7 Weird Things about the USA (a European Perspective)

- This is Jack from tofluency.com

- این جک از سایت tofluency.com است

and in this video I'm going to talk about

و در این ویدیو قصد دارم در مورد

seven things that I found strange

هفت موردی صحبت کنم

when I first came to the United States of America.

که وقتی برای اولین بار به ایالات متحده آمریکا آمدم برایم عجیب بود.

Now to give you a little bit of context

اکنون برای اینکه کمی زمینه را به

I am originally from England,

شما بگویم من اصالتاً اهل انگلیس هستم،

but I've been living in the U.S. since 2011.

اما از سال 2011 در ایالات متحده زندگی می

I absolutely love it here, the culture, the people.

کنم. من کاملاً اینجا را دوست دارم ، فرهنگ، مردم را.

Everything about this country, to me, is just fantastic.

همه چیز در مورد این کشور، برای من، فوق العاده است.

But there are certain things I found strange

اما

when I first moved here.

وقتی برای اولین بار به اینجا نقل مکان کردم چیزهای خاصی برایم عجیب بود.

So I'm going to share those things in this video.

بنابراین من قصد دارم این موارد را در این ویدیو به اشتراک بگذارم.

And I'm also going to explain whether

و همچنین می خواهم توضیح دهم که

I still find these things strange or not.

آیا هنوز این چیزها برای من عجیب است یا نه.

So stick around, let's go through these seven things

پس بمانید، بیایید این هفت مورد را مرور کنیم

and I would love to know your opinions about this too.

و من دوست دارم نظرات شما را نیز در این مورد بدانم.

So I've got a question for you at the end of this video.

بنابراین من یک سوال از شما در پایان این ویدیو دارم.

First one is free refills.

اولین مورد، پر کردن مجدد رایگان است.

And I first experienced this when I was traveling in 2007.

و من اولین بار در سال 2007 زمانی که در سفر بودم این را تجربه کردم.

And I can't remember what sports event I was watching,

و نمی توانم به خاطر بیاورم که چه رویداد ورزشی را تماشا می کردم،

but I went to a sports bar in Washington, D.C.,

اما به یک بار ورزشی در واشنگتن دی سی رفتم،

think it was ESPN Zone or something like that.

فکر می کنم ESPN Zone یا چیزی شبیه به آن بود.

And back then I drank Diet Coke, so I ordered a Diet Coke.

و در آن زمان من کوکای رژیمی مصرف کردم، بنابراین یک کوکای رژیمی سفارش دادم.

And it came with a lot of ice, talk about that later,

و با مقدار زیادی یخ آمد، بعداً در مورد آن صحبت کنید،

and I drank my Coke.

و من کوکای خود را نوشیدم.

And then the server just came over and just refilled it,

و بعد سرور آمد و دوباره آن را پر کرد،

and I didn't know why he did that.

و من نمی دانستم چرا او این کار را کرد.

And I was in that weird place thinking,

و من در آن مکان عجیب و غریب بودم و فکر می

it must be free because he would of asked me otherwise.

کردم که باید آزاد باشد زیرا او در غیر این صورت از من می پرسید.

He would of asked, "Oh, do you want other Coke?

او می‌پرسید: "اوه، آیا شما کوکای دیگری می‌خواهید؟

"And you have to pay for it."

" و باید هزینه آن را بپردازید."

Or at least let me know that I have to pay for it.

یا حداقل به من بگویید که باید هزینه آن را بپردازم.

So he filled it up and I thought it must be free,

بنابراین او آن را پر کرد و من فکر کردم که باید رایگان باشد. ،

but maybe it's not.

اما شاید اینطور نباشد.

So I decide to play it safe

بنابراین تصمیم گرفتم آن را ایمن بازی کنم

and just have two or three Cokes.

و فقط دو یا سه کوک داشته

And I thought I can pay for two or three Cokes.

باشم. و فکر کردم می توانم برای دو یا سه کوکا هزینه کنم.

But I didn't go crazy, thinking it was free.

اما دیوانه نشدم، فکر کردم رایگان است.

And then I got the check at the end

و سپس گرفتم چک در انتها بود

and they only charged me for one Coke.

و آنها فقط یک کوکاکولا از من گرفتند.

So in America when you get coffee, when you get soda,

بنابراین در آمریکا وقتی قهوه می‌گیری، وقتی نوشابه می‌گیری،

they give you free refills.

