Two Common PHRASAL VERBS: Look After & Take Care Of | Learn English Vocabulary

Hello. This is Jack from tofluency.com. Recently, I made a video about our

Olá. Aqui é o Jack do tofluence.com. Recentemente, fiz um vídeo sobre nossas

vacation and talked about going away for a week. Now, one of my followers asked me a

férias e falei sobre ficar uma semana fora. Agora, um dos meus seguidores me fez uma

question -

pergunta -

it was this: who looked after your dogs while you were away? Who looked after

foi esta: quem cuidou dos seus cachorros enquanto você estava fora? Quem cuidou de

your dogs while you were away? So, she used the phrasal verb 'to look after' and

seus cães enquanto você estava fora? Então, ela usou o phrasal verb 'to care' e

a couple of people asked me: what does this mean?

algumas pessoas me perguntaram: o que isso quer dizer?

So, I'm going to talk about this phrasal verb in this lesson and also introduce

Então, vou falar sobre esse phrasal verb nesta lição e também apresentar

a couple of similar phrases and phrasal verbs.

algumas frases e phrasal verbs semelhantes.

Now, I have the definition of look after here, and to look after someone or

Agora, eu tenho a definição de cuidar aqui, e cuidar de alguém ou de

something means to take care of someone or something

algo significa cuidar de alguém ou de algo

and make certain that they have everything that they need.

e garantir que eles tenham tudo de que precisam.

So, the first thing to know is that this phrasal verb is very similar to take

Então, a primeira coisa a saber é que esse phrasal verb é muito parecido com take

care.

care.

So, I can say: my friends looked after my dogs or my friends took care of my dogs.

Então, posso dizer: meus amigos cuidaram dos meus cachorros ou meus amigos cuidaram dos meus cachorros.

So, this just means to watch them to give them what they need, and in this

Então, isso significa apenas vigiá-los para dar o que eles precisam e, neste

specific example,

exemplo específico,

it means that they had their dogs at their house. So, they fed them, they played

significa que eles tinham seus cachorros em casa. Então, eles os alimentaram, brincaram

with them, and they made sure that they had everything that they needed. Another

com eles e garantiram que tivessem tudo o que precisavam. Outro

example is that, I can say, my mum looks after my son for long periods when she

exemplo é que, posso dizer, minha mãe cuida do meu filho por longos períodos quando ela

is here.

está aqui.

So, when my mom visits she looks after my son.

Então, quando minha mãe visita ela cuida do meu filho.

She plays with him, she feeds him, she bathes him and it gives us some time to

Ela brinca com ele, alimenta-o, dá- lhe banho e dá-nos tempo para

do things on our own; for my wife and I to go out to a restaurant or to go out

fazermos as coisas sozinhos; para minha esposa e eu irmos a um restaurante ou sairmos

and do something on our own. So, it is mainly used with children, with pets... but

e fazermos algo sozinhos. Então, ele é usado principalmente com crianças, com animais de estimação... mas

it can also be used with things too. Another similar phrase is: to take care

também pode ser usado com coisas também. Outra frase semelhante é: cuidar

of yourself. Now,

de si mesmo. Agora,

this means something slightly different. It means to look after yourself and it

isso significa algo ligeiramente diferente. Significa cuidar de si e

generally refers to your

geralmente se refere à sua

health, ok. So, I can say: it's important, as you grow older, to take care of yourself

saúde, ok. Então, posso dizer: é importante, à medida que você envelhece, se cuidar

or to take better care of yourself. Now, there's an article in the description

ou se cuidar melhor. Agora, tem um artigo na descrição

which talks about how you can better take care of yourself and by reading

que fala sobre como você pode se cuidar melhor e lendo

that article you'll understand how we use this phrase. Another question I was

esse artigo você vai entender como usamos essa frase. Outra pergunta que me

asked on the same video is this:

fizeram no mesmo vídeo é esta:

what's the difference between look after someone and keep your eye on someone?

qual é a diferença entre cuidar de alguém e ficar de olho em alguém? Na

I actually used the second phrase last night because we went to a local brewery -

verdade, usei a segunda frase ontem à noite porque fomos a uma cervejaria local -

we go there nearly every Friday because it's a fantastic place for us to relax

vamos lá quase todas as sextas-feiras porque é um lugar fantástico para relaxarmos

while our children play. So, I asked my friend the following: could you keep an

enquanto nossos filhos brincam. Então, perguntei ao meu amigo o seguinte: você pode ficar de

eye on my son while I go to the bathroom? Could you keep an eye on my son while I

olho no meu filho enquanto eu vou ao banheiro? Você poderia ficar de olho no meu filho enquanto eu

go to the bathroom?

vou ao banheiro?

This simply means: could you pay attention to my son?

Isso significa simplesmente: você poderia prestar atenção ao meu filho?

Could you watch him closely while I'm away?

Você poderia vigiá-lo de perto enquanto eu estiver fora?

So, this is how we use it to keep your eye on someone.

Então, é assim que usamos para ficar de olho em alguém.

We can also use this for things as well. So, while traveling, you might hear

Também podemos usar isso para as coisas. Então, durante a viagem, você pode ouvir

someone say: keep your eye on your things or keep your eye on your bag.

alguém dizer: fique de olho nas suas coisas ou fique de olho na sua bolsa.

What they're saying is: pay special attention to your bag; watch your bag;

O que eles estão dizendo é: preste atenção especial à sua bolsa; observe sua bolsa;

notice where it is because there might be people who want to steal this.

observe onde está porque pode haver pessoas que querem roubá-lo.

So, this is used a lot when you are traveling and you might read this in

Então, isso é muito usado quando você está viajando e você pode ler isso em

guidebooks too. Keep your eye on your things while traveling.

guias também. Fique de olho nas suas coisas durante a viagem.

keep your eye on your bag while on the subway. Okay, it's question time now and my

fique de olho na sua bolsa enquanto estiver no metrô. Ok, agora é a hora das perguntas e minha

question for you is this: is it important to keep your eye on your things while

pergunta para você é: é importante ficar de olho nas suas coisas enquanto

traveling in your city?

viaja pela sua cidade?

So, is this common advice for tourists where you live?

Então, esse é um conselho comum para os turistas onde você mora?

And please expand on this and let me know if it's a safe city to travel in. So,

E, por favor, expanda isso e deixe-me saber se é uma cidade segura para viajar. Então,

thank you for watching this, if you have any questions leave them below, and

obrigado por assistir a isso, se você tiver alguma dúvida, deixe-a abaixo e

please share it with anyone who would find it useful.

compartilhe com qualquer pessoa que ache útil.

Thanks again for watching!

Obrigado novamente por assistir!