Two Common PHRASAL VERBS: Look After & Take Care Of | Learn English Vocabulary

Hello. This is Jack from tofluency.com. Recently, I made a video about our

Hola. Este es Jack de tofluency.com. Recientemente, hice un video sobre nuestras

vacation and talked about going away for a week. Now, one of my followers asked me a

vacaciones y hablé sobre irnos por una semana. Ahora, uno de mis seguidores me hizo una

question -

it was this: who looked after your dogs while you were away? Who looked after

pregunta: ¿quién cuidó de tus perros mientras estabas fuera? ¿Quién cuidó de

your dogs while you were away? So, she used the phrasal verb 'to look after' and

tus perros mientras estabas fuera? Entonces, ella usó el phrasal verb 'to care' y

a couple of people asked me: what does this mean?

un par de personas me preguntaron: ¿qué significa esto ?

So, I'm going to talk about this phrasal verb in this lesson and also introduce

Entonces, voy a hablar sobre este phrasal verb en esta lección y también presentaré

a couple of similar phrases and phrasal verbs.

un par de frases y phrasal verbs similares.

Now, I have the definition of look after here, and to look after someone or

Ahora, tengo la definición de cuidar aquí, y cuidar de alguien o

something means to take care of someone or something

algo significa cuidar de alguien o algo

and make certain that they have everything that they need.

y asegurarse de que tengan todo lo que necesitan.

So, the first thing to know is that this phrasal verb is very similar to take

Entonces, lo primero que debe saber es que este phrasal verb es muy similar a

care.

cuidar.

So, I can say: my friends looked after my dogs or my friends took care of my dogs.

Entonces, puedo decir: mis amigos cuidaron a mis perros o mis amigos cuidaron a mis perros.

So, this just means to watch them to give them what they need, and in this

Entonces, esto solo significa observarlos para darles lo que necesitan, y en este

specific example,

ejemplo específico

it means that they had their dogs at their house. So, they fed them, they played

, significa que tenían a sus perros en su casa. Entonces, les dieron de comer, jugaron

with them, and they made sure that they had everything that they needed. Another

con ellos y se aseguraron de que tuvieran todo lo que necesitaban. Otro

example is that, I can say, my mum looks after my son for long periods when she

ejemplo es que, puedo decir, mi mamá cuida a mi hijo durante largos períodos cuando ella

is here.

está aquí.

So, when my mom visits she looks after my son.

Entonces, cuando mi mamá visita, ella cuida a mi hijo.

She plays with him, she feeds him, she bathes him and it gives us some time to

Ella juega con él, lo alimenta, lo baña y nos da tiempo para

do things on our own; for my wife and I to go out to a restaurant or to go out

hacer las cosas por nuestra cuenta; para mi esposa y yo salir a un restaurante o salir

and do something on our own. So, it is mainly used with children, with pets... but

y hacer algo por nuestra cuenta. Entonces, se usa principalmente con niños, con mascotas... pero

it can also be used with things too. Another similar phrase is: to take care

también se puede usar con cosas. Otra frase similar es: para

of yourself. Now,

cuidarse. Ahora,

this means something slightly different. It means to look after yourself and it

esto significa algo ligeramente diferente. Significa cuidarte y

generally refers to your

generalmente se refiere a tu

health, ok. So, I can say: it's important, as you grow older, to take care of yourself

salud, ok. Entonces, puedo decir: es importante, a medida que envejeces, cuidarte

or to take better care of yourself. Now, there's an article in the description

o cuidarte mejor. Ahora, hay un artículo en la descripción

which talks about how you can better take care of yourself and by reading

que habla sobre cómo puedes cuidarte mejor y al leer

that article you'll understand how we use this phrase. Another question I was

ese artículo entenderás cómo usamos esta frase. Otra pregunta que me

asked on the same video is this:

hicieron en el mismo video es esta:

what's the difference between look after someone and keep your eye on someone?

¿cuál es la diferencia entre cuidar a alguien y vigilar a alguien?

I actually used the second phrase last night because we went to a local brewery -

De hecho, usé la segunda frase anoche porque fuimos a una cervecería local;

we go there nearly every Friday because it's a fantastic place for us to relax

vamos allí casi todos los viernes porque es un lugar fantástico para relajarnos

while our children play. So, I asked my friend the following: could you keep an

mientras nuestros hijos juegan. Entonces, le pregunté a mi amigo lo siguiente: ¿podrías

eye on my son while I go to the bathroom? Could you keep an eye on my son while I

vigilar a mi hijo mientras voy al baño? ¿Podrías vigilar a mi hijo mientras

go to the bathroom?

voy al baño?

This simply means: could you pay attention to my son?

Esto simplemente significa: ¿podrías prestar atención a mi hijo?

Could you watch him closely while I'm away?

¿Podrías vigilarlo de cerca mientras estoy fuera?

So, this is how we use it to keep your eye on someone.

Entonces, así es como lo usamos para vigilar a alguien.

We can also use this for things as well. So, while traveling, you might hear

También podemos usar esto para cosas también. Entonces, mientras viaja, es posible que escuche a

someone say: keep your eye on your things or keep your eye on your bag.

alguien decir: vigile sus cosas o vigile su bolso.

What they're saying is: pay special attention to your bag; watch your bag;

Lo que están diciendo es: presta especial atención a tu bolso; cuida tu bolso;

notice where it is because there might be people who want to steal this.

fíjate dónde está porque puede haber gente que quiera robar esto.

So, this is used a lot when you are traveling and you might read this in

Por lo tanto, esto se usa mucho cuando viaja y también puede leerlo en las

guidebooks too. Keep your eye on your things while traveling.

guías. Vigila tus cosas mientras viajas.

keep your eye on your bag while on the subway. Okay, it's question time now and my

Vigila tu bolso mientras estás en el metro. Bien, ahora es el momento de las preguntas y mi

question for you is this: is it important to keep your eye on your things while

pregunta para ti es la siguiente: ¿es importante vigilar tus cosas mientras

traveling in your city?

viajas en tu ciudad?

So, is this common advice for tourists where you live?

Entonces, ¿es este un consejo común para los turistas donde vives?

And please expand on this and let me know if it's a safe city to travel in. So,

Y amplíe esto y avíseme si es una ciudad segura para viajar. Entonces,

thank you for watching this, if you have any questions leave them below, and

gracias por ver esto, si tiene alguna pregunta, déjela a continuación

please share it with anyone who would find it useful.

y compártala con cualquiera a quien le resulte útil.

Thanks again for watching!

¡Gracias de nuevo por mirar!