دوباره پر کردن رایگان به تو می‌دهند.

Not always with coffee, but if you got to restaurant

نه همیشه با قهوه، اما اگر به رستوران رسیدی

and you get a coffee, then they're gonna refill it for free.

و قهوه بخوری،

And if you go to a bar and get a Coke or a Pepsi

و اگر به یک بار بروید و یک کوکاکولا یا پپسی

or any other of the wonderful sodas here,

یا هر نوشابه فوق‌العاده دیگری را در اینجا دریافت کنید، آن‌وقت یک شارژ مجدد

then they are going to give you a free refill.

رایگان به شما می‌دهند.

So I found that incredibly strange at first.

بنابراین من متوجه شدم که این بسیار عجیب است. در ابتدا.

Now I love it, especially the coffee part.

حالا من آن را دوست دارم، مخصوصاً قسمت قهوه را. مثلاً

When you're having brunch on a Sunday morning for example

وقتی صبح روز یکشنبه صبحانه می خورید

and they say, "Do you want more coffee?"

و می گویند، "قهوه بیشتری می خواهی؟" مثلاً

Like yeah, I do want more coffee, thank you.

بله، من قهوه بیشتری می خواهم، متشکرم

The next one is seeing American flags everywhere.

. n اولی همه جا پرچم های آمریکا را می بیند.

There are certain towns that you drive through

شهرهای خاصی وجود دارد که با رانندگی در آن‌ها رانندگی می‌کنید

and it just seems like every house

و به نظر می‌رسد که هر

has an American flag flying outside.

خانه‌ای یک پرچم آمریکا در بیرون از آن برافراشته است.

Now in the UK this isn't very common,

در حال حاضر در بریتانیا این خیلی رایج نیست،

unless the World Cup is on.

مگر اینکه جام جهانی برگزار شود.

So when the World Cup is on your see the Saint George's flag

بنابراین وقتی جام جهانی در راه است، پرچم سنت جورج را ببینید که

flying out of cars and houses.

از ماشین ها و خانه ها به اهتزاز در می آید.

Now people have very specific opinions

اکنون مردم نظرات بسیار خاصی

on people having flags flying in the UK,

در مورد افرادی دارند که پرچم هایی در بریتانیا دارند،

I won't go into that here.

من در اینجا به آن نمی پردازم.

But you never just see a flag pole outside someones house,

اما شما هرگز فقط یک میله پرچم را بیرون از خانه کسی نمی بینید،

and in fact I can't think of another country that does this.

و در واقع نمی توانم کشور دیگری را که این کار را انجام می دهد فکر کنم.

So this I why I find it really strange.

بنابراین این دلیلی است که به نظر من واقعاً عجیب است.

You drive through towns and the American flag

شما در شهرها رانندگی می کنید و پرچم آمریکا

is outside nearly every house.

تقریباً بیرون از هر خانه است.

And yeah, I found it strange at first, but I love it.

و بله، در ابتدا آن را عجیب دیدم، اما آن را دوست دارم.

America is a fantastic country

آمریکا کشوری فوق العاده است

and people are very patriotic about the ideals.

و مردم نسبت به آرمان ها بسیار میهن پرست هستند.

And I love that.

و من آن را دوست دارم.

I think it's a great thing to fly the flag.

من فکر می‌کنم برافراشتن پرچم کار بسیار خوبی است.

So, yeah, strange at first, but I love it.

بنابراین، بله، در ابتدا عجیب است، اما من آن را دوست دارم.

The next one is a very common thing that people bring up

مورد بعدی یک چیز بسیار رایجی است که مردم

when they first to America, and it's tipping.

وقتی برای اولین بار به آمریکا می آیند به آن اشاره می کنند و انعام دادن است.

Tipping in restaurants and bars,

انعام دادن در رستوران ها و بارها،

and seems like everywhere these days.

و این روزها مثل همه جا به نظر می رسد.

And it was strange at first, very confusing.

و در ابتدا عجیب بود ، بسیار گیج کننده.

You don't know when you should tip

شما نمی دانید چه زمانی باید انعام دهید

or how much you should tip.

یا چقدر باید انعام دهید.

Do I give them just a dollar for this beer?

آیا برای این آبجو فقط یک دلار به آنها می دهم؟

Or 20%?

