Two Common PHRASAL VERBS: Look After & Take Care Of | Learn English Vocabulary

Hello. This is Jack from tofluency.com. Recently, I made a video about our

Cześć. To jest Jack z tofluency.com. Ostatnio nagrałem film o naszych

vacation and talked about going away for a week. Now, one of my followers asked me a

wakacjach i mówiłem o wyjeździe na tydzień. Teraz jeden z moich obserwujących zadał mi

question -

pytanie -

it was this: who looked after your dogs while you were away? Who looked after

brzmiało ono: kto opiekował się twoimi psami podczas twojej nieobecności? Kto opiekował się

your dogs while you were away? So, she used the phrasal verb 'to look after' and

Waszymi psami podczas Waszej nieobecności? Użyła więc czasownika frazowego „opiekować się” i

a couple of people asked me: what does this mean?

kilka osób zapytało mnie: co to znaczy?

So, I'm going to talk about this phrasal verb in this lesson and also introduce

W tej lekcji omówię więc ten czasownik frazowy, a także przedstawię

a couple of similar phrases and phrasal verbs.

kilka podobnych zwrotów i czasowników frazowych.

Now, I have the definition of look after here, and to look after someone or

Mam tutaj definicję opieki, a opiekować się kimś lub

something means to take care of someone or something

czymś oznacza opiekować się kimś lub czymś

and make certain that they have everything that they need.

i upewnić się, że mają wszystko, czego potrzebują.

So, the first thing to know is that this phrasal verb is very similar to take

Tak więc pierwszą rzeczą, którą należy wiedzieć, jest to, że ten czasownik frazowy jest bardzo podobny do

care.

dbać.

So, I can say: my friends looked after my dogs or my friends took care of my dogs.

Mogę więc powiedzieć: moi przyjaciele opiekowali się moimi psami lub moi przyjaciele opiekowali się moimi psami.

So, this just means to watch them to give them what they need, and in this

Oznacza to po prostu obserwowanie ich, aby dać im to, czego potrzebują, aw tym

specific example,

konkretnym przykładzie

it means that they had their dogs at their house. So, they fed them, they played

oznacza to, że mieli swoje psy w swoim domu. Więc karmili je, bawili się

with them, and they made sure that they had everything that they needed. Another

z nimi i upewniali się, że mają wszystko, czego potrzebują. Innym

example is that, I can say, my mum looks after my son for long periods when she

przykładem jest to, że mogę powiedzieć, że moja mama opiekuje się moim synem przez długi czas, kiedy

is here.

jest tutaj.

So, when my mom visits she looks after my son.

Więc kiedy moja mama mnie odwiedza, opiekuje się moim synem.

She plays with him, she feeds him, she bathes him and it gives us some time to

Bawi się z nim, karmi, kąpie i daje nam to trochę czasu na

do things on our own; for my wife and I to go out to a restaurant or to go out

samodzielne załatwianie spraw; dla mojej żony i mnie, aby wyjść do restauracji lub wyjść

and do something on our own. So, it is mainly used with children, with pets... but

i zrobić coś na własną rękę. Jest więc używany głównie w przypadku dzieci, zwierząt domowych… ale

it can also be used with things too. Another similar phrase is: to take care

może być również używany w przypadku przedmiotów. Innym podobnym zwrotem jest: dbać

of yourself. Now,

o siebie. Teraz

this means something slightly different. It means to look after yourself and it

oznacza to coś nieco innego. To znaczy dbać o siebie i

generally refers to your

generalnie odnosi się to do twojego

health, ok. So, I can say: it's important, as you grow older, to take care of yourself

zdrowia, ok. Mogę więc powiedzieć: ważne jest, aby z wiekiem dbać o siebie

or to take better care of yourself. Now, there's an article in the description

lub lepiej o siebie dbać. Teraz w opisie jest artykuł,

which talks about how you can better take care of yourself and by reading

który mówi o tym, jak możesz lepiej zadbać o siebie, a czytając

that article you'll understand how we use this phrase. Another question I was

ten artykuł, zrozumiesz, jak używamy tego wyrażenia. Inne pytanie, które

asked on the same video is this:

zadano mi w tym samym filmie, brzmi:

what's the difference between look after someone and keep your eye on someone?

jaka jest różnica między opiekowaniem się kimś a pilnowaniem kogoś?

I actually used the second phrase last night because we went to a local brewery -

Drugiego sformułowania użyłem zeszłej nocy, bo byliśmy w lokalnym browarze -

we go there nearly every Friday because it's a fantastic place for us to relax

chodzimy tam prawie w każdy piątek, bo to fantastyczne miejsce, w którym możemy się zrelaksować,

while our children play. So, I asked my friend the following: could you keep an

podczas gdy nasze dzieci się bawią. Więc zapytałem mojego przyjaciela, co następuje: czy mógłbyś mieć

eye on my son while I go to the bathroom? Could you keep an eye on my son while I

oko na mojego syna, kiedy idę do łazienki? Czy mógłbyś mieć oko na mojego syna, kiedy

go to the bathroom?

idę do łazienki?

This simply means: could you pay attention to my son?

Oznacza to po prostu: czy mógłbyś zwrócić uwagę na mojego syna?

Could you watch him closely while I'm away?

Mógłbyś go uważnie obserwować, kiedy mnie nie będzie?

So, this is how we use it to keep your eye on someone.

Więc w ten sposób używamy go, aby mieć kogoś na oku.

We can also use this for things as well. So, while traveling, you might hear

Możemy również użyć tego do rzeczy. Tak więc podczas podróży możesz usłyszeć, jak

someone say: keep your eye on your things or keep your eye on your bag.

ktoś mówi: pilnuj swoich rzeczy lub miej oko na torbę.

What they're saying is: pay special attention to your bag; watch your bag;

Mówią: zwróć szczególną uwagę na swoją torbę; uważaj na swoją torbę;

notice where it is because there might be people who want to steal this.

zauważ, gdzie to jest, ponieważ mogą być ludzie, którzy chcą to ukraść.

So, this is used a lot when you are traveling and you might read this in

Tak więc jest to często używane podczas podróży i możesz przeczytać to

guidebooks too. Keep your eye on your things while traveling.

również w przewodnikach. Miej oko na swoje rzeczy podczas podróży.

keep your eye on your bag while on the subway. Okay, it's question time now and my

miej oko na swoją torbę podczas jazdy metrem. Dobra, teraz czas na pytania, a moje

question for you is this: is it important to keep your eye on your things while

pytanie do ciebie brzmi: czy ważne jest, aby mieć oko na swoje rzeczy podczas

traveling in your city?

podróży po mieście?

So, is this common advice for tourists where you live?

Czy jest to powszechna rada dla turystów tam, gdzie mieszkasz?

And please expand on this and let me know if it's a safe city to travel in. So,

I proszę rozwiń to i daj mi znać, czy to bezpieczne miasto do podróżowania.

thank you for watching this, if you have any questions leave them below, and

Dziękuję za obejrzenie tego, jeśli masz jakieś pytania, zostaw je poniżej i

please share it with anyone who would find it useful.

podziel się nim z każdym, kto uzna to za przydatne.

Thanks again for watching!

Jeszcze raz dziękuję za obejrzenie!