Line vs Queue: British and American English

Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, we're going to look

Bonjour. C'est Jack de tofluency.com, et dans cette leçon d'anglais, nous allons

at the difference and talk about 'line' vs 'queue'.

examiner la différence et parler de 'ligne' vs 'file d'attente'.

Now, I used both of these words in one of my videos. So, let's take a look at that video now...

Maintenant, j'ai utilisé ces deux mots dans une de mes vidéos. Alors, regardons cette vidéo maintenant...

"And then I went to get on the next flight to Boston, and there was a huge line, a huge

"Et puis je suis allé prendre le prochain vol pour Boston, et il y avait une énorme file d'attente, une énorme

queue to get on."

file d'attente."

In the video, I said, "There was a huge line" or "there was a huge queue."

Dans la vidéo, j'ai dit: "Il y avait une énorme file d'attente" ou "il y avait une énorme file d'attente".

So, the first thing I want to mention is that we use 'line' in American English and 'queue'

Donc, la première chose que je veux mentionner est que nous utilisons 'line' en anglais américain et 'queue'

in British English. And these two words basically mean, "A number of people waiting for something."

en anglais britannique. Et ces deux mots signifient fondamentalement, "Un certain nombre de personnes attendent quelque chose."

Okay, so you can be in the line or in the queue and this is where you're waiting for

D'accord, vous pouvez donc être dans la file d'attente ou dans la file d'attente et c'est là que vous attendez

something.

And here is actually a picture of a line or a queue in case you didn't completely understand.

quelque chose.

Et voici en fait une image d'une ligne ou d' une file d'attente au cas où vous n'auriez pas complètement compris.

And I want to share some more examples that give you some of the phrases you can use with

Et je veux partager quelques exemples supplémentaires qui vous donnent certaines des phrases que vous pouvez utiliser avec

these two words.

ces deux mots.

The first one, in British English, "Let's get in the queue." "Let's get in the queue."

Le premier, en anglais britannique, "Let's get in the queue". "Entrons dans la file d'attente."

So, this is saying, let's do this, let's wait for something. The American version, "Let's

Donc, cela veut dire, faisons ceci, attendons quelque chose. La version américaine, "Faisons la

wait in line." "Let's wait in line."

queue". "Faisons la queue."

And then I just want to give you one more example: "There's a long line or a long queue."

Et puis je veux juste vous donner un autre exemple : "Il y a une longue file d'attente ou une longue file d'attente."

Now, in the video I said, "huge" but it's actually more common to say 'long'. Okay,

Maintenant, dans la vidéo, j'ai dit "énorme" mais c'est en fait plus courant de dire "long". D'accord,

so when you see a lot of people waiting for something, you can say, "There's a long line"

alors quand vous voyez beaucoup de gens attendre quelque chose, vous pouvez dire : "il

or "there's a long queue."

y a une longue file d'attente" ou "il y a une longue file d'attente".

Now, I have a question for you. "Are you patient when there's a long queue or line." "Are you

Maintenant, j'ai une question pour vous. "Êtes-vous patient quand il y a une longue file d'attente ou une ligne." "Êtes-vous

patient when there's a long queue or line." So what I want you to do is to leave you answers

patient quand il y a une longue file d'attente ou une ligne." Donc, ce que je veux que vous fassiez, c'est de vous laisser des réponses

below this video and use your favorite version of this word.

sous cette vidéo et d'utiliser votre version préférée de ce mot.

So, thank you for watching this video, and I"ll see you next time.

Donc, merci d'avoir regardé cette vidéo, et je vous verrai la prochaine fois.