MOVE OUT & MOVE BACK IN | Learn English Phrasal Verbs

Hello! This is jack from tofluency.com and welcome to this lesson where I'm

Bonjour! C'est jack de tofluency.com et bienvenue dans cette leçon où je

going to talk about using the phrasal verb 'move out'. Now, I have already made a

vais parler de l'utilisation du verbe à particule "déménager". Maintenant, j'ai déjà fait une

lesson on this when I talked about moving out of my house or moving out of

leçon à ce sujet lorsque j'ai parlé de quitter ma maison ou de quitter

my home office into this new space. But a few people commented and gave examples

mon bureau à domicile dans ce nouvel espace. Mais quelques personnes ont commenté et donné des exemples

where they talked about moving out of their parents house.

où elles ont parlé de quitter la maison de leurs parents.

So, what I want you to do is to listen to this next example: most people in the UK

Donc, ce que je veux que vous fassiez, c'est d'écouter cet exemple suivant : la plupart des gens au Royaume-Uni

move out at 18.

déménagent à 18 ans.

Most people in the UK move out at 18. Now, what we're talking about here, and in

La plupart des gens au Royaume-Uni déménagent à 18 ans. Maintenant, ce dont nous parlons ici, et dans

this example, is moving out of your parent's house. So, we use this a lot when

cet exemple , quitte la maison de vos parents. Donc, nous l'utilisons beaucoup lorsque

we talk about moving out of your house = moving out of your parent's house and

nous parlons de quitter votre maison = quitter la maison de vos parents et

going to live on your own.

aller vivre seul.

So, if you hear someone say: I moved out at 18,

Donc, si vous entendez quelqu'un dire : j'ai déménagé à 18 ans,

it means that they moved out of their parent's house at 18. Now, this is an

cela signifie qu'il a quitté la maison de ses parents à 18 ans. Maintenant, c'est un

interesting topic for discussion because most people in the UK or the U.S. move

sujet de discussion intéressant parce que la plupart des gens au Royaume-Uni ou aux États-Unis

out when they're 18. So, just like i said before, most people in the US and the UK

déménagent quand ils ' re 18. Donc, comme je l'ai déjà dit, la plupart des gens aux États-Unis et au Royaume-Uni

move out when they're 18 and the reason for this is that they go to college or

déménagent à l'âge de 18 ans et la raison en est qu'ils vont à l'université ou

they go to university as it's called in the UK. So, most people move out at 18

à l'université comme on l'appelle au Royaume-Uni. Donc, la plupart des gens déménagent à 18 ans à

because of college, but also, it's part of the culture too. You know, I know a lot of

cause de l'université, mais aussi, cela fait aussi partie de la culture. Vous savez, je connais beaucoup de

people who didn't go to college but they still wanted to move out of their parent's

gens qui ne sont pas allés à l'université mais qui voulaient quand même quitter la maison de leurs

house at an early age.

parents dès leur plus jeune âge.

However, when I was living in Spain, I noticed that a lot of people didn't move

Cependant, quand je vivais en Espagne, j'ai remarqué que beaucoup de gens

out until they were in their thirties.

ne partaient pas avant la trentaine.

So, I know this is quite common in Spain and other European countries where

Donc, je sais que c'est assez courant en Espagne et dans d'autres pays européens où les

people move out a later date.

gens déménagent plus tard.

And i was told that there are a few reasons for this.

Et on m'a dit qu'il y avait plusieurs raisons à cela.

The first one is that a lot of people go to university in their home city, so

La première est que beaucoup de gens vont à l'université dans leur ville d'origine, donc

they'll go to the University that's in their city and this means that they

ils iront à l'université qui se trouve dans leur ville et cela signifie qu'ils

don't have to move out in order to go to university. Now, in the UK and in the US,

n'ont pas à déménager pour aller à l' université. Maintenant, au Royaume-Uni et aux États-Unis

a lot of people go to different cities to go to university.

, beaucoup de gens vont dans différentes villes pour aller à l'université.

Another reason why this happens in Spain is because of the high levels of

Une autre raison pour laquelle cela se produit en Espagne est le taux élevé de

unemployment for young people. So, young people find it difficult to find work;

chômage des jeunes. Ainsi, les jeunes ont du mal à trouver du travail ;

they find it difficult to get a job,

ils ont du mal à trouver un emploi, par

therefore, they stay with their parents as long as possible.

conséquent, ils restent avec leurs parents aussi longtemps que possible.

What can happen is after moving out, certain people move back in with their parents.

Ce qui peut arriver, c'est qu'après avoir déménagé, certaines personnes retournent chez leurs parents.

So, we can use this phrasal verb too: to move back in with - move back in with your

Donc, nous pouvons aussi utiliser ce verbe à particule : revenir avec - revenir avec vos

parents. And I know a lot of people who have done this for various reasons -

parents. Et je connais beaucoup de gens qui l' ont fait pour diverses raisons -

it sometimes happens when people have a new baby and they need that extra help;

cela arrive parfois lorsque les gens ont un nouveau bébé et qu'ils ont besoin de cette aide supplémentaire ;

they need their parents to help them look after their new baby.

elles ont besoin que leurs parents les aident à s'occuper de leur nouveau bébé.

So, this is to move back in with - move back in with your parents.

Donc, c'est pour retourner vivre avec - retourner vivre avec tes parents.

What I want to know now is this: is it common where you live for people to move

Ce que je veux savoir maintenant, c'est ceci : est-il courant, là où vous vivez, que les gens

out of their parent's house early or do people usually wait until they're in

quittent la maison de leurs parents tôt ou attendent-ils généralement d'avoir la

their late twenties or thirties?

vingtaine ou la trentaine ?

So, please share this with everyone in the comments section below -

Alors, s'il vous plaît partagez ceci avec tout le monde dans la section des commentaires ci-dessous -

I look forward to reading your answers and if you have any questions about the

J'ai hâte de lire vos réponses et si vous avez des questions sur les

phrasal verbs in this lesson, then just ask i'll happily answer those

verbes à particule dans cette leçon, alors demandez simplement, je répondrai avec plaisir à ces

questions for you.

questions pour vous.

Thank you for watching and I'll speak to you soon!

Merci d'avoir regardé et je vous parlerai bientôt!