Line vs Queue: British and American English

Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, we're going to look

سلام. این جک از سایت tofluency.com است، و در این درس انگلیسی، ما قصد داریم به

at the difference and talk about 'line' vs 'queue'.

تفاوت نگاه کنیم و در مورد "خط" در مقابل "صف" صحبت کنیم.

Now, I used both of these words in one of my videos. So, let's take a look at that video now...

حالا در یکی از ویدیوهایم از هر دوی این کلمات استفاده کردم. بنابراین، بیایید اکنون به آن ویدیو نگاهی بیندازیم...

"And then I went to get on the next flight to Boston, and there was a huge line, a huge

"و سپس من برای سوار شدن به پرواز بعدی به بوستون رفتم، و یک صف بزرگ وجود داشت، یک صف بزرگ

queue to get on."

برای سوار شدن."

In the video, I said, "There was a huge line" or "there was a huge queue."

در ویدیو گفتم: «یک صف بزرگ بود» یا «یک صف بزرگ بود».

So, the first thing I want to mention is that we use 'line' in American English and 'queue'

بنابراین، اولین چیزی که می‌خواهم به آن اشاره کنم این است که ما از خط در انگلیسی آمریکایی و از صف

in British English. And these two words basically mean, "A number of people waiting for something."

در انگلیسی بریتانیایی استفاده می‌کنیم. و این دو کلمه در اصل به معنای "تعدادی از مردم منتظر چیزی هستند."

Okay, so you can be in the line or in the queue and this is where you're waiting for

خوب، پس می توانید در صف یا در صف باشید و اینجا جایی است که منتظر

something.

And here is actually a picture of a line or a queue in case you didn't completely understand.

چیزی هستید.

و اینجا در واقع تصویری از یک خط یا صف است در صورتی که کاملا متوجه نشدید.

And I want to share some more examples that give you some of the phrases you can use with

و من می خواهم چند مثال دیگر را به اشتراک بگذارم که برخی از عباراتی را که می توانید با این دو کلمه استفاده کنید به شما ارائه می دهد

these two words.

.

The first one, in British English, "Let's get in the queue." "Let's get in the queue."

اولین مورد، به انگلیسی بریتانیایی، "Let's get in the queue." "بیا وارد صف شویم."

So, this is saying, let's do this, let's wait for something. The American version, "Let's

بنابراین، این می گوید، بیایید این کار را انجام دهیم، منتظر چیزی باشیم. نسخه آمریکایی «بیایید

wait in line." "Let's wait in line."

در صف منتظر بمانیم». "بیا در صف منتظر بمانیم."

And then I just want to give you one more example: "There's a long line or a long queue."

و سپس من فقط می خواهم یک مثال دیگر برای شما بیاورم : "یک صف طولانی یا یک صف طولانی وجود دارد."

Now, in the video I said, "huge" but it's actually more common to say 'long'. Okay,

اکنون، در ویدئویی که گفتم، "بزرگ"، اما در واقع گفتن "طولانی" رایج تر است. بسیار خوب،

so when you see a lot of people waiting for something, you can say, "There's a long line"

پس وقتی می بینید که افراد زیادی منتظر چیزی هستند، می توانید بگویید: "یک صف طولانی است"

or "there's a long queue."

یا "یک صف طولانی است."

Now, I have a question for you. "Are you patient when there's a long queue or line." "Are you

حالا من یک سوال از شما دارم. آیا وقتی صف یا صف طولانی است صبور هستید؟

patient when there's a long queue or line." So what I want you to do is to leave you answers

آیا وقتی صف یا صف طولانی است صبور هستید؟ بنابراین کاری که از شما می‌خواهم انجام دهید این است که پاسخ‌هایی را در

below this video and use your favorite version of this word.

زیر این ویدیو برای شما بگذارید و از نسخه مورد علاقه خود از این کلمه استفاده کنید.

So, thank you for watching this video, and I"ll see you next time.

بنابراین، از شما برای تماشای این ویدیو متشکرم، و دفعه بعد شما را می بینم.