Before You Give Up Learning English: An Inspiring Video for English Learners

(car noises)

(صدای ماشین)

Yesterday, I spent 2-3 hours working on a

دیروز 2-3 ساعت روی

video that I can't use. I had left the

ویدیویی کار کردم که نمیتونم ازش استفاده کنم.

memory card for this camera in my office

کارت حافظه این دوربین را در دفترم گذاشته بودم

and, therefore, I had to use my other camera. So, I

و به همین دلیل مجبور شدم از دوربین دیگرم استفاده کنم. بنابراین، برای

went out filming - I filmed my morning, I

فیلمبرداری بیرون رفتم - از صبح خود فیلمبرداری کردم، از

filmed driving to work; I filmed myself in

رانندگی به سمت محل کار فیلمبرداری کردم. من از خودم

the office, in the coffee shop; out and

در دفتر، در کافی شاپ فیلم گرفتم. بیرون

about on the streets; I filmed myself in a

و در خیابان ها؛ من هم در یک جلسه از خودم فیلم گرفتم

meeting as well, but i couldn't use any

، اما نتوانستم از هیچ یک

of the footage. You see, I used the wrong

از فیلم ها استفاده کنم. ببینید، من از تنظیمات اشتباهی

settings on my camera and everything

روی دوربینم استفاده کردم و همه

came out looking really ugly and it was

چیز واقعا زشت به نظر می رسید و این

footage that I couldn't really use for a

فیلمی بود که واقعاً نمی توانستم از آن برای یک

YouTube video. So, basically I had spent

ویدیوی YouTube استفاده کنم. بنابراین، اساساً

23 hours working on something that was

23 ساعت روی چیزی کار کرده بودم که

completely wasted. I was, obviously, really

کاملاً تلف شده بود. بدیهی است که من واقعاً

annoyed about this situation. I just

از این وضعیت ناراحت بودم. من فقط

wasted all that time and I wasn't going

تمام آن زمان را تلف کردم و قرار

to get that time back. When things like

نبود آن زمان را پس بگیرم. وقتی

this happen,

چنین اتفاقاتی رخ می‌دهد،

you can go one of two ways: you can let

می‌توانید یکی از دو راه را انتخاب کنید: می‌توانید اجازه دهید

it get you down or you can learn from it

که شما را از پای درآورد یا می‌توانید از آن درس بگیرید

and come back stronger. Learning English

و قوی‌تر بازگردید. یادگیری زبان

is a huge goal.

انگلیسی یک هدف بزرگ است.

Not many people reach that C1 level -

افراد زیادی به آن سطح C1

not many people reach that level of

نمی رسند - افراد زیادی به آن سطح از

fluency that they want to have. As an

تسلط که می خواهند برسند. به عنوان یک

online English teacher, I face many

معلم انگلیسی آنلاین،

obstacles on my journey to helping as

در سفرم برای کمک به هر چه

many learners as possible. My computer

بیشتر زبان آموزان با موانع زیادی روبرو هستم. کامپیوترم

crashes, I forget my memory card, I get

خراب می شود، کارت حافظه ام را فراموش می کنم،

sick, my wife gets sick. And the key for me

مریض می شوم، همسرم مریض می شود. و کلید برای

is overcoming these obstacles. As someone

من غلبه بر این موانع است. به عنوان فردی

who is learning English, you're going to

که در حال یادگیری زبان انگلیسی است،

face obstacles too. You're going to have days

با موانعی نیز روبرو خواهید شد. روزهایی را

when you don't feel like learning

خواهید داشت که تمایلی به یادگیری

English; you're going to have days when

زبان انگلیسی ندارید. روزهایی را

you feel shy; days when you make mistakes;

خواهید داشت که احساس خجالت می کنید. روزهایی که اشتباه می کنید؛

days when you watch TV shows and can't

روزهایی که برنامه های تلویزیونی را تماشا می کنید و حتی

understand a single word. So, know that

یک کلمه را نمی فهمید. بنابراین، بدانید که

you're going to make mistakes; know that

شما مرتکب اشتباه خواهید شد.

you're not going to have a perfect

بدانید که قرار نیست یک روز عالی داشته باشید

day; know that they're going to be

. بدانید که آنها

obstacles in your way and things that

موانعی بر سر راه شما خواهند بود و چیزهایی که

might stop you. But if you stay

ممکن است شما را متوقف کنند. اما اگر

consistent with it, do the right

با آن سازگار بمانید، کارهای درست را انجام دهید

things and keep progressing, then you are

و به پیشرفت ادامه دهید، در این صورت شما یک

successful English learner.

زبان انگلیسی موفق هستید.

This is Jack from

tofluency.com. Thank you for watching

این جک از سایت

tofluency.com است. ممنون که تماشا کردید