Line vs Queue: British and American English

Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, we're going to look

Hola. Este es Jack de tofluency.com, y en esta lección de inglés,

at the difference and talk about 'line' vs 'queue'.

veremos la diferencia y hablaremos sobre 'línea' y 'cola'.

Now, I used both of these words in one of my videos. So, let's take a look at that video now...

Ahora, usé ambas palabras en uno de mis videos. Entonces, echemos un vistazo a ese video ahora...

"And then I went to get on the next flight to Boston, and there was a huge line, a huge

"Y luego fui a tomar el siguiente vuelo a Boston, y había una fila enorme, una

queue to get on."

fila enorme para subir".

In the video, I said, "There was a huge line" or "there was a huge queue."

En el video, dije: "Había una cola enorme" o "había una cola enorme".

So, the first thing I want to mention is that we use 'line' in American English and 'queue'

Entonces, lo primero que quiero mencionar es que usamos 'line' en inglés americano y 'queue'

in British English. And these two words basically mean, "A number of people waiting for something."

en inglés británico. Y estas dos palabras básicamente significan, "Un número de personas esperando algo".

Okay, so you can be in the line or in the queue and this is where you're waiting for

Bien, entonces puedes estar en la fila o en la cola y aquí es donde estás esperando

something.

And here is actually a picture of a line or a queue in case you didn't completely understand.

algo.

Y aquí hay una imagen de una línea o cola en caso de que no lo hayas entendido completamente.

And I want to share some more examples that give you some of the phrases you can use with

Y quiero compartir algunos ejemplos más que te dan algunas de las frases que puedes usar con

these two words.

estas dos palabras.

The first one, in British English, "Let's get in the queue." "Let's get in the queue."

El primero, en inglés británico, " Pongámonos en la cola". "Pongámonos en la cola".

So, this is saying, let's do this, let's wait for something. The American version, "Let's

Entonces, esto es decir, hagamos esto, esperemos algo. La versión americana, "Vamos a

wait in line." "Let's wait in line."

esperar en la fila". "Vamos a esperar en la fila".

And then I just want to give you one more example: "There's a long line or a long queue."

Y luego solo quiero darles un ejemplo más: "Hay una fila larga o una cola larga".

Now, in the video I said, "huge" but it's actually more common to say 'long'. Okay,

Ahora, en el video dije "enorme", pero en realidad es más común decir "largo". De acuerdo

so when you see a lot of people waiting for something, you can say, "There's a long line"

, cuando veas a mucha gente esperando algo, puedes decir: "Hay una fila larga"

or "there's a long queue."

o "Hay una fila larga".

Now, I have a question for you. "Are you patient when there's a long queue or line." "Are you

Ahora, tengo una pregunta para ti. "¿Eres paciente cuando hay una fila o cola larga?". "¿Eres

patient when there's a long queue or line." So what I want you to do is to leave you answers

paciente cuando hay una fila o cola larga?". Entonces, lo que quiero que hagas es dejar tus respuestas

below this video and use your favorite version of this word.

debajo de este video y usar tu versión favorita de esta palabra.

So, thank you for watching this video, and I"ll see you next time.

Entonces, gracias por ver este video, y nos vemos la próxima vez.