Line vs Queue: British and American English

11,786 views ใƒป 2015-12-14

To Fluency


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, we're going to look
0
170
6690
ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ tofluency.com ใฎ Jack ใงใ™ใ€‚ใ“ใฎ่‹ฑ่ชžใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใงใฏใ€
00:06
at the difference and talk about 'line' vs 'queue'.
1
6860
4550
ใ€Œใƒฉใ‚คใƒณใ€ใจใ€Œใ‚ญใƒฅใƒผใ€ใฎ้•ใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ™ ใ€‚
00:11
Now, I used both of these words in one of my videos. So, let's take a look at that video now...
2
11410
5990
ใ•ใฆใ€็งใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎ 1 ใคใงใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎไธกๆ–นใฎๅ˜่ชžใ‚’ไฝฟ็”จใ— ใพใ—ใŸใ€‚ ใงใฏใ€ใใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†...
00:21
"And then I went to get on the next flight to Boston, and there was a huge line, a huge
3
21100
5759
ใ€Œใใ—ใฆใ€ใƒœใ‚นใƒˆใƒณ่กŒใใฎๆฌกใฎใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ
00:26
queue to get on."
4
26859
1521
ใซไน—ใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅทจๅคงใชๅˆ—ใŒใงใใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ไน—ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅทจๅคงใชๅˆ—ใŒใงใใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ€
00:28
In the video, I said, "There was a huge line" or "there was a huge queue."
5
28380
6119
ๅ‹•็”ปใฎไธญใงใ€Œ ใ™ใ”ใ„่กŒๅˆ—ใŒใงใใŸใ€ใจใ‹ใ€Œใ™ใ”ใ„่กŒๅˆ—ใŒใงใใŸใ€ใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚
00:34
So, the first thing I want to mention is that we use 'line' in American English and 'queue'
6
34499
8490
ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใฏ ใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ่‹ฑ่ชžใงใฏ 'line' ใ‚’
00:42
in British English. And these two words basically mean, "A number of people waiting for something."
7
42989
8681
ใ€ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น่‹ฑ่ชžใงใฏ 'queue' ใ‚’ไฝฟใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใ“ใฎ2ใคใฎ่จ€่‘‰ใฏๅŸบๆœฌ็š„ ใซใ€Œไฝ•ใ‹ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅคงๅ‹ขใฎไบบใ€…ใ€ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚
00:51
Okay, so you can be in the line or in the queue and this is where you're waiting for
8
51670
5509
ใ•ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฏๅˆ—ใซไธฆใ‚“ใงใ„ใฆใ‚‚ ๅˆ—ใซไธฆใ‚“ใงใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ“ใ“ใงไฝ•ใ‹ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„
00:57
something.
9
57179
700
00:57
And here is actually a picture of a line or a queue in case you didn't completely understand.
10
57879
6590
ใพใ™ใ€‚
ใใ—ใฆ ใ€ใ‚ใชใŸใŒๅฎŒๅ…จใซ็†่งฃใ—ใฆใ„ใชใ„ๅ ดๅˆใฎใŸใ‚ใซใ€ใ“ใ‚ŒใฏๅฎŸ้š›ใซๅˆ—ใพใŸใฏใ‚ญใƒฅใƒผใฎๅ†™็œŸใงใ™.
01:04
And I want to share some more examples that give you some of the phrases you can use with
11
64469
6440
ใใ—ใฆ ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ 2 ใคใฎๅ˜่ชžใงไฝฟ็”จใงใใ‚‹ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใฎใ„ใใคใ‹ใ‚’็คบใ™ใ„ใใคใ‹ใฎไพ‹ใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„
01:10
these two words.
12
70909
1411
ใพใ™.
01:12
The first one, in British English, "Let's get in the queue." "Let's get in the queue."
13
72320
6810
ไธ€ใค็›ฎใฏใ€ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น่‹ฑ่ชžใงใ€ŒLet's get in the queue.ใ€ใงใ™ใ€‚ ใ€Œๅˆ—ใซไธฆใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€
01:19
So, this is saying, let's do this, let's wait for something. The American version, "Let's
14
79130
6580
ใคใพใ‚Šใ€ใ“ใ‚Œใฏใ€Œใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅพ…ใจใ†ใ€ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ็‰ˆใ€Œ
01:25
wait in line." "Let's wait in line."
15
85710
5199
ไธฆใ‚“ใงๅพ…ใกใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใ€‚ ใ€Œไธฆใ‚“ใงๅพ…ใกใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€
01:30
And then I just want to give you one more example: "There's a long line or a long queue."
16
90909
4990
ใใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ† 1 ใคไพ‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใŸใ„ใจๆ€ใ„ ใพใ™ใ€‚ใ€Œ้•ทใ„ๅˆ—ใพใŸใฏ้•ทใ„ๅˆ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€
01:35
Now, in the video I said, "huge" but it's actually more common to say 'long'. Okay,
17
95899
5771
ใ•ใฆใ€ๅ‹•็”ปใงใฏใ€Œๅทจๅคงใ€ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ ๅฎŸ้š›ใซใฏใ€Œ้•ทใ„ใ€ใจ่จ€ใ†ๆ–นใŒไธ€่ˆฌ็š„ใงใ™ใ€‚ ใงใฏ
01:41
so when you see a lot of people waiting for something, you can say, "There's a long line"
18
101670
5229
ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบใŒ ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€ใ€ŒThere's a long lineใ€
01:46
or "there's a long queue."
19
106899
1311
ใพใŸใฏใ€ŒThere's a long queue.ใ€ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
01:48
Now, I have a question for you. "Are you patient when there's a long queue or line." "Are you
20
108210
7199
ใ•ใฆใ€ใ‚ใชใŸใซ่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใ€Œ ้•ท่›‡ใฎๅˆ—ใ‚„่กŒๅˆ—ใŒใงใใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‹๏ผŸใ€ ใ€Œ
01:55
patient when there's a long queue or line." So what I want you to do is to leave you answers
21
115409
5710
้•ท่›‡ใฎๅˆ—ใ‚„่กŒๅˆ—ใŒใงใใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‹๏ผŸใ€ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€
02:01
below this video and use your favorite version of this word.
22
121119
5000
ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎไธ‹ใซ็ญ”ใˆใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ€ใ“ใฎๅ˜่ชžใฎๅฅฝใใชใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„ .
02:06
So, thank you for watching this video, and I"ll see you next time.
23
126119
3541
ใใ‚Œใงใฏใ€ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใพใŸๆฌกๅ›žใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7