Il n'a pas vraiment de soutien

or people don't put it forward as much.

ou les gens ne le mettent pas autant en avant.

(brisk music)

(musique rapide)

Moving on to some fun stuff now.

Passons maintenant à des trucs amusants.

Election season is crazy.

La saison électorale est folle.

- Is it?

'Cause this is actually your first election season.

- C'est ça ?

Parce que c'est en fait ta première saison électorale.

This is the first time you're going to be able to vote

C'est la première fois que vous allez pouvoir voter

in a presidential election.

à une élection présidentielle.

You've been in the United States for a past election.

Vous avez été aux États- Unis pour une élection passée.

- Yes, that was the Trump versus Clinton election.

- Oui, c'était l' élection Trump contre Clinton.

- But because you weren't a citizen,

- Mais parce que tu n'étais pas citoyen,

you weren't able to vote.

tu n'as pas pu voter.

- No, but last time it was so interesting

- Non, mais la dernière fois c'était tellement intéressant

because no one thought that Donald Trump had a chance

parce que personne ne pensait que Donald Trump avait une chance

of winning and little by little,

de gagner et petit à petit,

it became more apparent that maybe he's going to win.

il est devenu plus évident qu'il allait peut-être gagner.

But even on election night,

Mais même le soir des élections, les

people thought no way, this is not gonna happen.

gens pensaient que non, ça n'arriverait pas.

- I think a lot of people were shocked,

- Je pense que beaucoup de gens ont été choqués

a lot of people didn't believe the results,

, beaucoup de gens n'ont pas cru aux résultats

and a lot of people are still kind of confused.

et beaucoup de gens sont encore un peu confus.

- Yeah, but it's election season again

- Ouais, mais c'est encore la saison des élections

and there are certain things

et il y a certaines choses

that happen around this time of year.

qui se passent à cette période de l'année.

For example, I've written down some things.

Par exemple, j'ai écrit certaines choses.

You have campaigns, debates, polls, the news cycle, and ads.

Vous avez des campagnes, des débats, des sondages, le cycle des nouvelles et des publicités.

So let's just start with debates.

Alors commençons par les débats.

And we're not gonna talk a lot about this,

Et nous n'allons pas en parler beaucoup,

but there was a debate two nights ago.

mais il y a eu un débat il y a deux nuits.

Do you think that this would be beneficial

Pensez-vous que cela serait bénéfique

for people who are learning English to watch that debate?

pour les personnes qui apprennent l' anglais de regarder ce débat ?

- No. (laughs)

- Non. (rires)

- I agree 'cause the reason is,

- Je suis d'accord parce que la raison est que,

well, you can watch,

eh bien, vous pouvez regarder,

I think it's a good idea to watch highlights of it,

je pense que c'est une bonne idée de regarder les moments forts,

where somebody has taken certain clips.

où quelqu'un a pris certains clips.

But a lot of the time, they were talking over each other.

Mais la plupart du temps, ils parlaient l'un de l'autre.

A lot of the time, both Donald Trump, Joe Biden,

La plupart du temps, Donald Trump, Joe Biden

and the moderator, the person who was interviewing them

et le modérateur, la personne qui les interviewait

and asking the questions,

et posait les questions

they were all talking at the same time.

, parlaient tous en même temps.

And just as a side note, I talk about when learning English,

Et juste en passant, je parle de l'apprentissage de l'anglais,

it's a good idea to find podcasts and conversations

c'est une bonne idée de trouver des podcasts et des conversations

where people don't talk over each other.

où les gens ne se parlent pas.

- This is true.

- C'est vrai.

It's hard to understand,

C'est difficile à comprendre

it was hard to understand for native English speakers

, c'était difficile à comprendre pour les anglophones natifs

to really kind of even hear the words.

d'entendre vraiment les mots.

- No, it was,

- Non, c'était

just to hear the words and what they're saying.

juste pour entendre les mots et ce qu'ils disent.

Now, something interesting.

Maintenant, quelque chose d'intéressant.

I saw somebody tweet that in the 19th century,

J'ai vu quelqu'un tweeter qu'au 19e siècle,

I think it was Lincoln, their debate,

je pense que c'était Lincoln, leur débat,

what they did was one candidate spoke

ce qu'ils ont fait, c'est qu'un candidat a parlé

for 60 minutes without interruption

pendant 60 minutes sans interruption

and then the next one spoke for 90

, puis le suivant a parlé pendant 90

and then it was something like 40 and then 10.

