Before You Give Up Learning English: An Inspiring Video for English Learners

52,172 views ・ 2017-01-06

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
(car noises)
0
0
13540
(bruits de voiture)
00:13
Yesterday, I spent 2-3 hours working on a
1
13660
3199
Hier, j'ai passé 2-3 heures à travailler sur une
00:16
video that I can't use. I had left the
2
16859
3391
vidéo que je ne peux pas utiliser. J'avais laissé la
00:20
memory card for this camera in my office
3
20250
2730
carte mémoire de cet appareil photo dans mon bureau
00:22
and, therefore, I had to use my other camera. So, I
4
22980
3750
et, par conséquent, j'ai dû utiliser mon autre appareil photo. Alors, je
00:26
went out filming - I filmed my morning, I
5
26730
3270
suis sorti filmer - j'ai filmé ma matinée, j'ai
00:30
filmed driving to work; I filmed myself in
6
30000
2640
filmé en voiture pour aller travailler ; Je me suis filmé
00:32
the office, in the coffee shop; out and
7
32640
2189
au bureau, au café ; dehors et
00:34
about on the streets; I filmed myself in a
8
34829
2551
environ dans les rues; Je me suis également filmé lors d'une
00:37
meeting as well, but i couldn't use any
9
37380
3269
réunion, mais je n'ai pu utiliser aucune
00:40
of the footage. You see, I used the wrong
10
40649
2820
des images. Vous voyez, j'ai utilisé les mauvais
00:43
settings on my camera and everything
11
43469
2851
paramètres sur mon appareil photo et tout
00:46
came out looking really ugly and it was
12
46320
3450
est sorti vraiment moche et c'était des
00:49
footage that I couldn't really use for a
13
49770
1890
images que je ne pouvais pas vraiment utiliser pour une
00:51
YouTube video. So, basically I had spent
14
51660
2820
vidéo YouTube. Donc, en gros, j'avais passé
00:54
23 hours working on something that was
15
54480
3660
23 heures à travailler sur quelque chose qui était
00:58
completely wasted. I was, obviously, really
16
58140
2880
complètement gâché. J'étais, évidemment, vraiment
01:01
annoyed about this situation. I just
17
61020
2910
ennuyé par cette situation. J'ai juste
01:03
wasted all that time and I wasn't going
18
63930
2220
perdu tout ce temps et je n'allais
01:06
to get that time back. When things like
19
66150
2190
pas récupérer ce temps. Lorsque des choses comme
01:08
this happen,
20
68340
1050
celle-ci se produisent,
01:09
you can go one of two ways: you can let
21
69390
3240
vous pouvez suivre l'une des deux façons suivantes : vous
01:12
it get you down or you can learn from it
22
72630
3210
pouvez vous laisser abattre ou vous pouvez en tirer des leçons
01:15
and come back stronger. Learning English
23
75840
2819
et revenir plus fort. Apprendre l'anglais
01:18
is a huge goal.
24
78659
1530
est un objectif énorme.
01:20
Not many people reach that C1 level -
25
80189
3031
Peu de gens atteignent ce niveau C1 -
01:23
not many people reach that level of
26
83220
1950
peu de gens atteignent le niveau de
01:25
fluency that they want to have. As an
27
85170
2309
fluidité qu'ils souhaitent avoir. En tant que
01:27
online English teacher, I face many
28
87479
2131
professeur d'anglais en ligne, je suis confronté à de nombreux
01:29
obstacles on my journey to helping as
29
89610
2009
obstacles dans mon cheminement pour aider
01:31
many learners as possible. My computer
30
91619
2851
autant d'apprenants que possible. Mon ordinateur
01:34
crashes, I forget my memory card, I get
31
94470
3000
plante, j'oublie ma carte mémoire, je tombe
01:37
sick, my wife gets sick. And the key for me
32
97470
2189
malade, ma femme tombe malade. Et la clé pour moi
01:39
is overcoming these obstacles. As someone
33
99659
3210
est de surmonter ces obstacles. En tant que personne
01:42
who is learning English, you're going to
34
102869
2280
qui apprend l'anglais, vous allez également
01:45
face obstacles too. You're going to have days
35
105149
2430
rencontrer des obstacles. Vous allez avoir des jours
01:47
when you don't feel like learning
36
107579
1261
où vous n'avez pas envie d'apprendre l'
01:48
English; you're going to have days when
37
108840
1500
anglais ; vous allez avoir des jours où
01:50
you feel shy; days when you make mistakes;
38
110340
1980
vous vous sentez timide ; jours où vous faites des erreurs ;
01:52
days when you watch TV shows and can't
39
112320
2759
jours où vous regardez des émissions de télévision et ne
01:55
understand a single word. So, know that
40
115079
2070
comprenez pas un seul mot. Alors, sachez que
01:57
you're going to make mistakes; know that
41
117149
2070
vous allez faire des erreurs ; sachez que
01:59
you're not going to have a perfect
42
119219
1821
vous n'allez pas passer une
02:01
day; know that they're going to be
43
121040
2010
journée parfaite ; sachez qu'ils vont être des
02:03
obstacles in your way and things that
44
123050
1710
obstacles sur votre chemin et des choses qui
02:04
might stop you. But if you stay
45
124760
2760
pourraient vous arrêter. Mais si vous restez
02:07
consistent with it, do the right
46
127520
2220
cohérent avec cela, faites les bonnes
02:09
things and keep progressing, then you are
47
129740
3300
choses et continuez à progresser, alors vous
02:13
successful English learner.
48
133040
2060
apprenez l'anglais avec succès.
02:15
This is Jack from
49
135220
640
02:15
tofluency.com. Thank you for watching
50
135860
3460
C'est Jack de
tofluency.com. Merci d'avoir regardé
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7