یا 20 درصد؟

I'm in a coffee shop, do they get tips in Starbucks?

من در یک کافی شاپ هستم، آیا آنها در استارباکس راهنمایی می گیرند؟

Do they get tips?

آیا راهنمایی می گیرند؟

And it's even just knowing that your bill is going to come

و حتی فقط دانستن این است که صورتحساب شما

with a little tip area on there, that you have to fill in,

با یک قسمت کوچک انعام در آنجا خواهد آمد، که باید آن را پر کنید

and then do some math to work out

و سپس مقداری ریاضی انجام دهید تا

what the total is gonna be.

بفهمید مجموع چقدر خواهد بود.

I remember being quite flustered,

یادم می‌آید که کاملاً آشفته

where I didn't feel very calm about it.

بودم، جایی که در مورد آن احساس آرامش زیادی نداشتم.

When I had to think, okay, 20% of this equals that,

وقتی باید فکر می‌کردم، خوب، 20 درصد این برابر است،

and then do all the additions and all that type of stuff.

و سپس همه موارد اضافه و همه چیز را انجام دهم.

I'd love it when restaurants give you,

من دوست دارم وقتی رستوران ها به شما انعام می دهند،

if you wanna tip 20% this is how much you should tip

اگر می خواهید 20 درصد انعام بدهید، این مقداری است که باید انعام بدهید

and this is your total.

و این مبلغ کل شما است.

So you just fill it in and it's nice and easy.

بنابراین شما فقط آن را پر کنید و خوب و آسان است.

But, yeah, tipping is a strange thing here,

اما، بله، انعام دادن چیز عجیبی است،

when you first get here.

وقتی برای اولین بار به اینجا رسیدید.

Because again you don't know how much to tip.

چون باز هم نمی دانید چقدر انعام بدهید.

And I know it works the other way around too.

و می دانم که برعکس هم کار می کند.

I hear stories about Americans going to Japan,

من داستان هایی درباره آمریکایی هایی می شنوم که به ژاپن می

going to restaurants in the Japan and trying to tip.

روند، به رستوران های ژاپن می روند و سعی می کنند انعام بدهند.

And they just won't expect it, they will not expect a tip.

و آنها فقط انتظار آن را نخواهند داشت، آنها انتظار انعام نخواهند داشت.

Let me know if you have experienced that

اگر تجربه ای دارید

or know someone who has.

یا کسی را می شناسید به من اطلاع دهید.

But here it's the opposite, you don't have to tip,

اما اینجا برعکس است، شما مجبور نیستید انعام دهید،

but you do have to tip, if that makes sense?

اما باید انعام بدهید، اگر منطقی باشد؟

You always tip when you go to a restaurant especially,

وقتی به خصوص به رستوران

or to a bar.

یا بار می روید همیشه انعام می دهید.

Again, strange at first, but now it just seems normal to me.

بازم اولش عجیبه ولی الان به نظرم عادیه.

Now the next one I didn't think you're going to find

حالا مورد بعدی فکر نمی‌کردم

in many lists of strange things you'll encounter

در بسیاری از فهرست‌های چیزهای عجیب و غریبی که وقتی به آمریکا می‌روید با آنها مواجه خواهید شد، بیابید

when you go to America.

.

But I find this really strange.

اما به نظر من این واقعا عجیب است.

So if you've never been in a men's toilet before,

بنابراین، اگر قبلاً هرگز در توالت

or a men's restroom, there is a place where you pee,

مردانه یا توالت مردانه نبوده‌اید ، جایی برای ادرار کردن،

standing up, and there's a place where you go to sit down,

ایستادن، و جایی است که می‌روید تا بنشینید،

on a regular toilet.

روی یک توالت معمولی.

And these regular toilets are in cubicles,

و این توالت های معمولی در اتاقک هستند،

but there's a gap right down each side of the door.

اما یک شکاف درست پایین هر طرف در وجود دارد.

And it's not a small gap, it's at least an inch.

و فاصله کمی نیست ، حداقل یک اینچ است.

Sometimes it's two inches.

گاهی اوقات دو اینچ است.

And this means when you sitting down on the toilet,

و این بدان معناست که وقتی روی توالت می‌نشینید،

people can just walk past and look inside, just like that.

مردم می‌توانند از کنار آن رد شوند و به داخل آن نگاه کنند، درست مثل آن.