, puis c'était quelque chose comme 40 puis 10.

So there was no interruption,

Il n'y a donc pas eu d'interruption,

they just put that argument forward,

ils ont simplement avancé cet argument,

and the other person did it.

et l'autre personne l'a fait.

And I think over the years, it's just become more

Et je pense qu'au fil des ans, c'est devenu de plus en plus

where people are interrupting all the time.

où les gens interrompent tout le temps.

- And the last debate format was two-minute responses,

- Et le format du dernier débat était des réponses de deux minutes,

so you only had two minutes-

donc vous n'aviez que deux minutes-

- You have two minutes-

- Vous avez deux minutes-

- To talk about these big policies

- Pour parler de ces grandes politiques

about healthcare and justice.

sur les soins de santé et la justice.

- And so they're going to have more debates

- Et donc ils vont avoir plus de débats

and I think they're going to change the format.

et je pense qu'ils vont changer de format.

- I heard on the news that the debate commission

- J'ai entendu aux informations que la commission du débat

was definitely considering a change in format

envisageait définitivement un changement de format

for the upcoming debate at the end of the month.

pour le débat à venir à la fin du mois.

- To mute the microphones maybe, which I never do to you.

- Pour couper les micros peut-être, ce que je ne te fais jamais.

- Thank you.

- Merci.

- So we also have polls,

- Nous avons donc aussi des sondages,

where they ask people who they are going to vote for

où ils demandent aux gens pour qui ils vont voter

in certain states, certain cities, or across the U.S.

dans certains États, certaines villes ou à travers les États-Unis.

You'll hear things like

Vous entendrez des choses comme

"Biden has a lead over Trump in Arizona"

"Biden a une avance sur Trump en Arizona"

or "Trump is catching up to Biden in Florida" for example.

ou "Trump est en train d'attraper jusqu'à Biden en Floride", par exemple.

But in 2016,

Mais en 2016,

those polls said Hillary was definitely going to win.

ces sondages indiquaient qu'Hillary allait certainement gagner.

And she didn't.

Et elle ne l'a pas fait.

- And another thing that's a little bit different

- Et une autre chose qui est un peu différente à

about American elections

propos des élections américaines

versus elections in other countries is that

par rapport aux élections dans d' autres pays, c'est que

even though Hillary Clinton did win the popular vote,

même si Hillary Clinton a remporté le vote populaire,

so if every vote is counted, how many more people was it?

donc si chaque vote est compté, combien de personnes de plus ?

- 3 million.

- 3 millions.

- 3 more people voted for Hillary Clinton,

- 3 personnes de plus ont voté pour Hillary Clinton,

but because we have something called the Electoral College-

mais parce que nous avons quelque chose qui s'appelle le Collège Électoral-

- Very confusing.

- Très déroutant.

- It is a little bit confusing.

- C'est un peu déroutant.

So states have different kind of,

Donc, les États ont différents types de,

is it delegates or seats?

s'agit-il de délégués ou de sièges ?

- Delegates or seats, I can't remember.

- Délégués ou sièges, je ne m'en souviens plus.

- We'll look it up and leave it in the bio.

- Nous allons le rechercher et le laisser dans la bio.

And so even though she had won the popular vote,

Et donc même si elle avait remporté le vote populaire

a lot of those votes came from urban areas

, beaucoup de ces votes provenaient de zones urbaines

in more densely populated states,

dans des États plus densément peuplés,

which had a different number of electoral votes.

qui avaient un nombre différent de votes électoraux.

And so in the Electoral College,

Et donc au Collège électoral,

that was how she had lost the vote.

c'est ainsi qu'elle avait perdu le vote.

- It's a good way to explain it that if you win a state,

- C'est une bonne façon d' expliquer que si vous gagnez un État,

you get all of those delegates or seats.

vous obtenez tous ces délégués ou sièges.

They're not seats are they?

Ce ne sont pas des sièges, n'est-ce pas ?

Are they delegates?

Sont-ils délégués ?

I can't remember- - Let me see.

Je ne me souviens pas... - Laisse-moi voir.

- Yeah, have a look up. - I'll look.

- Ouais, regarde. - Je vais regarder.

