MOVE OUT & MOVE BACK IN | Learn English Phrasal Verbs

Hello! This is jack from tofluency.com and welcome to this lesson where I'm

Cześć! Mówi Jack z tofluency.com i witam na tej lekcji, w której

going to talk about using the phrasal verb 'move out'. Now, I have already made a

opowiem o używaniu czasownika frazowego „wyprowadzić się”. Teraz zrobiłem już

lesson on this when I talked about moving out of my house or moving out of

lekcję na ten temat, kiedy mówiłem o wyprowadzce z domu lub przeprowadzce z

my home office into this new space. But a few people commented and gave examples

domowego biura do tej nowej przestrzeni. Ale kilka osób skomentowało i podało przykłady, w których

where they talked about moving out of their parents house.

mówili o wyprowadzce z domu rodziców.

So, what I want you to do is to listen to this next example: most people in the UK

Więc chciałbym, żebyś posłuchał następnego przykładu: większość ludzi w Wielkiej Brytanii

move out at 18.

wyprowadza się w wieku 18 lat.

Most people in the UK move out at 18. Now, what we're talking about here, and in

Większość ludzi w Wielkiej Brytanii wyprowadza się w wieku 18 lat. Teraz, o czym tu mówimy i w

this example, is moving out of your parent's house. So, we use this a lot when

tym przykładzie , wyprowadza się z domu Twoich rodziców. Używamy tego często, gdy

we talk about moving out of your house = moving out of your parent's house and

mówimy o wyprowadzce z domu = wyprowadzce z domu rodziców i

going to live on your own.

zamieszkaniu na własną rękę.

So, if you hear someone say: I moved out at 18,

Więc jeśli słyszysz, jak ktoś mówi: Wyprowadziłem się w wieku 18 lat,

it means that they moved out of their parent's house at 18. Now, this is an

oznacza to, że wyprowadził się z domu rodziców w wieku 18 lat. To

interesting topic for discussion because most people in the UK or the U.S. move

ciekawy temat do dyskusji, ponieważ większość ludzi w Wielkiej Brytanii lub Stanach Zjednoczonych wyprowadza się,

out when they're 18. So, just like i said before, most people in the US and the UK

kiedy „ do 18. Więc, tak jak powiedziałem wcześniej, większość ludzi w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii

move out when they're 18 and the reason for this is that they go to college or

wyprowadza się, gdy mają 18 lat, a powodem tego jest to, że idą do college'u lub

they go to university as it's called in the UK. So, most people move out at 18

idą na uniwersytet, jak to się nazywa w Wielkiej Brytanii. Tak więc większość ludzi wyprowadza się w wieku 18 lat z

because of college, but also, it's part of the culture too. You know, I know a lot of

powodu studiów, ale jest to również część kultury. Wiesz, znam wiele

people who didn't go to college but they still wanted to move out of their parent's

osób, które nie poszły na studia, ale mimo to bardzo wcześnie chciały wyprowadzić się z

house at an early age.

domu rodziców.

However, when I was living in Spain, I noticed that a lot of people didn't move

Kiedy jednak mieszkałem w Hiszpanii, zauważyłem, że wiele osób

out until they were in their thirties.

wyprowadza się dopiero po trzydziestce.

So, I know this is quite common in Spain and other European countries where

Wiem więc, że jest to dość powszechne w Hiszpanii i innych krajach europejskich, gdzie

people move out a later date.

ludzie wyprowadzają się w późniejszym terminie.

And i was told that there are a few reasons for this.

I powiedziano mi, że jest ku temu kilka powodów. Po

The first one is that a lot of people go to university in their home city, so

pierwsze, wiele osób studiuje na uniwersytecie w swoim rodzinnym mieście, więc

they'll go to the University that's in their city and this means that they

pójdą na uniwersytet, który jest w ich mieście, a to oznacza, że

don't have to move out in order to go to university. Now, in the UK and in the US,

nie muszą się wyprowadzać, żeby iść na uniwersytet. Teraz w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych

a lot of people go to different cities to go to university.

wiele osób wyjeżdża na studia do różnych miast .

Another reason why this happens in Spain is because of the high levels of

Innym powodem, dla którego dzieje się tak w Hiszpanii, jest wysoki poziom

unemployment for young people. So, young people find it difficult to find work;

bezrobocia wśród młodych ludzi. Tak więc młodym ludziom trudno jest znaleźć pracę;

they find it difficult to get a job,

mają trudności ze znalezieniem pracy,

therefore, they stay with their parents as long as possible.

dlatego jak najdłużej pozostają z rodzicami .

What can happen is after moving out, certain people move back in with their parents.

To, co może się zdarzyć, to to, że po wyprowadzce niektóre osoby wracają do swoich rodziców.

So, we can use this phrasal verb too: to move back in with - move back in with your

Możemy więc użyć również tego czasownika frazowego: to move back in with - move back in with your

parents. And I know a lot of people who have done this for various reasons -

rodzicami. I znam wiele osób, które zrobiły to z różnych powodów -

it sometimes happens when people have a new baby and they need that extra help;

czasami zdarza się, że ludzie mają nowe dziecko i potrzebują dodatkowej pomocy;

they need their parents to help them look after their new baby.

potrzebują rodziców, aby pomogli im opiekować się ich nowym dzieckiem.

So, this is to move back in with - move back in with your parents.

Więc to jest powrót do - powrót do rodziców. To,

What I want to know now is this: is it common where you live for people to move

co chcę wiedzieć teraz, to: czy tam, gdzie mieszkasz, ludzie często wyprowadzają się

out of their parent's house early or do people usually wait until they're in

wcześniej z domu swoich rodziców, czy też ludzie zwykle czekają, aż skończą

their late twenties or thirties?

dwadzieścia lub trzydzieści lat?

So, please share this with everyone in the comments section below -

Więc podziel się tym ze wszystkimi w sekcji komentarzy poniżej - nie mogę

I look forward to reading your answers and if you have any questions about the

się doczekać przeczytania twoich odpowiedzi, a jeśli masz jakieś pytania dotyczące

phrasal verbs in this lesson, then just ask i'll happily answer those

czasowników frazowych w tej lekcji, po prostu zapytaj, z przyjemnością odpowiem na te

questions for you.

pytania.

Thank you for watching and I'll speak to you soon!

Dziękuję za obejrzenie i odezwę się wkrótce!