Line vs Queue: British and American English

Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, we're going to look

Olá. Aqui é Jack, do tofluency.com, e nesta aula de inglês, veremos

at the difference and talk about 'line' vs 'queue'.

a diferença e falaremos sobre 'linha' versus 'fila'.

Now, I used both of these words in one of my videos. So, let's take a look at that video now...

Agora, eu usei essas duas palavras em um dos meus vídeos. Então, vamos dar uma olhada nesse vídeo agora...

"And then I went to get on the next flight to Boston, and there was a huge line, a huge

"E então eu fui pegar o próximo vôo para Boston, e havia uma fila enorme, uma

queue to get on."

fila enorme para pegar."

In the video, I said, "There was a huge line" or "there was a huge queue."

No vídeo, eu disse: "Havia uma fila enorme" ou "havia uma fila enorme".

So, the first thing I want to mention is that we use 'line' in American English and 'queue'

Então, a primeira coisa que quero mencionar é que usamos 'line' no inglês americano e 'queue'

in British English. And these two words basically mean, "A number of people waiting for something."

no inglês britânico. E essas duas palavras basicamente significam: "Várias pessoas esperando por algo".

Okay, so you can be in the line or in the queue and this is where you're waiting for

Ok, então você pode estar na fila ou na fila e é aqui que você está esperando por

something.

And here is actually a picture of a line or a queue in case you didn't completely understand.

algo.

E aqui está, na verdade, uma imagem de uma linha ou fila, caso você não tenha entendido completamente.

And I want to share some more examples that give you some of the phrases you can use with

E quero compartilhar mais alguns exemplos que fornecem algumas das frases que você pode usar com

these two words.

essas duas palavras.

The first one, in British English, "Let's get in the queue." "Let's get in the queue."

A primeira, em inglês britânico, "Vamos entrar na fila". "Vamos entrar na fila."

So, this is saying, let's do this, let's wait for something. The American version, "Let's

Então, isso está dizendo, vamos fazer isso, vamos esperar por algo. A versão americana, "Vamos

wait in line." "Let's wait in line."

esperar na fila." "Vamos esperar na fila."

And then I just want to give you one more example: "There's a long line or a long queue."

E então eu só quero dar mais um exemplo: "Há uma longa fila ou uma longa fila."

Now, in the video I said, "huge" but it's actually more common to say 'long'. Okay,

Agora, no vídeo eu disse "enorme", mas na verdade é mais comum dizer "longo". Ok,

so when you see a lot of people waiting for something, you can say, "There's a long line"

então quando você vir muitas pessoas esperando por algo, você pode dizer: "Há uma longa fila"

or "there's a long queue."

ou "há uma longa fila".

Now, I have a question for you. "Are you patient when there's a long queue or line." "Are you

Agora, eu tenho uma pergunta para você. "Você é paciente quando há uma longa fila ou linha." "Você é

patient when there's a long queue or line." So what I want you to do is to leave you answers

paciente quando há uma longa fila ou linha." Então, o que eu quero que você faça é deixar suas respostas

below this video and use your favorite version of this word.

abaixo deste vídeo e usar sua versão favorita desta palavra.

So, thank you for watching this video, and I"ll see you next time.

Então, obrigado por assistir a este vídeo e até a próxima.