- But let's say, I think there are 52 in California,

- Mais disons, je pense qu'il y en a 52 en Californie,

so if you win California

donc si vous gagnez en Californie,

then you get all of those 52 votes, let's say,

vous obtenez tous ces 52 votes, disons,

and then if you win Florida, then you get so many as well.

et si vous gagnez en Floride, alors vous en obtenez autant aussi.

But if you win Maine,

Mais si vous gagnez le Maine,

is it two or three because it's a smaller state?

est-ce deux ou trois parce que c'est un petit État ?

So what they have are things called battleground states,

Donc, ce qu'ils ont, ce sont des choses appelées états du champ de bataille,

where they can go either way.

où ils peuvent aller dans les deux sens.

Very important states: Ohio, Florida,

Des états très importants : l'Ohio, la Floride,

not California, but I remember Florida and Ohio.

pas la Californie, mais je me souviens de la Floride et de l'Ohio.

Kate's looking up "what is the Electoral College?"

Kate cherche "qu'est-ce que le collège électoral ?"

Electors.

Électeurs.

So these are the important states to win

Ce sont donc les États importants à gagner

and this was very confusing for me at first.

et cela a été très déroutant pour moi au début.

Have you found what they are called?

Avez-vous trouvé comment ils s'appellent?

- Yes.

- Oui.

I think that they are called electors.

Je pense qu'ils s'appellent des électeurs.

- Electors.

- Électeurs.

Okay.

D'accord.

So that is a little breakdown of that.

Voilà donc une petite ventilation de cela.

We were talking about polls, the news cycle.

On parlait des sondages, du cycle de l'actualité.

The news cycle is dominated by the election.

Le cycle de l'information est dominé par l'élection.

- Right now it is.

- En ce moment ça l'est.

- Everything about the news is, well,

- Tout ce qui concerne l'actualité est, eh bien,

either coronavirus or the election.

soit le coronavirus, soit l'élection.

- Or also natural disasters.

- Ou aussi les catastrophes naturelles.

- Yeah, but you know what I'm saying.

- Ouais, mais tu sais ce que je dis.

This is dominating.

C'est dominant.

So the news just talk about the election all the time

Donc, les nouvelles ne font que parler de l'élection tout le temps

and go to what Trump said or Biden said or this person said

et vont à ce que Trump a dit ou Biden a dit ou cette personne a dit

and then they bring on talking heads to analyze it.

, puis ils font appel à des têtes parlantes pour l'analyser.

What is a talking head?

Qu'est-ce qu'une tête parlante ?

- A talking head is an expert on whatever subject,

- Une tête parlante est un expert sur n'importe quel sujet,

but they're called a talking head

mais on l'appelle une tête parlante

because in a news program,

parce que dans un programme d'actualités,

you will often have them cut away to this person,

vous les aurez souvent coupés à cette personne,

usually from here on up,

généralement à partir de maintenant,

and they were just talking about the topic.

et ils parlaient juste du sujet .

- Yeah and giving their analysis on the topic.

- Ouais et donnant leur analyse sur le sujet.

We also have a lot of ads, don't we, at this time.

Nous avons aussi beaucoup d'annonces, n'est-ce pas, en ce moment.

So what I find astonishing here

Donc, ce que je trouve étonnant ici,

is that most of the ads are attack ads.

c'est que la plupart des publicités sont des publicités d'attaque.

And how would you explain an attack ad?

Et comment expliqueriez-vous une annonce d'attaque ?

- So an attack ad, rather than promoting the candidate

- Donc, une annonce d'attaque, plutôt que de promouvoir le candidat

that is paying for the ad

qui paie pour l'annonce

or whatever group is paying for the ad,

ou tout autre groupe qui paie pour l'annonce,

it's usually something along the lines

c'est généralement quelque chose dans le sens

of why the the candidate that they're running against

de pourquoi le candidat contre lequel ils se présentent

is not good, is not making the right choice.

n'est pas bon, ne fait pas le bon choix.

So to say so and so didn't do this or did do that.

Donc, dire tel ou tel n'a pas fait ceci ou a fait cela.

- In 2016, Joe Biden said this.

- En 2016, Joe Biden a dit cela.

And it's the music and the color of the ad as well.

Et c'est aussi la musique et la couleur de l'annonce.

- We could say the tone.

