Two Common PHRASAL VERBS: Look After & Take Care Of | Learn English Vocabulary

Hello. This is Jack from tofluency.com. Recently, I made a video about our

سلام. این جک از سایت tofluency.com است. اخیراً ویدیویی در مورد

vacation and talked about going away for a week. Now, one of my followers asked me a

تعطیلاتمان تهیه کردم و در مورد رفتن به مدت یک هفته صحبت کردم. حالا، یکی از فالوورهای من از من سوالی پرسید

question -

-

it was this: who looked after your dogs while you were away? Who looked after

این بود: چه کسی از سگ های شما در زمانی که شما نبودید مراقبت می کرد؟ چه کسی در مدتی که نبودید

your dogs while you were away? So, she used the phrasal verb 'to look after' and

از سگ های شما مراقبت می کرد؟ بنابراین، او از فعل عبارتی «مراقبت کردن» استفاده کرد

a couple of people asked me: what does this mean?

و چند نفر از من پرسیدند: این به چه معناست؟

So, I'm going to talk about this phrasal verb in this lesson and also introduce

بنابراین، من قصد دارم در این درس در مورد این فعل عبارتی صحبت کنم و

a couple of similar phrases and phrasal verbs.

همچنین چند عبارت مشابه و افعال عبارتی را معرفی کنم .

Now, I have the definition of look after here, and to look after someone or

حال، من اینجا تعریف

something means to take care of someone or something

مراقبت از کسی را دارم، و مراقبت از کسی یا چیزی به معنای مراقبت از کسی یا چیزی

and make certain that they have everything that they need.

و اطمینان از این است که آنها همه آنچه را که نیاز دارند دارند.

So, the first thing to know is that this phrasal verb is very similar to take

بنابراین، اولین چیزی که باید بدانید این است که این فعل عبارتی بسیار شبیه

care.

مراقبت است.

So, I can say: my friends looked after my dogs or my friends took care of my dogs.

بنابراین، می توانم بگویم: دوستانم از سگ های من مراقبت می کردند یا دوستانم از سگ های من مراقبت می کردند.

So, this just means to watch them to give them what they need, and in this

بنابراین، این فقط به این معنی است که آنها را تماشا کنید تا آنچه را که نیاز دارند به آنها بدهید، و در این

specific example,

مثال خاص به

it means that they had their dogs at their house. So, they fed them, they played

این معنی است که آنها سگ های خود را در خانه خود داشتند. بنابراین، آنها را تغذیه کردند، با آنها بازی

with them, and they made sure that they had everything that they needed. Another

کردند و مطمئن شدند که همه چیز مورد نیازشان را دارند.

example is that, I can say, my mum looks after my son for long periods when she

مثال دیگر این است که، می توانم بگویم، مادرم وقتی پسرم اینجاست، برای مدت طولانی از او مراقبت

is here.

می کند.

So, when my mom visits she looks after my son.

بنابراین، وقتی مادرم به دیدنش می آید، از پسرم مراقبت می کند.

She plays with him, she feeds him, she bathes him and it gives us some time to

او با او بازی می‌کند، به او غذا می‌دهد، او را حمام می‌کند و این به ما زمان می‌دهد تا

do things on our own; for my wife and I to go out to a restaurant or to go out

کارهای خودمان را انجام دهیم. برای اینکه من و همسرم به رستوران برویم یا خودمان بیرون برویم

and do something on our own. So, it is mainly used with children, with pets... but

و کاری انجام دهیم. بنابراین، عمدتا برای کودکان، با حیوانات خانگی استفاده می شود، اما

it can also be used with things too. Another similar phrase is: to take care

می توان آن را با چیزهایی نیز استفاده کرد. عبارت مشابه دیگر این است:

of yourself. Now,

مراقب خودت باش. حالا،

this means something slightly different. It means to look after yourself and it

این به معنای چیزی کمی متفاوت است. یعنی مراقب خودت باش و به

generally refers to your

طور کلی به سلامتی تو اشاره دارد

health, ok. So, I can say: it's important, as you grow older, to take care of yourself

