Line vs Queue: British and American English

Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, we're going to look

Ciao. Sono Jack di tofluency.com, e in questa lezione di inglese vedremo

at the difference and talk about 'line' vs 'queue'.

la differenza e parleremo di "linea" vs "coda".

Now, I used both of these words in one of my videos. So, let's take a look at that video now...

Ora, ho usato entrambe queste parole in uno dei miei video. Quindi, diamo un'occhiata a quel video adesso...

"And then I went to get on the next flight to Boston, and there was a huge line, a huge

"E poi sono andato a prendere il prossimo volo per Boston, e c'era una coda enorme, una

queue to get on."

coda enorme per salire."

In the video, I said, "There was a huge line" or "there was a huge queue."

Nel video ho detto: "C'era una coda enorme" o "c'era una coda enorme".

So, the first thing I want to mention is that we use 'line' in American English and 'queue'

Quindi, la prima cosa che voglio menzionare è che usiamo 'line' nell'inglese americano e 'queue'

in British English. And these two words basically mean, "A number of people waiting for something."

nell'inglese britannico. E queste due parole significano fondamentalmente: "Un numero di persone in attesa di qualcosa".

Okay, so you can be in the line or in the queue and this is where you're waiting for

Ok, quindi puoi essere in fila o in coda ed è qui che stai aspettando

something.

And here is actually a picture of a line or a queue in case you didn't completely understand.

qualcosa.

Ed ecco in realtà un'immagine di una linea o di una coda nel caso non avessi capito completamente.

And I want to share some more examples that give you some of the phrases you can use with

E voglio condividere altri esempi che ti danno alcune delle frasi che puoi usare con

these two words.

queste due parole.

The first one, in British English, "Let's get in the queue." "Let's get in the queue."

Il primo, in inglese britannico, "Let's get in the queue". "Mettiamoci in coda."

So, this is saying, let's do this, let's wait for something. The American version, "Let's

Quindi, questo sta dicendo, facciamolo, aspettiamo qualcosa. La versione americana, "

wait in line." "Let's wait in line."

Aspettiamo in fila". "Aspettiamo in fila."

And then I just want to give you one more example: "There's a long line or a long queue."

E poi voglio solo farti un altro esempio: "C'è una lunga fila o una lunga coda".

Now, in the video I said, "huge" but it's actually more common to say 'long'. Okay,

Ora, nel video ho detto "enorme" ma in realtà è più comune dire "lungo". Ok,

so when you see a lot of people waiting for something, you can say, "There's a long line"

quindi quando vedi molte persone che aspettano qualcosa, puoi dire "C'è una lunga fila"

or "there's a long queue."

o "c'è una lunga fila".

Now, I have a question for you. "Are you patient when there's a long queue or line." "Are you

Ora, ho una domanda per te. "Sei paziente quando c'è una lunga fila o coda." "Sei

patient when there's a long queue or line." So what I want you to do is to leave you answers

paziente quando c'è una lunga fila o coda." Quindi quello che voglio che tu faccia è lasciarti le risposte

below this video and use your favorite version of this word.

sotto questo video e usare la tua versione preferita di questa parola.

So, thank you for watching this video, and I"ll see you next time.

Quindi, grazie per aver guardato questo video e ci vediamo la prossima volta.