- On pourrait dire le ton.

The tone of the ad is very dark.

Le ton de l'annonce est très sombre.

- And at the end they say

- Et à la fin ils disent

"I am Joe Biden and I approve this message."

"Je suis Joe Biden et j'approuve ce message."

What is that about?

De quoi s'agit-il?

Why did they have to say that at the end?

Pourquoi ont-ils dû dire cela à la fin ?

- I guess so that you don't have rogue people

- Je suppose que vous n'avez pas de voyous

taking out ads.

qui sortent des publicités.

- Oh, right!

- Ah, d'accord !

And you know it's from that candidate.

Et vous savez que ça vient de ce candidat.

- Or that the candidate's campaign approved that ad.

- Ou que la campagne du candidat a approuvé cette annonce.

- Yeah, that makes sense.

- Ouais, c'est logique.

- Yeah, we have the new cycle and they also have campaigns.

- Ouais, nous avons le nouveau cycle et ils ont aussi des campagnes.

So what do you call it when they go

Alors, comment appelez-vous cela quand ils vont

to a big crowd of people?

à une grande foule de gens ?

A rally.

Un rallye.

- Yeah, so we have rallies.

- Ouais, donc nous avons des rassemblements.

Also they might have something called a town hall,

De plus, ils peuvent avoir quelque chose qui s'appelle un hôtel de ville,

which is in smaller towns,

qui est dans les petites villes

a lot of the meetings of the government

, beaucoup de réunions du gouvernement sont appelées des assemblées publiques

are called town hall meetings.

.

And so the town hall's that election

Et donc, cette élection à la mairie

or that candidates for election go to

ou à laquelle les candidats aux élections se rendent

are kind of a recreation of that,

est une sorte de reconstitution de cela,

where they might go to a smaller town or city

où ils peuvent se rendre dans une petite ville ou une ville

and then have kind of like a meeting

et ensuite avoir une sorte de réunion

where they put out their platform.

où ils présentent leur plate-forme.

So that's another great word.

C'est donc un autre grand mot.

- Platform.

- Plateforme.

- The platform is what the candidate is running on,

- La plate-forme est ce sur quoi le candidat se présente,

what they're promising to do if and when they're elected.

ce qu'il promet de faire s'il est élu et quand il sera élu.

- Yeah, and so that goes back to the issues.

- Ouais, et ça revient aux problèmes.

You have a platform.

Vous avez une plate-forme.

You say I'm going to do this with the economy,

Vous dites que je vais faire ça avec l'économie,

I'm going to do this with health care, et cetera.

je vais faire ça avec les soins de santé, et cetera.

That's great.

C'est super.

So we have rallies, we have town hall meetings,

Nous avons donc des rassemblements, nous avons des assemblées publiques,

and then let's talk about the election itself.

puis parlons de l'élection elle-même.

- Can't wait. I'm so excited.

- J'ai hâte. Je suis vraiment enthousiaste.

You are too.

Toi aussi.

It's your first time getting to vote.

C'est la première fois que vous votez.

- Yeah, well, yeah, it's happening.

- Ouais, eh bien, ça se passe.

It's soon.

C'est bientôt.

- Yes. Very soon.

- Oui. Très bientôt.

I think early voting starts,

Je pense que le vote anticipé commence,

even though the election is more than a month from now,

même si l'élection est dans plus d'un mois,

just a little bit more than a month

juste un peu plus d'un mois à

from when we make this conversation,

partir du moment où nous avons cette conversation, le

early voting starts in a couple of weeks.

vote anticipé commence dans quelques semaines.

- You have election day, when you go into the,

- Vous avez le jour des élections, quand vous entrez dans le

do you call them a polling station?

, vous les appelez un bureau de vote ?

- A polling station or a polling place.

- Un bureau de vote ou un lieu de vote.

- Okay, so you go into a polling station,

- D'accord, alors vous allez dans un bureau de vote,

you tell them your name, you get your ballot,

vous leur dites votre nom, vous obtenez votre bulletin de vote,

and then you write in your ballot

puis vous écrivez votre bulletin de vote

and then it goes into a machine.

et ensuite il va dans une machine.

So that's how you can vote, one way,

C'est ainsi que vous pouvez voter, dans un sens,

but there's also early voting.

mais il y a aussi le vote anticipé.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

- I think that early voting is similar to the other ways.