So when they're at the sink washing their hands

بنابراین هنگامی که آنها در سینک ظرفشویی هستند و دست های خود را می شویند

and they turn around,

و دور می شوند،

sometimes you make eye contact with people.

گاهی اوقات شما با مردم تماس چشمی برقرار می کنید.

It's very strange.

خیلی عجیب است.

Now people have tried to explain it by saying, well,

اکنون مردم سعی کرده‌اند آن را با گفتن، خوب

it allows you know if the cubicle,

I think that's the right word, is occupied or not.

توضیح دهند.

I say well, there's a great system,

من می گویم خوب، یک سیستم عالی وجود دارد

where you lock the door in the cubicle

که در را در اتاقک قفل می کنید

and on the outside it's red,

و بیرون آن قرمز است

and when you unlock it, it's green.

و وقتی قفل را باز می کنید سبز است.

So you know red means there's somebody in there,

بنابراین شما می دانید که قرمز به این معنی است که کسی در آنجا وجود دارد،

green means there's nobody in there.

سبز به این معنی است که هیچ کس در آنجا نیست.

And then some else said, oh it's in case people

و بعد عده ای دیگر گفتند: آه اگر مردم

do illegal things in the, I hope it's called cubicle,

در اتاقک کارهای غیرقانونی انجام دهند، امیدوارم اسمش اطاقک باشد،

in the cubicle.

در اتاقک.

So then people can see if they're doing illegal things.

بنابراین مردم می توانند ببینند که آیا کارهای غیرقانونی انجام می دهند یا خیر.

Think, well, that's not a good reason

فکر کنید، خوب، این دلیل خوبی

to have that hole in the door.

برای داشتن آن سوراخ در در نیست.

So by my tone you can probably understand that

بنابراین با لحن من احتمالاً می توانید

I still find this very strange.

بفهمید که هنوز این موضوع بسیار عجیب است.

That there is a big hole between door

این که یک سوراخ بزرگ بین در

and the wall, in public restrooms.

و دیوار، در سرویس های بهداشتی عمومی وجود دارد.

The next one is a little more obvious,

مورد بعدی کمی واضح تر است

and it's that they write the date in the wrong order here.

و آن این است که تاریخ را به ترتیب اشتباه در اینجا می نویسند.

Where in UK, and I think the rest of the world,

جایی که در بریتانیا، و من فکر می‌کنم بقیه جهان

you go day, month, year, makes sense.

، روز، ماه، سال به آنجا بروید، منطقی است.

Small, bigger, bigger still.

کوچک، بزرگتر، هنوز هم بزرگتر.

But in the U.S. they'll put it month, day, year.

اما در ایالات متحده آن را ماه، روز، سال قرار می دهند.

So they go from the middle sized number first,

بنابراین آنها ابتدا از عدد متوسط،

then the smallest, then the largest.

سپس کوچکترین، سپس بزرگترین می روند.

If that makes sense?

اگر این منطقی است؟

And I just don't understand the logic behind it.

و من فقط منطق پشت آن را درک نمی کنم.

I remember getting into an argument once with somebody,

یادم می‌آید که یک بار با کسی وارد بحث شدم

well not argument, a discussion,

، نه بحث، یک بحث،

a friendly debate about this.

یک بحث دوستانه در این مورد.

And I just wasn't convinced.

و من فقط قانع نشدم.

I just wasn't convinced about why this is done.

من فقط در مورد اینکه چرا این کار انجام می شود متقاعد نشدم.

I don't know where it comes from,

من نمی دانم از کجا می آید،

let me know where this comes from.

به من بگو از کجا می آید.

Having said that, it seems normal to me now.

با گفتن این حرف، الان برای من عادی به نظر می رسد.

So, yeah, it's funny the types of things

بنابراین، بله، خنده دار است انواع چیزهایی

that you think you're never gonna get used to,

که فکر می کنید هرگز به آنها

but you actually do.

عادت نخواهید کرد، اما در واقع انجام می دهید.

'Kay, the second to last one is this.

کی، دومین مورد آخر این است.

Things have to be really cold here,

اینجا همه چیز باید واقعا سرد باشد

or certain things have to be really cold.

یا بعضی چیزها باید واقعا سرد باشند.

