Two Common PHRASAL VERBS: Look After & Take Care Of | Learn English Vocabulary

Hello. This is Jack from tofluency.com. Recently, I made a video about our

Ciao. Questo è Jack di tofluency.com. Di recente, ho realizzato un video sulla nostra

vacation and talked about going away for a week. Now, one of my followers asked me a

vacanza e ho parlato di partire per una settimana. Ora, uno dei miei follower mi ha fatto una

question -

domanda:

it was this: who looked after your dogs while you were away? Who looked after

era questa: chi si è preso cura dei tuoi cani mentre eri via? Chi si è preso cura dei

your dogs while you were away? So, she used the phrasal verb 'to look after' and

tuoi cani mentre eri via? Quindi, ha usato il phrasal verb 'prendersi cura' e

a couple of people asked me: what does this mean?

un paio di persone mi hanno chiesto: cosa significa?

So, I'm going to talk about this phrasal verb in this lesson and also introduce

Quindi, parlerò di questo phrasal verb in questa lezione e introdurrò anche

a couple of similar phrases and phrasal verbs.

un paio di frasi e phrasal verb simili.

Now, I have the definition of look after here, and to look after someone or

Ora, qui ho la definizione di prendersi cura , e prendersi cura di qualcuno o

something means to take care of someone or something

qualcosa significa prendersi cura di qualcuno o qualcosa

and make certain that they have everything that they need.

e assicurarsi che abbiano tutto ciò di cui hanno bisogno.

So, the first thing to know is that this phrasal verb is very similar to take

Quindi, la prima cosa da sapere è che questo phrasal verb è molto simile a prendersi

care.

cura.

So, I can say: my friends looked after my dogs or my friends took care of my dogs.

Quindi posso dire: i miei amici si sono presi cura dei miei cani oi miei amici si sono presi cura dei miei cani.

So, this just means to watch them to give them what they need, and in this

Quindi, questo significa solo guardarli per dare loro ciò di cui hanno bisogno, e in questo

specific example,

esempio specifico,

it means that they had their dogs at their house. So, they fed them, they played

significa che avevano i loro cani a casa loro. Quindi li hanno nutriti, hanno giocato

with them, and they made sure that they had everything that they needed. Another

con loro e si sono assicurati che avessero tutto ciò di cui avevano bisogno. Un altro

example is that, I can say, my mum looks after my son for long periods when she

esempio è che, posso dire, mia mamma si prende cura di mio figlio per lunghi periodi quando

is here.

è qui.

So, when my mom visits she looks after my son.

Quindi, quando mia madre viene a trovarmi, si prende cura di mio figlio.

She plays with him, she feeds him, she bathes him and it gives us some time to

Lei gioca con lui, gli dà da mangiare, gli fa il bagno e questo ci dà un po' di tempo per

do things on our own; for my wife and I to go out to a restaurant or to go out

fare le cose da soli; che io e mia moglie andassimo al ristorante o uscissimo

and do something on our own. So, it is mainly used with children, with pets... but

e facessimo qualcosa da soli. Quindi si usa principalmente con i bambini, con gli animali domestici... ma si

it can also be used with things too. Another similar phrase is: to take care

può usare anche con le cose. Un'altra frase simile è: prenderti cura

of yourself. Now,

di te stesso. Ora,

this means something slightly different. It means to look after yourself and it

questo significa qualcosa di leggermente diverso. Significa prendersi cura di se stessi e

generally refers to your

generalmente si riferisce alla propria

health, ok. So, I can say: it's important, as you grow older, to take care of yourself

salute, ok. Quindi, posso dire: è importante, invecchiando, prendersi cura di sé

or to take better care of yourself. Now, there's an article in the description

o prendersi più cura di sé. Ora, c'è un articolo nella descrizione

which talks about how you can better take care of yourself and by reading

che parla di come puoi prenderti cura di te stesso e leggendo

that article you'll understand how we use this phrase. Another question I was

quell'articolo capirai come usiamo questa frase. Un'altra domanda che mi è stata

asked on the same video is this:

posta nello stesso video è questa:

what's the difference between look after someone and keep your eye on someone?

qual è la differenza tra prendersi cura di qualcuno e tenere d'occhio qualcuno? In

I actually used the second phrase last night because we went to a local brewery -

realtà ho usato la seconda frase ieri sera perché siamo andati in un birrificio locale -

we go there nearly every Friday because it's a fantastic place for us to relax

ci andiamo quasi ogni venerdì perché è un posto fantastico dove rilassarci

while our children play. So, I asked my friend the following: could you keep an

mentre i nostri bambini giocano. Quindi, ho chiesto al mio amico quanto segue: potresti tenere d'

eye on my son while I go to the bathroom? Could you keep an eye on my son while I

occhio mio figlio mentre vado in bagno? Potresti tenere d'occhio mio figlio mentre

go to the bathroom?

vado in bagno?

This simply means: could you pay attention to my son?

Questo significa semplicemente: potresti prestare attenzione a mio figlio?

Could you watch him closely while I'm away?

Potresti osservarlo da vicino mentre sono via?

So, this is how we use it to keep your eye on someone.

Quindi, è così che lo usiamo per tenere d' occhio qualcuno.

We can also use this for things as well. So, while traveling, you might hear

Possiamo anche usarlo per le cose. Quindi, durante il viaggio, potresti sentire

someone say: keep your eye on your things or keep your eye on your bag.

qualcuno dire: tieni d'occhio le tue cose o tieni d'occhio la tua borsa.

What they're saying is: pay special attention to your bag; watch your bag;

Quello che stanno dicendo è: presta particolare attenzione alla tua borsa; guarda la tua borsa;

notice where it is because there might be people who want to steal this.

nota dov'è perché potrebbero esserci persone che vogliono rubarlo.

So, this is used a lot when you are traveling and you might read this in

Quindi, questo è molto usato quando viaggi e potresti leggerlo

guidebooks too. Keep your eye on your things while traveling.

anche nelle guide. Tieni d'occhio le tue cose durante il viaggio.

keep your eye on your bag while on the subway. Okay, it's question time now and my

tieni d'occhio la tua borsa mentre sei in metropolitana. Ok, ora è il momento delle domande e la mia

question for you is this: is it important to keep your eye on your things while

domanda per te è questa: è importante tenere d'occhio le tue cose mentre

traveling in your city?

viaggi nella tua città?

So, is this common advice for tourists where you live?

Quindi, questo è un consiglio comune per i turisti dove vivi?

And please expand on this and let me know if it's a safe city to travel in. So,

E per favore approfondisci questo e fammi sapere se è una città sicura in cui viaggiare. Quindi,

thank you for watching this, if you have any questions leave them below, and

grazie per aver guardato questo, se hai domande lasciale qui sotto e

please share it with anyone who would find it useful.

per favore condividile con chiunque lo trovi utile.

Thanks again for watching!

Grazie ancora per aver guardato!