- Je pense que le vote anticipé est similaire aux autres manières.

You don't have an assigned polling place.

Vous n'avez pas de bureau de vote assigné.

So if we wait to vote to election day,

Donc, si nous attendons pour voter le jour des élections,

we have to go to a certain place.

nous devons nous rendre à un certain endroit.

And this is more there's different polling locations

Et c'est plus qu'il y a différents bureaux de vote

that you can go to to vote.

où vous pouvez vous rendre pour voter.

And also there's a third option,

Et il y a aussi une troisième option,

which is one that people are talking about a lot this year,

dont on parle beaucoup cette année,

especially with the virus and with different conditions,

surtout avec le virus et avec des conditions différentes,

which is the mail-in ballot.

qui est le vote par correspondance.

And oftentimes that's the absentee ballot

Et souvent, c'est le bulletin de vote par correspondance

because if you're not going to be

parce que si vous n'allez pas être

at your polling place for election day,

à votre bureau de vote le jour du scrutin,

you can request these absentee ballots to mail in.

vous pouvez demander que ces bulletins de vote par correspondance vous soient envoyés par la poste.

- A good example is people who are in the army

- Un bon exemple est celui des personnes qui sont dans l'armée

and they're stationed abroad or not in their home state.

et qui sont en poste à l'étranger ou non dans leur pays d'origine.

So then they can still vote by mail,

Alors ils peuvent toujours voter par correspondance,

but then it's becoming an issue

mais cela devient également un problème

in this presidential race as well.

dans cette course présidentielle.

Now results come in.

Maintenant, les résultats arrivent.

So you vote on election day and, more or less,

Donc, vous votez le jour de l'élection et, plus ou moins,

the election is decided in most cases that night

l'élection est décidée dans la plupart des cas cette nuit-là

or in the early hours of the morning, right?

ou aux premières heures du matin, n'est-ce pas ?

- Yeah, so they'll say something like,

- Ouais, alors ils diront quelque chose comme

"we call the election."

"nous appelons les élections".

- Oh yeah, call the election,

- Oh ouais, appelez l'élection,

which means by the results that have come in so far

ce qui signifie par les résultats qui sont arrivés jusqu'à présent

and what we expect to happen,

et ce que nous attendons,

the election is called in this person's favor.

l'élection est déclenchée en faveur de cette personne.

And again, election night, it's all about the president.

Et encore une fois, le soir des élections , tout tourne autour du président.

- It's all about the president.

- Tout tourne autour du président.

And also people even have watch parties

Et aussi les gens ont même des soirées

to watch the election results coming in.

de surveillance pour regarder les résultats des élections arriver.

And they'll see as different states count the ballots,

Et ils verront que différents États comptent les bulletins de vote,

there will reach a tipping point

il y aura un point de basculement

where a certain person is going to win,

où une certaine personne va gagner,

even though they're still counting,

même si elle compte toujours,

and they call that state and you can kind of see it happen.

et ils appellent cet état et vous pouvez en quelque sorte le voir se produire.

And because the United States is in different times zones,

Et parce que les États-Unis se trouvent dans des fuseaux horaires différents,

you actually have states

vous avez en fait des États

on the west coast calling the election later

de la côte ouest qui appellent les élections plus tard

than the states on the east coast.

que les États de la côte est.

It's exciting in a way.

C'est excitant d'une certaine manière.

- So in the UK,

- Donc, au Royaume-Uni,

there's always a rush for certain cities to be first.

il y a toujours une ruée vers certaines villes pour être les premières.

I think it's Sunderland and New Castle in the UK,

Je pense que c'est Sunderland et New Castle au Royaume-Uni,

where they always want to be the first one to say

où ils veulent toujours être le premier à dire

"here are our results."

"voici nos résultats".

Do they have that here, do you know?

Est-ce qu'ils ont ça ici, tu sais?

I don't think so.

Je ne pense pas.

I think that what happens a lot

Je pense que ce qui se passe souvent,

is that in battleground states,

c'est que dans les états du champ de bataille,

I keep on doing air quotes, but in states where-

je continue à faire des citations aériennes, mais dans les états où...

- The election.

- L'élection.

