Line vs Queue: British and American English

11,122 views ・ 2015-12-14

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, we're going to look
0
170
6690
Cześć. Tu Jack z tofluency.com. Podczas tej lekcji angielskiego przyjrzymy się
00:06
at the difference and talk about 'line' vs 'queue'.
1
6860
4550
różnicy i porozmawiamy o „kolejce” i „ kolejce”.
00:11
Now, I used both of these words in one of my videos. So, let's take a look at that video now...
2
11410
5990
Teraz użyłem obu tych słów w jednym z moich filmów. Więc spójrzmy teraz na to wideo… „
00:21
"And then I went to get on the next flight to Boston, and there was a huge line, a huge
3
21100
5759
A potem poszedłem na następny lot do Bostonu i była ogromna kolejka, ogromna
00:26
queue to get on."
4
26859
1521
kolejka do wsiadania”.
00:28
In the video, I said, "There was a huge line" or "there was a huge queue."
5
28380
6119
W filmie powiedziałem: „Była ogromna kolejka” lub „była ogromna kolejka”.
00:34
So, the first thing I want to mention is that we use 'line' in American English and 'queue'
6
34499
8490
Pierwszą rzeczą, o której chcę wspomnieć, jest to, że używamy „line” w amerykańskim angielskim i „queue”
00:42
in British English. And these two words basically mean, "A number of people waiting for something."
7
42989
8681
w brytyjskim angielskim. A te dwa słowa w zasadzie oznaczają: "Kilka osób czeka na coś".
00:51
Okay, so you can be in the line or in the queue and this is where you're waiting for
8
51670
5509
Okej, więc możesz stać w kolejce lub w kolejce i tutaj na
00:57
something.
9
57179
700
00:57
And here is actually a picture of a line or a queue in case you didn't completely understand.
10
57879
6590
coś czekasz.
A oto właściwie zdjęcie linii lub kolejki, na wypadek gdybyś nie do końca zrozumiał.
01:04
And I want to share some more examples that give you some of the phrases you can use with
11
64469
6440
I chcę podzielić się kilkoma przykładami, które podają niektóre zwroty, których możesz użyć z
01:10
these two words.
12
70909
1411
tymi dwoma słowami.
01:12
The first one, in British English, "Let's get in the queue." "Let's get in the queue."
13
72320
6810
Pierwszy, w brytyjskim angielskim, „ Ustawmy się w kolejce”. „Ustawmy się w kolejce”.
01:19
So, this is saying, let's do this, let's wait for something. The American version, "Let's
14
79130
6580
Więc to mówi, zróbmy to, zaczekajmy na coś. Amerykańska wersja „
01:25
wait in line." "Let's wait in line."
15
85710
5199
Poczekajmy w kolejce”. „Poczekajmy w kolejce”.
01:30
And then I just want to give you one more example: "There's a long line or a long queue."
16
90909
4990
A potem chcę podać jeszcze jeden przykład: „Jest długa kolejka lub długa kolejka”.
01:35
Now, in the video I said, "huge" but it's actually more common to say 'long'. Okay,
17
95899
5771
W filmie powiedziałem „ogromny”, ale w rzeczywistości częściej mówi się „długi”. Ok,
01:41
so when you see a lot of people waiting for something, you can say, "There's a long line"
18
101670
5229
więc kiedy widzisz, że wiele osób na coś czeka, możesz powiedzieć „Jest długa kolejka”
01:46
or "there's a long queue."
19
106899
1311
lub „Jest długa kolejka”.
01:48
Now, I have a question for you. "Are you patient when there's a long queue or line." "Are you
20
108210
7199
Teraz mam do ciebie pytanie. „Czy jesteś cierpliwy, gdy jest długa kolejka lub kolejka?” „Czy jesteś
01:55
patient when there's a long queue or line." So what I want you to do is to leave you answers
21
115409
5710
cierpliwy, gdy jest długa kolejka lub kolejka?” Więc chcę, żebyś zostawił odpowiedzi
02:01
below this video and use your favorite version of this word.
22
121119
5000
pod tym filmem i użył swojej ulubionej wersji tego słowa.
02:06
So, thank you for watching this video, and I"ll see you next time.
23
126119
3541
Dziękuję za obejrzenie tego filmu i do zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7