MOVE OUT & MOVE BACK IN | Learn English Phrasal Verbs

Hello! This is jack from tofluency.com and welcome to this lesson where I'm

Ciao! Sono Jack di tofluency.com e benvenuto a questa lezione in cui

going to talk about using the phrasal verb 'move out'. Now, I have already made a

parlerò dell'uso del phrasal verb 'spostarsi'. Ora, ho già fatto una

lesson on this when I talked about moving out of my house or moving out of

lezione su questo quando ho parlato di lasciare la mia casa o di trasferirmi dal

my home office into this new space. But a few people commented and gave examples

mio ufficio a casa in questo nuovo spazio. Ma alcune persone hanno commentato e fornito esempi

where they talked about moving out of their parents house.

in cui hanno parlato di trasferirsi dalla casa dei genitori.

So, what I want you to do is to listen to this next example: most people in the UK

Quindi, quello che voglio che tu faccia è ascoltare questo prossimo esempio: la maggior parte delle persone nel Regno Unito

move out at 18.

si trasferisce a 18 anni. La

Most people in the UK move out at 18. Now, what we're talking about here, and in

maggior parte delle persone nel Regno Unito si trasferisce a 18 anni. Ora, di cosa stiamo parlando qui, e in

this example, is moving out of your parent's house. So, we use this a lot when

questo esempio , si sta trasferendo dalla casa dei tuoi genitori. Quindi, lo usiamo molto quando

we talk about moving out of your house = moving out of your parent's house and

parliamo di lasciare la tua casa = lasciare la casa dei tuoi genitori e

going to live on your own.

andare a vivere da solo.

So, if you hear someone say: I moved out at 18,

Quindi, se senti qualcuno dire: mi sono trasferito a 18 anni,

it means that they moved out of their parent's house at 18. Now, this is an

significa che ha lasciato la casa dei genitori a 18 anni. Ora, questo è un

interesting topic for discussion because most people in the UK or the U.S. move

argomento di discussione interessante perché la maggior parte delle persone nel Regno Unito o negli Stati Uniti si

out when they're 18. So, just like i said before, most people in the US and the UK

trasferisce quando non ri 18. Quindi, proprio come ho detto prima, la maggior parte delle persone negli Stati Uniti e nel Regno Unito

move out when they're 18 and the reason for this is that they go to college or

si trasferisce quando hanno 18 anni e il motivo è che vanno al college o

they go to university as it's called in the UK. So, most people move out at 18

vanno all'università come si chiama nel Regno Unito. Quindi, la maggior parte delle persone se ne va a 18 anni

because of college, but also, it's part of the culture too. You know, I know a lot of

a causa del college, ma fa anche parte della cultura. Sai, conosco un sacco di

people who didn't go to college but they still wanted to move out of their parent's

persone che non sono andate al college ma volevano comunque andarsene dalla casa dei genitori

house at an early age.

in tenera età.

However, when I was living in Spain, I noticed that a lot of people didn't move

Tuttavia, quando vivevo in Spagna, ho notato che molte persone non si sono

out until they were in their thirties.

trasferite prima dei trent'anni.

So, I know this is quite common in Spain and other European countries where

Quindi, so che questo è abbastanza comune in Spagna e in altri paesi europei dove

people move out a later date.

le persone si trasferiscono in un secondo momento.

And i was told that there are a few reasons for this.

E mi è stato detto che ci sono alcune ragioni per questo.

The first one is that a lot of people go to university in their home city, so

Il primo è che molte persone vanno all'università nella loro città natale, quindi

they'll go to the University that's in their city and this means that they

andranno all'università che è nella loro città e questo significa che

don't have to move out in order to go to university. Now, in the UK and in the US,

non devono trasferirsi per andare all'università. Ora, nel Regno Unito e negli Stati Uniti,

a lot of people go to different cities to go to university.

molte persone vanno in città diverse per andare all'università. Un

Another reason why this happens in Spain is because of the high levels of

altro motivo per cui ciò accade in Spagna è dovuto agli alti livelli di

unemployment for young people. So, young people find it difficult to find work;

disoccupazione giovanile. Quindi, i giovani hanno difficoltà a trovare lavoro; hanno

they find it difficult to get a job,

difficoltà a trovare un lavoro,

therefore, they stay with their parents as long as possible.

quindi rimangono con i genitori il più a lungo possibile.

What can happen is after moving out, certain people move back in with their parents.

Quello che può succedere è che dopo essersi trasferiti, alcune persone tornano a vivere con i loro genitori.

So, we can use this phrasal verb too: to move back in with - move back in with your

Quindi, possiamo usare anche questo phrasal verb: tornare a vivere con - tornare a vivere con i tuoi

parents. And I know a lot of people who have done this for various reasons -

genitori. E conosco molte persone che l'hanno fatto per vari motivi:

it sometimes happens when people have a new baby and they need that extra help;

a volte succede quando le persone hanno un nuovo bambino e hanno bisogno di un aiuto extra; hanno

they need their parents to help them look after their new baby.

bisogno che i loro genitori li aiutino a prendersi cura del loro nuovo bambino.

So, this is to move back in with - move back in with your parents.

Quindi, questo è tornare a vivere con... tornare a vivere con i tuoi genitori.

What I want to know now is this: is it common where you live for people to move

Quello che voglio sapere ora è questo: è comune dove vivi che le persone

out of their parent's house early or do people usually wait until they're in

escano presto dalla casa dei genitori o le persone di solito aspettano fino a quando non hanno

their late twenties or thirties?

più di venti o trent'anni?

So, please share this with everyone in the comments section below -

Quindi, per favore condividi questo con tutti nella sezione commenti qui sotto - non

I look forward to reading your answers and if you have any questions about the

vedo l'ora di leggere le tue risposte e se hai domande sui

phrasal verbs in this lesson, then just ask i'll happily answer those

phrasal verbs in questa lezione, allora chiedi semplicemente che risponderò felicemente a queste

questions for you.

domande per te.

Thank you for watching and I'll speak to you soon!

Grazie per aver guardato e ti parlerò presto!