For example, if you go to the supermarket

به عنوان مثال، اگر در اواسط تابستان به سوپرمارکت بروید و هوا

in the middle of summer and it's a 100 degrees outside,

در بیرون 100 درجه باشد

the supermarket is absolutely freezing.

، سوپرمارکت کاملاً یخ زده است.

Or if you go to the Mac store, the Apple store,

یا اگر به فروشگاه مک، اپل استور

or the cinema, it's freezing inside the cinema.

یا سینما بروید، داخل سینما یخ می‌زند.

So they don't just put the air condition, the AC,

بنابراین آنها فقط تهویه هوا، AC

and make it comfortable.

را قرار نمی دهند و آن را راحت نمی کنند.

They make it really cold.

آنها آن را واقعا سرد می کنند.

So I remember once my wife and I

بنابراین به یاد دارم یک بار من و همسرم

were going to the cinema in July and she said,

در ماه جولای به سینما می رفتیم و او گفت:

"Oh, I'm just gonna grab a jacket",

"اوه، من فقط می خواهم یک ژاکت بردارم"

or a sweatshirt, whatever it was.

یا یک گرمکن، هر چه که بود.

Cardigan I think.

ژاکت کش باف پشمی فکر کنم.

I said, "Why do you wanna Cardigan?

گفتم: "چرا می خواهی ژاکت کش باف پشمی؟

"It's 90 degrees outside."

" "بیرون 90 درجه است."

Said, "Well, it's really cold inside the cinema."

گفتم: "خب، داخل سینما واقعا سرد است."

I was thinking, yeah right, it will be fine.

داشتم فکر می کردم، بله درست است، خوب می شود.

But it was freezing.

اما هوا یخ می زد.

And then the other thing is that

و بعد چیز دیگر این است که

people like cold here is drinks.

مردم سرد اینجا نوشیدنی است. مقدار

Lots of ice, ice, ice in everything.

زیادی یخ، یخ، یخ در همه چیز.

Ice, ice, ice.

یخ، یخ، یخ

Beers have to be really cold.

. آبجوها

Nobody ones to drink a beer that's chilled,

they want it to be really cold.

باید واقعا سرد باشند.

Ice everywhere.

یخ همه

Get a water or soda, it's just full of ice.

جا یک آب یا نوشابه بگیرید فقط پر از یخ

The whole glass is full of ice, and a little bit of soda.

است تمام لیوان پر از یخ است و کمی نوشابه

That's why they give you free refills I think

برای همین به شما شارژ رایگان می دهند فکر کنم

because they don't put, there's hardly any Coke or Pepsi

چون نمی گذارند به ندرت وجود دارد کوکاکولا یا

that fits in there because of all the ice.

پپسی که به خاطر این همه یخ در آنجا جا می شود.

But yeah, everybody wants ice.

اما بله، همه یخ می خواهند.

Ice in everything.

یخ در همه چیز.

This is something I've not got used to.

این چیزی است که من به آن عادت نکرده ام.

I put a little bit of ice in water every now and then.

من هر از گاهی کمی یخ در آب می ریزم

I'll have a beer that is room temperature,

. آبجوی با دمای اتاق می خورم،

especially if it's a bitter or an IPA.

به خصوص اگر تلخ یا IPA باشد.

I don't need things to be really cold.

من نیازی به سرد بودن چیزها ندارم.

Now this last one, I think it's become really popular,

حالا این آخری، فکر می کنم واقعاً محبوب شده است،

especially of the last five, 10 years.

به خصوص o در پنج، 10 سال گذشته

It might have been popular before, but I've seen it gain

ممکن است قبلاً محبوب بوده باشد ، اما اخیراً شاهد محبوبیت آن بودم

in popularity recently.

.

And there comes in a time in fall,

و زمانی در پاییز فرا می رسد،

where it's mainly females I have to say,

که باید بگویم که عمدتاً زنان هستند،

go crazy over something.

برای چیزی دیوانه می شوند.

It's September and they start talking about this,

سپتامبر است و آنها شروع به صحبت در مورد این می کنند،

and they're crazy about it, and it's pumpkin spice.

و آنها دیوانه آن هستند، و این ادویه کدو حلوایی است.

Now I'm not gonna lie, I'm not entirely sure

حالا من دروغ نمی گویم، من کاملاً مطمئن نیستم

what pumpkin spice exactly is and what's in it.

که ادویه کدو تنبل دقیقاً چیست و در آن چیست.

So let's just have a quick look.

