MOVE OUT & MOVE BACK IN | Learn English Phrasal Verbs

Hello! This is jack from tofluency.com and welcome to this lesson where I'm

سلام! این جک از tofluency.com است و به این درس خوش آمدید، جایی که من

going to talk about using the phrasal verb 'move out'. Now, I have already made a

قصد دارم در مورد استفاده از فعل عبارتی 'move out' صحبت کنم. اکنون،

lesson on this when I talked about moving out of my house or moving out of

زمانی که در مورد نقل مکان از خانه خود یا نقل مکان

my home office into this new space. But a few people commented and gave examples

از دفتر خانه به این فضای جدید صحبت کردم، قبلاً در این مورد درسی داشتم. اما چند نفر نظر دادند و مثال

where they talked about moving out of their parents house.

هایی زدند که در مورد نقل مکان از خانه والدینشان صحبت کردند.

So, what I want you to do is to listen to this next example: most people in the UK

بنابراین، کاری که از شما می‌خواهم انجام دهید این است که به این مثال بعدی گوش دهید: اکثر مردم

move out at 18.

بریتانیا در 18 سالگی مهاجرت می‌کنند.

Most people in the UK move out at 18. Now, what we're talking about here, and in

اکثر مردم در بریتانیا در 18 سالگی مهاجرت می‌کنند. اکنون، آنچه در اینجا و در این مثال درباره آن صحبت می‌کنیم.

this example, is moving out of your parent's house. So, we use this a lot when

، از خانه پدر و مادر شما نقل مکان می کند . بنابراین، زمانی

we talk about moving out of your house = moving out of your parent's house and

که در مورد نقل مکان از خانه شما = بیرون رفتن از خانه والدین خود و

going to live on your own.

رفتن به زندگی شخصی صحبت می کنیم، از این بسیار استفاده می کنیم.

So, if you hear someone say: I moved out at 18,

بنابراین، اگر می شنوید که کسی می گوید: من در 18 سالگی نقل مکان کردم، به

it means that they moved out of their parent's house at 18. Now, this is an

این معنی است که آنها در 18 سالگی از خانه والدین خود نقل مکان کرده اند. اکنون، این

interesting topic for discussion because most people in the UK or the U.S. move

موضوع جالبی برای بحث است، زیرا اکثر مردم در بریتانیا یا ایالات متحده

out when they're 18. So, just like i said before, most people in the US and the UK

زمانی که از خانه خارج می شوند. re 18. بنابراین، درست همانطور که قبلاً گفتم، اکثر مردم در ایالات متحده و بریتانیا

move out when they're 18 and the reason for this is that they go to college or

در سن 18 سالگی مهاجرت می‌کنند و دلیل آن این است که به کالج می‌روند یا

they go to university as it's called in the UK. So, most people move out at 18

به دانشگاه می‌روند که در انگلستان نامیده می‌شود . بنابراین، اکثر مردم در 18 سالگی

because of college, but also, it's part of the culture too. You know, I know a lot of

به دلیل کالج مهاجرت می کنند، اما این بخشی از فرهنگ نیز هست. می‌دانی، من افراد زیادی را می‌شناسم

people who didn't go to college but they still wanted to move out of their parent's

که به دانشگاه نرفتند، اما همچنان می‌خواستند در سنین پایین از خانه والدین خود نقل مکان کنند

house at an early age.

.

However, when I was living in Spain, I noticed that a lot of people didn't move

با این حال، زمانی که در اسپانیا زندگی می کردم، متوجه شدم که بسیاری از مردم

out until they were in their thirties.

تا سی و چند سالگی خود را ترک نکردند.

So, I know this is quite common in Spain and other European countries where

بنابراین، من می دانم که این در اسپانیا و سایر کشورهای اروپایی که در آن

people move out a later date.

افراد دیرتر از آنجا نقل مکان می کنند، بسیار رایج است.

And i was told that there are a few reasons for this.

و به من گفته شد که چند دلیل برای این وجود دارد.

The first one is that a lot of people go to university in their home city, so

اولین مورد این است که بسیاری از مردم در شهر خود به دانشگاه می روند، بنابراین

they'll go to the University that's in their city and this means that they

به دانشگاهی که در شهرشان است می روند و این بدان معنی است که

don't have to move out in order to go to university. Now, in the UK and in the US,

برای رفتن به دانشگاه مجبور نیستند از دانشگاه خارج شوند. اکنون در انگلستان و

a lot of people go to different cities to go to university.

آمریکا افراد زیادی برای رفتن به دانشگاه به شهرهای مختلف می روند.

Another reason why this happens in Spain is because of the high levels of

یکی دیگر از دلایلی که چرا این اتفاق در اسپانیا رخ می دهد به دلیل سطح بالای

unemployment for young people. So, young people find it difficult to find work;

بیکاری برای جوانان است. بنابراین، جوانان به سختی کار پیدا می کنند.

they find it difficult to get a job,

آنها به سختی می توانند کار پیدا کنند،

therefore, they stay with their parents as long as possible.

بنابراین، تا زمانی که ممکن است با والدین خود می مانند.

What can happen is after moving out, certain people move back in with their parents.

چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد این است که پس از نقل مکان، افراد خاصی با والدین خود به خانه بازگردند.

So, we can use this phrasal verb too: to move back in with - move back in with your

بنابراین، ما می توانیم از این فعل عبارتی نیز استفاده کنیم: to move back in with - move back in with your

parents. And I know a lot of people who have done this for various reasons -

father. و من افراد زیادی را می‌شناسم که به دلایل مختلف این کار

it sometimes happens when people have a new baby and they need that extra help;

را انجام داده‌اند.

they need their parents to help them look after their new baby.

آنها به والدین خود نیاز دارند تا به آنها کمک کنند تا از نوزاد جدید خود مراقبت کنند.

So, this is to move back in with - move back in with your parents.

بنابراین، این است که با والدین خود به خانه برگردید.

What I want to know now is this: is it common where you live for people to move

چیزی که اکنون می‌خواهم بدانم این است: آیا در جایی که شما زندگی می‌کنید معمولاً افراد

out of their parent's house early or do people usually wait until they're in

زودتر از خانه والدین خود بیرون می‌روند یا مردم معمولاً منتظر می‌مانند تا

their late twenties or thirties?

به اواخر دهه بیست یا سی سالگی خود برسند؟

So, please share this with everyone in the comments section below -

بنابراین، لطفاً این موضوع را با همه در بخش نظرات زیر به اشتراک بگذارید -

I look forward to reading your answers and if you have any questions about the

مشتاقانه منتظر خواندن پاسخ های شما هستم و اگر در مورد

phrasal verbs in this lesson, then just ask i'll happily answer those

افعال عبارتی در این درس سؤالی دارید، فقط بپرسید که با خوشحالی به آن

questions for you.

سؤالات پاسخ خواهم داد.

Thank you for watching and I'll speak to you soon!

از تماشای شما متشکرم و به زودی با شما صحبت خواهم کرد!