Before You Give Up Learning English: An Inspiring Video for English Learners

52,248 views ・ 2017-01-06

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
(car noises)
0
0
13540
(barulhos de carro)
00:13
Yesterday, I spent 2-3 hours working on a
1
13660
3199
Ontem, passei 2-3 horas trabalhando em um
00:16
video that I can't use. I had left the
2
16859
3391
vídeo que não consigo usar. Eu havia deixado o
00:20
memory card for this camera in my office
3
20250
2730
cartão de memória desta câmera em meu escritório
00:22
and, therefore, I had to use my other camera. So, I
4
22980
3750
e, portanto, tive que usar minha outra câmera. Então,
00:26
went out filming - I filmed my morning, I
5
26730
3270
saí filmando - filmei minha manhã,
00:30
filmed driving to work; I filmed myself in
6
30000
2640
filmei dirigindo para o trabalho; Eu me filmei
00:32
the office, in the coffee shop; out and
7
32640
2189
no escritório, na cafeteria; andando
00:34
about on the streets; I filmed myself in a
8
34829
2551
pelas ruas; Também me filmei em uma
00:37
meeting as well, but i couldn't use any
9
37380
3269
reunião, mas não consegui usar nenhuma
00:40
of the footage. You see, I used the wrong
10
40649
2820
das filmagens. Você vê, eu usei as
00:43
settings on my camera and everything
11
43469
2851
configurações erradas na minha câmera e tudo
00:46
came out looking really ugly and it was
12
46320
3450
saiu parecendo muito feio e foi uma
00:49
footage that I couldn't really use for a
13
49770
1890
filmagem que eu realmente não poderia usar para um
00:51
YouTube video. So, basically I had spent
14
51660
2820
vídeo do YouTube. Então, basicamente, passei
00:54
23 hours working on something that was
15
54480
3660
23 horas trabalhando em algo que foi
00:58
completely wasted. I was, obviously, really
16
58140
2880
completamente desperdiçado. Eu estava, obviamente, muito
01:01
annoyed about this situation. I just
17
61020
2910
chateado com essa situação. Eu apenas
01:03
wasted all that time and I wasn't going
18
63930
2220
perdi todo aquele tempo e não iria
01:06
to get that time back. When things like
19
66150
2190
recuperá-lo. Quando coisas
01:08
this happen,
20
68340
1050
assim acontecem,
01:09
you can go one of two ways: you can let
21
69390
3240
você pode seguir um de dois caminhos: pode deixar que
01:12
it get you down or you can learn from it
22
72630
3210
isso o derrube ou pode aprender com isso
01:15
and come back stronger. Learning English
23
75840
2819
e voltar mais forte. Aprender inglês
01:18
is a huge goal.
24
78659
1530
é um grande objetivo.
01:20
Not many people reach that C1 level -
25
80189
3031
Poucas pessoas atingem esse nível C1 -
01:23
not many people reach that level of
26
83220
1950
poucas pessoas atingem o nível de
01:25
fluency that they want to have. As an
27
85170
2309
fluência que desejam ter. Como
01:27
online English teacher, I face many
28
87479
2131
professor de inglês online, enfrento muitos
01:29
obstacles on my journey to helping as
29
89610
2009
obstáculos em minha jornada para ajudar o
01:31
many learners as possible. My computer
30
91619
2851
maior número possível de alunos. Meu computador
01:34
crashes, I forget my memory card, I get
31
94470
3000
trava, esqueço meu cartão de memória, fico
01:37
sick, my wife gets sick. And the key for me
32
97470
2189
doente, minha esposa fica doente. E a chave para mim
01:39
is overcoming these obstacles. As someone
33
99659
3210
é superar esses obstáculos. Como alguém
01:42
who is learning English, you're going to
34
102869
2280
que está aprendendo inglês, você
01:45
face obstacles too. You're going to have days
35
105149
2430
também enfrentará obstáculos. Você terá dias em
01:47
when you don't feel like learning
36
107579
1261
que não terá vontade de aprender
01:48
English; you're going to have days when
37
108840
1500
inglês; você terá dias em que
01:50
you feel shy; days when you make mistakes;
38
110340
1980
se sentirá tímido; dias em que você comete erros;
01:52
days when you watch TV shows and can't
39
112320
2759
dias em que você assiste a programas de TV e não consegue
01:55
understand a single word. So, know that
40
115079
2070
entender uma única palavra. Portanto, saiba que
01:57
you're going to make mistakes; know that
41
117149
2070
você cometerá erros; saiba que
01:59
you're not going to have a perfect
42
119219
1821
não terá um
02:01
day; know that they're going to be
43
121040
2010
dia perfeito; saiba que eles serão
02:03
obstacles in your way and things that
44
123050
1710
obstáculos em seu caminho e coisas que
02:04
might stop you. But if you stay
45
124760
2760
podem impedi-lo. Mas se você permanecer
02:07
consistent with it, do the right
46
127520
2220
consistente com isso, fizer as
02:09
things and keep progressing, then you are
47
129740
3300
coisas certas e continuar progredindo, então você é um
02:13
successful English learner.
48
133040
2060
aprendiz de inglês bem-sucedido.
02:15
This is Jack from
49
135220
640
02:15
tofluency.com. Thank you for watching
50
135860
3460
Aqui é o Jack do
tofluence.com. Obrigado por assistir
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7