(both laughing silently)

(les deux rient en silence)

- In states where the results are very close,

- Dans les états où les résultats sont très proches,

so battleground states,

donc les états du champ de bataille,

another word that people will use for them is swing states,

un autre mot que les gens utiliseront pour eux est les états oscillants

'cause they could swing either way.

, car ils pourraient osciller dans les deux sens.

- Yeah, so it might swing this way or swing that way.

- Ouais, donc ça pourrait se balancer de ce côté ou de ce côté-là.

And then that also swings the election.

Et puis ça fait aussi basculer les élections.

- I kinda imagined it more as a pendulum.

- Je l'imaginais plutôt comme un pendule.

- I always see it at the top.

- Je le vois toujours au sommet.

- Yeah, like a little odometer.

- Ouais, comme un petit compteur kilométrique.

- Yeah. - Okay.

- Ouais. - D'accord.

- Are they called swing states

- Sont-ils appelés États swing

because also they can swing the election?

parce qu'ils peuvent aussi faire basculer l'élection ?

- Possibly, yes, yes.

- Peut-être, oui, oui.

- Which means that they decide the election.

- Ce qui signifie qu'ils décident de l'élection.

So a lot of people focus on those, don't they?

Donc, beaucoup de gens se concentrent sur ceux-là, n'est-ce pas ?

- Yeah, so when candidates are campaigning,

- Ouais, donc quand les candidats font campagne,

they will often go

ils iront souvent

to those states more often or exclusively.

dans ces états plus souvent ou exclusivement.

- Florida is always one of the biggest ones.

- La Floride est toujours l'une des plus grandes.

And I think a good thing to do as well

Et je pense qu'une bonne chose à faire aussi

is to watch some of the election coverage.

est de regarder une partie de la couverture des élections.

So while it's in the news cycle,

Donc, pendant que c'est dans le cycle des nouvelles,

you can watch this live or on YouTube or anywhere else,

vous pouvez regarder ça en direct ou sur YouTube ou n'importe où ailleurs,

just to watch some of the news coverage,

juste pour regarder une partie de la couverture de l'actualité,

not too much 'cause it makes you go crazy,

pas trop parce que ça vous rend fou,

but watch some of it in English

mais regardez-en une partie en anglais

and just listen to some of the words they're using.

et écoutez simplement à certains des mots qu'ils utilisent.

And then on election night, which,

Et puis le soir des élections, que,

depending on where you are,

selon l'endroit où vous vous trouvez,

you might be able to watch live.

vous pourrez peut-être regarder en direct.

It'd be great if then you learned the vocabulary here

Ce serait formidable si vous appreniez le vocabulaire ici

and then you can understand a lot more

et que vous puissiez en comprendre beaucoup plus

when you're watching it.

lorsque vous le regardez.

What I'll do is I'll leave a lot of these terms

Ce que je vais faire, c'est que je laisserai beaucoup de ces termes

in the description below

dans la description ci-dessous,

because that way you'll be able to read the terms

car de cette façon, vous pourrez lire les termes

that we use and just learn more about it.

que nous utilisons et en apprendre davantage à ce sujet.

But I think we've covered quite a lot there.

Mais je pense que nous avons couvert pas mal de choses là-bas.

So, just in summary, we have an election

Donc, juste en résumé, nous avons une élection

for the president, for Congress, local elections.

pour le président, pour le Congrès, des élections locales.

We have two main parties,

Nous avons deux partis principaux,

the Democratic party, Republican party,

le parti démocrate, le parti républicain,

and this is a conservative versus liberal thing.

et c'est une chose conservatrice contre libérale.

There are different issues

Il y a différentes questions

or the parties and candidates run on tickets.

ou les partis et les candidats se présentent sur des billets.

Things like the economy,

Des choses comme l'économie,

foreign affairs, healthcare, immigration.

les affaires étrangères, la santé, l'immigration.

Election season dominated by the campaigns that they run,

Saison électorale dominée par les campagnes qu'ils mènent,

the ads, polls, the news cycle, and ads.

les publicités, les sondages, le cycle des nouvelles et les publicités.

And then on election night, you go your polling station,

Et puis le soir des élections, vous allez à votre bureau de vote,

you fill out your ballot, and then results start coming in

vous remplissez votre bulletin de vote, puis les résultats commencent à arriver

and people are very happy the next day,

et les gens sont très heureux le lendemain,

very sad, or indifferent.

très tristes ou indifférents.