، باشه. بنابراین، می توانم بگویم: مهم است که با بزرگتر شدن، از خود

or to take better care of yourself. Now, there's an article in the description

مراقبت کنید یا بهتر از خود مراقبت کنید. اکنون ، مقاله ای در توضیحات وجود دارد

which talks about how you can better take care of yourself and by reading

که در مورد نحوه مراقبت بهتر از خود صحبت می کند و با خواندن

that article you'll understand how we use this phrase. Another question I was

آن مقاله متوجه خواهید شد که چگونه از این عبارت استفاده می کنیم. سوال دیگری

asked on the same video is this:

که در همان ویدیو از من پرسیده شد این است

what's the difference between look after someone and keep your eye on someone?

: تفاوت بین مراقبت از کسی و نگه داشتن چشم به کسی چیست؟

I actually used the second phrase last night because we went to a local brewery -

من در واقع از عبارت دوم دیشب استفاده کردم زیرا به یک آبجوسازی محلی رفتیم -

we go there nearly every Friday because it's a fantastic place for us to relax

تقریباً هر جمعه به آنجا می رویم زیرا این مکان فوق العاده ای است برای استراحت

while our children play. So, I asked my friend the following: could you keep an

در حالی که فرزندانمان بازی می کنند. بنابراین، از دوستم این سوال را پرسیدم : آیا می‌توانی تا

eye on my son while I go to the bathroom? Could you keep an eye on my son while I

زمانی که من به حمام می‌روم، مراقب پسرم باشی؟ آیا می توانی تا زمانی که

go to the bathroom?

من به حمام می روم مراقب پسرم باشید؟

This simply means: could you pay attention to my son?

این به سادگی به این معنی است: آیا می توانید به پسر من توجه کنید؟

Could you watch him closely while I'm away?

آیا می توانی تا زمانی که من دور هستم او را از نزدیک تماشا کنی؟

So, this is how we use it to keep your eye on someone.

بنابراین، این روشی است که ما از آن استفاده می کنیم تا چشم شما را به کسی نگاه کنیم.

We can also use this for things as well. So, while traveling, you might hear

ما همچنین می توانیم از این برای چیزهایی نیز استفاده کنیم. بنابراین، در حین سفر، ممکن است بشنوید

someone say: keep your eye on your things or keep your eye on your bag.

که کسی می گوید: مراقب وسایلت باش یا مراقب کیفت باش.

What they're saying is: pay special attention to your bag; watch your bag;

آنچه آنها می گویند این است: به کیف خود توجه ویژه ای داشته باشید. مراقب کیف خود باشید؛

notice where it is because there might be people who want to steal this.

توجه کنید که کجاست زیرا ممکن است افرادی وجود داشته باشند که بخواهند این را بدزدند.

So, this is used a lot when you are traveling and you might read this in

بنابراین، در هنگام مسافرت از این بسیار استفاده می شود و ممکن است این را در

guidebooks too. Keep your eye on your things while traveling.

کتاب های راهنما نیز بخوانید. در سفر مراقب وسایل خود باشید.

keep your eye on your bag while on the subway. Okay, it's question time now and my

وقتی در مترو هستید مراقب کیف خود باشید . بسیار خوب، اکنون زمان سؤال است و

question for you is this: is it important to keep your eye on your things while

سؤال من از شما این است: آیا مهم است که هنگام

traveling in your city?

سفر در شهر خود مراقب وسایل خود باشید؟

So, is this common advice for tourists where you live?

بنابراین، آیا این توصیه رایج برای گردشگران محل زندگی شما است؟

And please expand on this and let me know if it's a safe city to travel in. So,

و لطفاً این را گسترش دهید و به من اطلاع دهید که آیا این شهر امنی برای سفر است یا خیر. بنابراین،

thank you for watching this, if you have any questions leave them below, and

از تماشای این مطلب متشکرم، اگر سؤالی دارید در زیر بنویسید، و

please share it with anyone who would find it useful.

لطفاً آن را با هرکسی که برایش مفید است به اشتراک بگذارید .

Thanks again for watching!

باز هم برای تماشا متشکرم!