پس بیایید یک نگاه سریع داشته باشیم.

Ingredients, cinnamon, ginger, cloves and nutmeg.

مواد لازم، دارچین، زنجبیل، میخک و جوز هندی.

But yeah, It just seems like September and October

اما بله، مثل سپتامبر و اکتبر

and November, everything has to have pumpkin spice in it.

و نوامبر به نظر می رسد، همه چیز باید ادویه کدو حلوایی داشته باشد.

Like cakes and especially coffee,

مانند کیک و به خصوص قهوه،

everyone promotes the pumpkin spice latte.

همه لاته ادویه کدو تنبل را تبلیغ می کنند.

And people go crazy of it.

و مردم از آن دیوانه می شوند.

I never understood this, I found this very, very strange.

من هرگز این را نفهمیدم، این را خیلی خیلی عجیب دیدم.

But doing some research,

اما با انجام برخی تحقیقات،

I also found that they put it in things like

متوجه شدم که آنها آن را در موادی مانند

hand soap and Pringles and cereal.

صابون دست و پرینگل و غلات قرار داده اند.

It is related to Halloween, pumpkin, Halloween, fall.

مربوط به هالووین، کدو تنبل، هالووین، پاییز است.

All of this is related.

همه اینها مرتبط است.

But it just seems to take over everything.

اما به نظر می رسد که همه چیز را در اختیار گرفته است.

So all local businesses and places like Starbucks

بنابراین همه مشاغل محلی و مکان هایی مانند استارباکس

will advertise pumpkin spice everywhere

ادویه کدو تنبل را در همه جا تبلیغ می کنند

because they know people go crazy over it.

زیرا می دانند که مردم دیوانه می شوند.

But maybe I'll try it this year.

اما شاید امسال امتحانش کنم.

I tried it once or twice, I don't really get it.

یکی دوبار امتحان کردم واقعا متوجه نشدم.

Maybe this year it'll be normal to me,

شاید امسال برای من عادی باشد،

but at the moment, still find it very strange.

اما در حال حاضر، هنوز آن را بسیار عجیب می دانم.

Okay, so those are the seven things that I found strange

خوب، پس اینها هفت موردی هستند که

when I first experienced the United States of America.

وقتی برای اولین بار ایالات متحده آمریکا را تجربه کردم برایم عجیب بود.

Again, some of those things have become normal to me.

باز هم بعضی از آن چیزها برای من عادی شده است.

And I'm gonna make another video on

و من یک ویدیوی دیگر در مورد

words that I found strange at first

کلماتی که در ابتدا برایم عجیب بود

and whether they still seem strange to me now.

و اینکه آیا آنها هنوز برای من عجیب به نظر می رسند می سازم.

And America, it's just a fantastic country to be in,

و آمریکا، فقط یک کشور فوق‌العاده برای حضور در آن است،

but whenever you have grown up somewhere

اما هر زمان که در جایی بزرگ

they're always going to be certain things

شدی، همیشه چیزهایی هستند که به نظرت

that you find strange.

عجیب می‌آیند.

So if you have lived here for a certain about of time

بنابراین اگر برای مدت معینی در اینجا زندگی

or if you have been to America before.

کرده اید یا قبلاً به آمریکا رفته اید.

Then let me know what you found strange about the culture

سپس به من اطلاع دهید که چه چیزی در مورد فرهنگ

or the food or anything really, when you first visited.

یا غذا یا هر چیز واقعاً عجیبی پیدا کردید، وقتی برای اولین بار بازدید کردید.

And if you are learning English, than get my book,

و اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، کتاب من

"The Five Step Plan For English Fluency".

"طرح پنج مرحله ای برای تسلط به زبان انگلیسی" را دریافت کنید.

They'll be a link to download this in the description.

آنها یک لینک برای دانلود این در توضیحات خواهند بود.

It's free to download, so go do that now.

دانلود رایگان است، پس همین الان این کار را انجام دهید.

And while you're here, why not stick around

و در حالی که اینجا هستید، چرا نمی‌مانید

and watch another video.

و ویدیوی دیگری را تماشا نمی‌کنید.

I'll leave some on your screen now.

اکنون مقداری را روی صفحه شما می گذارم.

Thank you for watching, buh-bye.

ممنون از تماشای شما، خداحافظ

(relaxed music)

(موسیقی آرام)