- Yeah, that is a possibility.

- Ouais, c'est une possibilité.

I think with this election,

Je pense qu'avec cette élection,

it's much more people are much more invested in the outcome.

c'est beaucoup plus de gens qui sont beaucoup plus investis dans le résultat.

- One thing I will say about this election

- Une chose que je dirai à propos de cette élection

and just in general, it's very divisive,

et juste en général, c'est très clivant,

which means that people are on one side or the other

ce qui signifie que les gens sont d'un côté ou de l'autre

and they're very strong about it.

et ils sont très forts à ce sujet.

- I think particularly our current president,

- Je pense en particulier que notre président actuel,

Donald Trump, is just proven to be somebody

Donald Trump, s'est avéré être quelqu'un

that people feel strongly about one way or another.

que les gens ressentent fortement d'une manière ou d'une autre.

- He divides opinion with a lot of people.

- Il divise l'opinion avec beaucoup de gens.

And also the media has played a role in it.

Et les médias y ont aussi joué un rôle.

There's a lot of division between everyone at the moment.

Il y a beaucoup de division entre tout le monde en ce moment.

But it's going to be interesting.

Mais ça va être intéressant.

Oh, one last thing I wanted to talk about!

Oh, une dernière chose dont je voulais parler !

So they decide the election

Alors ils décident de l'élection

but then the current president continues

mais ensuite le président actuel continue

for four more months, three?

encore quatre mois, trois ?

- Until January. - Until January.

- Jusqu'en janvier. - Jusqu'en janvier.

And then what's it called when they have that big event

Et puis comment ça s'appelle quand ils ont ce grand événement

and the new president comes into power?

et que le nouveau président arrive au pouvoir ?

- That's the inauguration. - Inauguration, that's right.

- C'est l'inauguration. - Inauguration, c'est vrai.

And that happens in Washington, D.C.

Et cela se passe à Washington, D.C.

and the president has to swear to uphold the constitution

et le président doit jurer de respecter la constitution

and then we have a new president.

, puis nous avons un nouveau président.

- Yeah, or the same president again.

- Ouais, ou encore le même président.

- Or the same president again.

- Ou encore le même président.

Do they do the inauguration the second time

Feront-ils l' inauguration une deuxième fois

if they win again?

s'ils gagnent à nouveau ?

- Yeah, I think so.

- Ouais je pense que oui.

Obviously we are experts in this topic.

Évidemment, nous sommes des experts dans ce domaine.

But yeah, I hope you found this useful.

Mais oui, j'espère que vous avez trouvé cela utile.

This might have been a bit more of a difficult lesson

Cela a peut-être été une leçon un peu plus difficile,

but what I recommend you do is go to the description,

mais ce que je vous recommande de faire, c'est d'aller à la description, de

look up those key words and phrases,

rechercher ces mots et expressions clés, de les

read them and then watch this again,

lire et de les revoir,

because if you repeat the lesson

car si vous répétez la leçon

and you've read the phrases that we've used,

et que vous avez lu les phrases que nous avons utilisées,

you will just better understand it.

vous les comprendrez mieux.

And then, like we said,

Et puis, comme nous l'avons dit,

go to the different YouTube channels from CNN,

allez sur les différentes chaînes YouTube de CNN,

ABC, Fox News, all the different ones,

ABC, Fox News, toutes différentes,

and just watch some of the election coverage

et regardez simplement une partie de la couverture électorale

and learn some new things.

et apprenez de nouvelles choses.

And also just notice the types of things that they're saying

Et remarquez simplement le genre de choses qu'ils disent

and the issues that we've discussed here.

et les problèmes dont nous avons discuté ici.

And when you're in the description, get my book,

Et quand vous êtes dans la description, procurez-vous mon livre,

"The Five Step Plan for English Fluency".

"Le plan en cinq étapes pour la maîtrise de l'anglais".

Like and share this video.

Aimez et partagez cette vidéo.

Subscribe with your name.

Abonnez-vous avec votre nom.

Click on the notification bell.

Cliquez sur la cloche de notification.

Okay, so thank you so much for being here

D'accord, alors merci beaucoup d'être là

and we'll speak to you soon.

et nous vous parlerons bientôt.

Bye bye.

Bye Bye.

(hypnotic EDM music)

(musique EDM hypnotique)