Line vs Queue: British and American English

11,668 views ・ 2015-12-14

To Fluency


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, we're going to look
0
170
6690
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”. μ €λŠ” tofluency.com의 Jackμž…λ‹ˆλ‹€. 이번 μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ—μ„œλŠ” 차이점을 μ‚΄νŽ΄λ³΄κ³ 
00:06
at the difference and talk about 'line' vs 'queue'.
1
6860
4550
'line'κ³Ό 'queue'에 λŒ€ν•΄ 이야기할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:11
Now, I used both of these words in one of my videos. So, let's take a look at that video now...
2
11410
5990
이제 μ €λŠ” 제 λΉ„λ””μ˜€ 쀑 ν•˜λ‚˜μ—μ„œ 이 두 단어λ₯Ό λͺ¨λ‘ μ‚¬μš©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 이제 κ·Έ λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό λ΄…μ‹œλ‹€...
00:21
"And then I went to get on the next flight to Boston, and there was a huge line, a huge
3
21100
5759
"그리고 λ‚˜μ„œ λ³΄μŠ€ν„΄μœΌλ‘œ κ°€λŠ” λ‹€μŒ λΉ„ν–‰κΈ°λ₯Ό νƒ€λŸ¬ κ°”λŠ”λ° , 타렀면 μ—„μ²­λ‚œ
00:26
queue to get on."
4
26859
1521
쀄을 μ„œμ•Ό ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
00:28
In the video, I said, "There was a huge line" or "there was a huge queue."
5
28380
6119
μ˜μƒμ—μ„œ "μ—„μ²­λ‚œ 쀄이 μžˆμ—ˆλ‹€" λΌκ±°λ‚˜ "μ—„μ²­λ‚œ 쀄이 μžˆμ—ˆλ‹€"κ³  ν–ˆλ‹€.
00:34
So, the first thing I want to mention is that we use 'line' in American English and 'queue'
6
34499
8490
κ·Έλž˜μ„œ κ°€μž₯ λ¨Όμ € μ–ΈκΈ‰ν•˜κ³  싢은 것은 미ꡭ식 μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” 'line'을 μ‚¬μš©ν•˜κ³  μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” 'queue'λ₯Ό μ‚¬μš©ν•œλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
00:42
in British English. And these two words basically mean, "A number of people waiting for something."
7
42989
8681
. 그리고 이 두 λ‹¨μ–΄λŠ” 기본적으둜 "무언가λ₯Ό κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€"을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
00:51
Okay, so you can be in the line or in the queue and this is where you're waiting for
8
51670
5509
자, 쀄을 μ„œκ±°λ‚˜ λŒ€κΈ°μ—΄μ— μžˆμ„ 수 있으며 μ—¬κΈ°μ—μ„œ
00:57
something.
9
57179
700
00:57
And here is actually a picture of a line or a queue in case you didn't completely understand.
10
57879
6590
무언가λ₯Ό 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
그리고 μ—¬κΈ° 당신이 μ™„μ „νžˆ μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•œ 경우λ₯Ό λŒ€λΉ„ν•˜μ—¬ μ‹€μ œλ‘œ μ€„μ΄λ‚˜ μ€„μ˜ 그림이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:04
And I want to share some more examples that give you some of the phrases you can use with
11
64469
6440
그리고 이 두 단어와 ν•¨κ»˜ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” ꡬ문을 μ œκ³΅ν•˜λŠ” λͺ‡ 가지 예λ₯Ό 더 κ³΅μœ ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:10
these two words.
12
70909
1411
.
01:12
The first one, in British English, "Let's get in the queue." "Let's get in the queue."
13
72320
6810
첫 λ²ˆμ§ΈλŠ” μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄λ‘œ "Let's get in the queue."μž…λ‹ˆλ‹€. "쀄을 μ„œμž."
01:19
So, this is saying, let's do this, let's wait for something. The American version, "Let's
14
79130
6580
κ·Έλž˜μ„œ 이것은 μ΄λ ‡κ²Œ ν•©μ‹œλ‹€, 무언가λ₯Ό κΈ°λ‹€λ¦¬μžκ³  λ§ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 미ꡭ판 "쀄
01:25
wait in line." "Let's wait in line."
15
85710
5199
μ„œμ„œ κΈ°λ‹€λ¦¬μž." "쀄 μ„œμ„œ κΈ°λ‹€λ¦¬μž."
01:30
And then I just want to give you one more example: "There's a long line or a long queue."
16
90909
4990
그런 λ‹€μŒ ν•œ 가지 더 예λ₯Ό λ“€μ–΄ λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ . "κΈ΄ μ€„μ΄λ‚˜ κΈ΄ λŒ€κΈ°μ—΄μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
01:35
Now, in the video I said, "huge" but it's actually more common to say 'long'. Okay,
17
95899
5771
자, μ œκ°€ λΉ„λ””μ˜€μ—μ„œ "κ±°λŒ€ν•˜λ‹€"κ³  λ§ν–ˆμ§€λ§Œ μ‹€μ œλ‘œλŠ” 'κΈΈλ‹€'라고 λ§ν•˜λŠ” 것이 더 μΌλ°˜μ μž…λ‹ˆλ‹€. μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:41
so when you see a lot of people waiting for something, you can say, "There's a long line"
18
101670
5229
λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 무언가λ₯Ό 기닀리고 μžˆλŠ” 것을 보면 "κΈ΄ 쀄이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€"
01:46
or "there's a long queue."
19
106899
1311
λ˜λŠ” "κΈ΄ 쀄이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€"라고 말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:48
Now, I have a question for you. "Are you patient when there's a long queue or line." "Are you
20
108210
7199
이제 질문이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. " κΈ΄ μ€„μ΄λ‚˜ 쀄이 μžˆμ„ λ•Œ 참을성이 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?" "
01:55
patient when there's a long queue or line." So what I want you to do is to leave you answers
21
115409
5710
κΈ΄ μ€„μ΄λ‚˜ 쀄이 μžˆμ„ λ•Œ 참을성이 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?" κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 이
02:01
below this video and use your favorite version of this word.
22
121119
5000
λΉ„λ””μ˜€ μ•„λž˜μ— 닡을 남기고 이 λ‹¨μ–΄μ˜ κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 버전을 μ‚¬μš©ν•˜κΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€ .
02:06
So, thank you for watching this video, and I"ll see you next time.
23
126119
3541
그럼 이번 μ˜μƒλ„ λ΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•˜κ³  λ‹€μŒμ— 또 λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7