MOVE OUT & MOVE BACK IN | Learn English Phrasal Verbs

Hello! This is jack from tofluency.com and welcome to this lesson where I'm

Xin chào! Đây là jack từ tofluency.com và chào mừng bạn đến với bài học này, nơi tôi

going to talk about using the phrasal verb 'move out'. Now, I have already made a

sẽ nói về việc sử dụng cụm động từ 'move out'. Bây giờ, tôi đã có một

lesson on this when I talked about moving out of my house or moving out of

bài học về điều này khi tôi nói về việc chuyển ra khỏi nhà hoặc rời khỏi

my home office into this new space. But a few people commented and gave examples

văn phòng tại nhà để đến một không gian mới. Nhưng một số người đã bình luận và đưa ra ví dụ về

where they talked about moving out of their parents house.

việc họ nói về việc chuyển ra khỏi nhà của cha mẹ mình.

So, what I want you to do is to listen to this next example: most people in the UK

Vì vậy, những gì tôi muốn bạn làm là lắng nghe ví dụ tiếp theo này: hầu hết mọi người ở Vương quốc Anh

move out at 18.

chuyển ra ở tuổi 18.

Most people in the UK move out at 18. Now, what we're talking about here, and in

Hầu hết mọi người ở Vương quốc Anh chuyển ra ở tuổi 18. Bây giờ, chúng ta đang nói về điều gì ở đây, và trong

this example, is moving out of your parent's house. So, we use this a lot when

ví dụ này , đang chuyển ra khỏi nhà của bố mẹ bạn. Vì vậy, chúng tôi sử dụng điều này rất nhiều khi

we talk about moving out of your house = moving out of your parent's house and

chúng tôi nói về việc chuyển ra khỏi nhà của bạn = chuyển ra khỏi nhà của cha mẹ bạn và

going to live on your own.

sẽ sống một mình.

So, if you hear someone say: I moved out at 18,

Vì vậy, nếu bạn nghe ai đó nói: Tôi dọn ra ở tuổi 18,

it means that they moved out of their parent's house at 18. Now, this is an

điều đó có nghĩa là họ đã rời khỏi nhà của cha mẹ mình lúc 18 tuổi. Bây giờ, đây là một

interesting topic for discussion because most people in the UK or the U.S. move

chủ đề thú vị để thảo luận vì hầu hết mọi người ở Vương quốc Anh hoặc Hoa Kỳ đều dọn

out when they're 18. So, just like i said before, most people in the US and the UK

ra ngoài khi họ ' lại 18. Vì vậy, như tôi đã nói trước đây, hầu hết mọi người ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh

move out when they're 18 and the reason for this is that they go to college or

chuyển đi khi họ 18 tuổi và lý do cho việc này là họ học đại học

they go to university as it's called in the UK. So, most people move out at 18

hoặc học đại học như cách gọi ở Vương quốc Anh. Vì vậy, hầu hết mọi người chuyển đi ở tuổi 18

because of college, but also, it's part of the culture too. You know, I know a lot of

vì học đại học, nhưng đó cũng là một phần của văn hóa. Bạn biết đấy, tôi biết rất nhiều

people who didn't go to college but they still wanted to move out of their parent's

người không học đại học nhưng họ vẫn muốn dọn ra khỏi nhà của cha mẹ họ

house at an early age.

ngay từ khi còn nhỏ.

However, when I was living in Spain, I noticed that a lot of people didn't move

Tuy nhiên, khi tôi sống ở Tây Ban Nha, tôi nhận thấy rằng rất nhiều người không chuyển

out until they were in their thirties.

đi cho đến khi họ ở độ tuổi 30.

So, I know this is quite common in Spain and other European countries where

Vì vậy, tôi biết điều này khá phổ biến ở Tây Ban Nha và các nước châu Âu khác, nơi

people move out a later date.

mọi người chuyển ra ngoài sau này.

And i was told that there are a few reasons for this.

Và tôi đã nói rằng có một vài lý do cho việc này.

The first one is that a lot of people go to university in their home city, so

Đầu tiên là nhiều người học đại học ở thành phố quê hương của họ, vì vậy

they'll go to the University that's in their city and this means that they

họ sẽ học đại học ở thành phố của họ và điều này có nghĩa là họ

don't have to move out in order to go to university. Now, in the UK and in the US,

không phải chuyển ra ngoài để học đại học. Bây giờ, ở Anh và Mỹ,

a lot of people go to different cities to go to university.

rất nhiều người đến các thành phố khác nhau để học đại học.

Another reason why this happens in Spain is because of the high levels of

Một lý do khác khiến điều này xảy ra ở Tây Ban Nha là do

unemployment for young people. So, young people find it difficult to find work;

tỷ lệ thất nghiệp cao đối với những người trẻ tuổi. Vì vậy, thanh niên khó tìm việc;

they find it difficult to get a job,

họ khó kiếm được việc làm,

therefore, they stay with their parents as long as possible.

do đó, họ ở với cha mẹ càng lâu càng tốt.

What can happen is after moving out, certain people move back in with their parents.

Điều có thể xảy ra là sau khi chuyển ra ngoài, một số người sẽ chuyển về ở với cha mẹ của họ.

So, we can use this phrasal verb too: to move back in with - move back in with your

Vì vậy, chúng ta cũng có thể sử dụng cụm động từ này: to move back in with - chuyển về ở cùng

parents. And I know a lot of people who have done this for various reasons -

bố mẹ của bạn. Và tôi biết rất nhiều người đã làm điều này vì nhiều lý do khác nhau -

it sometimes happens when people have a new baby and they need that extra help;

đôi khi nó xảy ra khi mọi người mới sinh con và họ cần thêm sự giúp đỡ đó;

they need their parents to help them look after their new baby.

họ cần cha mẹ giúp họ chăm sóc đứa con mới chào đời.

So, this is to move back in with - move back in with your parents.

Vì vậy, đây là di chuyển trở lại với - di chuyển trở lại với cha mẹ của bạn.

What I want to know now is this: is it common where you live for people to move

Điều tôi muốn biết bây giờ là: ở nơi bạn sống, mọi người có thường dọn

out of their parent's house early or do people usually wait until they're in

ra khỏi nhà bố mẹ đẻ sớm hay mọi người thường đợi cho đến khi họ ở

their late twenties or thirties?

độ tuổi cuối hai mươi hoặc ba mươi?

So, please share this with everyone in the comments section below -

Vì vậy, hãy chia sẻ điều này với mọi người trong phần nhận xét bên dưới -

I look forward to reading your answers and if you have any questions about the

Tôi rất mong được đọc câu trả lời của bạn và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các

phrasal verbs in this lesson, then just ask i'll happily answer those

cụm động từ trong bài học này, thì cứ hỏi, tôi sẽ sẵn lòng trả lời những

questions for you.

câu hỏi đó cho bạn.

Thank you for watching and I'll speak to you soon!

Cảm ơn bạn đã xem và tôi sẽ nói chuyện với bạn sớm!