MOVE OUT & MOVE BACK IN | Learn English Phrasal Verbs

Hello! This is jack from tofluency.com and welcome to this lesson where I'm

Olá! Aqui é o jack de tofluency.com e bem-vindo a esta lição onde

going to talk about using the phrasal verb 'move out'. Now, I have already made a

falarei sobre como usar o phrasal verb 'move out'. Agora, eu já fiz uma

lesson on this when I talked about moving out of my house or moving out of

aula sobre isso quando falei sobre sair de casa ou sair do

my home office into this new space. But a few people commented and gave examples

home office para esse novo espaço. Mas algumas pessoas comentaram e deram exemplos

where they talked about moving out of their parents house.

onde falaram sobre sair da casa dos pais.

So, what I want you to do is to listen to this next example: most people in the UK

Então, o que eu quero que você faça é ouvir este próximo exemplo: a maioria das pessoas no Reino Unido

move out at 18.

se muda aos 18 anos. A

Most people in the UK move out at 18. Now, what we're talking about here, and in

maioria das pessoas no Reino Unido se muda aos 18 anos. Agora, do que estamos falando aqui, e

this example, is moving out of your parent's house. So, we use this a lot when

neste exemplo , está saindo da casa de seus pais. Então, usamos muito isso quando

we talk about moving out of your house = moving out of your parent's house and

falamos em mudar de casa = sair da casa dos pais e

going to live on your own.

morar sozinho.

So, if you hear someone say: I moved out at 18,

Então, se você ouvir alguém dizer: eu me mudei aos 18 anos,

it means that they moved out of their parent's house at 18. Now, this is an

isso significa que eles saíram da casa dos pais aos 18 anos. Agora, este é um

interesting topic for discussion because most people in the UK or the U.S. move

tópico interessante para discussão porque a maioria das pessoas no Reino Unido ou nos EUA se

out when they're 18. So, just like i said before, most people in the US and the UK

muda quando eles re 18. Então, como eu disse antes, a maioria das pessoas nos Estados Unidos e no Reino Unido

move out when they're 18 and the reason for this is that they go to college or

se muda quando tem 18 anos e a razão para isso é que eles vão para a faculdade ou

they go to university as it's called in the UK. So, most people move out at 18

para a universidade, como é chamado no Reino Unido. Então, a maioria das pessoas se muda aos 18

because of college, but also, it's part of the culture too. You know, I know a lot of

por causa da faculdade, mas também faz parte da cultura. Sabe, eu conheço muitas

people who didn't go to college but they still wanted to move out of their parent's

pessoas que não foram para a faculdade, mas ainda assim queriam sair da casa dos pais

house at an early age.

desde cedo.

However, when I was living in Spain, I noticed that a lot of people didn't move

No entanto, quando eu morava na Espanha, notei que muitas pessoas não se

out until they were in their thirties.

mudavam até os trinta anos.

So, I know this is quite common in Spain and other European countries where

Então, eu sei que isso é bastante comum na Espanha e em outros países europeus, onde

people move out a later date.

as pessoas se mudam mais tarde.

And i was told that there are a few reasons for this.

E me disseram que existem algumas razões para isso.

The first one is that a lot of people go to university in their home city, so

A primeira é que muitas pessoas vão para a universidade em sua cidade natal, então

they'll go to the University that's in their city and this means that they

vão para a universidade que está em sua cidade e isso significa que

don't have to move out in order to go to university. Now, in the UK and in the US,

não precisam se mudar para ir para a universidade. Agora, no Reino Unido e nos Estados Unidos,

a lot of people go to different cities to go to university.

muitas pessoas vão para cidades diferentes para cursar a universidade.

Another reason why this happens in Spain is because of the high levels of

Outra razão pela qual isso acontece na Espanha é por causa dos altos níveis de

unemployment for young people. So, young people find it difficult to find work;

desemprego entre os jovens. Assim, os jovens têm dificuldade em encontrar trabalho;

they find it difficult to get a job,

eles têm dificuldade em conseguir um emprego,

therefore, they stay with their parents as long as possible.

portanto, ficam com os pais o máximo possível.

What can happen is after moving out, certain people move back in with their parents.

O que pode acontecer é que, depois de se mudarem, certas pessoas voltam a morar com os pais.

So, we can use this phrasal verb too: to move back in with - move back in with your

Então, podemos usar este phrasal verb também: to move back in with - voltar a morar com seus

parents. And I know a lot of people who have done this for various reasons -

pais. E conheço muitas pessoas que fizeram isso por vários motivos - às

it sometimes happens when people have a new baby and they need that extra help;

vezes acontece quando as pessoas têm um novo bebê e precisam de uma ajuda extra;

they need their parents to help them look after their new baby.

eles precisam de seus pais para ajudá-los a cuidar de seu novo bebê.

So, this is to move back in with - move back in with your parents.

Então, isso é voltar a morar com - voltar a morar com seus pais.

What I want to know now is this: is it common where you live for people to move

O que eu quero saber agora é o seguinte: onde você mora, é comum as pessoas saírem

out of their parent's house early or do people usually wait until they're in

cedo da casa dos pais ou as pessoas costumam esperar até

their late twenties or thirties?

os 20 ou 30 anos?

So, please share this with everyone in the comments section below -

Então, por favor, compartilhe isso com todos na seção de comentários abaixo - estou

I look forward to reading your answers and if you have any questions about the

ansioso para ler suas respostas e se você tiver alguma dúvida sobre os

phrasal verbs in this lesson, then just ask i'll happily answer those

verbos frasais nesta lição, basta perguntar que terei prazer em responder a essas

questions for you.

perguntas para você.

Thank you for watching and I'll speak to you soon!

Obrigado por assistir e falo com você em breve!